(Đã dịch) Chương 1933 : Đến Đại Hồ thôn
Thấy Thạch Đại Hà chui lên, da mặt mọi người không hẹn mà cùng co giật đôi chút.
Một tráng hán đứng gần miệng giếng nhất phản ứng cực nhanh, lập tức vờ trượt chân, "vô tình" đạp một cước lên tay Thạch Đại Hà đang bám vào thành giếng.
Đồng thời, cổ chân hắn âm thầm dùng sức, mạnh mẽ đạp Thạch Đại Hà trở lại trong giếng.
"Ai da!"
Chỉ nghe trong giếng vọng lên tiếng kêu kinh ngạc ngắn ngủi của Thạch Đại Hà, ngay sau đó là tiếng "phù" trầm đục khi vật nặng rơi xuống nước.
Tuy nhiên, chỉ một khắc sau, nước giếng "ào" một tiếng, Thạch Đại Hà dùng hai chân mạnh mẽ đạp lên vách giếng, mang theo một cỗ man lực, "vèo" một tiếng lại vọt lên, vững vàng rơi xuống bên cạnh giếng.
Hắn lắc lắc nước bùn trên người, bắn tung tóe lên những người xung quanh.
"Nhị thúc, vừa rồi người không cẩn thận giẫm phải cháu, đau chết đi được."
Thạch Đại Hà giơ mu bàn tay bị giẫm đến đỏ bừng lên, ủy khuất nhìn về phía tráng hán "vô tình" kia, trong giọng nói lại không hề có ý trách móc, chỉ có sự nhắc nhở thuần túy.
Trong số những người có mặt ở đây, e rằng chỉ có chính đương sự bị đá xuống giếng mới cho rằng đối phương chỉ là không cẩn thận đá hắn.
Tráng hán được gọi là Nhị thúc kia, nhìn dáng vẻ ngốc nghếch của cháu trai, tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, cuối cùng lại chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài bất đắc dĩ.
Thấy sự việc đã không thể giấu được, hắn đành phải nghiêm mặt, thô lỗ nói với Thạch Đại Hà:
"Có người tìm cháu, nói muốn đích thân cảm ơn cháu, cháu qua đó nói với người ta vài câu, xong rồi thì nhanh chóng quay lại tiếp tục đào giếng, đừng có lề mề!"
Nhị thúc không yên lòng, thừa dịp Thạch Đại Hà chưa quay người, lại nhanh chóng hạ thấp giọng nhắc nhở: "Tiểu tử thối, lanh lợi một chút, đừng quên cha con bình thường dạy con thế nào!"
Đứa trẻ này tâm tư quá đơn thuần, cha hắn Thạch Đại Hổ không biết đã dặn dò bao nhiêu lần, rằng để sinh tồn trên hoang dã này, tuyệt đối không thể quá dễ dàng tin tưởng người xa lạ.
Thạch Đại Hà nghe vậy, lập tức ưỡn ngực, dùng sức vỗ vỗ vào ngực, lời thề son sắt bảo đảm nói:
"Yên tâm! Con không ngốc, lời cha nói, con đều ghi nhớ vững vàng trong lòng, một chữ cũng không quên!"
Nói xong, hắn mới sải bước đi, tiến về phía Giang Bình An đang đứng cách đó không xa.
Khi nhìn thấy mái tóc bạc nổi bật của Giang Bình An, trên mặt Thạch Đại Hà lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ, kinh ngạc hô lên:
"Ta nhớ ra ngươi rồi! Ngươi là người bị mất trí nhớ! Ngươi đã khôi phục trí nhớ chưa?"
Giang Bình An nhìn ánh mắt trong suốt như đáy nước của đối phương, khẽ lắc đầu, giọng điệu ôn hòa đáp: "Ta lần này đến, là đặc biệt để cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi lần trước."
Nói rồi, ý niệm của hắn vừa động, phía sau xuất hiện một xoáy nước đen trắng đang xoay tròn.
Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, từng cỗ thi thể hung thú khí tức hung hãn, như những ngọn núi nhỏ bị ném ra từ trong đó, "ầm ầm" chất đống trên bãi đất trống ở thôn khẩu, tạo thành một ngọn núi thịt khiến người ta trố mắt!
