(Đã dịch) Phàm Trần Phi Tiên - Chương 1935: Xích Tử Chi Tâm
Biết được gốc thảo dược kia rất có thể là Cửu Diệp Tử La Lan, tim Giang Bình An chợt giật mình. Một cỗ xung động lập tức dâng trào trong lòng, thúc giục hắn xông tới hái lấy, hắn hận không thể lập tức bay ra khỏi Đại Hồ thôn. Tuy nhiên, hắn cưỡng ép dằn xuống sự nôn nao này, bình tĩnh lại. Nhiều năm trôi qua nh�� vậy, liệu gốc Cửu Diệp Tử La Lan kia có còn bình yên sinh trưởng ở nơi cũ hay không, vẫn là một ẩn số. Có lẽ đã sớm bị hung thú thủ hộ nuốt chửng, có lẽ do hoàn cảnh biến đổi mà khô héo. Dù thế nào, cũng không thiếu một buổi tối này.
Giang Bình An ngồi trở lại mép giường, bưng lên chén rượu trái cây có vị thô ráp kia, ánh mắt xuyên qua cửa sổ đơn sơ, rơi xuống khoảng đất trống trong thôn làng, nơi những người dân đang bận rộn nhưng tràn đầy niềm vui. Thôn dân hớn hở vận chuyển, xẻ thịt hung thú; lũ trẻ vây quanh đống thịt, đùa giỡn, đuổi bắt nhau. Tiếng cười sảng khoái của đàn ông cùng tiếng trò chuyện vui vẻ của phụ nữ hòa lẫn vào nhau, tràn đầy sinh khí. Nhìn cảnh tượng này, tâm tình của Giang Bình An rất phức tạp.
Đám người này, rõ ràng chỉ là sản phẩm ý thức do tấm da thú thần bí kia mô phỏng, là những huyễn ảnh được hình thành từ vô số mảnh vỡ linh hồn bị văn minh Chử Mẫu thôn phệ và tổ hợp lại. Vậy mà hỉ nộ ái ố của họ, từng lời nói, cử chỉ đều chân thật và sống động đến vậy. Họ sẽ vui vẻ từ tận đáy lòng khi thu được thức ăn, cũng sẽ thật sự đau lòng khi người thân bị thương. Có người tính cách sảng khoái hào sảng, có người bản tính chất phác thật thà, có người tinh ranh cẩn trọng... Ai cũng có những tính cách riêng, ai cũng có những câu chuyện riêng. Điều này khiến người ta rất khó lòng đơn giản coi họ là "người giả" không có sinh mệnh.
"Thật không biết văn minh Chử Mẫu đã làm được điều này bằng cách nào..." Giang Bình An thầm than trong lòng, "Đem vô số ký ức, tình cảm, thậm chí một phần bản chất ý thức của các sinh linh, dùng một phương thức khó có thể lý giải mà tổ hợp lại, kiến tạo nên một thế giới chân thật gần như hoàn mỹ, tự vận hành như vậy." Có lẽ, một số người, một số việc trong thế giới này, là ngẫu nhiên sinh thành hoặc dựa trên quy tắc mà diễn hóa. Nhưng khẳng định cũng có một bộ phận tương đương, nguyên mẫu của chúng từng thực sự tồn tại trong dòng chảy lịch sử xa xôi, là dấu ấn chân thật của một nền văn minh đã diệt vong.
Giang Bình An đặt chén sành đựng rượu trái cây kém chất lượng xuống, nhìn về phía Thạch Đại Hà đang ngồi cạnh. Thạch Đại Hà cũng không giống những người khác mà đắm chìm trong niềm vui thu hoạch, mà lại đang say mê nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi một đôi nam nữ trẻ tuổi đang cùng nhau khiêng một con hung thú. Nhìn thấy đôi nam nữ kia vừa nói vừa cười, trong đôi mắt trong veo của Thạch Đại Hà tràn đầy khát vọng.
