(Đã dịch) Phấn Đấu Niên Đại - Chương 145 : Nhập bọn
Ngõ nhỏ lại một lần nữa bốc lên khói bếp. Lão Tứ phả khói, tay cầm hai chai rượu, đi ra cửa tìm đến, vẫn là ở trong sân căn nhà cũ nát, tìm thấy đống lửa đang cháy.
Nhìn thấy tro xám trắng cùng lông đuôi chim vương vãi bên cạnh, nhìn thấy từng con chim được xiên trên que sắt, ngửi thấy mùi thịt thơm lừng gia vị, Lão Tứ biết ngay, hôm nay lại có món ngon để chén.
Lão Thất cùng hai đồ đệ đang dựng giá đỡ, nướng từng con chim không lớn, chừng hơn mười con.
Lão Tứ hỏi: "Đang nướng món gì vậy?"
Lão Thất mở bình rượu, ngửi ngửi, nói: "Là chim bồ câu đấy!"
"Món này ngon đây!" Lão Tứ có chút ngạc nhiên mừng rỡ.
Lão Thất cười: "Cứ đợi đi, ta sẽ mở tiệc nhậu đãi khách!"
"Hai ta mới quen mà đã tâm đầu ý hợp!" Lão Tứ lúc này nói: "Lão Thất à, ăn xong rồi qua chỗ ta ngồi chơi một lát nhé?"
Lão Thất cũng hiểu ý đồ của Lão Tứ, cảm thấy người này rất hợp khẩu vị mình, bèn nói: "Được thôi, ăn uống xong xuôi, sang chỗ ông làm vài ván!"
Bồ câu nướng xong, bốn người sum vầy, uống rượu ăn thịt, vô cùng khoái trá.
Nửa giờ sau, Lão Thất bảo hai đồ đệ về trước, còn mình thì cưỡi chiếc mô tô cũ kỹ, theo Lão Tứ về sân nhỏ của hắn.
Vừa vào sân nhỏ, hai người đã cười tươi đón chào. Lão Tứ giới thiệu: "Đây là Minh Minh và Đại Hạ! Hai người họ cùng ta kết giao trong cái sân này, đều là bạn già của ta cả!"
Minh Minh và Đại Hạ đánh giá Lão Thất. Hắn thân hình cao lớn vạm vỡ, tướng mạo khôi ngô, nhưng vẻ ngoài phong trần cùng khí chất tinh quái toát ra khiến người ta có cảm giác hắn chẳng phải người tốt lành gì.
Cái đám người này ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, rất nhanh đã trò chuyện sôi nổi. Minh Minh thậm chí còn chạy ra ngoài mua thêm rượu và thức ăn, rồi lại bắt đầu ăn uống.
Lão Thất quẳng hết mọi công việc ở công trường ra sau đầu. Từ khi đến công trường làm việc, hắn chưa từng được sảng khoái đến thế.
Cả ngày chỉ biết bảo người trông nom công việc, nào có được thoải mái như thế này, lại còn có thể cùng nhau chém gió!
Trong mấy ngày sau đó, Lão Tứ cố ý mời Lão Thất qua dùng bữa trưa. Liên tiếp bốn ngày, mỗi trưa đều có rượu ngon thức ăn quý.
Bốn ngày này, ba người cũng đã nắm bắt được tính tình của Lão Thất, chỉ cần vừa nói chuyện là đã lộ ra vẻ bất hảo.
Nếu Lão Th���t là người tốt, thì ba người bọn họ chắc có thể được phong làm Thánh Nhân!
Đến ngày thứ năm, họ chơi bời giải trí đến nửa buổi chiều. Khi có phụ nữ đến thu dọn, bốn đại nam nhân không còn gì để làm ngoài chuyện phiếm, Đại Hạ bèn đề nghị đánh bài tú lơ khơ.
