Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 21 : Resident Evil

Chiếc xe buýt chao đảo lướt đi trên đường, không mấy ai chú ý đến cuộc đối thoại giữa tên trộm và Lữ Đông. Dù cho một vài người trung niên gần đó có thể đã nghe thấy, họ vẫn chọn giữ im lặng.

Lữ Đông cũng giữ im lặng, nhìn theo tên trộm lùn đi về phía trước khoang xe.

Lúc này trên xe rất yên tĩnh, không có bàn luận, không có ồn ào, chỉ có tiếng radio vang lên: "Xe đang chạy, xin quý khách giữ chặt tay vịn."

Mọi thứ trở lại bình thường như cũ, nếu không phải Lữ Đông đích thân trải qua, dường như khoảnh khắc ngắn ngủi ấy chưa từng xảy ra.

Lữ Đông lùi về phía cửa sau xe, bước lên bậc thềm gần cửa, nắm lấy tay vịn phía trên.

Là người trong cuộc, người phụ nữ tóc ngắn chú ý tới, khẽ hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Lữ Đông khẽ đáp: "Có trộm."

Người phụ nữ tóc ngắn lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng nắm chặt túi xách sờ soạng. Chiếc điện thoại do cơ quan cấp vẫn còn đó, cô nhẹ nhõm thở ra, khẽ nói: "Cảm ơn."

Lữ Đông mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước: "Không có gì."

Nếu không phải người phụ nữ tóc ngắn đã hai lần nhắc nhở hắn ngày hôm qua và hôm nay, hắn chắc tám phần sẽ chọn im lặng.

Mặc dù đã từng nhiều lần nếm trải những đòn hiểm của xã hội, nhưng lương tri cơ bản vẫn phải giữ.

Lữ Đông và người phụ nữ tóc ngắn vốn không quen biết, cuộc đối thoại ngắn ngủi và nhanh chóng, rất nhanh sau đó lại chìm vào im lặng.

Cả hai đều chọn giữ im lặng, không ai có ý định hô bắt trộm. Đây cũng là cách ứng phó mà tuyệt đại đa số người sẽ lựa chọn.

Bản thân không có tổn thất gì, đối phương lại có khả năng cao gây nguy hiểm, đảm bảo an toàn cho chính mình là điều quan trọng nhất.

Dù người phụ nữ tóc ngắn có nghề nghiệp đặc thù, cô cũng đưa ra lựa chọn này.

Không phải là không muốn nhắc nhở người khác, không phải là không có lương tri, cũng không phải không chịu đựng nổi dù chỉ một chút rắc rối.

Rất nhiều lúc, không phải không muốn làm mà là không thể làm, bởi vì một người không chỉ là một cá thể, phía sau họ còn cả một gia đình. Nếu bản thân sụp đổ, có thể cả gia đình sẽ cùng suy sụp.

Lữ Đông mười tám, mười chín tuổi thì còn đỡ, chứ như mấy người trung niên kia, trên có già, dưới có trẻ, ai dám sụp đổ?

Rủi ro quá lớn, không dám gánh vác.

L�� Đông cũng chẳng phải là anh hùng chính nghĩa của thời đại. Họa đã ập đến thì khó mà tránh khỏi, chạy được hòa thượng chứ không chạy được chùa.

Chiếc xe buýt tiếp tục chạy về phía Tây. Sau khi đi qua phố đi bộ trung tâm chợ, hàng ghế cuối xe đã trống vài chỗ. Lữ Đông và người phụ nữ tóc ngắn ngồi ở hai ghế liền nhau, Lữ Đông tựa vào cửa sau xe.

Người phụ nữ tóc ngắn có lẽ làm việc gần khu chợ phía Tây, không có ý định xuống xe.

Hành khách lên xuống tấp nập.

Vào thời đại này, xe buýt chạy đường dài thường mất rất nhiều thời gian, nhưng khi số lượng hành khách giảm dần, người ở phía sau cũng có thể nhìn thấy phía trước.

