(Đã dịch) Phàm Trần Phi Tiên - Chương 534: Đường tắt
Roy và Trình Hàn nghe Giang Bình An nói đã tìm thấy trận nhãn, trong lòng nửa tin nửa ngờ. Dù họ không am hiểu nhiều về trận pháp, nhưng cũng biết rằng trận nhãn cực kỳ khó tìm. Nếu trận nhãn dễ tìm đến thế, thì ai cũng đã đi phá hủy chúng rồi. Thậm chí, có những trận nhãn căn bản không nằm trong phạm vi trận pháp, khiến việc phá vỡ đại trận từ bên trong trở nên bất khả thi.
Giang Bình An giơ tay, chỉ vào hàng chữ khắc phía trên ba cánh cửa.
“Trận nhãn chính là hàng chữ này.”
Vừa nghe lời này, biểu cảm của những người khác lập tức trở nên kỳ lạ. Ai lại đặt trận nhãn ở một nơi dễ thấy đến nhường này? Xem ra, Giang Bình An đã tìm nhầm rồi.
Can Huyễn Nhu tuy lòng cũng dấy lên nghi ngờ, nhưng không nói nhiều. Nàng giơ ngón tay vung trong hư không, vẽ nên một phù văn phức tạp, huyền diệu, kim quang lấp lánh. Ngọc thủ khẽ đẩy, đưa phù văn đến trước hàng chữ kia. Phù văn dường như bị kéo lại, bị những nét chữ nuốt chửng, rồi biến mất không dấu vết.
“Quả nhiên là trận nhãn!”
Đôi mắt đẹp của Can Huyễn Nhu chợt sáng bừng. Phù văn nàng vẽ là một loại phù năng lượng đặc biệt, nó sẽ bị trận nhãn hấp thu khi tiếp xúc.
“Đúng là trận nhãn sao?”
Roy vẫn không thể tin nổi, quay đầu nhìn về phía Diệp Vô Tình bên cạnh, buột miệng hỏi: “Lão đại, có chuyện gì mà huynh không giải quyết được sao?” Mới vừa tiến vào trận pháp đã tìm thấy trận nhãn. Giang Bình An này rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu năng lực kinh người nữa đây?
“Đã tìm ra trận nhãn, vậy mọi chuyện sẽ dễ giải quyết thôi.”
Can Huyễn Nhu lại lần nữa giơ ngọc thủ, những ngón tay trắng nõn nhanh chóng múa may trong hư không, tựa như đang vẽ tranh, từng đạo phù văn bay về phía hàng chữ kia.
Trình Hàn vô cùng khó hiểu: “Sao người ra đề khảo hạch này lại đặt trận nhãn ở một nơi dễ phát hiện đến vậy?” Một trận pháp sư bình thường chắc chắn sẽ giấu trận nhãn, việc đặt nó ở đây một cách trắng trợn như vậy quả thật vô cùng kỳ lạ.
Can Huyễn Nhu vừa vẽ phù văn vừa nói: “Hoàn toàn ngược lại, đây lại là nơi khó phát hiện nhất. Ai có thể ngờ rằng đây chính là trận nhãn cơ chứ?”
“Ta có thể xác định đây là trận nhãn, là bởi Giang Bình An đã phát hiện ra nó. Ta chỉ việc kiểm chứng lại. Các trận pháp sư khác, nếu dùng phương pháp thông thường, sẽ rất khó mà tìm thấy.”
“Người ra đề đã cho các tu sĩ hai con đường: một là xông thẳng qua, con đường còn lại là đường tắt, đặc biệt dành cho trận pháp sư.”
Trong lúc nói chuyện, những chữ vàng trên cửa đã có sự thay đổi. Hai chữ “an toàn” trong câu “chỉ có một con đường an toàn” đột nhiên tách ra bay xuống, hóa thành một lồng năng lượng, bao phủ lấy thân thể của nhóm người họ. Đây chính là chìa khóa để thông qua khảo hạch. Có lồng năng lượng này, họ có thể đi lại thông suốt trong trận pháp.
Ngay lúc đó, từ cánh cửa bên trái truyền đến một tiếng nổ lớn, mười tên tu sĩ vội vã chạy ra ngoài.