Giang Bình An đột nhiên mở miệng nói: "Đại Hà, nhìn tuổi của ngươi, trong thôn cũng không còn trẻ nữa rồi, vì sao còn chưa thành gia?" Bị đột nhiên hỏi đến vấn đề này, tráng hán cao hai mét, cơ bắp cuồn cuộn này sửng sốt một chút, ngay sau đó khuôn mặt ngăm đen của hắn nhanh chóng đỏ bừng lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, đỏ đến tận mang tai. Hắn cuống quít thu hồi ánh mắt, tay chân luống cuống nhìn đi chỗ khác, tiếng nói cũng trở nên lắp bắp: "Ta... ta hơi ngu ngơ, đầu óc không linh hoạt, thường xuyên làm sai việc, đến mấy thôn lân cận đều... đều rất nổi tiếng." "Các cô nương trong thôn ngoài thôn... không cô nương nào để ý đến người như ta cả." Nói đến chủ đề này, trong mắt hắn lóe lên một tia thất lạc khó che giấu. Nhưng rất nhanh liền bị nụ cười thật thà của hắn che giấu đi, dường như đây chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể, hoàn toàn không có cảm xúc day dứt hay oán trời trách đất.
Trong bối cảnh thời đại nguyên thủy, nơi sinh tồn là tối thượng và dưới điều kiện sinh hoạt gian khổ, tiêu chuẩn chọn bạn đời của mọi người thường rất hiện thực và trực tiếp. Những phẩm chất nội tại như "nhân phẩm tốt", "tâm địa thiện lương", trước hiện thực không thể lấp đầy cái bụng, trở nên nhạt nhòa và vô lực. Nhà nào cũng không nguyện ý để cô nương nhà mình đi theo một nam nhân trông có vẻ ngu ngơ, dễ bị thiệt thòi mà sống chung, điều đó đồng nghĩa với việc tăng thêm rủi ro sinh tồn.
Giang Bình An trầm mặc một lát, nâng ngón trỏ tay phải lên, hướng về mi tâm của Thạch Đại Hà, như tùy ý khẽ búng một cái. Một luồng sáng mang dòng thông tin đặc định, trong nháy mắt chìm vào thức hải nơi mi tâm của Thạch Đại Hà. "Đây là một môn pháp môn hô hấp rất đơn giản," tiếng nói của Giang Bình An bình tĩnh vang lên, "ngươi thử học một chút, nếu có thể thành thạo nắm giữ, có thể khiến ngươi dần dần trở nên khác biệt so với người thường, thân thể cũng thêm cường tráng."
Pháp môn hô hấp đơn giản này, thật ra chính là pháp môn dẫn khí cơ bản nhất. Thông qua điều chỉnh tần suất và tiết tấu hô hấp đặc định, phù hợp với sự vận chuyển của những quy tắc cơ bản nhất giữa trời đất, từ đó có thể hấp thu thần chi lực du đãng trong không gian xung quanh, dẫn vào trong cơ thể mình. Pháp môn hô hấp cấp thấp như vậy, mặc dù tiến triển chậm chạp, nhưng sau một thời gian dài, cho dù không dựa vào ăn nhiều huyết nhục, cũng có thể từng bước đáp ứng nhu cầu năng lượng cơ bản của cơ thể, cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ.
Sở dĩ Giang Bình An lựa chọn truyền thụ pháp môn này, là bởi vì đối phương hiển nhiên chưa từng tiếp xúc qua bất kỳ pháp môn tu luyện hệ thống nào. Hơn nữa... "không thông minh". Cho dù muốn chỉ đạo đối phương học tập thần thông thuật pháp cao cấp hơn, với trạng thái và năng lực phân tích của đối phương, e rằng cũng khó có thể nhập môn. Loại pháp môn hô hấp đơn giản nhất này, vừa vặn là dễ dàng nhất để bắt đầu, cũng là dễ dàng nhất để không xảy ra sự cố. Căn cứ kinh nghiệm của hắn, cho dù là người bình thường chưa từng tiếp xúc qua tu luyện, dưới sự toàn tâm toàn ý, năm sáu ngày cũng có thể sơ bộ nắm giữ. Nếu là người trời sinh thông tuệ, trong hai ba ngày nhập môn cũng không phải chuyện khó.
