(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 256: Chiếc xe đầu tiên
Tiến vào tháng Tám, Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị mới mở hai cửa tiệm đã đi vào hoạt động được nửa tháng, dòng tiền sản xuất đã ổn định. Cùng với hai cửa tiệm ở khu đại học vẫn kinh doanh bình thường, nguồn tài chính của công ty một lần nữa trở nên dư dả.
Tại tầng hai cửa hàng xiên que cay Lữ Thị, nhân lúc sáng sớm vắng người, Tiền Phong – nhân viên tài vụ kiêm kế toán duy nhất của công ty – đang báo cáo sổ sách cho Lữ Đông.
“Những khoản chi tiết cụ thể, phải đợi sau khi kiểm toán thuế vụ và thống kê lương bổng, tôi mới đi tính toán lại, e rằng còn phải chờ thêm một thời gian nữa.” Tiền Phong đến để kiếm tiền lương làm việc, không nói nhiều lời hoa mỹ, thẳng thắn: “Lữ Tổng, hiện tại tôi chỉ có số liệu thống kê đại khái của tháng Bảy.”
Lữ Đông khẽ gật đầu: “Cứ nói sơ lược một chút.”
Tiền Phong lật giở sổ sách, nói: “Tháng Bảy, hai cửa tiệm ở khu đại học kinh doanh cả tháng, đạt doanh thu 52 vạn tệ, so với tháng Sáu có giảm sút đáng kể.”
Lữ Đông đã sớm liệu trước điều này, dù sao tháng Bảy tất cả các trường đại học đều nghỉ hè. Nếu không phải có nhiều gia đình có con em chuẩn bị nhập học các trường cấp một, cấp hai đổ về, kích hoạt thị trư��ng khu đại học, thì doanh thu của hai cửa tiệm này sẽ vô cùng ảm đạm.
Nếu chỉ chuyên làm ăn với học sinh, thì mùa nghỉ hè ế ẩm là điều khó tránh.
May mắn là chỉ cần vượt qua năm nay là ổn, sau này sẽ có thêm nhiều khách hàng là gia đình và người tiêu dùng khác.
Tiền Phong tiếp tục lời nói: “Hai cửa tiệm trong thị trấn khai trương vào giữa tháng Bảy, doanh thu đạt 13 vạn tệ. Bởi vì các khoản đầu tư khác của công ty phải đến cuối năm mới có thể chia cổ tức, nên tổng doanh thu thực tế của công ty trong tháng Bảy là 65 vạn tệ, lợi nhuận gộp đạt 42 vạn tệ.”
Lợi nhuận gộp là doanh thu thuần sau khi trừ đi giá vốn hàng bán, lợi nhuận ròng sẽ thấp hơn nhiều.
Lữ Đông thẳng thắn nói: “Kể cả lợi nhuận tháng Sáu và tháng Bảy, vài tháng tới, công ty cần tích lũy tài chính để chuẩn bị tiến vào thị trường Tuyền Nam vào cuối năm.”
Tiền Phong đáp: “Vâng.”
Lữ Đông nói thêm: “Ngươi tiếp tục lập báo cáo tài chính, sau khi hoàn thành thì đưa ta một bản. Ngoài ra, nếu không có gì bất ngờ, tháng này chúng ta sẽ chuyển đến văn phòng mới. Bên đó ngươi cũng đã qua rồi, Bộ phận tài chính cần mua sắm thêm trang thiết bị văn phòng cụ thể, ngươi hãy liệt kê một danh sách đi.”
Có văn phòng chính thức, công ty mới ra dáng một công ty thực thụ. Sau một thời gian làm việc cho Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị, Tiền Phong đã hoàn toàn yên tâm.
Từng trải qua sự thăng trầm của nhà máy rượu, hắn hiểu rất rõ, những thứ khác đều là hư ảo, kiếm tiền lương nuôi gia đình mới là thiết thực nhất.
Đúng là một đơn vị tư nhân, nhưng công ty có lợi nhuận cao, nhân sự tinh gọn, lại không ai ép buộc uống rượu, lương bổng được chi trả đúng hạn, cũng sẽ không dùng hàng hóa để trừ lương, giúp người ta có tiền để nuôi sống gia đình.
Đối với một người bình thường như Tiền Phong, vậy là đủ rồi.
Ông chủ trẻ tuổi, lại biết linh hoạt ứng biến, không giống nhà máy trước kia, người không uống rượu thì bị lãnh đạo gây khó dễ. Đó là làm việc kiếm tiền ư? Rõ ràng là đánh đổi sinh mạng để lấy tiền.
