(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 230: Tiến bộ nhanh
Bốn giờ chiều, Lữ Đông mang theo túi từ bên ngoài bước vào cửa hàng Ôn Nhu. Đúng lúc trong tiệm có khách mua đồ đang thanh toán, nên hắn đứng đợi một lát.
Đợi Tống Na thanh toán xong cho khách, Lữ Đông tỏ vẻ như vô tình hỏi: "Ba mẹ cháu không có ở đây à?"
Tống Na nhìn cái túi trên tay hắn, đáp: "Ba mẹ cháu đi chợ phía Bắc mua thức ăn rồi."
Lữ Đông đi vào quầy, đặt cái túi lên trên: "Hắc Đản, tặng cháu này."
"Cái gì vậy?" Tống Na cầm lấy xem: "Thần thần bí bí."
Nàng thò tay vào túi, lấy ra một chiếc hộp. Trên hộp có hình vẽ điện thoại: "Điện thoại sao? Cái này tốn bao nhiêu tiền vậy?"
Lữ Đông nói: "Ta nhớ sắp đến sinh nhật cháu, nhưng không biết cụ thể ngày nào, coi như tặng quà sinh nhật sớm cho cháu."
Tống Na mở hộp, bên trong là một chiếc điện thoại dài khoảng 10 cm, hỏi: "Cái này giá bao nhiêu?"
Lữ Đông ậm ừ: "Không đáng là bao."
Tống Na truy hỏi: "Dù sao cũng phải có một con số chứ."
Lữ Đông gãi đầu: "Hơn 3.000."
Tống Na ghi nhớ trong lòng, mở hộp lấy điện thoại di động ra xem xét.
Lữ Đông nhắc nhở: "Ta đã đăng ký dịch vụ mạng rồi, số điện thoại cháu tự xem lấy. Ta nghĩ có điện thoại thì chúng ta gọi nhau cũng tiện, đỡ phải để cháu trời tối còn chạy ra bốt điện thoại công cộng."
Từng tốp người đến thanh toán, Tống Na vội vàng cất điện thoại sang một bên để thu tiền.
Khi mọi người đã đi hết, nàng cầm điện thoại lên, bấm số của Lữ Đông. Đợi điện thoại Lữ Đông đổ chuông, nàng không hề cãi cọ nửa lời: "Anh tặng, em sẽ nhận, nhưng sau này đừng mua những thứ đắt tiền như vậy."
Lữ Đông cười: "Chủ yếu là để tiện liên lạc. Sau này anh có việc tìm cháu, một cú điện thoại là có thể tìm thấy cháu rồi."
Tống Na cất điện thoại vào túi, sau đó mang lên lầu cất kỹ.
Lữ Đông nhìn đồng hồ, nhắc nhở: "Lát nữa ba mẹ cháu về, cháu xuống phía Nam tìm anh, chúng ta qua chỗ chị Quyên. Đồ đạc anh đã mua xong cả rồi."
"Dạ." Tống Na đáp một tiếng.
Lại có người đến thanh toán, Lữ Đông không nói nhiều nữa, đi về phía hai cửa tiệm mới ở phía Nam.
Tranh thủ lúc không có khách, Tống Na ngồi xuống ghế, lòng tràn đầy vui mừng. Bạn trai tặng quà sinh nhật, dĩ nhiên là phải vui rồi.
Nhưng món quà này có hơi đắt.
Mình có nên tặng lại Lữ Đông một món quà không nhỉ? Tặng gì thì tốt đây?
Hay là quay lại hỏi Hoàng Quyên một chút? Không được, cái người này cái gọi là chuyên gia, cũng chỉ là tự phong thôi.
Đợi vợ chồng ông Tống trở về, Tống Na cầm túi, đội mũ, đi đến cửa tiệm mới phía Nam để gặp Lữ Đông. Nàng không cần đi cổng phía Nam khu dân cư, mà theo lối cửa sau cũ của bếp ăn, đi thẳng vào khu dân cư Học Phủ Văn Uyển.
Tống Na khoác tay Lữ Đông, nhìn chiếc hộp giấy nhỏ dài trên tay hắn: "Đây là trà à?"
Lữ Đông nói: "Tân gia mà, chúng ta không thể tay không đến thăm. Ta thấy anh Tiền thích uống trà, nên mua một bộ đang thịnh hành."
Tống Na gật đầu: "Cũng được."
Hai người đến lầu số 3, Lữ Đông gõ cánh cổng sắt nhỏ phía Nam. Cửa từ bên trong mở ra, Triệu Quyên Quyên niềm nở bước ra đón.
