(Đã dịch) Phàm Trần Phi Tiên - Chương 1764: Đi mộ tổ La gia
Lan Huyền Hà ngồi ngay ngắn trên Lan Kim Vương Tọa, những đốt ngón tay thon dài nhẹ nhàng gõ nhịp trên tay vịn, để lộ khớp xương trắng bệch. Hắn nhìn chằm chằm mấy chiếc lá khô bay lả tả ngoài điện, hàn ý trong đáy mắt còn lạnh lẽo hơn cả những cây cột ngọc hàn băng trong điện.
Hắn hoàn toàn không ngờ Lan Thi Nhi sẽ phản kích, hay nói đúng hơn là không thể ngờ nàng lại phản kích nhanh chóng và dứt khoát đến vậy. Những người khác bên ngoài không biết rõ chân tướng chuyện La gia bị điều tra, nhưng hắn lại nắm rất rõ. Hắn vừa mới ra lệnh cho cấp dưới ủng hộ La gia đối kháng Long gia, vậy mà chẳng bao lâu sau, Lan Thi Nhi đã dẫn người đi bắt thành viên La gia.
Rõ ràng, Lan Thi Nhi đang ra tay phản kích.
Lan Huyền Hà vốn tưởng rằng Lan Thi Nhi phải đợi sau khi trưởng thành mới dám đối đầu với bọn họ, ai ngờ nàng vừa mới trở thành Thần Vương đã lập tức ra tay phản kích.
"Thành thật mà nói, làm một công chúa, cả đời bình an ổn định, tận trung tận hiếu với Lam thị chẳng phải tốt sao? Tại sao nhất định phải bước lên con đường không lối về này?"
Ánh mắt Lan Huyền Hà băng lãnh, tuyệt nhiên không chút tình cảm thân thuộc nào. Trong mắt những kẻ như hắn, tất cả đều là lợi ích. Cái gọi là người thân, chẳng qua chỉ là một thể cộng đồng lợi ích đặc thù, cùng nhau duy trì địa vị Lam thị, thu được nhiều tài nguyên hơn. Hiện nay, sự xuất hiện và quật khởi của Lan Thi Nhi đã đe dọa đến lợi ích của bọn hắn, nhưng bọn hắn lại không muốn cấp thêm tài nguyên cho nàng.
"Lão tổ, bây giờ phải làm sao? Chúng ta có cần ra mặt giúp La gia giải thích không?" Tâm phúc quỳ dưới chân Lan Huyền Hà hỏi.
Lan Huyền Hà lắc đầu: "Không cần thiết. Việc liên kết với Hoang Hải Vương Tộc vây công Liên Minh Anh Hùng là đại tội. Cho dù đây đều là giả, nhưng đối phương có chứng cứ lưu ảnh. Hiện tại, dư luận đang nghiêng về phía Giang Bình An, nếu bây giờ chúng ta ra mặt giúp La gia, chỉ sẽ dẫn tới công kích của dư luận, gây ra ảnh hưởng không tốt."
"Tuy nhiên, có thể lén lút tung ra tin tức dư luận rằng một số cấp dưới của La gia đã bị Hoang Hải Vương Tộc mua chuộc, không liên quan trực tiếp đến La gia. Như vậy sẽ không đến nỗi khiến Lan Thi Nhi triệt để đè bẹp La gia."
"Chỉ là, lá bài La gia này, tạm thời không thể dùng được nữa."
Lan Huyền Hà ngừng lại một chút: "Giang Bình An đó, ở tiền tuyến danh vọng rất cao, là át chủ bài trong tay Lan Thi Nhi. Trước tiên, phải diệt trừ Giang Bình An này, hắn là một mối vướng bận lớn."
Tâm phúc đang quỳ bên cạnh nói: "Nhưng mà, Giang Bình An là một thiên tài, chiến lực rất mạnh. Bây giờ ra tay với hắn sẽ rất bất lợi cho chiến tranh."
Lan Huyền Hà cười lạnh một tiếng, tỏ vẻ khinh thường lời nói đó. "Chỉ là một thần linh cấp thấp còn chưa trở thành Thần Vương, ngoài việc có thể tăng thêm một chút sĩ khí, đối phó với vài thần linh cấp thấp ra, còn có tác dụng gì nữa?"
