(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 329 : Đẳng cấp
Sáng sớm, Lữ Đông vừa ra khỏi nhà, chuẩn bị lên xe, thì Lữ Kiến Nhân từ căn nhà đối diện chéo của Nhị gia gia đi ra, trực tiếp đón lấy.
"Lão tài xế lại đây!" Lữ Kiến Nhân cầm lấy chìa khóa, rồi đi sang ghế lái.
Lữ Đông mở cửa ghế phụ: "Thất thúc, câu này của chú có hàm ý khác đấy."
Lữ Kiến Nhân khó hiểu đáp: "Chẳng lẽ Thất thúc đây không tính là lão tài xế sao?"
Lữ Đông lên xe, rồi nói: "Nếu Thất thúc không phải lão tài xế, thì ai có thể xứng đáng với danh hiệu đó chứ? Ngay cả thằn lằn mà người ta còn nuôi thành Bạch Nương Nương, còn người được mệnh danh Lữ Tiên của thôn Lữ Gia thì sao đây?"
"Chuyện này thì liên quan gì đến lão tài xế chứ?" Lữ Kiến Nhân khởi động xe, lái về phía Nam, vừa cân nhắc vừa nói: "Đừng châm chọc Thất thúc, con tưởng chú không hiểu à? Thất thúc đây không có khẩu vị nặng như Hứa Tiên, đến cả rắn cũng 'chơi'."
Xe ô tô chạy ra khỏi thôn, Lữ Đông cố ý ghé qua Ủy ban thôn một chuyến để xem xét, thấy trong thôn rất yên tĩnh, không có tình trạng quần chúng kích động vì thông báo ngày hôm qua. Lúc này cậu mới đi đến khu đại học.
Trong lúc lái xe, Lữ Kiến Nhân nói: "Con quá coi thường người trong thôn rồi. Ai cũng biết những quy tắc này đư���c đưa ra là để đảm bảo tiền chia cổ tức cho họ, có gì mà phải làm loạn chứ? Chẳng lẽ cứ liên tục gọi người chuyển hộ khẩu về thôn Lữ Gia để làm mỏng số tiền cổ tức của họ sao?"
Lữ Đông đáp: "Việc chế định những quy tắc này, vốn cũng là để đảm bảo lợi ích của những người dân hiện có trong thôn chúng ta."
"Chuyện này, phàm là người có chút đầu óc đều có thể nhìn ra được." Lữ Kiến Nhân nói thêm: "Tháng sau là đến kỳ chia cổ tức rồi, có không ít tiền đấy."
Lữ Đông nhớ tới một chuyện khác, liền hỏi: "Thất thẩm đầu năm đã bỏ tiền vào công ty mua cổ phần, phải không ạ?"
Lữ Kiến Nhân làm sao có thể thừa nhận mình sai được chứ: "Nếu không có chú đồng ý, nàng ấy có thể đầu tư sao? Nói cho cùng, vẫn là do chú nhìn xa trông rộng."
Lữ Đông không muốn dây dưa với chú ấy về chuyện này nữa, liền hỏi: "Thất thúc, tiền cổ tức chia theo đầu người cộng thêm tiền cổ tức từ cổ phần công ty, nhà chú chắc sẽ nhận được không ít. Số tiền đó chú định làm gì?"
"Đương nhiên là để..." Lời đến miệng, Lữ Kiến Nhân lại nuốt ngược vào, quay đầu liếc nhìn Lữ Đông: "Đông Tử, thằng nhóc con lại chơi trò mánh khóe với chú à? Nếu chú nói cho con biết, quay đầu con lại đi mách Thất thẩm, đến cuối cùng chú sẽ chẳng thấy một xu nào sao?"
Chú ấy giơ tay chỉ trỏ Lữ Đông trong không khí: "Thằng nhóc con không có lương tâm, chú mày kiếm được mấy đồng tiền có dễ dàng gì đâu?"
Lữ Đông lại nói: "Thất thúc, chú vừa không phải nói phải có tầm nhìn xa trông rộng sao? Chúng ta phải dùng tiền đẻ ra tiền mới là vương đạo. Tiền cổ tức cầm trong tay, đương nhiên phải giữ lại một phần để dùng, chúng ta kiếm tiền không phải là để có cuộc sống tốt hơn sao? Nhưng cũng không thể tiêu hết tất cả số tiền đó được chứ? Chú nghe con nói này, tiền mặt giữ trong tay sẽ vĩnh viễn bị mất giá. Cùng một đồng tiền, năm năm trước mua được gì, bây giờ mua được gì, chú kiếm tiền sớm hơn con nên hiểu rõ hơn."