"Đông Tử, Tiểu Tống, mau vào! Mau vào!" Triệu Quyên Quyên nhìn Tống Na, nói: "Tiểu Tống này, mới hơn một tháng không gặp mà cháu ngày càng xinh đẹp ra."
Tống Na cười nói: "Chị Quyên mới là người xinh đẹp chứ ạ."
Ánh mắt Triệu Quyên Quyên rơi vào bàn tay Tống Na đang khoác trên cánh tay Lữ Đông, hỏi: "Hai đứa cháu đây là thành đôi rồi à?"
Lữ Đông đáp một tiếng: "Dạ phải."
Triệu Quyên Quyên dường như rất vui mừng cho hai người: "Hai đứa ở bên nhau thật tốt, rất xứng đôi!"
Tống Na hơi ngượng ngùng, nói: "Chị Quyên, chúng ta vào nhà rồi nói chuyện ạ."
"Ôi chao, xem tôi này!" Triệu Quyên Quyên vội vàng mời hai người vào trong: "Mời vào, mời vào."
Vào nhà, Tiền Duệ đang gọi điện thoại ở phòng ăn phía Bắc. Thấy Lữ Đông và Tống Na bước vào, anh vội vàng nói vài câu rồi cúp máy.
"Toàn người nhà cả!" Tiền Duệ thấy Lữ Đông đặt hộp quà xuống: "Còn mang quà đến làm gì!"
Lữ Đông cố ý nói: "Chỉ lần này thôi, lần sau tuyệt đối sẽ không mang theo nữa!"
Bốn người vốn đã quen thân, ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Nói dăm ba câu về Lữ Đông và Tống Na, chủ đề liền chuyển sang chuyện con cái của Triệu Quyên Quyên.
"Tôi đã nghĩ rồi, ở gần làng đại học không khí trong lành." Phụ nữ một khi mang thai, suy nghĩ đều thay đổi, trong đầu Triệu Quyên Quyên toàn là chuyện con cái: "Đứa bé này từ trong bụng mẹ đã được cảm nhận không khí đại học, tương lai cũng có thể học hành tử tế, đừng như tôi và lão Tiền, phải chịu nhiều vất vả như vậy."
Lữ Đông tiếp lời: "Từ đây rất tiện, tiểu học, trung học, đại học đều thuận lợi cả."
Tiền Duệ cười: "Đúng vậy! Tôi và Quyên Quyên sau này sẽ an cư ở đây luôn! Đông Tử, Tiểu Tống, sau này thường xuyên đến chơi nhé."
Triệu Quyên Quyên nói: "Tống Na, cửa tiệm của cháu có phải có nhiều món đồ chơi nhỏ xinh xắn không? Hai ngày này rảnh rỗi chị qua xem."
Tống Na đáp: "Dạ được, hôm nào chị qua thì gọi điện cho cháu nhé."
Nàng và Triệu Quyên Quyên trao đổi số điện thoại di động.
Triệu Quyên Quyên ngại phiền phức, không mời nhiều người. Đối tác làm ăn cũng không dẫn về nhà. Đêm nay nàng chỉ mời Lữ Đông và Tống Na. Gần năm giờ, nàng vào bếp nấu cơm, Tống Na cũng đi theo phụ giúp.
Lữ Đông và Tiền Duệ ở lại phòng khách trò chuyện.
"Nghe nói một thời gian nữa sẽ có một đoàn thương nhân nước ngoài đến khảo sát." Tiền Duệ châm trà cho Lữ Đông: "Khu làng đại học này không ít cơ hội đâu."
Lữ Đông nói: "Nếu họ đầu tư xây nhà xưởng, anh Tiền có thể tìm cách nhận thêm nhiều công trình."
Tiền Duệ vừa cười vừa nói: "Mấy công trình tôi làm đây, nhìn thì khối lượng không nhỏ, nhưng qua tay hết lớp này đến lớp khác, lợi nhuận có hạn. Bận rộn cả năm chưa chắc bằng hai cửa tiệm của cậu."
Anh hỏi: "Tôi nghe Quyên Quyên nói, cậu có ý định phát triển theo mô hình chuỗi cửa hàng phải không?"
Lữ Đông nói đơn giản: "Cũng có cân nhắc về mặt đó. Hiện tại chủ yếu là ổn định hai cửa tiệm ở khu làng đại học này, rồi mở thêm một cửa tiệm ở thị trấn."
