Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 423: Nhân tình tới lui

Trong văn phòng, Lữ Đông đang ký tên vào bản báo cáo nhậm chức của Đinh Nam Thiên, Lữ Kiến Nhân từ ngoài bước vào.

"Thất thúc, thúc ngồi trước đi, cháu ký thêm vài phần văn bản nữa."

Lữ Kiến Nhân không nói lời nào, ngồi trên ghế sofa dài, rảnh rỗi liền cầm tờ báo chiều trên kệ cạnh bên lên xem. Trang đầu có tin tức thành phố tiếp đón đoàn đầu tư Đài Loan, xa hơn phía sau có chuyên mục về việc con dâu của cháu cả quay về Lạc Trang viếng mộ Hán, rồi đến cả một trang quảng cáo của Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị.

Mặc dù đi theo Lữ Đông lái xe, cả ngày cùng nhau qua ngày không khác là bao, nhưng Lữ Kiến Nhân có lẽ vẫn rất quan tâm đến chuyện của cháu trai. Công ty bên này gần đây tăng cường đầu tư quảng cáo tại Tế Nam, liên tiếp làm quảng cáo trên TV và báo chí.

Hai ngày trước, còn nghe Đỗ Tiểu Binh nói, công ty dự định thông báo tuyển dụng một quản lý thiết kế quảng cáo.

Từ trên xuống dưới công ty đều biết tài xế của Lữ Đông là ai, Tiết Thiên tự tay pha trà ngon mang vào: "Thất thúc, thúc uống trà ạ."

Lữ Kiến Nhân cũng khách khí đáp một câu: "Cảm ơn."

Lữ Đông vừa vặn ký xong vài phần văn bản, giao cho Tiết Thiên, rồi đi đến ngồi xuống cạnh ghế sofa.

"Tìm ta có chuyện gì?" Lữ Kiến Nhân theo sát Lữ Đông từ nhỏ đến lớn, rất am hiểu về Lữ Đông: "Sáng nay Văn Việt ngồi chung xe đến đây, có phải có chuyện gì không dám nói đúng không?"

Hắn bưng chén trà lên uống: "Thằng nhóc cháu, chắc chắn không có chuyện gì hay ho!"

Lữ Đông nghiêm trang nói: "Thất thúc, thúc đừng oan uổng cháu, sao lại bảo là không có chuyện tốt? Cháu tìm thúc là có chuyện tốt đó! Chúng ta hai người ai với ai chứ, cháu đây đường đường là cháu trai, lẽ nào lại gài bẫy thúc ruột mình sao?"

Người bình thường nghe vậy, chắc chắn sẽ thuận miệng phụ họa theo, nhưng Lữ Kiến Nhân là ai chứ, lúc này nhanh chóng nhớ lại, bắt bẻ lại Lữ Đông: "Vậy để ta hỏi cháu nhé, tiền thưởng buôn bán người, cháu đã moi từ tay ta đi rồi đúng không? Tiền chia hoa hồng mua pháo, Thất thúc đã thấy được xu nào chưa?"

Nghe mà đau đầu, Lữ Đông vội vàng nói: "Thất thúc, thúc nghĩ lại xem, cuối cùng ai mới là người được lợi?"

Lữ Kiến Nhân ít khi nào nói không nên lời, bởi vì nhìn trước ngó sau, hay nhìn ngang nhìn dọc, cuối cùng cả gia đình hắn đều được hưởng lợi.

Chưa kể những cái khác, theo lời nói thời thượng của Tiểu Hắc Đản mà nói, Lữ Kiến Nhân hắn cũng coi như đạt được tự do tài chính rồi còn gì?

Nghĩ đến tự do tài chính, Lữ Kiến Nhân lập tức không còn bận lòng suy nghĩ gì nữa, làng cũ rất tốt, họ hàng bạn bè rất tốt, Đông Tử và mọi người cũng rất tốt, mọi người đều rất tốt…

Đã có thể viết một bộ kinh thư mang tên "Rất Tốt" rồi, còn mong cầu gì nữa?

Lữ Đông biết rõ khi nói chuyện với Thất thúc, đôi khi không thể quá thẳng thắn: "Cháu hỏi thăm một việc, tay nghề của thúc có bị mai một không?"

