(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 58: Cấm chế lối đi
Trên Tử Nguyệt Đại Lục, Huyền Thiên Môn, Thần Kiếm Cung và Lam Nguyệt Cung đều thuộc môn phái trung đẳng. Dù mạnh hơn rất nhiều so với các môn phái nhỏ như Tử Huyền Thiên Cung, nhưng so với Thanh Hư Môn – một trong ba cự phách chính đạo – thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.
Giờ phút này, tại Thái Thượng Cung của Thanh Hư Môn, hai vị lão giả tóc bạc phơ đang đàm đạo. Một người nói năng hết mực cung kính, còn vị kia thì thong dong ngồi trên ghế, lắng nghe. "Hư Vô Tử, chẳng phải ngươi đang bế quan sao, cớ sao lại đột ngột xuất hiện? Còn nữa, ngày hẹn cấm địa sắp đến, ngươi đã chuẩn bị trong môn thế nào rồi?" Người vừa cất lời chính là thái thượng trưởng lão Thanh Hư Môn, Thanh Hư Tử! Tu vi của người này đã đạt đến cảnh giới kinh khủng. Thanh Hư Tử dứt lời, nhấp một ngụm linh vụ trà rồi nói tiếp: "Hồi sư tôn, đệ tử đã cho trưởng lão trong môn chuẩn bị. Nhưng chuyến đi cấm địa năm năm mới có một lần, lại làm phiền đến đại giá của người, đệ tử thực sự không thể nào hiểu được." Hư Vô Tử, chưởng giáo Thanh Hư Môn, tuy đã có tu vi Tâm Động đỉnh phong, địa vị không thể nói là không cao thượng, nhưng đối mặt Thanh Hư Tử vẫn còn chút căng thẳng, thân hình khẽ run lên khi nói. Thanh Hư Môn có thể được liệt vào hàng cự phách chính đạo, phải nói là có công lao rất lớn của Thanh Hư Tử. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng món linh trà Thanh Hư Tử đang uống, cũng là do các môn phái nhỏ khác tiến cống.
Nghe Hư Vô Tử nói vậy, ánh mắt Thanh Hư Tử khẽ rung động, có chút không vui nói: "Có những việc ngươi không nên biết thì hơn, nếu không sẽ chẳng có lợi gì cho ngươi. Lần này, ngoài những đệ tử Luyện Khí kỳ trong môn, còn phải phái thêm một vài đệ tử Trúc Cơ kỳ đến Tử Vong sơn cốc. Đợi bọn chúng trở về, ta sẽ hỏi rõ một vài chuyện. Thôi, ngươi lui xuống trước đi." Nói xong, ông nhắm hai mắt lại, tựa như đang suy tư điều gì.
Hư Vô Tử thấy Thanh Hư Tử có vẻ không vui, nào dám hỏi thêm điều gì khác, vội vàng khom người hành lễ rồi nói: "Đệ tử tuân lệnh!" Dứt lời, hắn vội vã rời khỏi Thái Thượng Cung.
Một lúc lâu sau, Thanh Hư Tử mới mở mắt, đồng thời ánh mắt lóe lên một tia tinh quang.
"Hôm nay, bảy chuôi linh kiếm đã xuất hiện năm thanh, còn hai thanh nữa không biết ở nơi nào. Chỉ cần có linh kiếm, ắt có thể tiến vào nơi truyền thuyết kia. Lão phu đã lật tung Tử Nguyệt Đại Lục này gần hết rồi. Nếu không nắm bắt được cơ hội này, e rằng lão phu sẽ vô duyên với Thần Phủ. Ừm, trước hết cứ để đệ tử trong môn dò la hư thật. Nếu quả thực c�� bóng dáng linh kiếm, lão phu sẽ đích thân đi trước. À phải rồi, lát nữa phải căn dặn Hư Vô Tử, chuyện này nhất định phải tiến hành bí mật, nếu để những lão quái vật khác biết, e rằng sẽ rước lấy phiền toái."
Nghĩ đến đây, Thanh Hư Tử gật đầu, thân hình hóa thành một tia sáng trắng, lập tức biến m���t không dấu vết.
...