Thạch Đại Hà chỉ cảm thấy mi tâm chợt lạnh lẽo, ngay sau đó một luồng thông tin xa lạ, trong nháy mắt dũng mãnh tràn vào trong đầu hắn. Hắn kinh ngạc đến há to miệng, hai mắt trợn tròn, hoàn toàn không thể lý giải chuyện vừa rồi đã xảy ra. "Đây... đây là năng lực thần kỳ gì? Cách không mà có thể truyền tri thức vào đầu người khác ư?" A Đa nói quả nhiên không sai! Đại ca tóc bạc này, thật sự là một người có bản lĩnh phi thường! Sau một khắc, trong mắt Thạch Đại Hà bùng nổ hào quang cầu tri mãnh liệt. Hắn bản năng vứt bỏ tất cả tạp niệm trong lòng, bao gồm cả chút thất lạc nhỏ bé vừa rồi, trực tiếp nhắm mắt lại. Quá chú tâm đ���m chìm vào đoạn ký ức pháp môn hô hấp này, bắt đầu thử lý giải và mô phỏng tiết tấu hô hấp độc đáo đó.
Trong đầu có ký ức của thứ này, không có nghĩa là đã học được. Giống như mọi người đều biết nên làm thế nào để đặt bẫy bắt hung thú, nhưng không phải ai cũng có thể thành công bắt được giống nhau, nhất định phải tự mình thực tiễn, thành thạo vận dụng mới được.
Thạch Đại Hà hoàn toàn vùi đầu vào pháp môn hô hấp, quên hết thảy xung quanh, quên cả lời cha dặn dò ngàn lần vạn lần phải chăm sóc tốt Giang Bình An. Giang Bình An nhìn bộ dáng chuyên chú quên mình của hắn, cũng không mở miệng quấy rầy, cũng không một chút để ý. Hắn lại một lần nữa hướng ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, yên lặng ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài.
Sau khi mười mặt trời lần lượt chìm vào đường chân trời, dưới ánh chiều tà tươi đẹp còn sót lại trên chân trời, trong thôn làng mỗi nhà đều dâng lên khói bếp lượn lờ. Một cảm giác an bình kỳ dị, đã lâu không gặp, lặng lẽ chảy qua trong lòng hắn. Loại sinh hoạt bình yên mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, vây quanh đống lửa chia sẻ thức ăn, mặc dù đơn sơ nhưng tràn đầy hơi thở nhân gian này, há chẳng phải là cảnh tượng hắn từng khát vọng sâu thẳm trong nội tâm sao? Nhưng sự bình yên tưởng chừng đơn giản này, đối với hắn mà nói, lại là mục tiêu khó có thể thực hiện. Không biết còn phải chờ đợi bao nhiêu năm tháng dài đằng đẵng, trải qua bao nhiêu gian nan hiểm trở, mới có thể tìm được hi vọng phục sinh người thân yêu nhất của mình. Con đường trở thành tân chủ thần, đã sớm bị bốn vị tồn tại chí cao kia liên thủ phong tỏa. Mà muốn phục sinh Trật Tự Chi Chủ từng tồn tại, càng là khó khăn trùng trùng, con đường phía trước mịt mờ...
Giang Bình An nhìn hoàng hôn ngoài cửa sổ, tư duy bay bổng, rơi vào trạng thái xuất thần hồi lâu. Không biết qua bao lâu, hắn đột nhiên cảm ứng được bên cạnh truyền đến một làn sóng năng lượng cực kỳ hài hòa. Hắn chợt nghiêng đầu, nhìn về phía Thạch Đại Hà vẫn còn nhắm mắt. Chỉ thấy lồng ngực của Thạch Đại Hà phập phồng, đang tiến hành theo một tiết tấu giàu âm ��iệu. Giữa một hít một thở, thầm hợp với một loại thiên địa chí lý nào đó. Theo hô hấp của hắn, những thần chi lực mà người bình thường căn bản không thể cảm nhận được trong không gian xung quanh, hóa thành từng sợi từng sợi lưu quang gần như nhỏ bé không thể nhận ra, thuận theo nhịp hít thở của hắn, dũng mãnh tràn vào xoang mũi hắn!