Lữ Kiến Nhân thở dài: "Bây giờ tiền lẻ (ám chỉ đồng một hào) chẳng đáng giá là bao."
Lữ Đông nói thêm: "Một thời gian nữa, con, Lão Đỗ, Vệ Quốc và Tống Na mấy người sẽ cùng đi Tế Nam mua nhà, đầu tư bất động sản. Nếu chú có hứng thú, có thể đi cùng."
"Sẽ không bị cuốn theo thị trường chứ?" Lữ Kiến Nhân không hiểu những chuyện này.
Lữ Đông nói: "Tuyệt đối sẽ không." Việc giải thích những điều rắc rối đó không cần thiết, cậu dứt khoát nói thẳng trọng điểm: "Thế hệ của chú có thể thấy rõ ràng, nhưng Đinh Tử lớn lên sau thì sao? Mua thêm mấy căn nhà nhỏ, sau này nếu Đinh Tử học hành thành tài, làm việc ở tỉnh thành cũng có chỗ đứng."
Cha mẹ Trung Quốc, tuyệt đại đa số một khi có con cái, cuộc sống đều xoay quanh con cái.
Dù là Lữ Kiến Nhân, cũng không thể thoát khỏi tục lệ đó: "Được rồi, chú sẽ bàn với Thất thẩm một chút. Mấy chuyện khác chú không hiểu, nhưng thằng nhóc con chắc sẽ không lừa gạt Thất thúc đâu."
Mặc dù miệng lúc nào cũng nói Lữ Đông không làm việc đàng hoàng, lãng phí hết những bản lĩnh mà chú đã dạy, nhưng trong lòng Lữ Kiến Nhân lại như gương sáng, những phương diện khác thì không nói, chỉ riêng hai công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị và Thực phẩm Lữ Gia này đã đủ để thấy tầm nhìn của Lữ Đông rất chuẩn.
Tọa Sơn Điêu (Lữ Kiến Nhân tự xưng) rồi cũng có ngày già đi, sau này Đinh Tử có Đông Tử ở bên cạnh, thật ra cũng không cần quá lo lắng, nhưng chung quy vẫn phải để lại cho con cái thứ gì đó.
Vạn nhất cái Tọa Sơn Điêu này của chú có ngày "bay lên", Đinh Tử cũng sẽ không thiếu tiền.
Khi đến khu đại học, chiếc Santana đi vào bãi đỗ xe ngầm của khu công nghiệp công nghệ cao. Lữ Đông xuống xe, hỏi: "Thất thúc, hôm nay con chắc sẽ không ra ngoài, chú cứ tự do hoạt động nhé."
Lữ Kiến Nhân chỉ tay về phía nhà kho đằng kia: "Chú đi giúp Tiểu Sơn đây, cũng không thể nhận lương của con mà cả ngày cứ đi loanh quanh được."
Lữ Đông không nói thêm gì nữa, đi thang máy lên lầu, sau khi ra khỏi thang máy ở tầng tám, vừa quay ra từ giữa thang máy, đã thấy một người phụ nữ đứng ở cửa công ty.
Cô gái này rất đẹp, đặc biệt là rất biết cách trang điểm. Chỉ riêng khuôn mặt tinh xảo thôi cũng đã hơn Hắc Đản rồi.
Lữ Đông thầm nghĩ, Ninh Tuyết này vẫn chưa chịu buông tha.
Hắn sải bước đi qua, còn chưa tới cửa công ty, Ninh Tuyết đã thấy hắn, liền quay đầu lại, lộ ra nụ cười rạng rỡ trên mặt, chủ động chào: "Chào buổi sáng, Lữ Đông."
"Chào cô." Lữ Đông liếc nhìn cô một cái.
Ninh Tuyết một tay xách túi giấy, tay kia cầm trà sữa, trông có vẻ là mang bữa sáng.
Lữ Đông không có ý định tiếp tục nói chuyện phiếm với cô ta, liền trực tiếp vào công ty.
Từ Mạn thấy Lữ Đông đến, đứng dậy nói: "Cái cô Ninh Tuyết kia..."
Lữ Đông giơ tay ngắt lời cô ấy, nói: "Nói với Tiết Thiên, đừng cho cô ta vào công ty."
Ở bên ngoài thì không quản được, cũng không có quyền lực để quản, nhưng Ninh Tuyết muốn vào trong công ty thì đừng hòng.