Khi thân thể suy kiệt, sinh mạng không còn, già trẻ trong nhà cũng chẳng ai đoái hoài.
Những ví dụ như vậy không thể kể xiết.
Lữ Đông đi xuống cửa sau tầng một, Tô Tiểu Sơn đang chuẩn bị hàng hóa cho cửa tiệm trong thị trấn.
“Ông chủ, mỗi lần tới giao thịt gà có phải là chú của anh không?” Tô Tiểu Sơn lau mồ hôi, hỏi.
Lữ Đông biết hắn đang nói đến Thiết thúc, hỏi: “Sao vậy?”
Tô Tiểu Sơn vui vẻ cười: “Thật thú vị, mỗi lần tới đều hút thuốc của tôi, chưa từng thấy ông ấy tự lấy thuốc của mình ra.”
Lữ Đông thẳng thắn nói: “Tiểu Sơn, lần sau ngươi có thể thử xem, liệu có thể lấy được thuốc lá từ chỗ ông ấy không. Nếu được, thì xem như tôi thua.”
Đỗ Tiểu Binh bước ra từ trong tiệm, nói: “Lần sau tôi thử xem.” Hắn nhìn đồng hồ đeo tay của Lữ Đông: “Chúng ta đi thôi?”
Lữ Đông hỏi: “Đã liên hệ xe xong chưa?”
Đỗ Tiểu Binh chỉ tay về phía Tây: “Xe khách đang đợi ở phía trước cửa.”
“Đi!” Lữ Đông bước vào cửa sau.
Đỗ Tiểu Binh bước nhanh theo, hai người ra cửa trước, lên một chiếc Thiên Tân Đại Phát, bảo tài xế sư phụ đi Tuyền Nam.
Hai người chuẩn bị đi Tuyền Nam để mua xe.
Đỗ Tiểu Binh nghe ngóng được một manh mối, có một nhà máy quốc doanh đang trong quá trình chuyển đổi cơ chế, trong quá trình đó đã phát sinh nhiều vấn đề, cuối cùng đi đến bờ vực phá sản.
Tình huống tương tự rất phổ biến trong những năm tháng này. Tài sản của nhà máy khó tránh khỏi trở thành một “bữa tiệc” bị chia chác, nhiều ô tô đã bị bán tháo để thu hồi tiền mặt, rơi vào tay các tay buôn có mối quan hệ.
Đỗ Tiểu Binh có một người bạn học cấp một, cấp hai, đang cùng gia đình làm công việc này.
Nghĩ đến việc có thể lái ô tô, lão Đỗ có phần hưng phấn. Đối với những người yêu xe mà nói, việc ngồi xe và lái xe mang lại những cảm nhận hoàn toàn khác biệt.
“Tôi đã hỏi Tiền Phong, tài khoản của chúng ta có vài chục vạn tệ.” Đỗ Tiểu Binh từ ghế phụ quay đầu lại, hỏi Lữ Đông: “Chúng ta chẳng phải nên mua một chiếc xe tử tế hơn một chút sao?”
Lữ Đông nhắc lại lời đã nói: “Việc công ty mở rộng quy mô mới là điều quan trọng hơn.”
Ngày đó sau khi lão Đỗ nói xong, Lữ Đông đã c�� ý tìm người hỏi thăm giá các loại xe ô tô thông dụng mới trên thị trường. Chỉ riêng tại khu Thanh Chiếu mà nói, các phiên bản thông thường của Santana và Jetta có giá khoảng 14 vạn tệ, Phú Khang có giá tương đương, Santana 2000 thì gần 20 vạn, rẻ nhất dĩ nhiên phải kể đến Alto, chỉ cần 7 vạn tệ.
Còn các loại xe Đức thì giá càng cao, không nằm trong phạm vi cân nhắc.
Ở giai đoạn hiện tại mà nói, việc mua một chiếc xe hơn mười vạn tệ là không thực tế chút nào đối với Công ty TNHH Ẩm thực Lữ Thị.
Một chiếc xe mới bình thường có thể ngang bằng một căn hộ hơn 100 mét vuông ở nội thành Tuyền Nam, không hề khoa trương.
Nhưng tình hình xã hội hiện tại là vậy, đôi khi thiếu đi “mặt mũi” (sự thể diện, hình thức bề ngoài), nhiều cuộc đàm phán kinh doanh sẽ phát sinh thêm các loại phiền phức.
Lữ Đông hỏi: “Chiếc xe này là của nhà máy nào xuất ra? Không có vấn đề gì chứ?”