Trong mắt Giang Bình An không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc khó che giấu. Thạch Đại Hà này... lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà thành công nhập môn pháp môn hô hấp cơ bản này rồi sao?! Mặc dù pháp môn hô hấp này xác thực không tính là thần thuật cao thâm gì. Nhưng với một "người mới" chưa từng tiếp xúc qua bất kỳ hệ thống tu luyện nào, với lối tư duy vẫn còn dừng lại ở giai đoạn nguyên thủy mà nói, để lý giải và sơ bộ nắm giữ tiết tấu của nó, thông thường cũng cần vài ngày công phu. Thế nhưng, Thạch Đại Hà trước mắt này, bị người trong thôn coi là "ngu ngơ", từ khi nhận được pháp môn cho đến khi thành công dẫn khí nhập môn, trước sau, chỉ dùng một lát công phu! Loại tốc độ nhập môn này, đã hoàn toàn không kém những người tu hành có thiên phú bình thường kia rồi! Hắn vốn dĩ cho rằng, với một Thạch Đại Hà trông có vẻ đầu óc không tốt lắm này, muốn nắm giữ pháp môn hô hấp này, ít nhất cũng phải mười ngày nửa tháng, thậm chí còn lâu hơn. Nhưng hiện thực lại vượt xa ngoài ý định của hắn!
Nhìn trạng thái hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của chính mình, tâm không vướng bận của Thạch Đại Hà, Giang Bình An trong đầu chợt nảy ra một từ. Xích tử chi tâm! Xích tử chi tâm, thông thường dùng để hình dung một người có thể luôn giữ bản tính ngây thơ, thuần khiết, chân thành, tâm hồn không bị thế tục ô nhiễm và những dục vọng phức tạp che lấp. Có đôi khi, loại người này bởi vì quá ngây thơ, không hiểu chuyện đời, dễ dàng bị người khác hiểu lầm là "kẻ ngu". Mà khi học tập và tu hành, đặc điểm lớn nhất của loại tâm tính này chính là sự chuyên chú cực độ! Họ có thể dễ dàng bài trừ tất cả tạp niệm, đem toàn bộ tâm thần vùi đầu vào việc hiện tại. Loại trạng thái thuần túy này, có thể khiến hiệu suất học tập và ngộ tính của một người tăng lên đến mức độ kinh người.
Thạch Đại Hà này, hiển nhiên chính là có được "xích tử chi tâm" như vậy! Xích tử chi tâm thông thường khá phổ biến ở trẻ em, nhưng không phải là bất biến. Rất nhiều người sẽ theo tuổi tác và kinh nghiệm ngày một tăng thêm, bị thế tục làm ô nhiễm, dần dần mất đi sự thuần túy này. Mà Thạch Đại Hà lại có thể ở tuổi này vẫn còn duy trì, thật sự khó có được.
Ngay tại lúc này, cửa gỗ bị nhẹ nhàng đẩy ra một khe hở, cái đầu đã trải qua sương gió của Thạch Đại Hổ thò vào qua khe cửa. Hắn ở bên ngoài giúp vận chuyển xử lý hung thú, trong lòng lại luôn không yên về chuyện con trai chiêu đãi khách quý. Luôn cảm thấy với tính tình của con trai mình nhất định sẽ xảy ra sai sót, liền vô cùng lo lắng mà vội vàng trở về. Quả nhiên, vừa vào cửa, hắn liền thấy con trai Thạch Đại Hà nhắm mắt, giống như một cái cọc gỗ ngồi trên ghế không nhúc nhích, dường như đã ngủ thiếp đi. Thạch Đại Hổ lập tức tức giận đến không chịu nổi, huyết áp tăng vọt, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ. Hắn liền biết! Thằng con ngu ngốc này lại làm càn rồi! Lại có thể bỏ mặc khách quý một bên, mình ở đây ngủ gà ngủ gật! "Thằng nhóc con nhà ngươi..." Hắn giận đùng đùng liền chuẩn bị tiến lên kéo con trai dậy mắng cho tỉnh táo.