“Không đúng! Con đường này cũng chẳng an toàn chút nào!”
“Đáng chết, lại chọn nhầm rồi.”
“Không sao, chỉ là hơi phiền phức một chút. Bây giờ chỉ còn lại một con đường duy nhất, con đường cuối cùng đó chắc chắn là an toàn.”
Mười tu sĩ vừa chạy ra nhanh chóng điều chỉnh hơi thở, cố gắng ổn định lại cảm xúc. Vừa rồi, khi ở trong cánh cửa bên trái, bọn họ cũng đã gặp phải nguy hiểm.
Một tiếng cười nhạo bỗng nhiên vang lên.
“Ha ha, lũ ngốc, cả ba con đường đều chứa đầy nguy hiểm!” Roy cười lớn nói.
Mười người đồng loạt nhìn về phía Roy cùng những người khác, kinh ngạc phát hiện bọn họ đang được một lồng năng lượng đặc biệt bảo vệ.
“Các ngươi cứ thong thả mà xông vào đi, chúng ta đi trước đây.”
Roy cùng Can Huyễn Nhu và những người khác tiến vào cánh cửa giữa. Mười người kia đầy nghi hoặc nhìn năm người bọn họ.
“Bọn họ là đồ ngốc sao? Rõ ràng biết con đường giữa đầy nguy hiểm, mà vẫn muốn tiến vào?”
“Lời nói của Roy vừa rồi là có ý gì? Cả ba con đường đều có nguy hiểm sao?” Nhuộm Hồng Trần nhíu chặt mày, rơi vào trầm tư.
“Không thể nào cả ba con đường đều có nguy hiểm được, hàng chữ kia đã nhắc nhở rõ ràng rằng có một con đường...”
Vị tu sĩ đang nói chuyện bỗng nhiên dừng lại, kinh ngạc phát hiện, hàng chữ trên cửa đã thiếu mất hai chữ "an toàn". Hai chữ kia đã biến đi đâu mất rồi?
“Trận nhãn! Hàng chữ này chính là đường tắt của trận nhãn! Bọn họ đã tìm thấy trận nhãn!”
Du Thiên Thu vô cùng thông minh, lập tức đoán ra sự thật. Mọi người vẻ mặt chấn kinh, vội vã đuổi theo để xem xét.
Phía sau cánh cửa giữa là một không gian dung nham, nơi dung nham cuồn cuộn tràn ngập hỏa chi áo nghĩa, tản ra khí tức khủng bố. Mười người kia nhìn thấy Giang Bình An và những người khác trực tiếp bước đi trên dung nham. Dòng dung nham vừa rồi còn sôi trào mãnh liệt, giờ hoàn toàn không hề hấn gì đến nhóm người họ, cứ như đang đi dạo vậy, nhẹ nhàng.
“Mấy vị đừng đi vội! Hãy dẫn tất cả chúng ta cùng đi!” Một tu sĩ vội vàng hô lớn.
Mọi người lúc này đã hoàn toàn xác định rằng Giang Bình An và nhóm của hắn thật sự đã tìm được đường tắt.
Can Huyễn Nhu nhàn nhạt đáp: “Lồng năng lượng này chỉ có thể bảo vệ tối đa năm người, không thể bảo vệ nhiều hơn.”
Nàng quả thật không hề nói dối, lồng năng lượng chỉ có thể bảo vệ đúng năm người. Nhưng những người khác lại không nghĩ như vậy. Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, các ngươi vừa vặn có năm người, mà lồng năng lượng lại cũng vừa vặn bảo vệ được năm người? Trong mắt những người khác, Can Huyễn Nhu rõ ràng là không muốn giúp đỡ.
“Các ngươi đúng là quá ích kỷ rồi! Tất cả chúng ta đều là người của phân các Thương Lan Châu, dẫn chúng ta theo thì có sao đâu? Đến tổng các, mọi người sẽ dễ dàng nhận được sự chiếu cố hơn chứ!”
Không nhắc đến chuyện này thì còn tốt, vừa nhắc đến, Roy lập tức nổi trận lôi đình, quay đầu mắng lại:
“Các ngươi còn có tư cách nói chúng ta ích kỷ ư? Vừa rồi khi vứt bỏ chúng ta thì sao không tự vấn mình có ích kỷ không?”