Hai người đàn ông bàn chuyện làm ăn bên ngoài, còn trong bếp, hai người phụ nữ cũng không hề nhàn rỗi.
Triệu Quyên Quyên vừa nhặt rau vừa hỏi: "Tống Na, chị thấy từ năm ngoái cháu đã có ý với Lữ Đông rồi phải không?"
Tống Na chỉ cười, không thừa nhận nhưng cũng không phủ nhận.
Triệu Quyên Quyên tiếp tục nói: "Chị đã nói với cháu rồi, thích thì phải nắm giữ lấy, đừng buông bỏ! Hai đứa rất xứng đôi! Cùng tuổi, đều khôi ngô tuấn tú, điều kiện gia đình cũng gần như nhau, lại đang cùng nhau gây dựng sự nghiệp, lại còn là bạn học cũ hiểu rõ nhau. Còn có gì lý tưởng hơn thế nữa không?"
Tống Na cười: "Cháu chỉ cảm thấy ở bên cạnh anh ấy rất vui vẻ, cao hứng, làm gì cũng tràn đầy sức lực."
Nàng chợt nghĩ đến chuyện này, có thể hỏi Triệu Quyên Quyên: "Chị Quyên, Lữ Đông vừa tặng cháu cái điện thoại, cháu cũng muốn tặng anh ấy chút đồ, nhưng cháu không rành mấy món này, tặng gì thì tốt ạ?"
Triệu Quyên Quyên đại khái hiểu rõ tình hình kinh tế thực tế của hai người: "Hai đứa cháu không thiếu tiền, tặng nhau những đồ dùng hàng ngày để thắt chặt tình cảm là được. Tặng đồ cho nam giới thì thông thường, ví tiền, dây lưng và đồng hồ là những lựa chọn hàng đầu."
Nàng nảy ra một ý: "Cuối tuần này chị đi Tuyền Nam, hay là chúng ta cùng đi dạo một chuyến?"
Tống Na nghĩ nghĩ, nói: "Được ạ, đến lúc đó chị gọi điện cho cháu nhé."
Hơn sáu giờ rưỡi, sáu món ăn được bày lên bàn cơm. Bốn người vừa nói vừa ăn, bầu không khí cũng rất hòa thuận.
Phụ nữ có thai dễ mệt mỏi, chưa đến tám giờ, Lữ Đông và Tống Na liền xin phép cáo từ.
Hai người nắm tay, đi dạo trong khu dân cư Học Phủ Văn Uyển, cố ý đi đường vòng, rồi từ khu Học Phủ Văn Uyển bước ra.
Trên đường Học Phủ Đông Tây có rất nhiều người, không ít là những cặp đôi sinh viên.
Hai người đang đi về phía Tây thì Đỗ Tiểu Binh, mặc một bộ đồ thể thao Nike, đi ngược chiều lại. Phía sau còn có người gọi: "Tiêu Dao Vương, đợi tôi với!"
Từ Mạn vội vàng hấp tấp đuổi theo.
Đỗ Tiểu Binh nhìn Lữ Đông và Tống Na: "Hai người cứ tự nhiên, tôi không làm phiền nữa, có gì mai nói chuyện sau."
Hắn đi về phía Học viện Nghệ thuật.
Từ Mạn cười tủm tỉm với hai người, vội vàng đuổi theo sau.
Sau khi Lữ Đông và Tống Na công khai quan hệ, họ vẫn luôn thuận theo tự nhiên khi đối mặt bạn bè, không cố ý nói ra, cũng không có ý định giấu giếm.
Ai nấy đều hiểu rõ trong lòng.
Hai ngày trước Đỗ Tiểu Binh đã nói với Lữ Đông: "Sớm biết hai người cuối cùng cũng về với nhau."
Lữ Đông tự nhủ trong lòng, rõ ràng đến thế sao?
Ban đêm, hai cửa tiệm khách ra vào tấp nập. Chỉ riêng công nhân chính thức đã hơn mười người, vẫn còn bận rộn túi bụi.
Lữ Đông gần đây có khảo sát qua, chợ Nhà Kính có quầy bán xiên que cay, phía Nam khu dân cư Học Phủ Văn Uyển và phía Bắc khu công nghiệp công nghệ cao cũng đều có các cửa tiệm tương tự Lữ thị xiên que cay khai trương.
Nhưng những điều này căn bản không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của cửa tiệm xiên que cay.
Trong số các cửa hàng ở làng đại học, thứ duy nhất có thể so kè với việc kinh doanh của tiệm xiên que cay, chỉ có Burger Đế Vương.