Nhưng mà, hắn vừa bước ra một bước, một luồng khí tức vô hình nhưng bàng bạc nặng nề, như núi cao đột nhiên giáng xuống, bao phủ lấy người hắn, khiến hắn toàn thân cứng đờ. Lời quát lớn đến bên miệng nuốt ngược trở vào, bản năng ngậm miệng lại. Ngay sau đó, tiếng nói bình tĩnh của Giang Bình An vang lên trong đầu hắn. "Ta đang dạy con trai ngươi một ít thứ, không nên quấy rầy hắn, con trai ngươi rất thông minh, rất có thiên phú, học rất nhanh."
Biết được con trai không phải đang ngủ, mà là đang theo người nam tử tóc bạc thần bí này học thứ gì đó, thân thể khôi ngô của Thạch Đại Hổ chấn động mạnh, trong mắt bùng nổ hào quang cuồng hỉ khó có thể tin. Chẳng lẽ... chẳng lẽ con trai đang học "thuật" trong truyền thuyết ư?! Nghe được Giang Bình An tự mình khen ngợi con trai mình rất thông minh, rất có thiên phú, khóe mắt đầy nếp nhăn của Thạch Đại Hổ, trong nháy mắt ướt đẫm. Một luồng cảm xúc nóng bỏng vừa chua xót vừa vui sướng khó tả giao thoa, trực tiếp xông thẳng vào hốc mắt. Kia là niềm vui mừng và sự hân hoan khổng lồ khi con trai mình cuối cùng cũng được công nhận!
Những năm này, người trong thôn ngoài thôn, trong sáng ngoài tối đều nói con trai hắn là kẻ ngu, đầu óc không linh hoạt. Đến nỗi con trai tuổi đã lớn như vậy, cũng không có nhà nào nguyện ý gả cô nương đến. Điều này đối với một người cha mà nói, không nghi ngờ gì nữa là một đả kích nặng nề, càng về cuộc sống tương lai của con trai tràn đầy lo lắng vô tận. Nhưng hiện tại, con trai lại bị một vị "cao nhân" nắm giữ lực lượng khổng lồ khen ngợi như thế! Cảm giác cởi bỏ gông xiềng này, khiến Thạch Đại Hổ, một hán tử tính cách cương nghị, gần như muốn bật khóc tại chỗ. Hắn vội vàng dùng mu bàn tay lau vội đôi mắt đang hỗn loạn, hướng về Giang Bình An một ánh mắt cảm động đến rơi nước mắt. Sau đó kiễng chân, giống như kẻ trộm, cẩn thận từng li từng tí, từng bước từng bước lùi ra khỏi phòng, cuối cùng nhẹ nhàng đóng cửa gỗ lại, chỉ sợ phát ra một chút tiếng động làm kinh động đến "việc học" của con trai.
Đến giờ ăn tối, thôn dân ở khoảng đất trống bên ngoài đốt lên những đống lửa khổng lồ, dựng lên giá nướng, cả thôn làng đều tràn ngập mùi thịt quyến rũ. Mà Thạch Đại Hà cũng cuối cùng đã mở mắt. Hắn chợt từ trên ghế nhảy vọt lên, lực lượng khổng lồ suýt chút nữa hất bay mái tranh trên nóc nhà, trên mặt tràn đầy sự kích động và hưng phấn khó có thể kiềm chế. "Thành công rồi! Đại ca! Ta học được rồi! Thật thần kỳ! Ta dường như có thể hấp thu một loại lực lượng ấm áp từ không khí xung quanh! Hiện tại ta cảm thấy toàn thân đều có sức lực, ngay cả bụng cũng không còn đói nhiều nữa!"