Lữ Đông phát hiện, tên trộm lùn không những không xuống xe mà còn theo dõi mục tiêu mới.

Những kẻ vượt qua giới hạn đạo đức xã hội một cách điên cuồng như vậy, đúng là mất hết lý trí.

Chưa kịp nghĩ nhiều, trong xe đột nhiên vang lên tiếng la: "Chết tiệt! Có trộm!"

Âm thanh này lập tức phá vỡ sự yên tĩnh trong xe.

Lữ Đông nhìn thấy, tay của tên trộm lùn đã bị một người đàn ông mặc đồ thể thao Nike tóm chặt!

"Buông tay!" Tên trộm lùn trừng mắt hung ác, bàn tay kia siết chặt thành nắm đấm, giáng thẳng vào dưới hốc mắt của người đàn ông mặc đồ Nike.

Người đàn ông Nike không hề né tránh, dưới mắt đã sưng tím một mảng, nhưng anh ta dường như không cảm thấy đau, vẫn dùng sức vặn cánh tay của tên lùn.

Tên trộm lùn không đi một mình, bên cạnh có một tên đầu trọc xông tới, đẩy người đàn ông Nike ra. Vì xe buýt vẫn đang chạy, người đàn ông Nike mất trọng tâm, đâm sầm vào hàng ghế phía sau bên cạnh.

Hai tên trộm lập tức túm lấy tay vịn chạy về phía cửa xe phía sau, hung dữ rống vào tài xế: "Mở cửa! Mở cửa!"

Trộm cắp thời nay hoành hành ngang ngược, tài xế lại đang chạy tuyến cố định, khó tránh khỏi có những băn khoăn.

Nhưng người đàn ông Nike có thể chất cực tốt, đứng dậy liền đuổi theo, tung một cú đá vào háng tên đầu trọc. Tên đầu trọc kéo theo tên lùn loạng choạng vài bước, cùng ngã xuống gần cửa sau xe.

Trong xe đã náo loạn như vỡ chợ, tên lùn và tên đầu trọc giống như mang theo dịch bệnh, hành khách nhao nhao né tránh chúng, những người có liên quan cũng vội vàng tránh đi.

Tìm lợi tránh hại là bản năng của con người, không ai có thể trách cứ.

Trộm cắp thời nay nổi tiếng là hay động dao.

Vì vậy, chiếc xe buýt dài dằng dặc bỗng phân chia rõ rệt. Những người ở nửa khoang trước cố gắng chen chúc lên phía trước, còn những người ở nửa khoang sau, kể cả gần cửa sau, thì cố gắng chạy giật lùi. Kết quả là chỗ ngồi của Lữ Đông, vốn ở phía sau, lại trở thành vị trí gần phía trước nhất của đoạn đó.

Lữ Đông vốn ở phía sau, kết quả lại biến thành người ở tiền tuyến nhất.

Cũng may hai tên trộm té trên mặt đất, trong thời gian ngắn không thể nhìn thấy hắn.

"Bắt trộm!"

Những hành khách túa về phía trước đã cản người đàn ông Nike một lần, thêm vào việc tài xế giảm tốc độ, người đàn ông Nike theo quán tính suýt ngã nhào.

Hai tên trộm kia cũng không khá hơn, vừa định đứng dậy đã bị ảnh hưởng bởi quán tính, lại đổ rạp xuống sàn xe.

Lữ Đông ở rất gần, nhìn thấy tên trộm lùn một tay thò vào túi áo.

Những người khác không biết, nhưng Lữ Đông vừa bị uy hiếp đòi máu, biết rõ trong túi quần đó có một con dao găm!

Người đàn ông Nike từ trong đám đông xông ra...

Cùng lúc đó, phía sau Lữ Đông, người phụ nữ tóc ngắn thấy sự việc đột nhiên bộc phát, do dự một chút rồi vẫn lấy điện thoại di động ra khỏi túi, bấm số gọi.