Tất cả đều là những người thích ăn, thích uống, thích chơi, chỉ đánh bài tú lơ khơ suông thì thật vô vị, tự nhiên phải có chút phần thưởng, dứt khoát là chơi tiền thật.
Lão Thất toàn thân trên dưới chỉ có vài đồng bạc lẻ, rõ ràng là một kẻ nghèo kiết xác.
Mấy ngày nay cùng nhau chơi bời giải trí, Minh Minh và Đại Hạ cũng đã hiểu rõ con người Lão Thất, hắn điển hình là một tên lưu manh không làm việc đàng hoàng.
So với Lão Thất, ba người bọn họ đều phải cam bái hạ phong.
Lão Thất vận may không được tốt lắm, vài ván bài trôi qua, vài đồng bạc lẻ của hắn đã thua sạch.
Lão Tứ chủ động đưa tiền cho hắn, hỏi: "Khó khăn đến vậy sao?"
Lão Thất liên tục thở dài: "Đừng nói nữa, không thể nghèo hơn được nữa đâu."
Ngay cả một đồng tiền cũng không có, làm sao mà không nghèo cho được?
Đại Hạ tỏ vẻ đồng tình: "Con người ta không thể không có tiền! Không có tiền thì làm gì cũng chẳng thuận tiện chút nào!"
Lão Thất rất bất đắc dĩ: "Cái bệnh nghèo này khó trị lắm."
Ba người còn lại đồng loạt thở dài, kiếm tiền thật là quá khó khăn. Lớn nhỏ gì cũng cả ngày chạy vạy bên ngoài, có dễ dàng gì đâu chứ?
"Mấy ngày trước, Lão Thất, ngươi bảo nếu có mối làm ăn kiếm tiền thì cứ tìm ngươi." Lão Tứ nói: "Mối làm ăn kiếm tiền dễ dàng như vậy, ngươi có làm không?"
Lão Thất mở bài ra, có đồng hoa thắng tất cả mọi người, hơi men xông lên đầu. Hắn vừa lấy tiền vừa nói: "Làm chứ! Sao lại không làm! Lão Tứ à, chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, có tiền mới làm được việc lớn! Không có tiền thì đừng nói rượu, ngay cả gia vị cũng không mua nổi!"
Đại Hạ dò hỏi: "Huynh đệ ta có một mối làm ăn, không biết ngươi có muốn làm không!"
Lão Thất đốt thuốc, vẻ mặt dường như không quá quan tâm: "Mối làm ăn gì vậy, kiếm tiền có nhanh không?"
Lão Tứ nói: "Là đi thu thập một vài thứ, tìm một chỗ cất giữ tạm thời, mấy ngày nữa tìm được người mua rồi giao lại, mỗi người ít nhất được hai ngàn đồng!"
Lão Thất trong lòng tính toán, nhả điếu thuốc ra: "Lợi nhuận vậy sao? Mối làm ăn gì thế?"
"Mối làm ăn kiếm tiền có rất nhiều!" Đại Hạ cười nói: "Chỉ xem ngươi có gan lớn hay không thôi."
Lão Thất nhổ bãi nước bọt: "Nực cười! Danh xưng Tọa Sơn Điêu của ta từ đâu mà có, các ngươi có hiểu không?"
"Ngươi làm chứ?" Lão Tứ hỏi.
Lão Thất nghĩ đây vẫn là địa bàn của cháu trai cả mình phụ trách, bèn cố ý lớn tiếng nói: "Có tiền mà không kiếm thì là đồ vương bát đản!"
Lão Tứ nói thêm: "Lão Thất, huynh đệ ta hợp ý nhau. Ngươi đã mời lão ca ăn thịt, giờ có cơ hội phát tài, lão ca sao có thể quên ngươi được! Coi như có phần của ngươi!"
Lão Thất vừa cười vừa nói: "Được! Lão Tứ, ta nhận phần nhân tình này của ngươi!"