Lữ Đông chuẩn bị triển khai thẻ thành viên và chương trình tích điểm. Nhưng cửa hàng mới mở, vẫn cần phải thu hút thêm khách hàng, để khách hàng xây dựng lòng tin với cửa tiệm.
Màn đêm buông xuống Học viện Thể dục, một căn phòng bên trong đèn đóm sáng trưng.
Hơn hai mươi đệ tử vây quanh một sân tập rộng bằng nửa sân bóng rổ, dõi theo hai người bên trong đang di chuyển linh hoạt.
Hai người đeo đồ bảo hộ, một người có diện mạo hung dữ bẩm sinh, người kia thì hơi vạm vỡ.
Người trẻ tuổi có diện mạo hung dữ kia nhanh nhẹn như khỉ, bước chân đặc biệt nhanh.
Người vạm vỡ đã ngoài ba mươi tuổi, liên tục ra quyền, nhưng cũng khiến đối phương né tránh một cách thoải mái.
Uyển Bảo Sơn đảm nhiệm vai trò trọng tài, phần lớn tâm tư đều đặt vào người có diện mạo hung dữ kia. Kiều Vệ Quốc là một tài năng tốt, đáng tiếc lại bị người ta lãng phí thời gian.
Mấy cái gọi là võ học gia truyền kia, thật sự toàn là lừa đảo.
Người vạm vỡ liên tiếp ra quyền không trúng, có chút nóng vội. Thấy cơ hội đến, anh ta liền giơ cao chân đá tới.
Kiều Vệ Quốc một tay đỡ lấy chân anh ta, dùng sức đẩy về phía trước, khiến người vạm vỡ ngã xuống đất.
Uyển Bảo Sơn lập tức đứng ra chắn giữa hai người.
Người vạm vỡ đứng dậy từ dưới đất, không tiếp tục đánh nữa, nói: "Ngươi thắng."
Có người đến giúp anh ta tháo đồ bảo hộ. Người vạm vỡ bước qua bắt tay Kiều Vệ Quốc: "Ngươi tiến bộ nhanh quá."
Kiều Vệ Quốc cũng tháo đồ bảo hộ xuống, xoa xoa cái đầu trọc của mình, nói: "Đa tạ."
Uyển Bảo Sơn đến, nhận xét vài câu với cả hai người, rồi tuyên bố buổi tập hôm nay kết thúc.
Kiều Vệ Quốc đi thay quần áo, xách túi ra sân vận động, đi về phía cổng trường. Người vạm vỡ dẫn theo hai người nữa, từ phía sau đuổi theo.
Người vạm vỡ đi song song với Kiều Vệ Quốc, nói: "Kiều Vệ Quốc, tôi thấy cậu không phải là học sinh của Học viện Thể dục. Nghe nói cậu đang đi làm thuê bên ngoài, vậy thì phí quá rồi, chi bằng đi theo tôi!"
Kiều Vệ Quốc không hiểu được sao người này lại nói vòng vo, liền trực tiếp từ chối: "Không cần, tôi có việc làm rồi!"
Người vạm vỡ hỏi: "Cậu còn chưa nghe đã từ chối làm gì, tôi sẽ trả cho cậu bao nhiêu tiền lương?"
Đồng chí Vệ Quốc ánh mắt kiên định: "Không cần, trả bao nhiêu tiền tôi cũng không đi."
Người vạm vỡ hơi tức giận: "Làm vệ sĩ cho tôi! Một tháng tôi trả cậu hai ngàn tệ tiền lương!"
"Cảm ơn!" Kiều Vệ Quốc học theo giọng điệu của Lữ Đông: "Không cần."
Người vạm vỡ dừng lại, nhìn Kiều Vệ Quốc đi xa: "Người này, thú vị thật."
Phía sau, người hầu đến, nói: "Ông chủ..."
Người vạm vỡ xua tay: "Thời buổi này, loại người này hiếm lắm, không biết có lai lịch gì đây."
Kiều Vệ Quốc kiên định bước về phía trước, không hề ngoảnh đầu lại. Hắn đã nói sẽ đi theo Lữ Đông, thì sẽ mãi mãi theo Lữ Đông.
Phía sau, người vạm vỡ lên một chiếc Mercedes, chiếc ô tô đi vòng qua cổng Bắc, rồi rời đi theo phía Nam chợ Nhà Kính.
Công trình biên dịch này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh được chia sẻ cùng bạn đọc.