(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 78: Tính toán
Dứt lời, Uông Thủy Hàn đặt bọc giấy dầu, bên trong có đầu lão ma Từ Bi, lên chiếc bàn gỗ lim cạnh đó.
"À?" Trương Thanh Việt do dự một lát, rồi từ từ mở bọc giấy dầu ra. Bản thân ông ta là Thượng Thư Bộ Lại, đã thấy qua không ít đầu người, nên thật sự cũng không quá sợ hãi. Sau khi cái đầu lão ma hiện ra, Trương Thanh Việt lộ vẻ vui mừng khôn xiết.
"Thật tốt quá! Đa tạ tiên sư đã ra tay! Lão già này vừa chết, quả là may mắn của hoàng cung, may mắn của dân chúng!" Trương Thanh Việt khẽ khom người về phía Uông Thủy Hàn, kích động quay nhìn bốn phía.
"Chư vị tiên sư lần này đã trừ đi một đại họa cho triều đình, tại hạ cảm kích vô cùng, đặc biệt chuẩn bị chút yến tiệc, khoản đãi chư vị, mong rằng chư vị tiên sư đừng từ chối."
Với tu vi của chư vị, đã sớm không cần ăn uống phàm tục, nhưng thịnh tình khó từ chối, vả lại những người này cũng đã lâu không có dịp náo nhiệt, liền đồng ý.
Nửa canh giờ sau, yến tiệc đã được bày biện đầy đủ, toàn là sơn hào hải vị. Mọi người không hề từ chối, trực tiếp dùng bữa. Trương Thanh Việt cũng nhìn ra địa vị của Uông Thủy Hàn trong số những người này, liền ngồi cạnh hắn, lấy lòng hỏi thăm về chuyện pháp thuật. Trong lòng ông ta thầm nghĩ, nếu mình có thể học được một hai tiểu pháp thuật, thì cũng chẳng cần sợ tà ma ngoại đạo nào nữa.
Nhưng khi biết được không có linh căn thì không thể học đạo thuật, Trương Thanh Việt lộ vẻ thất vọng trên mặt. Tuy nhiên, nghĩ đến Từ Bi pháp sư đã bỏ mạng, tâm tình ông ta mới tốt hơn đôi chút, liền nhìn về phía Ninh Thiếu Phàm ở đằng kia.
"Vị tiểu tiên sư này quả thật phi phàm, ngay cả Từ Bi pháp sư cũng không làm gì được ngài, quả nhiên pháp thuật cao cường! Quả không hổ là tiên sư từng trải đại sự!"
Nghe Trương Thanh Việt nói vậy, Ninh Thiếu Phàm suýt nữa phun cả thức ăn trong miệng ra. Cố gắng nuốt xuống, hắn mới làm ra vẻ khách sáo, khẽ gật đầu nói.
"Ừm, Trương đại nhân quá khen. Bần đạo chỉ là gặp may mà thôi, trong lúc đang giao chiến với lão ma kia, vừa hay gặp Uông sư huynh và Lý sư huynh, lúc này mới thoát khỏi khốn cảnh." Lời Ninh Thiếu Phàm nói cũng có vài phần chính xác, nhưng các đệ tử khác thì không nghĩ vậy, lộ vẻ khinh thường. Sau khi Uông Thủy Hàn khẽ ho khan hai tiếng, những đệ tử đó mới miễn cưỡng gật đầu với Ninh Thiếu Phàm với vẻ mặt cung kính.
"Lục biểu thúc nói quả không sai, chỉ có từng trải đại sự, mới có thể đấu trí đấu dũng với yêu ma! Đến đây, tiểu tiên sư, ta mời ngài một chén!"
Trương Thanh Việt quả thật đứng dậy, quay về phía Ninh Thiếu Phàm, một hơi cạn chén. Ninh Thiếu Phàm cũng đành cầm chén rượu đáp lễ. Hai người sau đó liền bắt đầu trò chuyện, nội dung chủ yếu là về xuất thân và chuyện tu đạo của Ninh Thiếu Phàm. Hắn làm sao có thể nói thật ra được, đành phải bịa đặt đôi chút, lừa gạt cho qua chuyện. Nhìn hai người trò chuyện sôi nổi như vậy, Lý Sương đối diện khẽ nheo mắt lại, che giấu ý độc ác trong mắt.