Trong chớp mắt, hai tháng đã trôi qua. Trong hai tháng này, số lượng linh quáng Ninh Thiếu Phàm nộp lên hơi vượt quá yêu cầu của môn phái, khiến Vương quản sự cũng khá hài lòng. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, Ninh Thiếu Phàm sau khi hoàn thành xong tạp vụ trong môn đều khắc khổ tu luyện, nay đã đạt đến tu vi Luyện Khí hậu kỳ. Điều này khiến Tư Đồ Vũ, người vẫn luôn chú ý hắn, hơi căng thẳng. Tuy nhiên, ỷ vào tu vi Luyện Khí đỉnh phong của mình, hắn cũng tạm ổn định tâm lý, thầm bày mưu tính kế với vài bằng hữu thân cận về chuyện cấm địa.
Không lâu trước đó, Ninh Thiếu Phàm đã đến chỗ Huyền Ngọc Tử, nhiệm vụ trưởng lão của môn phái. Sau khi nhận Cấm Địa Lệnh, hắn đã ký sinh tử khế ước.
Hôm nay chính là ngày lên đường đến Tử Vong sơn cốc. Sau khi từ biệt Tôn Thiên, Ninh Thiếu Phàm cùng Tư Đồ Vũ và các đệ tử Luyện Khí kỳ khác tiến về Huyền Thiên Thần Điện. Điều khiến Ninh Thiếu Phàm khó hiểu là Diệp Thiên Nam lại cũng có mặt. Hai người chào hỏi rồi khẽ khàng trò chuyện.
"Diệp lão bá, sao người lại đến đây?" Ninh Thiếu Phàm có chút không hiểu hỏi. Theo hắn thấy, đối phương tuổi thọ đã chẳng còn bao nhiêu, đáng lẽ nên an dưỡng tuổi già, cớ gì phải mạo hiểm tính mạng đến Tử Vong sơn cốc.
"Hì hì, tiểu lão cả ngày trông coi linh thảo, thật sự nhàm chán vô cùng. Chi bằng ra ngoài tìm chút kích thích. Dù sao ta cũng chẳng còn sống được bao lâu, thà rằng đến Tử Vong sơn cốc, kiểm nghiệm chút thực lực của bản thân!"
Nghe Diệp Thiên Nam nói vậy, Ninh Thiếu Phàm có chút câm nín. Hai người sau đó trò chuyện đơn giản vài câu, rồi theo mọi người tiến đến trước Huyền Thiên Thần Điện.
Bởi vì trong môn có quy định, đệ tử ký danh ngoài việc nhận Cấm Địa Lệnh thì không được tùy ý tiến vào điện này, nên những người này đành phải đứng chờ bên ngoài.
"Hừ, đợi lão tử nhận được nghịch thiên bảo bối, sẽ khiến các trưởng lão trong điện phải mời lão tử vào!" Một đệ tử thân hình hơi mập nói.
"Ngươi đừng có nằm mơ giữa ban ngày, có thể còn sống đi ra đã là may mắn lắm rồi!" Tư Đồ Vũ khinh thường quát lớn. Tên đệ tử kia mới chỉ Luyện Khí trung kỳ, thấy Tư Đồ Vũ lên tiếng, không còn dám phản bác nữa, cúi đầu không nói. Ninh Thiếu Phàm đứng một bên thấy vậy, không khỏi âm thầm bật cười, trong lòng tự nhủ: Tu Chân Giới này quả nhiên muôn đời vẫn là cường giả vi tôn.
Chẳng mấy chốc, một lão giả tóc bạc từ trong điện bước ra, đó chính là Huyền Ngọc Tử, hiện đã đạt đến tu vi Tâm Động sơ kỳ. Phía sau hắn là mấy tên ngoại môn đệ tử, trong đó có Thiên Du Tử. Những đệ tử này đều có tu vi Luyện Khí đỉnh phong, hơn nữa ỷ vào thân phận cao quý hơn một chút, nên chẳng thèm để mắt đến Ninh Thiếu Phàm cùng đám người, vẻ mặt tràn đầy kiêu căng ngạo mạn. Thiên Du Tử liếc mắt nhìn những người này một cái, trong lòng không khỏi bật cười, tự nhủ: Lại thêm một đám người chịu chết.
"Thời gian không còn sớm, chuẩn bị lên đường đi." Huyền Ngọc Tử nhìn đám đệ tử trước mắt với vẻ mặt dửng dưng như nhìn người đã chết, rồi từ trong ngực lấy ra một cái ngọc chén. Chẳng nói chẳng rằng, ông trực tiếp ném ngọc chén lên không trung.