Sừng cứng rắn của cự thú một sừng dưới ánh mặt trời lóe lên hàn quang, răng nanh dữ tợn của hung thú hình sói còn nhỏ giọt máu đông đặc, cùng với mấy loại thi thể thú khác có hình thái khác nhau, nhưng không ngoại lệ đều tản ra khí tức cường đại...
Đống thi thể hung thú chất thành núi này vừa xuất hiện, bất kể là Thạch Đại Hà ở gần đó, hay đám tráng hán bên cạnh miệng giếng, tất cả đều như bị thi triển định thân pháp, ngây như phỗng.
Bọn họ không chỉ chấn động trước ngọn núi thịt khổng lồ chưa từng thấy này, mà còn chấn động trước thủ đoạn thần kỳ của Giang Bình An!
Vừa rồi tại sao lại đột nhiên xuất hiện một lỗ đen? Trong lỗ đen kia tại sao lại toát ra nhiều thi thể hung thú đến thế?
Chẳng lẽ... đây chính là "thuật" trong truyền thuyết mà chỉ những đại bộ lạc cường đại mới nắm giữ?
Bọn họ từng nghe nói, trong một số bộ lạc cường đại, có một số người được tôn xưng là thần nhân, nắm giữ một loại lực lượng thần bí tên là "thuật".
Loại lực lượng này có thể hô phong hoán vũ, thao túng lôi đình, thậm chí khai phá không gian để cất giữ vật phẩm, trong nháy mắt vượt qua ngàn dặm...
Nhưng, loại năng lực thần kỳ này đều bị những đại bộ lạc kia nghiêm ngặt độc quyền, căn bản sẽ không truyền ra ngoài.
Một thôn nhỏ an phận ở một góc như bọn họ, ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn thấy, càng đừng nói là hiểu được.
Thạch Đại Hà trực tiếp nhìn đến choáng váng, há hốc miệng, mắt trợn tròn, đại não hoàn toàn ngừng suy nghĩ, chỉ còn lại sự chấn động thuần túy.
Những người bên trong thôn bị động tĩnh bên này hấp dẫn, nhao nhao từ trong những căn nhà đơn sơ chạy ra.
Khi nhìn thấy đống thịt thú chất thành núi ở thôn khẩu, trong đám người lập tức bùng nổ từng trận kinh hô khó tin.
"Trời ơi! Nhiều thịt quá! Đời này ta chưa từng một lần thấy nhiều thịt đến thế!"
"Gần đây không phải không thể ra ngoài săn bắn sao? Những thi thể hung thú này từ đâu ra vậy?"
"Các ngươi mau nhìn! Đó là Tháp Sơn Mã sao? Thật lớn một con! Năm đó ta theo đội săn bắn ra ngoài, từ xa từng thấy một lần, căn bản không dám tới gần! Nghe nói ngay cả những hung nhân của Hắc Sơn bộ lạc cũng không dám dễ dàng trêu chọc loại hung thú này!"
Người trong thôn càng tụ tập càng nhiều, nam nữ già trẻ đều có mặt.
Bọn họ vây quanh ngọn núi thịt, nhìn một đống lớn thức ăn đủ để cả thôn vượt qua mùa khô dài đằng đẵng này, từng người trên mặt tràn đầy hưng phấn và kích động, trong mắt lấp lánh ánh sáng của đói khát và hi vọng.
Tuy nhiên, mặc dù khát vọng, nhưng không một ai dám mạo hiểm tiến lên tranh giành.
Quy tắc của thôn, khiến bọn họ giữ được sự kiềm chế.
Rất lâu sau đó, Thạch Đại Hà mới từ trong sự chấn động cực độ hoàn hồn lại, hắn dùng sức nuốt một ngụm nước bọt, lắp bắp chỉ vào ngọn núi thịt, nhìn về phía Giang Bình An:
"Cái... những thịt này... đều là... đều là cho ta sao?"
Hắn cảm thấy đầu óc mình có chút không đủ dùng.