Tâm phúc trầm ngâm một lát, lại nói: "Nhưng nếu ra tay với Giang Bình An, bị người của những phái hệ khác biết được, rất có thể bọn họ sẽ nhân cơ hội này uy hiếp chúng ta, gây đả kích cho lão tổ."
Trong Lam thị Hoàng tộc không chỉ có một phái hệ, mọi người đều công khai lẫn bí mật tranh đấu lẫn nhau. Nếu bọn hắn ra tay đối phó Giang Bình An, một khi những phái hệ khác biết chuyện này và công bố ra ngoài, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến hình tượng và địa vị của phái hệ bọn hắn.
Lan Huyền Hà lạnh nhạt nói: "Chuyện ngươi có thể nghĩ tới, bản vương lại không nghĩ tới sao? Giết một thần linh cấp thấp mà thôi, không cần chúng ta trực tiếp ra tay."
"Hãy tiết lộ một chút chân tướng cái chết của Bạch gia năm đó, để muội muội ta biết kẻ đã giết mẹ nàng và diệt trừ Bạch gia mẫu hệ của bọn họ chính là Đổng gia. Đến lúc đó, muội muội ta tự nhiên sẽ đi đối phó Đổng gia. Đổng gia chắc chắn sẽ vô cùng sợ hãi, sẽ liều mạng ngăn cản sự trưởng thành của muội muội ta. Khi ấy, Long gia và Giang Bình An tất nhiên sẽ bị cuốn vào vòng xoáy đó."
Hắn ngừng lại một chút, trong mắt lóe lên một tia sát ý băng lãnh: "Tốt nhất là Đổng gia chó cùng rứt giậu, có thể thay ta trừ bỏ muội muội ngu xuẩn vướng bận này..."
Tâm phúc đối diện run lên một cái, cúi đầu xuống: "Vâng, ti chức sẽ đi làm ngay."
Chuyện của La gia không ngừng lan rộng.
Bên ngoài, La gia tuyên bố rằng các cung phụng đã phản bội gia tộc, chuyện vây công Giang Bình An không liên quan đến La gia bọn họ, và nguyện ý bồi thường Giang Bình An. Kỳ thực, trong lòng La gia hiểu rõ đây là Lan Thi Nhi đang tính kế bọn hắn, nhưng bọn hắn căn bản không dám công khai nói ra, chỉ có thể đổ trách nhiệm cho Thần Vương đã chết. Dù vậy, Lan Thi Nhi vẫn đích thân dẫn người phong tỏa La gia, tạm dừng việc kinh doanh của họ, nhằm giảm bớt sự đả kích của La gia đối với Long gia.
Trong một bao sương của tửu lầu tại Doanh trại Thái Nhất Cung.
Trên mặt bàn bày đầy món ăn: chân thần thú nướng chảy mỡ, canh cá thần bốc hơi nóng hổi, bánh ngọt chất thành núi nhỏ...
Một con rắn nhỏ màu vàng đang cuộn mình trong một đĩa thịt kho tàu, cái đuôi cuộn một miếng thịt đưa lên miệng, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, vảy trên người cũng dính đầy nước sốt. Sư tử đá bên cạnh còn khoa trương hơn. Thể hình nó còn nhỏ hơn con rắn nhỏ màu vàng, vậy mà nửa thân mình đã thò vào một đĩa lớn đựng thú nướng nguyên con, móng vuốt ôm thịt điên cuồng gặm cắn. Miệng nó nhét căng phồng, lẩm bẩm không rõ, thỉnh thoảng có sợi thịt rơi ra từ khóe miệng.
"Ăn chậm thôi! Cứ như mấy trăm năm chưa được ăn gì vậy!"
Đoàn Tử bỗng nhiên ngẩng đầu lên, cái đuôi "tách" một tiếng vỗ vào đầu sư tử đá, rồi bản thân lại ngậm một miếng thịt, "răng rắc" cắn giòn tan: "Vội gì chứ? Ăn xong bàn này, lại gọi thêm bàn nữa! Lão đại ta mời khách mà!"
Sư tử đá bị đánh, không những không giận mà ngược lại ánh mắt sáng lên, hàm hồ nói: "Đoàn, Đoàn Tử lão đại uy vũ!"
Nó nuốt miếng thịt trong miệng xuống, giơ chân thú đã gặm một nửa lên, vung vẩy hô to. "Đoàn Tử lão đại, ăn xong chúng ta đi đâu tìm bảo bối? Viên trân châu đặc biệt trong rừng san hô lần trước, bán được không ít tiền đó!"