Mọi người bị nói đến á khẩu, không sao đáp lại được, đành trơ mắt nhìn nhóm người kia đi xa dần rồi biến mất. Cảm xúc hối hận tràn ngập nội tâm bọn họ. Sớm biết vậy, lúc đó nên dẫn nhóm người Giang Bình An theo, để đến giờ không bị kẹt lại nơi đây. Đối phương nói cả ba con đường đều có nguy hiểm, hẳn cũng không phải là lừa dối.
Tất cả đều tại tên Thân Đồ Nghĩa này, sao hắn nhất định phải xua đuổi nhóm người kia, làm hại mọi người giờ đây chỉ có thể liều mình xông vào trận pháp. Cùng với sự hối hận, trong lòng họ còn dâng lên cảm xúc tức giận và đố kỵ.
“Không có đường tắt thì đã sao, dựa vào thực lực bản thân chúng ta, vẫn có thể vượt qua!”
“Đúng vậy, bọn họ chỉ là gặp may mắn mà thôi, tìm được đường tắt để thông qua cửa thứ nhất. Cửa thứ hai và cửa thứ ba toàn là những khảo nghiệm dành cho tu sĩ Hợp Thể kỳ, bọn họ nhất định sẽ bị mắc kẹt lại.”
“Chỉ là một trận pháp bình thường thôi, cứ coi như đó là một sự rèn luyện trên con đường tu hành. Tu sĩ chúng ta chỉ có thể tiến bộ qua từng lần rèn luyện gian khổ, những kẻ đi đường tắt, nhất định không thể đi xa được.”
Những người này cố gắng tự an ủi mình, che giấu đi những cảm xúc u oán sâu trong lòng.
Giang Bình An và những người khác không bận tâm đến đám người phía sau. Dưới sự che chở của lồng năng lượng, họ một đường thông suốt không hề gặp trở ngại, các loại trận pháp đều không bị kích hoạt. Dù vậy, bọn họ cũng phải mất trọn một ngày mới đi ra khỏi trận pháp.
“Ha ha, thật hả hê! Đám người kia có lẽ đã bị nướng chín cả rồi.”
Roy vui vẻ suốt cả quãng đường, thậm chí còn mong trận pháp này có thể tăng thêm chút uy lực, để đám người kia phải chịu khổ thêm nữa. Trình Hàn thầm may mắn. Hắn nhận ra mình thật sự có vận khí tốt, ban đầu chỉ muốn báo đáp Giang Bình An, không ngờ lại nhận được một món hời lớn đến vậy. Nếu lúc ấy hắn đi theo đám người kia, giờ này chắc chắn vẫn còn đang chịu khổ trong trận pháp. Nếu cứ xông vào một cách mù quáng, e rằng không có lấy một tháng thì rất khó thoát ra được.
Năm người bước ra khỏi trận pháp, lồng năng lượng trên người họ cũng biến mất. Họ đi đến trước một cánh cửa đen khác. Giọng nói phiêu miểu kia lại một lần nữa vang lên.
“Cửa thứ hai: khảo hạch chiến lực. Bên trong trận pháp này, sẽ xuất hiện một hình chiếu của tu sĩ cường đại hơn ngươi một tiểu cảnh giới. Chiến thắng đối phương, ngươi sẽ được thông qua.”
“Không được sử dụng pháp bảo cao cấp, nếu không sẽ bị đào thải.”
Nghe nội dung khảo hạch của cửa này, Trình Hàn nhìn về phía Giang Bình An và Can Huyễn Nhu, vẻ mặt ngưng trọng nói: “Điều này đối với hai vị có chút không công bằng, sẽ vô cùng khó khăn.” Cả hai bọn họ đều chỉ thiếu chút nữa là đạt tới cảnh giới Hợp Thể, nên kẻ địch phải đối mặt chắc chắn sẽ là tu sĩ Hợp Thể kỳ. Pháp tắc tam giai đối chiến với pháp tắc áo nghĩa, lại còn không được động đến bảo vật, áp lực mà họ phải chịu đựng quả thực cực lớn. Cho dù chiến lực của hai người họ không tầm thường, muốn giành chiến thắng e rằng cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhận.