Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Trần Phi Tiên - Chương 1961 : Cả làng di cư

Chứng kiến hai cường giả của bộ lạc Vũ Hồn hóa thành luồng sáng, mất hút nơi chân trời, những người dân làng vốn căng thẳng tột độ, không dám thở mạnh, cuối cùng cũng có thể thả lỏng.

Rất nhiều người lập tức khụy xuống, ngã quỵ trên mặt đất, lưng áo đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, trên gương mặt hiện rõ vẻ may mắn thoát chết.

Cha của Thạch Trang, người đàn ông cao lớn kia, lồm cồm bò đến trước mặt Giang Bình An.

Lại "phù phù" một tiếng, quỳ rạp xuống đất, giọng nói nghẹn ngào, chất chứa lòng biết ơn vô hạn:

"Đa tạ đại nhân! Đa tạ đại nhân lại ban ơn cứu mạng! Nếu không có ngài... làng Đại Hồ của chúng ta hôm nay... hôm nay e rằng đã thật sự xong rồi..."

Thế nhưng, trên gương mặt Giang Bình An không hề có vẻ thoải mái, ngược lại còn nghiêm nghị hơn trước đó.

Hắn ánh mắt lướt qua những người dân làng đang còn vẻ may mắn, trầm giọng nói: "Các ngươi vui mừng quá sớm rồi, bọn họ vẫn sẽ quay lại."

Lời này tựa như gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu, khiến bầu không khí vừa mới dịu đi xung quanh lập tức ngưng trệ.

Vẻ may mắn trên mặt những người dân làng cứng đờ, trong lòng đồng loạt "lộp bộp" một tiếng.

Trưởng thôn Thạch Đại Hổ bước nhanh đến trước mặt Giang Bình An, gương mặt lộ vẻ hoang mang và bất an.

"Giang đại nhân, ngài có ý gì? Bọn họ không phải đã nhận lấy thảo dược, đồng ý không truy cứu nữa sao? Sao còn quay lại?"

"Xem ra, các ngươi vẫn chưa thấy rõ."

Giang Bình An khẽ thở dài, giải thích: "Ngay từ đầu, mục tiêu của bọn họ không phải là cái gọi là 'đào binh' Thạch Trang này. Thạch Trang, căn bản chính là mồi nhử mà bọn họ cố ý thả về."

"Mục đích của bọn họ, chính là để các ngươi vì tình thân hoặc tình làng nghĩa xóm mà che giấu Thạch Trang đi, như vậy, bọn họ sẽ có 'lý do chính đáng' để uy hiếp các ngươi, thậm chí ra tay."

"Dựa theo kế hoạch đã định của bọn họ, tiếp theo, bọn họ sẽ tìm thấy Thạch Trang, sau đó giả vờ phẫn nộ, muốn dựa theo luật pháp mà xử tử tất cả những kẻ chứa chấp. Ngay khi các ngươi rơi vào tuyệt vọng, một người khác sẽ đứng ra 'cầu tình', giả vờ không đành lòng, mở cho các ngươi một con đường sống."

"Sau khi trải qua phen sinh tử này, các ngươi sẽ mang ơn bộ lạc Vũ Hồn 'nhân từ', lại càng dễ bị bọn họ khống chế, cam tâm tình nguyện ra tiền tuyến làm lính."

"Mục tiêu cuối cùng của bọn họ, từ đầu đến cuối, chính là t���t cả mọi người trong làng các ngươi."

"Vừa rồi bọn họ nhận lấy thảo dược rời đi, không phải vì hai cây thuốc đó quý giá đến mức nào, mà là vì bọn họ không dò ra được lai lịch của ta, không dám tùy tiện ra tay, lấy hai cây thảo dược làm cái cớ để bọn họ xuống nước."

"Đợi bọn họ trở về, sau khi báo cáo tình hình ở đây, đặc biệt là sự tồn tại của ta, bộ lạc Vũ Hồn nhất định sẽ phái nhiều người hơn, mạnh hơn đến."

Gương mặt trưởng thôn Thạch Đại Hổ trở nên khó coi, giọng nói run rẩy: "Đại nhân... vậy... vậy phải làm sao? Ngài lợi hại như vậy, nhất định có cách đối phó, đúng không?"

Chỉ riêng uy áp mà hai người vừa rồi tỏa ra, cũng đủ để nghiền nát cả làng bọn họ.

Nếu lại có thêm nhiều kẻ địch mạnh hơn, bọn họ căn bản không có chút sức phản kháng nào.

Một người dân làng tính tình cương liệt, trên mặt lóe lên vẻ hung hãn, cắn răng nói:

"Giang đại nhân! Chúng ta không sợ chết! Chúng ta nguyện ý trợ giúp ngài, đi đuổi theo hai người kia, giết chết bọn họ! Không cho bọn họ trở về báo tin!"

Giang Bình An chậm rãi lắc đầu: "Vô dụng."

"Người lập ra kế hoạch này, tuyệt đối không phải hai người vừa rồi, bọn họ chỉ là lính quèn chấp hành mệnh lệnh."

"Cho dù chúng ta giết bọn họ, dù có làm sạch sẽ đến đâu, bộ lạc Vũ Hồn cũng sẽ phái người khác đến tiếp tục chấp hành nhiệm vụ này."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Huống hồ, một số bộ lạc lớn nắm giữ bí thuật và phương pháp hồi sinh người đã chết, chỉ cần bỏ ra đủ tài nguyên, là có thể hồi sinh tộc nhân đã bỏ mạng."

"Đến lúc đó, bọn họ vẫn sẽ biết mọi chuyện xảy ra ở đây."

Những lời này như một cây búa nặng nề, giáng mạnh vào lòng mỗi người dân làng.

Một tia hy vọng vừa mới dâng lên đã bị dập tắt, sự tuyệt vọng vô tận nhấn chìm tất cả mọi người.

Thạch Đại Hà chất phác ngơ ngác ngồi dưới đất, ánh mắt trống rỗng, lẩm bẩm một mình.

"Tại sao, tại sao thế giới này lại như thế này? Làng của chúng ta, chưa bao giờ chủ động làm hại bất cứ ai, chỉ muốn giữ mảnh thổ địa này, sống an an tĩnh tĩnh qua ngày, tại sao luôn bị người khác ức hiếp?"

Hắn nhớ tới bộ lạc Hắc Sơn ngang ngược bá đạo trước đó, thấy bọn họ yếu ớt, liền muốn cướp đoạt thức ăn và bãi săn của bọn họ.

Bây giờ, bộ lạc Vũ Hồn mạnh hơn, thấy người trong làng bọn họ thể chất cường tráng, có ích, liền tìm mọi cách lừa bọn họ ra tiền tuyến chịu chết, cũng đang lăng nhục bọn họ.

Tại sao thế giới này lại tàn khốc như vậy?

Chẳng lẽ không có công đạo, không có ai có thể quản thúc những kẻ xấu này sao?

Hắn đơn thuần, căn bản không thể lý giải được cái luật rừng cá lớn nuốt cá bé, lợi ích trên hết này.

Giang Bình An nhìn những người đang tuyệt vọng, đưa ra hai lựa chọn:

"Các ngươi có thể chọn tiếp tục ở lại trong làng, ta sẽ cố gắng hết sức, giúp các ngươi ngăn chặn những người mà bộ lạc Vũ Hồn phái đến sau này."

"Nhưng, ta phải thành thật nói với các ngươi, thực lực của ta có hạn, nếu bộ lạc Vũ Hồn phái đến là cường giả đỉnh cấp mà ta không thể đối phó, ta căn bản không thể ngăn cản."

"Thật sự đến lúc đó, vì tự bảo vệ mình, ta sẽ chọn rời đi."

"Cho nên, vì an toàn của mình mà suy nghĩ, ta càng khuyên các ngươi... cả làng di cư, rời khỏi nơi này."

"Cái vị ly hương không dễ chịu, làm sao lựa chọn, các ngươi tự mình thương lượng quyết định đi."

Nói xong, Giang Bình An ý niệm vừa động, thả Thạch Trang vẫn luôn ẩn mình trong tiểu thế giới của hắn ra.

Thạch Trang mơ hồ nhìn những người thân đang đau buồn xung quanh, vẫn chưa biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra.

Giang Bình An không nói thêm nữa, thân ảnh dần dần nhạt nhòa, cuối cùng biến mất trước mắt mọi người, để lại sự lựa chọn cho bọn họ.

...

Trên không hoang dã, Vũ Văn Đào và đồng bạn của hắn đang toàn lực bay nhanh, tốc độ cực kỳ kinh người.

Trên gương mặt hai người đã sớm không còn vẻ bình tĩnh như trước đó, thay vào đó là nỗi sợ hãi tột độ của kẻ thoát chết.

"Tên tóc trắng kia, thật đáng sợ! Cỗ sát ý băng lãnh thấu xương mà hắn vừa phát ra, ta cảm thấy thần hồn của mình như muốn bị đóng băng!"

Vũ Văn Đào nói với vẻ sợ hãi còn sót lại.

"Đúng vậy!"

Đồng bạn liên tục gật đầu, sắc mặt tái nhợt: "Mặc dù không cảm nhận được tu vi cụ thể của hắn, nhưng tuyệt đối không tầm thường! Nhất định không phải hai chúng ta có thể đối phó! Mau chóng trở về báo cáo bộ lạc, thỉnh cầu các trưởng lão phái cường giả mạnh hơn đến, nhất định phải giải quyết ẩn họa này!"

Hai người không dám chậm trễ, thần lực trong cơ thể cuồn cuộn, lại tăng tốc, hy vọng sớm nhất có thể trở về bộ lạc.

Tuy nhiên, ngay lúc này, một miếng ngọc phù hộ thân mà Vũ Văn Đào đeo ở thắt lưng đột nhiên bùng phát ánh sáng chói mắt.

Một luồng công kích vô cùng sắc bén xuất hiện từ hư không, hung hăng đánh thẳng vào lồng ánh sáng.

"Ầm!"

Một tiếng vang lớn, hộ thuẫn kịch liệt lóe lên, cả người Vũ Văn Đào bị cỗ lực lượng kinh khủng này hung hăng nện xuống từ trên không trung.

"Rầm rầm!"

Mặt đất bị nện ra một hố sâu, cây cối xung quanh đều bật tung, bụi đất bay thẳng lên trời.

Mà đồng bạn của hắn, thì không có may mắn như vậy.

Do không có pháp bảo hộ thân mạnh mẽ, dưới luồng công kích đ���t ngột kia, thậm chí còn chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết, thân thể đã nổ tung ngay lập tức, hóa thành một làn huyết vụ.

Một hố đen thôn phệ xoay tròn xuất hiện bên cạnh huyết vụ, sức hút mạnh mẽ lập tức nuốt gọn tất cả huyết nhục, xương cốt vỡ vụn, không còn sót lại một chút nào.

Trong hố sâu, Vũ Văn Đào chật vật ngẩng đầu, hộ thuẫn đã bảo vệ tính mạng của hắn.

Chỉ thấy một thân ảnh tóc trắng phiêu dật, yên lặng đứng bên cạnh hố đen thôn phệ kia, ánh mắt lãnh đạm nhìn hắn.

Gương mặt Vũ Văn Đào kịch biến, vừa kinh hãi vừa tức giận, quát lớn:

"Chúng ta đã đồng ý che đậy chuyện này, không truy cứu nữa! Ngươi vì sao còn lật lọng, hạ độc thủ với chúng ta như vậy!"

Giang Bình An mặt không đổi sắc, giọng nói bình tĩnh không một chút gợn sóng: "Trong lòng các ngươi, sát ý đối với ta không tài nào che giấu được, ta không thích để những kẻ có ý đồ giết ta còn sống sót."

Hắn tùy ý vung tay, hố đen thôn phệ bên cạnh bay về phía Vũ Văn Đào trong hố sâu.

Đồng tử Vũ Văn Đào co rút, liều mạng thúc gi��c thần lực hòng trốn thoát, nhưng sức hút mà hố đen kia tỏa ra đã giam cầm hắn vững vàng tại chỗ, mặc cho hắn giãy giụa thế nào, thân thể vẫn không bị khống chế mà bị kéo về phía bóng tối vô tận.

"Không~"

Trong tiếng gào thét tuyệt vọng, Vũ Văn Đào cũng bị hố đen thôn phệ hoàn toàn nuốt chửng.

Hai vị Thần Vương cấp thấp bình thường này, trước mặt Giang Bình An, căn bản không có chút sức phản kháng nào.

Tuy nhiên, Giang Bình An không lập tức giết chết bọn họ.

Hắn chỉ là nhốt hai người vào không gian thôn phệ.

Đúng như hắn đã nói với dân làng trước đó, trong Thần giới viễn cổ này, thuật hồi sinh không phải là độc quyền.

Một số bộ lạc lớn hơn một chút, đều nắm giữ phương pháp hồi sinh tộc nhân.

Nếu trực tiếp giết chết hai người này, bộ lạc Vũ Hồn rất nhanh sẽ thông qua nghi thức hồi sinh mà nắm bắt được mọi chuyện xảy ra ở đây.

Bây giờ, nhốt hai người lại, mặc dù không thể hoàn toàn che giấu, nhưng ít ra có thể kéo dài một khoảng thời gian, tranh thủ thời gian để dân làng Đại Hồ đưa ra quyết định cuối cùng.

...