“Tuyệt đối không có vấn đề!” Đỗ Tiểu Binh đều đã hỏi thăm rõ ràng: “Xe của nhà máy TV, nhiều người trước đây…”
Hắn không nói hết câu, người hiểu chuyện tự nhiên sẽ hiểu.
Lữ Đông thở dài: “Chính là nhà máy TV Thái Sơn?”
Đỗ Tiểu Binh khẽ gật đầu: “Đúng là nó.”
Lữ Đông chỉ có thể nói: “Một nhà máy lớn như vậy, nói sụp đổ là sụp đổ. TV trong làng tôi, ít nhất gần một nửa là hiệu Thái Sơn.”
“Đừng nói TV Thái Sơn.” Tài xế sư phụ đột nhiên tiếp lời: “Tập đoàn xe tải của tôi cũng đã ngừng hoạt động rồi! Đó là nhà máy xe tải xếp hạng ba hàng đầu cả nước đấy!”
Nghe nói như thế, Lữ Đông và Đỗ Tiểu Binh không tiện nói thêm nữa. Cuộc sống quả không dễ dàng, với một số gia đình, hai năm qua thực sự là vô cùng gian truân.
Chiếc xe khách Thiên Tân Đại Phát theo chỉ dẫn của Đỗ Tiểu Binh, chạy nhanh tới trước một khu nhà kho lớn gần chợ Thập Lý Bảo. Hai cánh cổng sắt đóng chặt, trông cứ như không cho người sống bước vào.
Đỗ Tiểu Binh lấy điện thoại di động ra gọi điện, đợi vài phút, cánh cổng sắt lớn từ bên trong hé mở một khe hở, có người bước ra nhìn ngó.
Hạ cửa kính xe xuống, Đỗ Tiểu Binh phẩy tay chào bên kia, người nọ gật ��ầu, hai cánh cổng được mở rộng hoàn toàn. Đợi chiếc xe khách đi vào, người đó lại đóng cổng sắt lại.
Lữ Đông chứng kiến những điều này, không hiểu sao lại nhớ đến những cảnh giao dịch phi pháp trong phim ảnh.
Nhưng hắn hiểu Đỗ Tiểu Binh, lão Đỗ không thể nào làm bậy.
Người mở cửa kia trạc tuổi Đỗ Tiểu Binh, đi tới chào lão Đỗ, rồi nói với tài xế: “Phòng bảo vệ bên kia có người, có nước ấm, có quạt, cứ vào ngồi nghỉ một lát.”
Tài xế sư phụ xuống xe, trực tiếp đi về phía phòng bảo vệ.
Lữ Đông cũng xuống xe, Đỗ Tiểu Binh giới thiệu: “Đây là huynh đệ của tôi, cũng là đối tác, Lữ Đông.” Hắn lại giới thiệu với Lữ Đông: “Đây là bạn từ nhỏ của tôi, Mục Khôn.”
Mục Khôn tới bắt tay Lữ Đông, nói chuyện khách sáo: “Huynh đệ của Tiểu Binh cũng là huynh đệ của ta, đừng khách khí, tới đây cứ tự nhiên như ở nhà.”
Lữ Đông cười nói: “Không khách khí.”
Ba người cùng đi vào nhà kho. Mục Khôn người này không nói nhiều, kín miệng hơn lão Đỗ nhiều.
Đỗ Tiểu Binh nói: “Ngươi làm nơi này cứ như đi giao dịch mật vụ vậy.”
Mục Khôn mỉm cười: “Dù những chiếc xe con này có lai lịch rõ ràng, giấy tờ thủ tục đều không có vấn đề, nhưng làm cái nghề này dễ bị người khác nhòm ngó, kín đáo một chút thì tốt hơn.”
Hắn cũng tiết lộ một chút: “Bên nhà máy TV, công nhân đang làm ầm ĩ dữ dội. Nếu biết lãnh đạo của họ đã bán xe với giá thấp cho nhà ta, thì không đến đập phá kho hàng này mới là lạ.”
Nhà Đỗ Tiểu Binh cũng từng làm loại hình kinh doanh tương tự, còn cùng cha mình đích thân thực hiện, nên phụ họa theo: “Cũng phải.”
Mục Khôn nói thêm: “Chúng ta âm thầm phát tài, kiếm được tiền mới là điều quan trọng nhất.”
Đi đến trước cửa nhà kho, Mục Khôn lấy chìa khóa ra mở khóa, kéo cánh cổng sắt lớn ra, sau đó bật đèn. Trong kho hàng đều là ô tô, đủ các loại xe con.