"Về phương diện nào?" Lữ Kiến Nhân hỏi ngược lại một câu, sau đó lại vênh váo đáp: "Ta có tài năng gì, cháu đều rõ cả, phàm là đã biết, thì có thể mai một được sao? Không phải ta khoác lác, trong vòng mười dặm tám hương, đếm trên đầu ngón tay, có mấy ai sánh được với ta chứ?"

Lữ Đông nói: "Tay nghề của thúc thế này, nếu không thường xuyên sử dụng, thật uổng phí sao? Mọi người cứ nghĩ thúc đã bỏ phí tay nghề rồi."

Lữ Kiến Nhân nhìn Lữ Đông: "Lại định tính toán Thất thúc à?"

"Thất thúc, cháu tính toán thúc làm gì?" Nói như thể anh là người xấu: "Cháu chỉ thấy với tài năng sẵn có của thúc, dù sao cũng phải tìm nơi nào đó để phát huy."

Lữ Kiến Nhân chẳng những không ngu ngốc, mà còn là loại người có đầu óc đặc biệt linh hoạt, nghe lời Lữ Đông nói, đầu óc chợt xoay chuyển, nghĩ đến một khả năng nào đó: "Có phải Tam gia gia và Ngũ gia gia nhờ cháu đến à?"

Lữ Đông thầm nghĩ, đầu óc Thất thúc nào có chút nào ngu ngốc, muốn lừa gạt ông ấy chẳng dễ dàng, anh cũng không thể phủ nhận, bèn nói: "Thất thúc, bên Ngũ gia gia đang thiếu người!"

Anh biết rõ tính tình Thất thúc thế nào, cố ý nói: "Thực sự những người có tay nghề giỏi, cả một đám người như vậy, đều mong chờ một người làm việc tỉ mỉ, khéo léo. Nghĩ đi nghĩ lại trong thôn chúng ta, ngoài Ngũ gia gia, ai có thể hơn được thúc chứ."

"Cũng phải." Sự khiêm tốn dường như không tồn tại trên người Lữ Kiến Nhân, ít nhất là khi đối diện với Lữ Đông: "Mấy người Sơn Ca, Kiến Minh kia, đếm ra từng người, tay nghề kém tệ hại. Hai căn nhà được sửa lại ở phố cũ, việc tỉ mỉ cuối cùng, nếu ta không làm, thì Ngũ gia gia của cháu cũng phải tự tay bắc thang lên mà làm."

Lữ Đông nói: "Đúng vậy, thúc làm việc nghĩa đâu có nhường ai! Thúc đi rồi, đó là làm công việc kỹ thuật cao cấp đó! Không nói gì khác, công ty kiến trúc có thể nào lại keo kiệt với thúc về tiền công sao?"

Lữ Kiến Nhân uống một ngụm trà, chùi miệng: "Ta đây là thiếu mấy đồng tiền đó sao?"

Lữ Đông nhất thời không sao phản bác được, với số tiền Thất thúc đầu tư vào công ty trong thôn, quả thật không thiếu chút tiền lương này.

Lữ Kiến Nhân ung dung lắc lư nửa người trên, chậm rãi nói: "Đông Tử, cháu lôi ta đi rồi, thì tìm đâu ra một tài xế đáng tin cậy như ta đây nữa?"

Lời nói nghe thật hùng hồn, chính nghĩa, nhưng lời nói tiếp theo lại chệch hướng: "Đi bên Ngũ gia gia của cháu, chắc chắn không tránh khỏi việc phải trèo tường đóng ván, lại còn phải dạy bảo người ta, người thông minh thì dễ nói, nhưng lỡ gặp phải người tay nghề kém cỏi như cháu, chẳng phải tức chết sao? Cháu nhìn ta đây này, ăn ngon, uống sướng, ngủ say, biết bao tự do tự tại?"

Với bản tính của Thất thúc, lời này thật sự một chút cũng đúng, nhưng nhiệm vụ Tam gia gia giao phó đến, bên Ngũ gia gia thực sự thiếu một người tài giỏi lại có khả năng chỉ dạy như Thất thúc, Lữ Đông chỉ đành tiếp tục nói: "Thúc chỉ lên đó một thời gian ngắn thôi, dẫn dắt, chỉ dạy người ta. Khi người ta đã thành thạo rồi, thúc chẳng lẽ không thể quay về sao? Công việc tài xế của cháu đây, lại chẳng có ai tranh giành với thúc cả."