Đại Hạ xen vào nói: "Lão Tứ, có một điều ta phải nói rõ, ngươi là người địa phương, khi hàng đến, ngươi phải tìm chỗ để cất giữ!"
L��o Thất rất tự nhiên hỏi: "Hàng gì vậy?"
Lão Tứ vừa cười vừa nói: "Ngươi thấy rồi sẽ rõ thôi."
Lão Thất không ngốc, đáp: "Không thành vấn đề! Quê ta có một vườn cây ăn quả, bình thường chẳng có một bóng người, bên trong lại có căn nhà nhỏ, giấu gì đó vào đó thì không ai tìm thấy được!"
Bình thường thì không có người, nhưng hiện tại... có hơn trăm người đang làm việc ở đó.
Đại Hạ và Lão Tứ liếc nhìn nhau, nan đề lớn nhất chẳng phải đã được giải quyết rồi sao.
Lão Tứ nói: "Tối mai mười giờ, ngươi đến đây, chúng ta cùng đi nhận hàng, sau đó chuyển về vườn trái cây của ngươi!"
Lão Thất nhắc nhở: "Đồ vật có lớn không? Ta sẽ dọn dẹp trước một chút, các ngươi cũng phải chuẩn bị phương tiện vận chuyển cho tốt."
"Yên tâm!" Lão Tứ vừa cười vừa nói: "Ta sẽ tạm thời tìm một chiếc xe ba gác!"
Lão Thất gật đầu, nhấn mạnh nói: "Đã nói rồi, nhất định phải kiếm được tiền đấy!"
"Tuyệt đối có thể!" Lão Tứ cam đoan nói: "Lão Thất, hai ta quen nhau bao lâu rồi? Ta còn có thể lừa ngươi sao?"
Bốn người tiếp tục đánh bài tú lơ khơ, đánh đến hơn bốn giờ, Đại Hạ, Lão Tứ và Minh Minh đều mặt mày tái mét, tiền trong túi quần đều thua sạch cho Lão Thất.
Trời đã không còn sớm, Lão Thất ước chừng thắng được khoảng ba trăm đồng, rồi tiêu dao tự tại trở về công trường.
Đại Hạ có chút đau lòng, nói: "Tên này, đúng là một tay cờ bạc lão luyện!"
Lão Tứ nói: "Ngươi đi liên lạc người bán đi, đừng suy nghĩ lung tung nữa."
Đại Hạ đi ra cửa gọi điện thoại, Minh Minh xích lại gần nói: "Tứ ca, dẫn Lão Thất gia nhập bọn mình, ta luôn cảm thấy không ổn lắm."
Lão Tứ hỏi: "Có chuyện gì à?"
Minh Minh vội vàng nói: "Ta không phải nói Lão Thất có vấn đề, hạng người này, vừa nhìn là thấy giống bọn ta rồi, nhưng có một điều, ta cảm giác hắn còn lợi hại hơn cả chúng ta, hiểu biết nhiều, hắn mà đến, có khi nào sẽ tranh giành vị trí với Tứ ca không?"
Lão Tứ vô cùng hợp ý với Lão Thất, nói: "Không sao đâu, cùng lắm thì để hắn làm đại ca, kiếm được tiền rồi, hắn có thể dẫn chúng ta chơi cho sướng đời!"
Lão Thất một mạch đi về, thỉnh thoảng lại lặng lẽ quay đầu nhìn lại. Hắn đi một vòng lớn, sau khi thấy không có ai theo dõi phía sau, liền tăng tốc độ đi vào lối vào công trường.
Hắn ra khỏi công trường, tìm một tòa nhà cao tầng, đứng trên đó quan sát con đường xung quanh.
Cái nghề kiếm tiền nhanh như vậy, nếu hắn muốn làm, còn cần đợi đến bây giờ sao? Đã sớm chẳng phải là lôi kéo một đám người đi làm rồi sao!