Còn về việc Từ Mạn theo đuổi Đỗ Tiểu Binh, Lữ Đông không muốn can thiệp. Từ Mạn ít nhất còn có lý trí, rất ít biểu hiện ra ngoài trong công ty.
Nếu Đỗ Tiểu Binh không chấp nhận, thì đó là chuyện của Đỗ Tiểu Binh.
Lữ Đông vào văn phòng. Từ Mạn thấy Tiết Thiên vừa đi đổ rác trở về, liền vội vàng đi đến quầy lễ tân, thì thầm với Tiết Thiên.
Ninh Tuyết vẫn đứng ở cửa, không có ý định đi vào.
Đợi thêm vài phút nữa, cuối cùng thì Đỗ Tiểu Binh cũng từ phía thang máy đi tới.
Ninh Tuyết liếc nhìn Đỗ Tiểu Binh, phát hiện Đỗ Tiểu Binh có vẻ khác lạ. Từ khi biết Đỗ Tiểu Binh đến nay, cậu ấy luôn mặc quần áo thể thao Nike, thay đi đổi lại cũng chỉ toàn là Nike.
Giờ đây, Đỗ Tiểu Binh lại mặc âu phục, giày da và cà vạt, vẻ ngoài phong độ lại càng thêm vài phần trưởng thành.
Đỗ Tiểu Binh cũng thấy Ninh Tuyết, hàng lông mày không tự chủ nhíu lại.
Chuyện này còn chưa xong sao? Hôm qua đã nói chưa đủ rõ ràng à?
Ninh Tuyết bước tới, khóe môi nở nụ cười rạng rỡ, tựa như ánh dương ấm áp xua tan mây đen: "Cậu đến rồi sao? Đã ăn sáng chưa? Tớ đặc biệt mang một ít đến cho cậu đây."
Những người đàn ông đi làm ở các công ty khác, thấy một cô gái xinh đẹp như vậy chủ động mang cơm cho một chàng trai, lòng ghen tị và ngưỡng mộ đều sắp trào ra ngoài.
Mặc dù ở khu đại học nơi tràn đầy tuổi trẻ và vẻ đẹp này, cô gái này vẫn thuộc hàng xinh đẹp nhất.
Chàng trai kia thật quá hạnh phúc.
Thế nhưng, chàng trai kia lại như sinh trong phúc mà chẳng biết phúc: "Không cần, cảm ơn."
Đỗ Tiểu Binh thuận miệng đáp lại một câu, rồi bước nhanh vào công ty, chỉ để lại Ninh Tuyết một mình đứng sững ở cửa ra vào.
Nụ cười trên mặt Ninh Tuyết lập tức biến mất. Cô ta do dự một lát, rồi rời đi.
Xuống lầu, cô ta tìm thấy một thùng rác, rồi tức giận ném mạnh những thứ trong tay vào thùng.
Suốt buổi sáng không ngừng gọi điện thoại, trao đổi về chuyện cửa hàng mới với Quốc Mỹ và Ngân Tọa, Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh đều vô cùng bận rộn, căn bản không có thời gian và tinh lực để bận tâm đến chuyện khác.
Buổi trưa tan làm, hai người cùng ra ngoài ăn cơm.
Vừa ra đến cửa, Ninh Tuyết đã từ bên cạnh bước tới: "Tiểu Binh, dạ dày cậu không được tốt lắm, mùa đông ăn cơm phải chú ý, không được ăn đồ lạnh. Tớ đã chuẩn bị sữa nóng cho cậu, uống một chút trước khi ăn cơm nhé..."
Lữ Đông nhìn cô gái trẻ tuổi được trang điểm tinh xảo, giống như những nữ thần trên mạng ngày nào, không biết nên nói gì cho phải.
Đỗ Tiểu Binh vẫn chỉ đáp gọn lỏn: "Không cần."
Ninh Tuyết đưa chiếc cốc giữ nhiệt ra, thấy Đỗ Tiểu Binh không đón, dứt khoát đặt nó xuống sàn nhà, rồi cười với Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh, quay người bỏ đi.
Đỗ Tiểu Binh không thèm nhìn chiếc cốc giữ nhiệt, đi thẳng về phía thang máy.
Lữ Đông cũng bước theo, thầm nghĩ Ninh Tuyết này đột nhiên lại thay đổi rồi...
Đây là đẳng cấp tăng lên, hay là đẳng cấp giảm xuống đây?
Hai người đi thang máy xuống lầu, rồi đi đến nh�� ăn của trường Cao đẳng Thể dục để ăn cơm.