Lữ Đông một tay chạm vào thành túi đen, chạm vào hộp thuốc lá kim loại, cũng đang do dự.

Không có cách nào, thực chất hắn không phải là người trẻ tuổi máu nóng, lại vừa nhìn thấy con dao găm lấp ló c���a tên trộm, khó tránh khỏi có chút lo ngại.

Tên lùn một tay móc túi quần, một tay chống xuống sàn xe, muốn đứng dậy!

Người đàn ông Nike đang xông tới.

Không biết vì sao, trước mắt Lữ Đông bỗng nhiên hiện lên dòng nước màu ô liu ngăn ở chỗ đê sông bị vỡ!

Và cả Dương Liệt Văn, người đặc biệt thích ống kính máy ảnh, với cái đầu đầy gân xanh đã hét lên một câu – nhân mạng quan thiên!

Ngay cả Lữ Đông cũng không ý thức được, những cảnh tượng chống lũ đã ảnh hưởng đến hắn.

Nhưng cứ thế xông lên thì tuyệt đối không thể!

Lữ Đông không biết giả ngây, không biết dùng thân phạm hiểm.

Vì vậy, hắn móc hộp thuốc lá kim loại ra, mở nắp hộp, quyết định thả "sủng vật" của mình.

Thợ săn gặp nguy hiểm trước khi ra tay sẽ thả sủng vật, đây là thao tác thông thường!

Cửa xe buýt đóng chặt!

Đóng cửa, thả... Sâu róm!

Lữ Đông vốn ở cạnh cửa sau, khoảng cách đến hai tên trộm quá gần. Hắn vung tay phải lên, mấy con côn trùng xanh biếc vẽ nên những đường cong đẹp mắt, rơi thẳng lên đầu tên lùn.

Khi côn trùng rơi vào người, lông gai lập tức chui vào lỗ chân lông, tên lùn không hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ thấy trên đầu và cổ vừa ngứa vừa đau.

"Ái!" Tên lùn rống lên một tiếng.

Mấy con sâu róm xanh biếc, từ trên đầu hắn rơi xuống sàn xe.

Tài xế vừa lúc phanh xe lại, chiếc xe buýt dừng hẳn. Dưới quán tính cực lớn, tên trộm lùn "ầm" một tiếng lại ngã xuống. Tên đầu trọc bên cạnh do quán tính kéo hắn một cái, tên lùn vừa vặn úp mặt xuống.

Mặt của tên trộm lùn cùng hai con sâu róm trên sàn nhà tiếp xúc gần gũi, sâu róm lập tức bị bẹp nát, tên trộm lùn phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Chiếc xe buýt quá dài, khi dừng xe lắc lư vài cái, mặt tên trộm lùn dán vào sàn xe lắc qua lắc lại.

"Họng!" Tên lùn ngẩng đầu lên, môi trên và môi dưới sưng đỏ một mảng, không biết bao nhiêu lông gai đã chui vào, trông giống như kẹp hai miếng xúc xích mập.

Tên lùn lập tức "thăng cấp", biến thành Âu Dương Phong!

Lữ Đông đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay là phải khiến hai tên trộm không còn sức phản kháng!

Tốc độ tay hắn cực nhanh, sau khi ném sâu róm, lập tức lấy túi xách ra, mở khóa túi vải.

Hai tên trộm còn chưa kịp phản ứng, Lữ Đông xách túi vải lên, đổ tất cả mọi thứ bên trong ra ngoài. Hàng chục con đỉa đã đói khát từ lâu, vặn vẹo thân hình nhỏ nhắn trắng nõn đáng yêu, xoay mình 360 độ rồi lại 360 độ, rơi xuống người hai tên móc túi, theo cổ áo mùa hè rộng mở mà luồn vào.