Mấy ngày nay đi theo Đoàn Tử, nó xem như đã nếm được lợi ích. Con rắn nhỏ này tu vi không cao, nhưng lại tinh thông thuật phong thủy kham dư, luôn có thể tìm được thiên tài địa bảo. Mỗi lần bán bảo vật đổi lấy tài nguyên, Đoàn Tử liền dẫn nó đến những tửu lầu cao cấp như thế này ăn uống thả ga, cuộc sống trôi qua đặc biệt thoải mái.
Đoàn Tử chậm rãi nhả ra một cục xương. Trong đôi mắt như hồng ngọc lóe lên một tia lãnh quang, vẻ tham ăn vừa rồi quét sạch không còn, giọng nói cũng trầm xuống: "Tiếp theo, đi mộ tổ La gia."
"Hả?" Sư tử đá sửng sốt, móng vuốt dừng gi���a không trung: "Đi đó làm gì? Báo thù cho Giang Bình An sao?"
"Giang Bình An là tên ngươi có thể xưng hô sao? Phải gọi là lão lão đại!"
Đoàn Tử bỗng nhiên vọt lên, cái đuôi cuộn một cái vò rượu rỗng, "đùng" một tiếng nện thẳng vào đầu sư tử đá. Vò rượu vỡ tan theo tiếng, mảnh vỡ lẫn mấy giọt rượu còn sót lại rơi vào trong đĩa. Sư tử đá có lực phòng ngự rất mạnh, nên không cảm nhận được đau đớn. Nhưng, nhìn thấy Đoàn Tử tức giận, nó vẫn rụt cổ lại.
"Nhưng mà... đào mộ tổ người ta không tốt lắm đâu chứ? Ta tuy rằng là một con sư tử đá, không phải sinh linh, nhưng cũng là một con sư tử đá có đạo đức, không đi làm chuyện xấu đâu."
Đoàn Tử liếc nó một cái: "Thứ đào được, ta chia cho ngươi thêm hai phần."
"Đào mẹ nó mộ tổ!"
Sư tử đá lập tức trợn tròn mắt, bỗng nhiên vỗ bàn một cái, khiến các đĩa thức ăn đều bị chấn động đến mức nhảy lên: "Dám ức hiếp lão lão đại, quả thực muốn chết! Đừng nói là đào mộ tổ, cho dù có lật tung sào huyệt của La gia bọn họ, cũng đáng đời!"
Nó đặt móng vuốt lên bàn vỗ một cái, hào khí ngút trời: "Lão đại, khi nào xuất phát?"
Đoàn Tử hài lòng lung lay cái đuôi, lại cuộn mình vào trong đĩa, ngậm một miếng thịt: "Ăn xong bữa này rồi nói."
Hai tiểu gia hỏa tiếp tục cắm đầu ăn uống. Đợi thức ăn trên bàn bị quét sạch không còn, hai thân ảnh nhỏ bé rất nhanh biến mất ở cuối con đường hẻm của doanh trại, lao đi về phía La gia.
Đồng thời, một tin tức khác cũng truyền ra trong các thế lực của Lam Hải Quốc.
"Ta nghe được một tin tức chấn động, hóa ra, sở dĩ Bạch gia năm đó bị diệt vong là bởi vì Đổng gia đã ra tay ở sau lưng!"
"Bạch gia nào?"
"Còn có Bạch gia nào nữa chứ? Đương nhiên là đệ nhất gia tộc dưới Lam thị năm đó. Ngươi chưa từng nghe nói chuyện này sao?"
"Hóa ra là Bạch gia này, nhưng ta nhớ không lầm, Bạch gia không phải vì xông vào di tích của Đệ Ngũ Chủ Thần mà mới bị diệt vong sao?"
"Năm đó Bạch gia dẫn tộc nhân tiến vào di tích Đệ Ngũ Chủ Thần, xác thực là đã gặp nguy hiểm bên trong nên mới bị diệt vong. Nhưng sở dĩ Bạch gia gặp nguy hiểm, chính là do ��ổng gia giở trò quỷ."
"Ta đã nói Bạch gia năm đó sao lại diệt vong quỷ dị như vậy, hóa ra quả thực có kẻ đang làm trò quỷ, không ngờ lại chính là Đổng gia."