Dọc đường, Đỗ Tiểu Binh đột nhiên lên tiếng: "Lữ Đông, tại sao lại biến thành thế này chứ?"
Lữ Đông khẽ lắc đầu: "Tớ cũng không rõ nữa."
Nếu Lão Đỗ đã nghĩ thông suốt, cậu ấy sẽ không muốn nói thêm hay làm gì nữa.
Đỗ Tiểu Binh nghĩ đến những chuyện Ninh Tuyết đã làm sáng nay và vừa rồi, liền nói: "Chẳng có chút ý nghĩa nào cả, tớ cũng không thể nói là sai ở chỗ nào, chỉ là cảm thấy rất thất vọng, không phải là thế này."
Ninh Tuyết đã phá tan chút ký ức tốt đẹp cuối cùng mà Đỗ Tiểu Binh còn giữ lại về cô ta.
Tốn hơn một năm trời, đau khổ theo đuổi mà không có được người, bộ mặt thật của cô ta lại là như thế này ư?
Đỗ Tiểu Binh nghĩ đến Ninh Tuyết hiện tại, chỉ cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.
Gặp Tống Na và Kiều Vệ Quốc từ ngã tư đi tới, bốn người cùng nhau ăn cơm tại nhà ăn của trường Cao đẳng Thể dục.
Trong lúc đó, Tống Na cùng bạn cùng ký túc xá là Hoàng Quyên còn chạy tới chào hỏi.
Hoàng Quyên vì mối quan hệ với Tống Na, khi Lữ Thị Xiên Que Cay và Burger Hoàng Đế khai trương đã đến giúp Lữ Đông rất nhiều, cũng khá quen thuộc với mọi người. Ngẫu nhiên gặp mặt, cô ấy cũng sẽ trò chuyện một lúc.
Trong hai ngày sau đó, những người làm việc tại tầng 8 tòa nhà số 2 khu công nghiệp công nghệ cao, đều phát hiện tầng lầu mình có thêm một cảnh đẹp, đó là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp quá mức, luôn chờ ở cửa công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, mang nước, mang cơm, mang sữa cho người kia, rõ ràng là đang theo đuổi ngược.
Thế nhưng, chàng trai kia lại chẳng hề thay đổi sắc mặt trước cô gái xinh đẹp đó, sau đó thậm chí còn không thèm để ý đến cô ta.
Có người không nhịn được nói sau lưng: "Rau cải trắng ngon lành tự đưa đến cửa để lợn ăn, kết quả lợn còn chẳng thèm ăn."
Một người biết chuyện tiết lộ: "Mày biết cái gì, có biết con lợn trong miệng mày là ai không? Là Phó tổng của công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị đấy! Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị mày có biết không? Là đơn vị điều hành hội thương mại khu đại học đó, nghe nói năm nay doanh thu hơn một nghìn vạn tệ. Cô gái này mà theo đuổi được anh ta, nửa đời sau chẳng phải sẽ sung sướng sao!"
Đỗ Tiểu Binh hoàn toàn mất hứng thú với "cây cải trắng ngon lành tự đưa đến cửa" này, căn bản là không thèm để ý đến Ninh Tuyết nữa.
Người như Ninh Tuyết, có thể tạm thời hạ thấp thân phận, nhưng không thể duy trì trong thời gian dài. Vào một ngày trước lễ Giáng Sinh, những người ở tầng 8, bao gồm cả nhân viên công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, đều phát hiện, cảnh đẹp tuyệt trần vẫn "báo cáo đúng giờ" trong mấy ngày qua đã tạm thời biến mất.
Đỗ Tiểu Binh thở phào nhẹ nhõm. Mối tình đầu không chỉ kết thúc trong thất bại, mà ngay cả chút ký ức tốt đẹp cuối cùng cũng không còn sót lại chút nào.
"Người đó cuối cùng cũng đi rồi." Từ Mạn cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Tống Na một cách có lý lẽ: "Tớ không theo kịp Tiêu Dao Vương thì thôi, nhưng Tiêu Dao Vương cũng không thể chọn Ninh Tuyết được."
Trong chuyện của Từ Mạn và Đỗ Tiểu Binh, Tống Na vẫn luôn giữ im lặng.
Từ Mạn nói thêm: "Tiêu Dao Vương mà thật sự tìm một người phụ nữ như Ninh Tuyết, e rằng đời này sẽ bị hủy hoại mất."
Tống Na chỉ nói: "Yên tâm đi, Lão Đỗ không ngốc đâu, chuyện này đã là quá khứ rồi."
Hành trình kỳ diệu này, với bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.