"Kia là thần lực du đãng giữa trời đất." Giang Bình An nhìn bộ dáng hưng phấn của hắn, khẽ mỉm cười, lần nữa giơ ngón tay lên, chỉ vào hư không một cái. Lại một luồng sáng chứa đựng nhiều thông tin hơn chìm vào mi tâm của Thạch Đại Hà. Lần này truyền đi, là một số kiến thức cơ bản nhất về thần lực, cũng như mấy loại tiểu kỹ xảo vận dụng thần lực cơ bản. Ví dụ như làm thế nào để ngưng tụ thần lực vào lòng bàn tay, hoặc làm thế nào để gắn lên vũ khí nhằm tăng thêm uy lực. Thạch Đại Hà sau khi tiếp thu được những kiến thức mới này, hai mắt trợn lớn hơn, giống như phát hiện ra món ăn ngon mới. L���p tức lại đắm chìm vào, bắt đầu dựa theo thông tin trong đầu mà thử thực hành.
Sức chuyên chú ưu việt của hắn, cộng thêm thể phách vốn đã cực kỳ cường hãn nhờ được huyết nhục hung thú tẩm bổ làm nền tảng, khiến hắn khống chế lực lượng tốt ngoài dự liệu. Khi ăn cơm, Thạch Đại Hà đi đến trước đống lửa, dưới ánh mắt của mọi người, dùng thần lực ngưng tụ ra một thanh quang đao. Hắn cầm lấy quang nhận, đi cắt một khối thịt thú trên giá nướng bên cạnh, dễ dàng liền cắt ra một khối thịt dai chắc. Một màn này, đã gây nên một chấn động khổng lồ trong toàn bộ Đại Hồ thôn. Loại thủ đoạn đơn giản này, trong mắt bọn họ, không khác gì "thần kỹ". Điều này khiến tất cả thôn dân đều kinh ngạc không thôi, ánh mắt nhìn về phía Thạch Đại Hà tràn đầy kinh ngạc và sự hâm mộ nồng đậm. Trong lòng rất nhiều người, cảm xúc lẫn lộn. Bọn họ làm sao cũng không thể ngờ, Thạch Đại Hà này, ngày thường bị tất cả mọi người coi là đầu óc không linh hoạt, lại có thể có cơ duyên lớn như vậy, trong thời gian ngắn ngủi liền học được bản lĩnh thần kỳ này.
Rất nhiều nữ tử trẻ tuổi vốn dĩ không quá để ý đến Thạch Đại Hà, giờ phút này thấy khuôn mặt nghiêng của hắn tuy thật thà nhưng lại ánh lên vẻ chuyên chú, trong mắt đều không khỏi lóe lên hào quang khác lạ. Có thể dự kiến, từ hôm nay trở đi, ngưỡng cửa nhà Thạch Đại Hà, e rằng cũng rất nhanh sẽ bị người đến hỏi cưới giẫm nát. Nhưng mà, Thạch Đại Hà đang ở trung tâm tiêu điểm của mọi ánh mắt, lại hoàn toàn không hề nhận ra tất cả phản ứng xung quanh. Hắn không vì nắm giữ năng lực mới mà kiêu ngạo tự mãn, không vì sự hâm mộ của mọi người mà sản sinh hư vinh, càng không cố ý khoe khoang. Chỉ ngu ngơ cười một tiếng, hắn vẫn hoàn toàn đắm chìm trong việc thăm dò và luyện tập các loại vận dụng cơ bản của thần lực. Lông mày của hắn lúc thì nhíu chặt, lúc thì giãn ra, không ngừng thử nghiệm, thỉnh thoảng lại nhét một miếng thịt vào miệng. Loại sức chuyên chú cực độ nguồn gốc từ "xích tử chi tâm" này, khiến hắn gạt bỏ mọi can nhiễu bên ngoài, đem toàn bộ tâm thần vùi đầu vào việc hấp thu và tiêu hóa kiến thức mới, hiệu suất học tập cao đến kinh người.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ và bảo vệ nguyên vẹn.