Gần đây vì khu vực phụ cận không yên ổn, thôn đã rất lâu không thể tổ chức săn bắn quy mô lớn, mọi người ăn uống đều rất tiết kiệm, hắn đã không nhớ rõ lần cuối cùng mình ăn no là khi nào.
Một đống lớn thịt như vậy đột nhiên xuất hiện trước mắt, tạo thành sự chấn động đối với hắn thật sự quá lớn.
Giang Bình An khẳng định gật đầu, giọng điệu chân thành: "Nhờ có cây thuốc mà ngươi đã cho ta lần trước, đối với ta giúp đỡ vô cùng trọng yếu, những con mồi này, đều là để cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi, xin ngươi nhất định phải nhận lấy."
"Không! Không thể nhận! Quá nhiều rồi! Cây thuốc kia, căn bản không đáng giá nhiều thịt đến vậy!"
Thạch Đại Hà vội vàng dùng sức xua tay từ chối, vì cảm xúc kích động, kình phong do bàn tay vung vẩy mang theo đã cuốn lên một trận bụi đất xung quanh.
Hắn tuy không thông minh, nhưng đối phương lập tức tặng một "tạ lễ" kinh người như vậy, vượt xa giá trị của một cây cỏ, điều này khiến hắn bản năng cảm thấy có chút không đúng và bất an.
Ngay lúc này, Thạch Đại Hổ nghe được tin tức, từ sâu trong thôn sải bước đi ra.
Đám người đang tụ tập nhìn thấy hắn, lập tức kính sợ tách ra hai bên, nhường ra một lối đi.
Hiển nhiên, Thạch Đại Hổ trong thôn này có uy vọng tuyệt đối.
Sự thật cũng đúng là như vậy, Thạch Đại Hổ không chỉ là thợ săn mạnh nhất, kinh nghiệm phong phú nhất trong thôn, mà còn là chủ tâm cốt tuyệt đối của mỗi đội săn bắn.
Đồng thời cũng là thôn trưởng được mọi người công nhận.
Thạch Đại Hổ trước tiên cẩn thận nhìn Giang Bình An khí chất bất phàm, tóc bạc nổi bật trước mặt, lông mày nhíu chặt, suy tư một lát, mới từ trong trí nhớ tìm ra thân phận của đối phương.
Chính là người xa lạ ngoại lai mà con trai hắn đã tự ý tặng thuốc trước kia.
Ánh mắt của hắn lại quét qua đống thi thể hung thú chất thành núi phía sau Giang Bình An, con ngươi co rút lại một chút không dễ phát hiện.
Sắc mặt Thạch Đại Hổ thay đổi liên tục, lông mày nhíu thành một cục, trong lòng nhanh chóng tính toán, không biết đang cân nhắc điều gì.
Thạch Đại Hà chất phác nhìn thấy cha mình đi tới, giống như tìm được chủ tâm cốt, lại giống như sợ bị trách mắng, vội vàng căng thẳng giải thích:
"Cha! Đại ca này nói muốn cảm ơn cây thuốc con tặng, nhưng con nhớ lời cha dặn mà! Không thể tùy tiện nhận lợi lộc của người khác, đặc biệt là người không quen biết! Con thật sự không nhận số thịt này đâu! Con thật sự không nhận!"
Thạch Đại Hổ căn bản không để ý đến lời giải thích của con trai, hít sâu một cái, ánh mắt lại nhìn về phía Giang Bình An, giọng điệu cố gắng bình thản nói:
"Vị huynh đệ này, đây không phải là nơi nói chuyện, có thể vào trong nhà nói chuyện chi tiết không?"
"Được."
Giang Bình An trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, gật đầu.
Dưới ánh mắt phức tạp đầy tò mò, kính sợ, phỏng đoán của đám thôn dân, Giang Bình An đi theo Thạch Đại Hổ vóc người khôi ngô, xuyên qua con đường nhỏ đơn sơ trong thôn, đi tới một căn nhà gỗ nằm ở trung tâm thôn.
Nơi đây có một căn nhà gỗ trông có vẻ tương đối rộng rãi và kiên cố.
"Những người khác đều tản đi đi, làm việc gì thì làm việc đó! Đại Hà, cháu chờ ở bên ngoài!"