Với sức hiệu triệu của Tọa Sơn Điêu hắn, năm đó có thể lôi kéo cả một nhóm người!
Trước kia còn cảm thấy Lão Tứ là người không tệ, rất hợp ý, hôm nay nghe bọn họ nói những lời này, thì hắn có thể là người tốt lành gì sao?
Một người đường đường là Tọa Sơn Điêu, lại có thể làm chuyện xấu sao?
Nếu thật muốn làm, quay về chẳng phải sẽ bị Tam thúc chặt gãy chân sao? Về sau Đinh Tử còn mặt mũi nào ngẩng đầu làm người trong thôn nữa? Hắn không thể để lại tiếng xấu muôn đời như Trình Lập Phong được!
Hàng gì mà kiếm tiền nhanh như vậy? Đông Tử không chỉ một lần nói với hắn rằng, phàm là tiền từ trên trời rơi xuống, nhất định phải xem xem có cạm bẫy gì hay không.
Chuyện này rõ ràng là bất thường.
Lão Tứ... Haiz, loại chuyện này thật đúng là một lời khó nói hết, uổng phí một nhân tài như Lão Tứ!
Nhưng cứ để mặc kệ sao? Hắn trực tiếp lắc đầu, đây là địa bàn của cháu trai cả mình phụ trách kia mà!
Giống như khi chống lũ vậy, ngoài những chuyện không liên quan đến thôn Lữ Gia ra, về những việc chính sự, Lữ Kiến Nhân từ trước đến nay đều vô cùng nghiêm túc.
Cân nhắc một hồi, Lữ Kiến Nhân đợi đ��n khi công trường tan ca như thường lệ, không về nhà ngay mà đặc biệt đi một vòng quanh chợ, như thể muốn mua xiên que cay, sau đó kéo Lữ Đông ra chỗ không người nói: "Gọi điện thoại cho ca con, bảo nó đến đây một chuyến, ta có việc gấp, đợi nó ở phòng tạm tại công trường."
Lữ Đông thấy Thất thúc vẻ mặt nghiêm túc, khẽ gật đầu: "Vâng."
Lữ Kiến Nhân đi một vòng chợ, trong túi quần vuốt ve số tiền vừa thắng được, trong lòng đầy tự tin, hiếm khi thấy mua cho Đinh Tử một cái bánh rán trái cây, còn cố ý dặn người ta cho thêm hai quả trứng gà.
"Hắc Đản." Lữ Đông thấy Tống Na lúc này không bận rộn, bèn gọi cô ấy đến: "Trông coi sạp hàng hộ ta, ta đi gọi điện thoại."
Hắn đi đến buồng điện thoại công cộng gọi cho Lữ Xuân. Lữ Xuân đang tuần tra bên ngoài, người ở gần đó, lát nữa sẽ đến.
Chẳng bao lâu sau, Lữ Xuân đi tới đây, nói vài câu với Lữ Đông rồi trực tiếp đi vào công trường tìm người, rất nhanh đã gặp Lữ Kiến Nhân tại văn phòng của Lữ Kiến Quốc.
"Thất thúc, có việc gấp gì vậy?" Lữ Xuân h��i.
"Ta có lẽ gặp phải chuyện lạ rồi..." Lữ Kiến Nhân hiếm khi nuốt lời vô vị trở lại, nói: "Xuân Tử, ta gặp phải bọn trộm rồi!"
Hắn cẩn thận kể lại một lần.
Lữ Xuân hiểu rõ Thất thúc, bình thường có thể cợt nhả, nhưng không biết làm chuyện hồ đồ.
Hắn kinh nghiệm phong phú, vừa nghe đã thấy bất thường, nói: "Có vấn đề!" Rồi hỏi tiếp: "Chưa nói sẽ đi đâu? Nhận hàng ở chỗ nào?"
Lữ Kiến Nhân nói: "Bọn họ vừa lôi kéo ta gia nhập, còn giữ kẽ, chưa nói rõ."
