(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 6: Cao thủ tề tụ
"Sao các ngươi không nói gì? Đấu đá ở đây, chẳng phải vì viên nội đan yêu thú Tiên Thiên sơ kỳ đang nằm dưới đất kia sao?"
Nam Cung Vô Song lạnh lẽo nhìn mấy người, khiến họ sợ hãi không dám thốt lời. Ninh Thiểu Phàm thầm giật mình trong lòng, xem ra thực lực người này hẳn vượt xa những kẻ kia, nếu kh��ng họ đã chẳng sợ hãi đến mức này.
Quả thực là vậy. Không chỉ riêng tại Lạc Hà trấn này, Nam Cung Vô Song là đệ nhất cao thủ, mà ngay cả trong số mười mấy vạn võ giả của năm tiểu trấn phụ cận Vạn Ác Sơn Mạch, hắn cũng xếp trong ba người đứng đầu, đủ thấy thực lực phi phàm.
"Đúng vậy ạ, bọn ta vất vả bày trận, cuối cùng cũng đánh chết được con yêu thú đó, nhưng Diệp Nam Thiên lại dẫn người đến cướp đoạt. Sau đó chẳng hiểu vì sao Trác công tử cùng Hứa công tử lại đánh nhau. Mong Nam Cung công tử hãy trả lại công đạo cho tiểu nữ."
Lăng Sương căm tức nhìn Diệp Nam Thiên, trong lòng không khỏi bất cam. Con yêu thú này vốn dĩ phải thuộc về mình, nhưng ai ngờ lại thành ra cảnh tượng này. Nàng chỉ hy vọng Nam Cung Vô Song có thể lấy lại công đạo cho mình. Song, hành động tiếp theo của Nam Cung Vô Song lại vượt xa dự liệu của mọi người.
"Các ngươi vì một viên nội đan yêu thú Tiên Thiên sơ kỳ mà tàn sát lẫn nhau. Nếu chuyện này truyền ra, thể diện của Lạc Hà trấn ta để đâu? Chi bằng để ta hủy nó đi!"
Không đợi mấy người kịp phản ứng, Nam Cung Vô Song trực tiếp phóng ra mấy đạo kiếm quang màu lam, đánh nát con yêu thú dưới đất thành bụi phấn. Ra tay cực nhanh, khiến người ta kinh hãi tán thán không ngừng, thậm chí không ai nhìn rõ được hắn đã vận kiếm mang như thế nào.
"Nam Cung huynh, huynh làm vậy..." Mấy người đau xót nhìn vết máu trên đất, viên nội đan yêu thú kia đã sớm bị đánh nát bấy.
"Càn rỡ!"
Nam Cung Vô Song quát chói tai một tiếng, khiến Lăng Sương cùng Diệp Nam Thiên run rẩy cả người, còn Trác Lăng Chiêu và Hứa Tại Thiên cũng tái mét mặt mày. Bọn họ hiểu rõ rằng Nam Cung Vô Song muốn lấy mạng mấy người họ chỉ là chuyện trong nháy mắt, Tiên Thiên sơ kỳ và Tiên Thiên đỉnh phong, khoảng cách thật sự quá lớn rồi.
Cách đó không xa, Phượng Nhân Mỹ lại "khanh khách" bật cười, khiến Ninh Thiểu Phàm bên cạnh cảm thấy khó hiểu.
"Phượng cô nương, Trác huynh cùng mọi người bây giờ khí thế đã bị Nam Cung Vô Song áp chế xuống rồi, vì sao nàng lại bật cười lúc này?"
"Ngươi ngốc tử này, biết gì chứ! Nam Cung công tử này tuy thực lực siêu quần, nhưng cũng là người trọng nghĩa khí, yên tâm đi, mấy người bọn họ sẽ không sao đâu. Ta chỉ là cười vì vừa rồi hắn còn vô cùng uy phong, giờ lại bày ra bộ dáng như thế. Haizz, cũng khó trách, Nam Cung công tử năm ngoái ở đại bỉ võ giả năm trấn đã đoạt được hạng nhì, quả thật khiến lòng người sinh kính nể."
Phượng Nhân Mỹ nói xong, sắc mặt hơi đỏ ửng, ngượng ngùng nhìn về phía Nam Cung Vô Song ở đằng xa.
"Phượng cô nương, nàng làm sao vậy? Sao mặt lại đỏ đến thế!" Ninh Thiểu Phàm hôm nay mới mười ba tuổi, nào hiểu được tâm sự của thiếu nữ.
"Ngươi lắm lời quá! Cứ việc nhìn cho kỹ đi, Nam Cung công tử này vốn không phải người thích tham gia náo nhiệt, giờ lại đến đây, chắc chắn là có chuyện quan trọng."
Quả nhiên, Nam Cung Vô Song nhìn mấy người trước mặt, sắc mặt trầm xuống.
"Các ngươi nào hay biết, Vạn Ác Sơn Mạch lúc này, ngoài võ giả Lạc Hà trấn chúng ta, còn có Phi Hà trấn, Thanh Hà trấn, Vạn Hà trấn và cả Tử Hà trấn đứng đầu năm trấn. Bọn họ bây giờ đang nghị sự trên bãi đất cách đây trăm mét, để phân chia khu vực của riêng mình, như vậy việc hoàn thành nhiệm vụ nhập môn Tử Hà Cung cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Còn các ngươi thì hay rồi, lại vì một viên nội đan yêu thú Tiên Thiên mà ở đây động thủ! Chỉ vì sự ích kỷ của các ngươi, lại khiến Lạc Hà trấn chúng ta tổn thất nhiều võ giả đến vậy, thật là ngu muội đến cực điểm!"