Thạch Đại Hổ vẫy vẫy tay, ngăn những thôn dân khác muốn đi theo xem náo nhiệt và con trai mình ở bên ngoài, chỉ một mình dẫn Giang Bình An đi vào trong nhà.
Bài trí bên trong căn nhà vô cùng đơn giản, thậm chí có thể nói là thô lậu.
Trên tường treo rất nhiều xương cốt của con mồi đã qua xử lý sơ bộ, trên giường trải những tấm da thú dày cộm, đã được thuộc da.
Theo lý mà nói, căn phòng của thợ săn thường xuyên giao thiệp với săn bắn như thế này, hẳn phải tràn ngập mùi tanh nồng của dã thú, nhưng căn phòng này lại không có, ngược lại còn có một mùi hương cỏ cây thanh thoát kỳ lạ nhàn nhạt.
Ánh mắt của Giang Bình An rơi vào một bó thực vật có những bông hoa nhỏ màu tím đã khô héo treo trên tường.
Hắn nhận ra loại hoa đó, ở hậu thế, đây bình thường được dùng làm hương liệu, để khử mùi tanh khi hầm canh.
Thạch Đại Hổ trở tay đóng cánh cửa gỗ đơn sơ lại, ngăn cách tầm nhìn và âm thanh bên ngoài.
Hắn quay người lại, trên khuôn mặt ngăm đen mang theo sự thẳng thắn, mở miệng nói thẳng:
"Chúng ta những thổ dân sống ở xó xỉnh này, không có gì là phiền phức, cũng không hiểu những quy tắc vòng vo của các ngươi bên ngoài, có vài lời, ta liền nói thẳng, nếu có mạo phạm, xin hãy thứ lỗi."
Hắn dừng một chút, tiếp tục nói: "Ngươi lần này đến, mang theo hậu lễ như vậy, hẳn không chỉ là để cảm ơn một cây cỏ mà đứa con trai ngốc của ta đã tặng chứ?"
Chỉ cần không phải là người thẳng tính chất phác như Thạch Đại Hà, bất luận kẻ nào cũng có thể nhìn ra, đối phương mang đến một "tạ lễ" lớn như vậy, phía sau tất nhiên có mục đích khác càng quan trọng hơn.
Giang Bình An gật đầu, cũng không giấu giếm, thản nhiên nói:
"Ta muốn nhiều loại thảo dược đó hơn, chính là loại mà Đại Hà đã cho ta trước kia, gọi là 【Kim Khỏa Hồn Thảo】, cây thuốc này đối với ta vô cùng trọng yếu, giúp đỡ cực lớn."
"Thì ra loại thảo dược này gọi là 【Kim Khỏa Hồn Thảo】."
Thạch Đại Hổ nhỏ giọng lầm bầm một câu, rồi sau đó nặng nề mà thở dài một tiếng, bàn tay lớn thô ráp vô thức chà xát, trầm thấp nói:
"Thật có lỗi, vị huynh đệ này, chỉ sợ... có thể muốn làm ngươi thất vọng rồi."
Giang Bình An giọng điệu thành khẩn: "Xin hãy suy nghĩ lại một chút, ta sẽ không lấy không đồ của các ngươi, trên cơ sở số thịt hung thú ở bên ngoài kia, chỉ cần các ngươi có thể cung cấp 【Kim Khỏa Hồn Thảo】, ta có thể lại cho các ngươi gấp mười lần, gấp năm mươi lần!"
"Nếu các ngươi có thể cho số lượng đủ nhiều, cho dù là gấp năm trăm lần thịt hung thú, ta cũng nguyện ý trao đổi!"
Săn giết những hung thú này, đối với hắn mà nói tuy có chút rủi ro, nhưng cũng không phải là chuyện khó không thể hoàn thành.
Chỉ cần có thể đạt được 【Kim Khỏa Hồn Thảo】 có tác dụng dưỡng thần hồn, bỏ ra thêm một chút sức lực và thời gian, đi săn giết nhiều con mồi hơn, thì đó cũng hoàn toàn là đáng giá.
Nội dung này được truyen.free biên dịch, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên bản.