"Cứ để ngươi vui vẻ một chút đi, dù sao tiểu tử ngươi cũng chẳng sống được mấy ngày nữa."
Cầm lấy một chén rượu trên bàn, một hơi uống cạn.
Đến nửa đêm, yến tiệc mới tan. Lúc trở về nghỉ ngơi, Uông Thủy Hàn đưa cho Trương Thanh Việt một tiểu bình Hồi Thiên Đan, dặn ông ta đưa cho hoàng đế dùng. Trương Thanh Việt vội vàng nhận lấy, khom người tạ ơn Uông Thủy Hàn.
Sáng sớm hôm sau, mọi người cáo biệt Trương Thanh Việt, bay về hướng Huyền Thiên Môn. Mọi chuyện coi như thuận lợi, trừ Lý Sương có vẻ mặt phức tạp, còn lại những người khác đều lộ vẻ vui mừng.
Nhờ Trương Thanh Việt dâng Hồi Thiên Đan cho hoàng thượng dùng, thân thể của hoàng đế chỉ vài ngày đã hồi phục. Sau đó, Trương Thanh Việt thấy thời cơ chín muồi, liền mang đầu Từ Bi pháp sư cho hoàng đế xem, và tìm ra mật thất bí ẩn kia. Sau khi biết được chân tướng sự việc, hoàng đế lập tức gia phong Trương Thanh Việt làm Trấn Sơn Vương, con đường quan lộ của ông ta coi như đã đạt đến đỉnh phong. Những chuyện này đều là về sau.
Về đến đại điện bẩm báo Huyền Thanh Tử, nghe chuyện đã làm coi như thuận lợi, Huyền Thanh Tử ban thưởng cho mỗi người ba khối thượng phẩm linh thạch.
"Uông Thủy Hàn, ngươi ở lại. Những người khác có thể trở về rồi."
"Đệ tử tuân lệnh!"
Thấy các đệ tử đã rời đi, Huyền Thanh Tử mới nhìn về phía Uông Thủy Hàn nói.
"Có chuyện gì, giờ ngươi có thể nói."
"Bẩm Huyền Ngọc Tử trưởng lão, hành động lần này tuy nói rất thuận lợi, nhưng đệ tử phát hiện hai chỗ kỳ lạ."
"Ồ? Ngươi nói xem." Huyền Thanh Tử nghe vậy, hứng thú liền được gợi lên.
"Điều kỳ lạ thứ nhất là cô gái giao thủ với đệ tử tuy chỉ ở Toàn Chiếu hậu kỳ, nhưng lại có một Hồn Phiên, hơn nữa còn là Bách Hồn Phiên. Điều này khiến đệ tử có chút khó hiểu, nhưng có thể khẳng định là thân phận cô gái này chắc chắn không hề tầm thường."
"Ngươi nói gì? Bách Hồn Phiên? Ngươi không nhìn lầm chứ?" Huyền Thanh Tử nhất thời hô lớn, nhưng sau đó thấy mình có chút kích động, liền khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
"Đệ tử không thể nhìn lầm được, đó chính xác là Bách Hồn Phiên. Hơn nữa cô gái kia chẳng những có bảo vật này, còn có một tấm Huyết Linh Phù. Nếu không đệ tử cũng không thể để nàng ta chạy thoát." Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng Uông Thủy Hàn vẫn còn chút khó hiểu, thầm nghĩ vị trưởng lão này sao vậy, vì sao vừa rồi lại kích động đến thế.
"Huyết Linh Phù, Bách Hồn Phiên, không sai được, là vật của Vân lão ma. Khi các ngươi giao chiến có từng bại lộ thân phận của mình không?" Huyền Thanh Tử như lơ đãng hỏi.