Ngọc chén đón gió mà lớn lên, chẳng mấy chốc đã hóa thành kích thước trăm mét, cấp t���c xoay tròn giữa không trung. "Lên đây đi!" Huyền Ngọc Tử dứt lời, thân ảnh chợt lóe đã xuất hiện bên trong ngọc chén. Ninh Thiếu Phàm hơi sửng sốt, rồi cùng các đệ tử khác nhảy vào trong ngọc chén.
Vừa vào trong chén, Ninh Thiếu Phàm liền phát hiện bên trong còn bày ra mấy chiếc ghế nhỏ, chân ghế được cố định chắc chắn với thân chén.
Theo ý bảo của Huyền Ngọc Tử, mọi người liền ngồi xuống. Sau đó, chỉ thấy Huyền Ngọc Tử đứng ở phía đầu vách chén, lớn tiếng quát: "Thiên Địa Vô Cực, Càn Khôn tá pháp, lên!"
Ngọc chén sau đó phát ra một tràng quang mang xanh biếc, rồi biến thành một cái bóng lục sắc nhanh chóng bay vút về phía xa. Tốc độ của nó sánh ngang với Cự Linh Điểu.
Hơn nửa canh giờ sau, tốc độ ngọc chén mới chậm lại, rồi từ từ hạ xuống. Mọi người vội vàng đứng dậy, chờ Huyền Ngọc Tử lên tiếng. Vài hơi thở sau, ngọc chén đáp xuống một khoảng đất cao, nơi đây bốn phía linh vụ lượn lờ, tạo nên một vẻ hư vô mờ ảo.
"Đến nơi rồi, theo ta xuống thôi." Huyền Ngọc Tử dứt lời, liền biến mất thân ảnh. Mọi người cũng vội vàng lũ lượt nhảy xuống bãi đất. Huyền Ngọc Tử thuận tay khẽ vẫy, chiếc ngọc chén kích thước trăm mét liền hóa thành lớn bằng lòng bàn tay, bay vào trong ngực ông.
Khi Ninh Thiếu Phàm xoay người lại, hắn phát hiện trên bãi đất đã có hai nhóm đệ tử đến trước. Trong đó một nhóm toàn là nữ đệ tử, ai nấy dung mạo xinh đẹp, mặc sa y màu xanh tím, toát lên vẻ quyến rũ động lòng người. Đứng trước những cô gái này là một nữ nhân trung niên, ánh mắt nghiêm nghị vô cùng. Người này chính là Phương Nguyệt Thu, nhiệm vụ trưởng lão Lam Nguyệt Cung, đã đạt đến tu vi Tâm Động sơ kỳ.
"Cô gái này rất lợi hại!" Ninh Thiếu Phàm có chút kinh sợ nói. Vừa rồi, khi ánh mắt giao nhau với Phương Nguyệt Thu trong thoáng chốc, hắn thậm chí có cảm giác như rơi xuống vực sâu vạn trượng. Ninh Thiếu Phàm nói xong, lại nhìn về phía bên kia.
Phía bên kia, ngoài vài nữ đệ tử, những người còn lại đều là nam tử. Điều kỳ lạ là, ngoài việc mặc đạo bào màu xám tro, sau lưng họ còn đeo những thanh trường kiếm lóe lên muôn vàn sắc màu. Đứng trước đám đệ tử này là một lão giả vóc người nhỏ gầy, đang híp mắt nhìn về phía bên này. Người này tên là Tần Vân, là nhiệm vụ trưởng lão Thần Kiếm Cung, có tu vi Tâm Động sơ kỳ, ngang hàng với Huyền Ngọc Tử.
"Tần đạo hữu, Phương đạo hữu, hai vị vẫn khỏe chứ! Ha ha ha!" Huyền Ngọc Tử hoàn toàn khác với vẻ lạnh lùng lúc trước, cười lớn bước tới chỗ hai người.
"Huyền Ngọc Tử, đệ tử các ngươi lần này thực lực không tồi nha, lại có nhiều đệ tử Luyện Khí đỉnh phong đến vậy." Tần Vân đột nhiên mở mắt, nhìn Huyền Ngọc Tử nói.
"Cắt, còn nói người khác làm gì, đệ tử các ngươi chẳng phải mạnh hơn sao?" Phương Nguyệt Thu có chút bất mãn nói. Bởi vì đệ tử Thần Kiếm Cung lần này đến, toàn bộ đều là Luyện Khí đỉnh phong!