Dưới áp lực sinh tồn to lớn, những người dân làng Đại Hồ sau khi thương lượng gay gắt và đau khổ.

Cuối cùng, vẫn đưa ra quyết định vô cùng khó khăn đó.

Cả làng di cư.

Không ai thích rời bỏ quê hương đã sống bao đời, trừ phi là thật sự bị bức đến đường cùng.

Giang Bình An yên lặng nhìn những người dân làng với nước mắt lưng tròng, thu dọn những v���t dụng đơn sơ, từng món thức ăn, công cụ, da thú có thể mang đi đều được đóng gói cẩn thận.

Những đứa trẻ dường như cũng cảm nhận được nỗi buồn ly biệt, rúc vào bên mẹ khóc thút thít.

Giang Bình An cảm xúc phức tạp khó tả.

Mặc dù hắn rất ít khi ở lâu trong làng, nhưng nhiều năm chung sống đã khiến hắn quen biết rất nhiều người ở đây.

Hắn nhìn một số đứa trẻ từ chập chững biết đi lớn thành thiếu niên choai choai, Thạch Đại Hà chất phác vẫn giữ được sự thuần khiết hiếm có đó.

Mắt thấy bọn họ sắp bước lên con đường di cư đầy chông gai và vô định, Giang Bình An đột nhiên cảm thấy, thế giới vô cùng chân thực trước mắt này, lại một lần nữa bị phủ lên một tầng sắc thái hư ảo.

"Đại nhân... ngài... không đi cùng chúng ta sao?"

Thạch Đại Hà đi đến trước mặt Giang Bình An, hốc mắt đỏ hoe, giọng nói mang theo sự lưu luyến không nỡ.

Nhiều năm chung sống, hắn đã sớm coi Giang Bình An là trưởng bối và người dẫn dắt đáng kính trọng nhất.

Giang Bình An chậm rãi lắc đầu: "Tu vi của ta đã cao, những kẻ địch mà ta gây thù chuốc oán, cấp độ cũng sẽ rất cao. Ở cùng các ngươi, không những không thể bảo vệ các ngươi, ngược lại còn sẽ mang đến cho các ngươi phiền phức và nguy hiểm lớn hơn."

Hắn biết, một phần phiền phức trong làng, có lẽ chính là do hắn mà ra.

Nếu không phải hắn truyền thụ "Kim Cương Bất Diệt Thể", khiến thực lực của dân làng tăng lên đáng kể, cũng sẽ không bị thế lực như bộ lạc Vũ Hồn để mắt tới.

Nhưng thực ra, nếu không có hắn, làng có lẽ đã sớm bị diệt vong dưới sự xâm lược của bộ lạc Hắc Sơn.

Nhân quả tuần hoàn, ràng buộc không rõ, một khi can dự vào một đoạn nhân quả, liền sẽ sản sinh ra vô số nhân quả mới, cắt không đứt, lý không xuể...

Những người đàn ông vạm vỡ trầm mặc ít nói, sống bằng nghề săn bắn thường ngày, trước khi rời làng lần cuối, cũng nhịn không được đỏ hoe mắt, yên lặng rơi lệ.

Bọn họ đối với mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng mình, cúi đầu nặng nề mấy cái.

Giang Bình An yên lặng nhìn tất cả những điều này.

Hắn không có năng lực bảo vệ bọn họ khỏi mọi phong ba bão táp, chỉ có thể nhìn bọn họ, vì sinh tồn, bước lên hành trình gian nan ly hương.

Theo thân ảnh của dân làng biến mất ở đường chân trời xa xăm, ngôi làng vốn tràn đầy sức sống và ồn ào, trở nên trống rỗng.

Chỉ còn lại tiếng mái nhà tranh rên rỉ theo gió, cùng tiếng chim chóc côn trùng không rõ tên kêu.

Giang Bình An một mình, ngồi bên bờ hồ đã khô cạn hơn nửa, yên lặng nhìn mặt trời lặn đang từ từ hạ xuống ở chân trời.

Ánh chiều tà đỏ rực trải khắp lòng hồ, kéo dài thân ảnh cô đơn của hắn trên mảnh đất nứt nẻ, rất dài, rất dài...

Thế giới này chính là như vậy, không có thực lực, không thể bảo vệ được bất luận kẻ nào.

Hắn ngồi bên hồ rất lâu, lâu đến khi trong làng mọc đầy cỏ hoang, người của bộ lạc Vũ Hồn mới đến.

"Bá bá bá!"

Mấy luồng khí tức kinh khủng giáng xuống làng, khóa chặt Giang Bình An.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free