Lữ Đông lần lượt quan sát, tất cả các xe đều không phải xe mới tinh, nhưng có một điểm chung: kém nhất cũng phải còn bảy phần mới.
Mục Khôn nói: “Nhiều lãnh đạo nhà máy đã điên cuồng mua xe, mua về nhưng trên thực tế chẳng dùng được mấy lần thì nhà máy đã phá sản tan tành…”
“Mercedes S-Class!” Đỗ Tiểu Binh đứng trước một chiếc Mercedes, rồi lại nhìn sang bên cạnh: “Audi A6 đời mới, cả Audi 100 nữa!”
“Tiểu Binh, hay là?” Mục Khôn giơ ngón cái và ngón trỏ tay trái lên, ra hiệu: “Chiếc Mercedes này chỉ cần cái giá này.”
Đỗ Tiểu Binh liếc nhìn chiếc xe, rồi lại nhìn Lữ Đông, lắc đầu: “Thôi được rồi, một kẻ nghèo kiết xác như ta.”
Mục Khôn hiểu rằng người quyết định là Lữ Đông: “Huynh đệ, ngươi cứ xem kỹ, ưng chiếc nào cứ việc lên thử, chìa khóa đều ở trên xe.”
“Được!” Lữ Đông không để ý đến những chiếc xe sang trọng, mà kỹ lưỡng xem xét vài chiếc xe bên ngoài.
Hắn lần lượt lên một chiếc Jetta, một chiếc Santana và một chiếc Santana 2000.
Xem qua vẻ ngoài, rồi lại xem bên trong, cuối cùng kéo mở cửa xe của chiếc Santana màu đen ở ghế lái: “Mục ca, tôi thử chiếc này được chứ?”
Mục Khôn phẩy tay: “Cứ đi đi! Cứ thoải mái lái vòng quanh sân.”
Lữ Đông lên xe khởi động, chầm chậm lái ra khỏi nhà kho, chạy hai vòng trong sân rộng. Hắn lần lượt thử ly hợp và hộp số, không hề có cảm giác nặng nề hay trục trặc nào, giống hệt vẻ ngoài còn mới đến tám phần.
Lái xe về trong kho hàng, Mục Khôn thấy Lữ Đông xuống xe, nói: “Chiếc xe này được nhà máy TV mua vào nửa cuối năm ngoái, lớp sơn chưa từng được sơn lại, đồng hồ công tơ mét cũng chưa bị điều chỉnh, tổng cộng chạy chưa đến 2000 km, nói chín phần mới cũng không quá đáng.”
Lữ Đông xuống xe, lại lần lượt xem một vòng. Dù sao với con mắt của hắn, cũng không nhìn ra bất kỳ vấn đề gì.
��ỗ Tiểu Binh cũng sang xem, hỏi Lữ Đông: “Chiếc này nhé?”
Lữ Đông gật đầu, nói với Mục Khôn: “Mục ca, tôi ưng chiếc này rồi, ra giá đi!”
“Tiểu Binh dẫn ngươi đến, ta cũng không nói thách.” Mục Khôn vẫn giơ hai ngón tay kia ra: “Tám vạn tệ, ta sẽ lo liệu ổn thỏa mọi thủ tục cho các ngươi, hôm nay có thể hoàn tất!”
Có thể làm loại hình kinh doanh này, tự nhiên là có chút mối quan hệ.
Đỗ Tiểu Binh gật đầu với Lữ Đông, Lữ Đông cũng không nói nhiều lời, đáp: “Được!”
Mục Khôn tới bắt tay Lữ Đông: “Hợp tác vui vẻ!”
Lữ Đông nói: “Hợp tác vui vẻ!”
Vì mối quan hệ với Đỗ Tiểu Binh, sau đó Mục Khôn đích thân cùng đi giải quyết thủ tục sang tên. Chỉ sau khi hoàn tất việc sang tên mới chuyển khoản ngân hàng.
Việc mua xe diễn ra suôn sẻ, không gặp phải bất kỳ rắc rối nào, thủ tục diễn ra vô cùng thuận lợi.
Khi trở về vào buổi chiều, Đỗ Tiểu Binh đã lái chiếc Santana màu đen, chở Lữ Đông.
Người này dù là tài mới, nhưng lái xe rất vững vàng.
Lữ Đông cũng đang cân nhắc, sau này có việc gì, sẽ kéo l��o Đỗ ra làm tài xế riêng.
Bản dịch tinh hoa này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.