"Tần huynh, chẳng phải ngươi đã gọi cả đám đệ tử tinh anh trong môn đến sao? Đừng trách lão phu không khách khí, nếu những đệ tử này chết đi thì đáng tiếc lắm thay." Huyền Ngọc T�� há lại không hiểu ý tứ trong lời Tần Vân, liền cũng cười châm chọc. Tần Vân cũng là người có tâm cơ, chẳng những không tức giận, còn tiếp tục cười nói.
"Hắc hắc, chết cũng là chết sau lưng đám đệ tử các ngươi thôi. Đến trong cấm địa, ngươi đừng trách đám đệ tử chúng ta tâm địa độc ác nha."
"Ngươi... Hừ! Lão phu không thèm chấp nhặt với ngươi!" Huyền Ngọc Tử có chút tức giận, nói xong vung tay áo, nhưng ánh mắt lại lo lắng nhìn về phía Ninh Thiếu Phàm cùng đám người.
Đúng lúc ấy, Phương Nguyệt Thu bên cạnh đột nhiên bật tiếng kinh ngạc: "Gì? Hắn sao lại đến đây!" Nghe Phương Nguyệt Thu nói vậy, Huyền Ngọc Tử và Tần Vân cũng nhìn về phía chân trời xa xăm, vừa nhìn thấy liền giật mình trong lòng. "Lại là hắn!" Hai người đồng thanh thốt lên. Ninh Thiếu Phàm theo hướng hai người nhìn chăm chú mà nhìn lại, trong lòng nhất thời rùng mình.
Xa xa, một con Cự Mãng màu đen đang nhanh chóng lao vút về phía này. Con Cự Mãng này dài ước chừng ngàn thước, cái miệng to như chậu máu thè ra chiếc lưỡi dài mấy chục thước, trông càng đáng sợ. Trên đầu Cự Mãng đứng hai mươi mấy tên đệ tử, người dẫn đầu mặc một thân đạo phục trắng, nam tử này trông chừng chỉ ba mươi tuổi, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn về phía bên này.
Khi Cự Mãng cách bãi đất vài trăm mét, mọi người phía dưới liền cảm thấy một luồng áp lực mãnh liệt. Trừ ba vị trưởng lão còn có thể miễn cưỡng đứng thẳng thân mình, các đệ tử khác đều phải khom lưng.
Chẳng mấy chốc, mọi người trên Cự Xà đã nhảy xuống. Nam tử kia khẽ vẫy tay, con Cự Xà liền trong nháy mắt hóa thành kích thước bằng lòng bàn tay, chui vào trong tay áo hắn. Không đợi nam tử xoay người, ba người Huyền Ngọc Tử đều khom người nói: "Gặp qua Hư Đạo Tử tiền bối!"
Nam tử này dĩ nhiên chính là Hư Đạo Tử, đệ nhất trưởng lão Thanh Hư Môn! Tu vi của hắn đã đạt đến Tâm Động hậu kỳ, hoàn toàn không phải Huyền Ngọc Tử và những người khác có thể sánh bằng.
"Ha hả, hóa ra là ba tiểu tử các ngươi." Hư Đạo Tử xoay người nhìn ba người rồi cười nói.
"Thật không ngờ, Thanh Hư Môn lại cử tiền bối đến đây." Huyền Ngọc Tử nói xong, liếc nhìn phía sau Hư Đạo Tử. Vừa nhìn thấy, hắn lại càng kinh ngạc. Trong số đệ tử Thanh Hư Môn lần này đến, ngoài hơn mười người Luyện Khí kỳ, còn có sáu tên đệ tử Trúc Cơ kỳ, thậm chí trong đó một người đã đạt đến tu vi Trúc Cơ hậu kỳ!
Tần Vân và Phương Nguyệt Thu lúc này cũng phát hiện điều bất thường, sau đó hai người nghi hoặc nhìn Huyền Ngọc Tử. Theo họ thấy, chuyến đi cấm địa này chẳng khác nào chịu chết, vậy mà đối phương lại dám phái các đệ tử Trúc Cơ kỳ đi vào, điều này thực sự khiến ba người họ không thể nào hiểu nổi.