"Bọn ta nhất thời hồ đồ, mong Nam Cung huynh rộng lòng tha thứ."
Nam Cung Vô Song trong lòng tuy tức giận không thôi, nhưng giờ phút này cũng là lúc cần dùng người. Tiếp đó, hắn lạnh lùng nhìn về phía mấy người.
"Lần này tạm bỏ qua, các ngươi cùng hai người đằng sau kia hãy theo ta đi."
Ninh Thiểu Phàm và Phượng Nhân Mỹ trong lòng thầm giật mình, không ngờ mình ẩn nấp kỹ càng đến vậy mà vẫn bị Nam Cung Vô Song phát hiện.
"Ánh mắt người này thật lợi hại." Ninh Thiểu Phàm lẩm bẩm một tiếng, rồi cùng Phượng Nhân Mỹ bước ra từ sau tảng đá lớn, mỉm cười nhìn Nam Cung Vô Song.
Nam Cung Vô Song chỉ khẽ gật đầu, rồi trực tiếp đi thẳng về phía trước, còn những người khác cũng không dám n��i thêm lời nào, cứ thế đi theo sau.
Chẳng bao lâu sau, mấy người đi tới một bãi đất cao. Bãi đất này tuy rộng rãi hơn nhiều so với nơi đất bằng phẳng vừa rồi, nhưng lúc này lại đứng chật kín các võ giả với đủ loại trang phục khác nhau. Thấy Nam Cung Vô Song đến nơi, trong đám người có ba người bước ra, theo thứ tự là đệ nhất võ giả của ba trấn. Còn nam tử đầu lĩnh của Tử Hà trấn kia cũng mỉm cười nhìn về phía Nam Cung Vô Song.
"Nam Cung huynh, đã đợi huynh từ lâu rồi, ha ha."
Nam tử đang nói chuyện mặc một thân trường bào huyết hồng, chính là Lãnh Thiên Thu, người dẫn đầu Phi Hà trấn, thực lực đã đạt tới Tiên Thiên hậu kỳ.
"Đúng vậy đó, hại ta đợi lâu thật đấy." Một cô gái vận y phục phấn hồng có chút bất mãn liền tiếp lời nói, cô gái tên Y Thiên Tuyết là người dẫn đầu Thanh Hà trấn, trong lần tỷ võ năm trấn trước đó, nàng ấy thậm chí đạt được hạng ba, cùng Nam Cung Vô Song, đều là võ giả Tiên Thiên đỉnh phong.
"Ha hả, Nam Cung huynh, huynh xem Y muội muội cũng bắt đầu lo lắng cho huynh kìa." Một nam tử mặc áo vải màu vàng hơi đỏ cười trêu chọc. Nam tử tên Tống Thanh, thực lực cùng Lãnh Thiên Thu giống nhau, đều ở Tiên Thiên hậu kỳ.
Nam Cung Vô Song sắc mặt đã khôi phục bình tĩnh, cười nhìn về phía mấy người.
"Không có gì, chúng ta mau qua đó đi, Mộ Dung công tử kia cũng đang đợi sốt ruột rồi." Vừa nói, hắn dẫn theo mấy người đi tới chỗ một nam tử cách đó không xa.
"Mộ Dung huynh, thật sự ngượng ngùng quá, đã để huynh đợi lâu." Nam Cung Vô Song cẩn trọng nói.
Khí thế của nam tử trước mặt hiển nhiên bất đồng với mọi người, đó là một hơi thở quý tộc. Hắn mặc một thân trường bào màu kim hoàng, đầu đội Tử Kim quan, thắt lưng đeo ngọc đái, trong ánh mắt ngoài vẻ sắc bén còn mang theo một tia linh tính. Người này chính là Mộ Dung Phong, được xưng là đệ nhất cao thủ năm trấn, một thân tu vi thế mà đã đạt đến Luyện Khí sơ kỳ, hiển nhiên là do đạo nhân trong Tử Hà Cung chỉ điểm. Năm ngoái, trong cuộc tỷ võ năm trấn, đối thủ của hắn đều trực tiếp bỏ cuộc, bao gồm cả Nam Cung Vô Song.
"Ha hả, Nam Cung huynh đệ nói quá lời rồi. Ta đã có được danh sách nhập môn Tử Hà Cung này, theo lý mà nói thì không cần phải đến Vạn Ác Sơn. Nhưng dù sao Tử Hà trấn của ta vẫn còn rất nhiều võ giả muốn vào Tử Hà Cung kia, nên ta cũng không thể bỏ mặc được. Được rồi, chúng ta bắt đầu phân chia khu vực Vạn Ác Sơn của riêng mình thôi."
Vừa dứt lời, mấy người liền bắt đầu bàn bạc.
Ninh Thiểu Phàm nhìn năm người trò chuyện, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.
"Xem ra Tu Chân Giới này, cũng đồng dạng là cường giả vi tôn. Không có thực lực, đừng nói bảo vệ tính mạng của mình, ngay cả quyền lên tiếng cũng chẳng có. Thực lực quyết định tất thảy a!"
Ninh Thiểu Phàm siết chặt nắm đấm, rồi lại từ từ buông lỏng...
Bản dịch được trau chuốt từng nét bút, dành tặng riêng cho thư viện của độc giả chân chính.