"Các đệ tử khi giao thủ đều mặc thường phục, trưởng lão từng nói đây là nhiệm vụ bí mật, đệ tử sao dám không tuân lệnh."
"Vậy thì tốt. Ha ha, không ngờ Bách Hồn Phiên của Vân lão ma lại lọt vào tay chúng ta. Không đúng, nếu nàng ta có bảo vật này, sao lại thua dưới tay ngươi?" Huyền Thanh Tử có chút nghi hoặc.
"Đây chính là điều kỳ lạ thứ hai mà đệ tử phát hiện. Đệ tử đang kịch chiến với nàng ta, vì bị Hồn Phiên này áp chế, đệ tử mới không thể không lấy ra mấy chục tấm Khởi Bạo Phù cao cấp, hòng xoay chuyển cục diện. Nhưng sau đó, đệ tử liền phát hiện Bách Hồn Phiên của đối phương đột nhiên biến mất, đệ tử lúc này mới chuyển bại thành thắng."
"Không thể nào, đối phương làm sao có thể phạm sai lầm lớn như vậy, trừ phi Hồn Phiên của nàng ta bị thứ gì đó đột nhiên cướp đi."
"Đệ tử cũng thấy kỳ lạ, nhưng đồng thời với tiếng nổ mạnh vang lên, đệ tử cảm thấy phía sau đột nhiên có thứ gì đó giống như sợi tơ bắn ra, hơn nữa còn có một cảm giác lạnh như băng. Nhưng chuyện này chỉ diễn ra trong nháy mắt, đệ tử vẫn cho rằng đó chỉ là ảo giác thôi, dù sao cũng không thấy rõ."
"Sợi tơ, lạnh như băng, đó là vật gì đây? Hả? Trời ơi, lẽ nào đó là linh vật kia sao! Không thể nào, không thể nào, vật này từ sau trận đại chiến tu sĩ vạn năm trước đã không còn xuất hiện nữa, trên Tử Nguyệt Đại Lục lẽ ra không nên có vật này mới phải. Đúng rồi, cấm địa!"
Huyền Thanh Tử dường như nghĩ đến điều gì đó, sau đó đem toàn bộ sự việc suy xét trong đầu một lượt, một suy đoán liền hiện lên trong đầu hắn.
"Không ngờ, tiểu tử thúi kia lại có vận khí như vậy. Nhưng nếu ngươi thật sự có linh vật kia, thì cũng đừng trách lão phu lòng dạ độc ác. Không thể trách lão phu được, nếu có linh vật kia, lão phu sẽ có hy vọng thành tựu Linh Tịch Kỳ, thậm chí kết thành Nguyên Anh." Nghĩ đến đây, trong mắt Huyền Thanh Tử lóe lên một tia tham lam, nhưng rất nhanh liền khôi phục vẻ bình thường.
"Uông Thủy Hàn, ngươi đi gọi tiểu đồ đệ Ninh kia tới đây, ta có việc hỏi hắn."
"Dạ!"
Uông Thủy Hàn dứt lời, liền đi ra ngoài.
Lúc này Ninh Thiếu Phàm đang đi đi lại lại trước trụ sở của Mộ Dung Sương. Sau khi cửa đá khẽ mở, Mộ Dung Sương cười đi ra.
"Sao vậy, Ninh công tử tìm ta có chuyện gì sao?"
"À, không có gì, ta vừa hay vừa lấy được ba khối thượng phẩm linh thạch, cộng thêm bốn viên lần trước, vậy còn thiếu mười ba viên nữa rồi."
"Này, ngươi thật đúng là một khúc gỗ. Ừm, hôm nay đi theo ta ra ngoài chọn vài bộ y phục đẹp đi." Mộ Dung Sương nói xong, nhìn về phía Ninh Thiếu Phàm.
"Không phải chứ, ngươi đã mua nhiều quần áo như vậy rồi, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"
"Hừ, chẳng lẽ ngươi không muốn sao?"
"Không, không phải vậy. Ta chỉ tò mò thôi."
"Vậy thì đi đi!"