Đa số đập vào thân thể rồi rơi xuống đất, nhưng có vài con cực nhỏ trượt lên trượt xuống rồi dừng lại bất động.

"Cái quái gì đây..." Tên đầu trọc kêu lên một tiếng kinh hãi.

Tên lùn càng thảm hơn, dùng tay có dao găm sờ lên khuôn mặt sưng đỏ. Vết thương do lông gai sâu róm gây ra, không sờ thì chỉ thấy ngứa và đau, nhưng vừa sờ vào thì quả thực thoải mái đến phát ngất.

"A cắn..."

Miệng xúc xích của tên lùn phát ra tiếng kêu thét mơ hồ, trên người đột nhiên dâng lên một cảm giác tê dại kỳ lạ, như ngón tay người tình khẽ vuốt ve, khiến hắn vô thức đắm chìm.

Đắm chìm ư, không thể nào đắm chìm được! Muốn sướng thì sao có thể nhanh vậy!

Cơn đau như kim loại ��âm chọc từ những nơi tê dại truyền đến, tên lùn thấy những con côn trùng trên đất. Hắn đến từ vùng khô hạn nên căn bản không biết chúng là gì, nhưng nhìn bề ngoài thì chẳng có vẻ gì hay ho. Nào còn lo lắng đến dao găm, hắn đưa tay định kéo lũ côn trùng ra khỏi những chỗ bị kim chích đó.

Nhưng đỉa là thứ một khi đã cắn hút máu thì dù có chết cũng không nhả ra, làm sao có thể dễ dàng nhổ xuống được.

Toàn bộ xe mọi người đều ngây người, đây là đang làm gì vậy?

Ngay cả người đàn ông Nike cũng vô thức dừng bước, những sinh vật nhỏ nhắn trơn trượt trên đất đó quả thực rất đáng sợ.

"Đừng đứng ngây ra đó!" Lữ Đông sau khi thả hết "sủng vật" ra, xông về phía người đàn ông Nike và hô to: "Lên đi!"

Người đàn ông Nike chịu đựng sự khó chịu, xông lên phía trước, một cú đá vào bụng tên đầu trọc. Tên đầu trọc kêu thảm thiết ngã lăn ra sàn xe co quắp, từng con đỉa dài ngoằng vẫy đuôi đáng yêu, bò tới.

Gần như cùng lúc đó, Lữ Đông nhảy tới, vặn hai cánh tay của tên lùn ra phía sau, hô: "Hai người giúp một tay!"

Lúc này tài xế cũng đã dừng xe hẳn, mời thêm người cùng đến hỗ trợ.

Thấy Lữ Đông và người đàn ông Nike đã khống chế được hai tên trộm, mấy người đàn ông khác cũng lấy hết dũng khí, tiến đến giữ chặt tên lùn và tên đầu trọc. Lữ Đông tiện tay lấy chiếc túi đen xuống, cũng không quan tâm bên trong còn đỉa hay không, dùng nó trói hai tay của tên trộm lùn lại.

"Cẩn thận một chút! Cẩn thận một chút! Đừng giết chết côn trùng của tôi!" Lữ Đông vẫn còn nhắc nhở mọi người: "Đừng chạm vào chỗ có lông! Có độc đó!"

Không cần hắn nhắc nhở, mọi người đã cẩn thận từng li từng tí tránh né côn trùng.

Bên kia, người đàn ông Nike nhận lấy một sợi dây giày, trói chặt tên đầu trọc.

Lữ Đông hô: "Tháo thắt lưng của chúng ra, trói chúng lại một chỗ!"

Mọi người nghe xong, đều vô thức nhìn về phía Lữ Đông. Chàng trai này mang theo vài phần chất phác, nhưng khi hành động lại rất nghiêm túc, trước dùng độc trùng, rồi lại tháo thắt lưng...