Lữ Đông nhớ lại lời Ngũ gia gia nói, Thất thúc là người khéo tay, nhưng thân lại có nhiều "gân lười" hơn người khác, nếu không có người đốc thúc, "tật lười" sẽ lại tái phát.

Nhưng ông ấy cũng có điểm tốt, luôn đặt việc trong lòng nghĩ về thôn Lữ Gia.

"Thất thúc, công ty kiến trúc thôn ta vừa mới thành lập, đúng vào thời điểm mấu chốt, người nhà chúng ta còn không gánh vác nổi, thì có thể trông cậy vào ai đây?" Lữ Đông chính trực nói: "Thúc từ trước đến nay đều là trụ cột của thôn chúng ta vào những thời khắc then chốt!"

Hơn nữa, Thất thúc là người trọng nghĩa khí, anh liền nói tiếp: "Hai đồ đệ của thúc, Tiểu Quang và Hồng Binh bây giờ đang làm gì? Người ta chưa thành nghề, thúc đã không dạy, bỏ mặc, ném người ta sang một bên, có người sư phụ nào như vậy sao? Lúc đó thúc đã nói thế nào, rằng một thân tài năng đều muốn truyền dạy cho hai đồ đệ Tiểu Quang và Hồng Binh! Kết quả thì sao? Hai người học nghề hàn điện dở dang, tại công trường của đại bá cháu, không có kỹ thuật gì, chỉ làm công việc vặt..."

Nghe Lữ Đông nhắc đến Tiểu Quang và Hồng Binh, Lữ Kiến Nhân ít nhiều cũng có chút xấu hổ, nhưng quả đúng là như vậy. Lúc đó, sau khi thôn sửa xong đợt nhà xưởng đầu tiên, ông liền bỏ mặc hai đồ đệ sang một bên, tự mình sống tiêu dao tự tại rồi. Trong khi trước đây, lúc người ta bái sư, đích thân dâng trà cúng thầy.

Thất thúc am hiểu Lữ Đông, Lữ Đông đồng dạng am hiểu Thất thúc, vừa thấy là biết có hiệu quả rồi, Lữ Đông nói tiếp: "Tiểu Quang và Hồng Binh điều kiện gia đình đều bình thường, cứ làm việc ở công trường hiện tại, biết bao giờ mới kiếm đủ tiền cưới vợ? Thôn chúng ta có ý định phát triển theo hướng kiến trúc cổ, thúc cũng đâu phải không biết, đây chẳng phải là một ngành nghề thường xuyên cần kỹ thuật sao? Thúc dạy dỗ họ thành thạo, có nghề trong tay, hai đồ đệ còn cần phải lo lắng gì sao?"

Lữ Kiến Nhân đặt chén trà xuống, đập bàn: "Theo lời cháu nói vậy, Đông Tử, Thất thúc cháu chẳng phải không thể không 'xuất sơn' rồi sao!"

Lữ Đông nói một lời thật lòng: "Thất thúc, thúc cũng chẳng muốn nghĩ đến, nếu không phải lúc gay go, Tam gia gia và Ngũ gia gia đã chẳng nhờ cháu đến thỉnh cầu thúc rồi!"

Câu này có thể đổi cách nói, rằng vì tạm thời không có người nào khác có thể dùng...

Lữ Kiến Nhân thở dài một tiếng: "Được rồi, ngày mai ta sẽ đăng ký với Ủy ban thôn, khoảng thời gian vui vẻ tự tại này, chẳng còn được mấy ngày nữa."

Lữ Đông cười: "Thất thúc, thúc dạy xong người ta rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể quay về mà."

Lữ Kiến Nhân gật gật đầu, bắt đầu chuẩn bị ra về. Vừa ra đến cửa, chợt nhớ đến một chuyện: "Đông Tử, cái tên Vệ Kiều kia, khi nào thì đến nữa vậy?"

"Vệ Vĩnh sao?" Lữ Đông hiếu kỳ: "Thúc hỏi hắn làm gì?"

Lữ Kiến Nhân nói: "Người mang tài lộc tốt như vậy, tìm đâu ra? Lần trước hắn đến, đánh bài với hắn mới thật thú vị, kỹ năng đánh bài tệ hại thì khỏi phải nói, nhưng lại đặc biệt thích cái khoản này, thắng đến nỗi ta còn thấy ngại."

Lữ Đông bất đắc dĩ, Vệ Vĩnh lần trước đến, đi theo Thất thúc chơi loanh quanh hai vòng, cảm thấy đặc biệt hợp ý, đáng lẽ không nên đánh bài với Thất thúc.