Nói xong, nàng kéo Ninh Thiếu Phàm đi ra ngoài, nhưng vừa đến lối đi, lại phát hiện bên dưới truyền đến một trận tiếng hét lớn, hơn nữa còn rất quen thuộc.
"Ninh tiểu sư đệ, ta là Uông sư huynh, có chuyện tìm ngươi."
"Là Uông sư huynh gọi ta, đi, chúng ta xuống xem sao." Ninh Thiếu Phàm nghe thấy có người gọi mình thì muốn đi xuống.
"Chờ một chút, ngươi nhìn xem phía sau người kia còn có mấy đệ tử đứng đó, có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ ngươi lấy được bảo bối gì tốt, người ta tới đòi chia linh thạch sao!" Mộ Dung Sương chỉ xuống trụ sở của Ninh Thiếu Phàm, nửa đùa nửa thật nói.
Người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý. Bị nàng nhắc đến như vậy, Ninh Thiếu Phàm chợt nhớ ra điều gì đó. Vội vàng nhìn kỹ xuống dưới. Qu�� nhiên, phía sau Uông Thủy Hàn còn đứng không ít đệ tử.
"Chắc chắn là tên Lý Sương kia đã tiết lộ chuyện Bách Hồn Phiên ra ngoài, những người này chắc chắn là đến cướp bảo vật. Nhưng nếu làm như vậy, thì có ích lợi gì cho hắn chứ? Không được, nơi đây không nên ở lâu. Nếu còn ngốc ở đây, cái mạng nhỏ của ta khó mà giữ được rồi!" Ninh Thiếu Phàm hơi cuống, vội vàng rụt đầu trở về, nhìn thoáng qua Mộ Dung Sương.
"Mộ Dung cô nương, ta có chuyện cần ngươi giúp đỡ."
"Hả? Sao vậy, Ninh công tử."
"Trước tiên hãy đến chỗ ở của ngươi rồi nói sau, nơi này không tiện."
"Ngươi, ngươi nói gì vậy?"
Nghe Ninh Thiếu Phàm nói vậy, Mộ Dung Sương hơi đỏ mặt. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt trịnh trọng khác thường của đối phương, nàng mới gật đầu, cùng Ninh Thiếu Phàm đi vào chỗ ở của mình.
"Được rồi, Ninh công tử, có chuyện gì thì ngươi cứ nói thẳng đi, yên tâm, bên ngoài không nghe thấy đâu."
"Chuyện là như vậy..."
Ninh Thiếu Phàm đem toàn bộ sự việc đã trải qua kể lại cho Mộ Dung Sương. Theo hắn thấy, Mộ Dung cô nương này là người duy nhất có thể giúp đỡ hắn lúc này, cho nên cũng không hề giấu giếm.
"Cái gì? Bách Hồn Phiên ở trong tay ngươi? Không ngờ ngươi lại có bản lĩnh thật sự. Chẳng trách đám đệ tử kia lại sốt ruột như vậy, sợ là cũng muốn có được vật này. Nhưng ta vẫn không hiểu, bọn họ quang minh chính đại cướp đoạt như vậy, thì có ích lợi gì cho họ chứ, cho dù bị một trong số đó đoạt được, e rằng cũng sẽ trở thành mục tiêu bị những người khác giết chết. Theo ta thấy, chuyện không đơn giản như vậy đâu. Bất quá dù sao thì nơi này cũng quá nguy hiểm đối với ngươi, ngươi chi bằng nhanh chóng trốn cùng ta đi." Mộ Dung Sương nói xong, hơi có thâm ý nhìn Ninh Thiếu Phàm một cái.
"Cùng ngươi sao?"
"Sao vậy, chẳng lẽ ngươi còn chưa tin ta sao?" Mộ Dung Sương đột nhiên nhìn Ninh Thiếu Phàm nói.
"Ta chỉ không muốn liên lụy Mộ cô nương."
"Dù sao ta ở đây cũng đã dạo chơi đủ lâu rồi, cũng là lúc nên quay về. Yên tâm đi, những người này không có cách nào giữ ta lại được đâu."
Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ dịch giả truyen.free.