Lữ Xuân suy nghĩ một chút, nói: "Thất thúc, chuyện này đừng nói với những người khác, cháu sẽ báo cáo về đồn trước, lên một kế hoạch, rồi sẽ giữ liên lạc với chú."
Đến mức có thể khiến Thất thúc, người chuyên đi đường ngang ngõ tắt, cũng cho là không bình thường, thì nhóm người kia có lẽ thật sự có vấn đề.
Lữ Kiến Nhân không nói thêm lời vô nghĩa, nói: "Không ở nhà thì ta ở công trường, con biết tìm ta ở đâu rồi đấy."
Lữ Xuân nói: "Chú về ngủ đi tối nay, có việc gì cháu sẽ về thông báo cho chú, không có việc gì thì cháu cũng sẽ gọi điện về thôn, nhờ người báo cho chú một tiếng."
"Được thôi." Lữ Kiến Nhân đồng ý.
Lữ Xuân lại hỏi thêm chút chi tiết, sau đó lập tức chạy về Đồn công an. Chuyện này không thể trực tiếp đi bắt người, dù sao bắt người phải bắt tận tay.
Huống hồ còn có phía bên kia nữa.
Cụ thể là chuyện gì, hiện vẫn chưa rõ ràng lắm, e rằng là một vụ án lớn.
Lữ Kiến Nhân rời khỏi công trường, như thường ngày về nhà, trở về lại bưng ly rượu nhỏ lên.
Lão Tứ người kia nhìn thật sự không tệ, cũng rất hợp khẩu vị hắn, có thể chơi cùng một chỗ. Nghe nói Lão Tứ cũng am hiểu làm chính sự.
Tại sao lại thích đi đường ngang ngõ tắt chứ?
Lữ Kiến Nhân uống rượu, đột nhiên hi vọng Lão Tứ và đám người kia không làm chuyện xấu.
Hai người kia thì sao cũng được, nhưng gặp được người như Lão Tứ thì không dễ dàng đâu.
Buổi tối hơn mười giờ, Lữ Đông lái xe trở về, khi gần đến cửa thôn, hắn thấy phía trước Lữ Xuân đang đạp xe đạp.
Lữ Đông đi theo sau, bóp còi. Đợi Lữ Xuân quay đầu lại, hắn hỏi: "Đại ca, hôm nay sao có rảnh rỗi về đây?"
Lữ Xuân vô cùng bận rộn, thêm vào đó lại chưa lập gia đình, phần lớn thời gian đều ở lại đồn công an.
"Tìm Thất thúc có việc." Lữ Xuân không nói nhiều.
Lữ Đông thả chậm tốc độ, hai huynh đệ vừa trò chuyện vừa đi. Lữ Xuân không về nhà mình mà lại đi theo Lữ Đông rẽ vào khu phố cũ, đến nhà Lữ Kiến Nhân.
Hai người này định làm gì? Lữ Đông rất ngạc nhiên, nhưng Lữ Xuân không nói, hắn cũng không thể hỏi nhiều.
Về đến nhà, Hồ Xuân Lan hỏi: "Giấy phép đã xin được rồi sao?"
Lữ Đông thở phào nhẹ nhõm, từ trong bọc lấy ra hai quyển giấy phép, nói: "Xin được rồi, có chúng nó, có thể theo con đường chính quy mà nhập hàng, chỉ cần trong phạm vi Thanh Chiếu thì không cần lo lắng bị người ta kiểm tra."
Hồ Xuân Lan nhận lấy xem thử, nói: "Nghỉ ngơi một đoạn thời gian đi, rảnh rỗi thì giúp làm phá lấu, còn con..."
Lữ Đông vừa cười vừa nói: "Buổi sáng đi chợ, buổi chiều cũng có thể giúp trong thôn, không chậm trễ công việc gì cả."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của Truyen.Free.