Bí mật này với tốc độ quỷ dị, nhanh chóng lan truyền khắp Lam Hải. Người bình thường coi chuyện này như một câu chuyện phiếm sau bữa ăn, nhưng một số người sáng suốt đã mơ hồ ý thức được sự đánh cờ của các cao tầng Lam thị. Chuyện này tuy rằng gây ra chấn động lớn, nhưng mọi người cũng không đặt quá nhiều sự chú ý vào những bí mật này. Bây giờ đang là thời kỳ chiến tranh, mọi người càng quan tâm hơn đến lợi ích của bản thân.
"Kế hoạch bồi dưỡng Thần Vương" trở thành đối tượng được rất nhiều người và các gia tộc quan tâm. Rất nhiều gia tộc trong Lam Hải cảnh nhao nhao đăng ký cho những thần linh có thiên phú trong gia tộc mình, để bọn họ đi tham gia "Kế hoạch bồi dưỡng Thần Vương".
"Nghe nói lần này Lam thị Hoàng tộc sẽ tiêu tốn hải lượng tài nguyên, để bồi dưỡng những người có thiên phú thành Thần Vương."
"Đúng vậy, ta đều đã đăng ký rồi, hi vọng có cơ hội được chọn, bằng không đời này ta sẽ không bao giờ có cơ hội đột phá đến Thần Vương."
"Tông chủ chúng ta đều đã đăng ký rồi. Đợi tông chủ chúng ta trở thành Thần Vương, thực lực tông môn chắc chắn sẽ tăng vọt!"
Rất nhiều người mang theo kỳ vọng và nhiệt tình tham gia "Kế hoạch bồi dưỡng Thần Vương", hi vọng có cơ hội trở thành Thần Vương. Cũng không phải ai cũng giống Giang Bình An mà không quan tâm kế hoạch này. Đối với đại bộ phận người tu hành mà nói, bọn họ thà liều mạng cũng muốn tham gia. Muốn trở thành Thần Vương cũng không phải một chuyện dễ dàng. Người bình thường nếu không có cơ duyên, cả đời sẽ kẹt ở trước thần môn, cho đến chết cũng không thể vượt qua. "Kế hoạch bồi dưỡng Thần Vương" trước mắt này chính là cơ duyên lớn nhất của bọn họ, là cơ hội để bọn họ mở ra thần môn.
Chiến tranh vẫn đang tiếp diễn, chỉ là Hoang Hải Vương Tộc đã thay đổi chiến lược, từ chiến tranh quần thể ban đầu chuyển thành chiến tranh xâm lược tự do. Các thần linh quy mô lớn của Hoang Hải Vương Tộc tràn vào nội địa Lam Hải cảnh, tiến hành cướp sạch, giết chóc đối với nhiều hòn đảo, gây ra tổn thất to lớn cho Lam Hải Quốc.
Ngay khi Giang Bình An đang bế quan, thần âm phù sáng lên, bên trong truyền ra tiếng của Lan Thi Nhi.
"Chú, có đó không?"
"Ừm."
Giang Bình An tạm dừng tham ngộ, cầm lấy thần âm phù.
"Chú nhất định phải chú ý Đổng gia, bọn họ rất có thể sẽ ra tay với chú." Lan Thi Nhi trịnh trọng nhắc nhở.
"Đổng gia? Đổng gia nào?" Giang Bình An hiếu kỳ hỏi.
"Đệ nhất gia tộc dưới Lam thị Hoàng tộc."
"Bọn họ vì sao lại ra tay với ta?" Giang Bình An khó hiểu hỏi.
Lan Thi Nhi vô cùng áy náy nói: "Đều là ta đã liên lụy chú. Gần đây không biết từ đâu truyền ra tin tức, rằng kẻ năm đó hại mẹ ta, diệt vong Bạch gia mẫu hệ của bọn họ, chính là Đổng gia."
"Kỳ thực, ta đã sớm tra được chuyện này rồi, nhưng việc này đột nhiên lưu truyền ra lại rất không đúng. Ta hoài nghi có người cố ý tung tin tức ra để kích thích Đổng gia. Đổng gia chắc chắn sẽ lo lắng ta sẽ vì báo thù cho Bạch gia mà ra tay với bọn họ. Đổng gia chắc chắn sẽ nghĩ cách đả áp ta, nhưng bọn họ không dám công khai động thủ. Chắc chắn bọn họ sẽ dùng những cách khác để đả áp ta."
"Chú và Long gia chắc chắn sẽ là mục tiêu đả kích của Đổng gia."
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.