Nhìn người đàn ông Nike, cao lớn cường tráng, trắng trẻo, nếu anh ta giống Lý Tầm Hoan, thì thằng nhóc đen nhẻm này đúng là Ngũ Độc Đồng Tử sống!

"Tôi báo cảnh sát rồi!" Người phụ nữ tóc ngắn cầm điện thoại khua khua: "Có thời gian thì nán lại một lát, làm chứng nhé!"

Nói thì nói vậy, nhưng đa số mọi người vẫn xuống xe bỏ đi, dù sao cũng phải đi làm, phải kiếm sống.

Tính thêm Lữ Đông, tài xế, người đàn ông Nike và người phụ nữ tóc ngắn, tổng cộng sáu người ở lại.

Đỉa của Lữ Đông đều ở đây, hắn không thể không ở lại.

Người đàn ông Nike với vết bầm xanh dưới hốc mắt, nhưng không quan tâm, né tránh những con đỉa đang nhúc nhích, đi đến bên cạnh Lữ Đông: "Hay đấy, huynh đệ! Anh mang theo vũ khí sinh hóa thế này! Đây là loại độc trùng gì vậy? Sao tôi chưa từng thấy? Chẳng lẽ anh là người nuôi Cổ trong truyền thuyết ư? Vụ bắt trộm này, anh lại biến nó thành Resident Evil. Resident Evil anh nghe nói chưa? Một trò chơi đấy."

Hắn không đợi Lữ Đông trả lời, còn nói thêm: "Dạy tôi một tay nhé? Hôm nay chúng ta cùng bắt trộm, cũng coi như chiến hữu..."

"Lũ khốn nạn chúng mày, cứ chờ đấy cho tao!" Tên trộm đầu trọc hô lên: "Tao vào đó vài ngày rồi sẽ ra thôi, chúng mày cứ chờ đợi! Để xem tao dùng dao đâm chết chúng mày thế nào!"

Tên lùn chỉ rầm rì, không nói thêm gì nữa.

Có hai người, vô thức lùi về phía sau hai bước.

Lữ Đông tiện miệng nói: "Đừng có hung hăng! Lo cho bản thân trước đi! Không ngại nói cho ngươi biết, thứ ta vừa thả ra gọi là Lục Mao Cổ Vương, còn thứ đang hút trên người ngươi là Đỉa Kim Tuyến, tất cả đều có độc. Đừng có không tin, có phải vừa nãy đau không, giờ hết đau rồi đúng không? Độc tố đã ngấm vào rồi, nên mới không còn đau nữa..."

Những người khác nhìn về phía Lữ Đông cùng những con đỉa, và đám sâu róm xanh lè với ánh mắt căng thẳng.

Vào thời đại này, phim kiếm hiệp hoành hành, rất nhiều người đều tin rằng cao thủ võ lâm ẩn mình trong dân gian.

Tên trộm lùn sau khi bị gai chích ở vài chỗ quả thật không còn cảm thấy đau nữa, sợ đến mức mồ hôi vã ra đầy mặt.

Người phụ nữ tóc ngắn ngược lại rất trấn tĩnh, bình thường cô ấy cũng không dám trêu chọc những kẻ liều mạng, nhưng với những kẻ đã sa lưới thì không còn sợ nữa, cô nói: "Còn định ra trong vài ngày nữa à, có biết đang là thời kỳ nghiêm trị không!"

Người đàn ông Nike xích lại gần, khẽ hỏi: "Không lẽ thực sự có độc à?"

Lữ Đông gật đầu, rất chân thành nói: "Có độc."

Có điều, sâu róm thì đúng là khiến người ta ngứa ngáy khó chịu, còn lượng độc tố trong đỉa chủ yếu có tác dụng gây tê liệt, khiến người ta không cảm thấy đau khi bị hút máu.

Đèn tín hiệu nhấp nháy, cảnh sát đã đến!

Tất cả các phần dịch thuật trong đây đều là thành quả sáng tạo độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free