Kết quả cuối cùng thì thôi khỏi nhắc đến.

Đương nhiên, trong mắt người như Vệ Vĩnh, chẳng đáng là gì.

Cách nhìn của mỗi người về cùng một người, cùng một sự việc, quả thật khác nhau một trời một vực vì lập trường khác biệt.

Có lẽ trong mắt những công nhân bình thường của Vệ Kiều, Vệ Vĩnh chính là một kẻ phá gia chi tử phóng túng, hút máu công nhân nhà máy, không chỉ ăn chơi lêu lổng, lại còn thường xuyên đi đánh bạc.

Nhưng trong mắt Lữ Kiến Nhân, tên phóng túng này lại rất thú vị, có thể qua lại được.

Chẳng như Lữ Đông, sau khi trưởng thành lại vô cùng chín chắn, không còn cùng ông đi bẫy chim, bắt thỏ nữa.

Nói đi cũng phải nói lại, ngày hôm sau Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh liền nhận được điện thoại của Vệ Vĩnh, đặc biệt đi một chuyến đến Châu Bình.

Lần trước Vệ Vĩnh đến Châu Bình, khi ăn cơm uống rượu, tiện miệng nhắc đến chuyện Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị muốn mở rộng kinh doanh vào nội thành Châu Bình. Không ngờ Vệ Vĩnh lại ghi nhớ trong lòng, vừa vặn ở khu vực thương mại phồn hoa nhất Châu Bình lại có mặt bằng trống, liền gọi điện thoại cho Lữ Đông.

Lữ Đông đến xem xét, nằm trên con đường thương mại phồn hoa Bột Hải của Châu Bình, có một khu thương mại đã hoàn thiện, trung tâm thương mại bốn tầng quả thực không tồi.

"Lần trước ăn cơm cùng nhau, thấy chú có quan hệ rất tốt với Quốc Mỹ và Ngân Tọa." Vệ Vĩnh dù có tật xấu ăn chơi trác táng, nhưng rất hiểu lẽ đối nhân xử thế: "Nơi này ta thấy không tồi, cũng đã chào hỏi với chủ rồi, tạm thời giữ lại trước."

Lữ Đông hiểu ra, Vệ Vĩnh đây là muốn anh gọi người của Quốc Mỹ và Ngân Tọa đến, tương đương với việc tạo cơ hội để anh làm ân tình.

"Đa tạ Vệ ca." Lữ Đông là người biết điều, nhưng một ân tình lớn đến thế, anh không dám tùy tiện nhận, thăm dò nói: "Có việc gì trong khả năng của đệ, Vệ ca cứ việc nói."

Nếu liên quan đến việc quá lớn, e rằng đệ cũng đành lực bất tòng tâm.

Lão Đỗ khẽ gật đầu, không muốn vội vàng nhận lấy ân tình này.

Có vài người, phóng túng thì phóng túng, nhưng năng lực thì vẫn là năng lực, Vệ Vĩnh đâu phải làm từ thiện, lúc này bật cười nói: "Tiểu đệ, lão ca có một chút chuyện nhỏ, lần trước đi làng đại học, tiện đường ghé qua Thanh Chiếu chơi, người dưới tay ta đã đến thăm nhà máy bông Thanh Chiếu và nhà máy may Thanh Chiếu, chẳng phải hai nhà máy này đã phá sản rồi sao? Các thiết bị bên trong cơ bản vẫn còn như mới..."

Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh liếc nhìn nhau, ai bảo Vệ Vĩnh lần trước đến làng đại học chỉ là thuần túy ăn chơi phóng túng chứ?

"Vệ ca, đệ có thể giới thiệu vị lãnh đạo phụ trách mảng này cho huynh làm quen." Đây là việc Lữ Đông đủ khả năng làm: "Mảng này do người đó quyết định, nhưng có một điều, thương vụ lớn thế này cần đích thân huynh đứng ra đàm phán, là đầu tư trực tiếp tại đó, hay là mua lại thiết bị rồi vận chuyển đi, tất cả tùy vào cuộc đàm phán của các huynh."

Vệ Kiều cơ bản chỉ hoạt động quanh Châu Bình, ít liên hệ với bên Thanh Chiếu, Vệ Vĩnh lúc này bật cười: "Tốt, tiểu đệ, vậy việc này đành làm phiền chú rồi."

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free