Còn một điểm nữa là, trong Tử Vong sơn cốc, việc các đệ tử chém giết lẫn nhau sẽ không bị môn phái trừng phạt. Dù sao, ở một hiểm địa tranh đoạt thiên tài địa bảo, chết chóc cũng là chuyện bình thường. Thế nhưng đối phương lại có sáu đệ tử Trúc Cơ kỳ, như vậy, đệ tử của mình còn có đường sống sao?
Phải biết rằng, Trúc Cơ kỳ và Luyện Khí kỳ hoàn toàn là hai cấp độ tồn tại khác biệt, căn bản không phải số lượng có thể bù đắp. Có thể nói rằng, một đệ tử Trúc Cơ hậu kỳ của đối phương có thể tiêu diệt toàn bộ đệ tử của bọn họ.
"Tiền bối, người đây là...?" Tần Vân lấy hết dũng khí, mạo muội hỏi một câu. Khi nói, ánh mắt hắn lướt qua phía sau Hư Đạo Tử.
"Hừ! Ta thấy Tần tiểu hữu chi bằng đừng hỏi tới thì hơn. Đây là ý của chưởng môn Hư Vô Tử. Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa, ba người các ngươi hãy phụ trợ ta mở ra lối đi tạm thời." Nói xong, Hư Đạo Tử liền vận khởi chân nguyên lực, chuẩn bị ra tay. Ba người thấy đối phương nói vậy, không dám hé răng thêm, chỉ đờ đẫn nhìn đám đệ tử phía sau một cái, rồi cũng vận khởi chân nguyên lực, nhìn về phía cửa động Tử Vong sơn cốc.
Lúc này, cách cửa động Tử Vong sơn cốc hơn mười mét, do cấm chế tác động, xuất hiện rất nhiều khe hở không gian cực nhỏ. Một khi bị hút vào đó, dù là Nguyên Anh lão quái cũng sẽ hình thần câu diệt. Chỉ có những tu sĩ Hóa Thần tồn tại trong truyền thuyết mới có thể dùng thần thông, thuấn di thoát ra ngoài.
Tại Đại Chu Quốc này, đừng nói đến tu sĩ Hóa Thần, ngay cả Nguyên Anh lão quái cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, huống chi là Tử Nguyệt Đại Lục này.
"Hưu! Thở phì phò!" Vài tiếng động vang lên, từ tay Hư Đạo Tử phát ra mấy đạo quang tuyến trắng chứa đựng năng lượng cực lớn, trực tiếp đánh vào một vị trí trên vách núi đá cách cửa động cấm chế trăm mét. "Oanh!" Một tiếng vang thật lớn, một cái lỗ hổng lớn hơn mười thước bị đánh bật ra. Sau đó, lại có mấy đạo bạch quang uy thế yếu hơn một chút phát ra, tạo thành một vòng sáng quanh lỗ hổng, ngăn không cho lực cấm chế phục hồi. Mấy đạo bạch quang sau này hiển nhiên là do ba người Huyền Ngọc Tử phát ra.
"Lực cấm chế này quả nhiên phi phàm, xem ra chúng ta chỉ có thể duy trì được một ngày. Các ngươi hãy tranh thủ đi vào nhanh!" Nói xong, Hư Đạo Tử nhìn đám đông phía sau. Đệ tử Thanh Hư Môn cũng biết thời gian cấp bách, vội vàng phóng người nhanh chóng lao về phía lối đi.
"Các ngươi đừng chần chừ nữa, nhanh chóng đi vào! Nhớ kỹ, thời gian chỉ có một ngày! Trong vòng một ngày mà không ra được, các ngươi chỉ có thể chết trong cấm địa mà thôi!" Ba người Huyền Ngọc Tử chia nhau lớn tiếng quát về phía đám đệ tử phía sau.
Ninh Thiếu Phàm thầm nghĩ, chết thì chết chứ sao, liền vận khởi La Thiên Bộ Pháp, lao nhanh về phía cửa động. Tư Đồ Vũ và vài người khác cũng theo sát phía sau Ninh Thiếu Phàm. Đúng lúc các đệ tử khác đang vội vã chạy về phía lối đi, Diệp Thiên Nam lại cười cợt nói: "Vù vù, chậm, chậm thôi. Đợi chút tiểu lão ta với." Nói xong, ông ta cũng cấp tốc chạy tới, nhưng lại không chạy theo đường thẳng mà lúc trái lúc phải, hệt như đang đùa giỡn. Đợi Diệp Thiên Nam cũng tiến vào, bạch quang tại cửa động mới dần mờ đi.
"Được rồi, bây giờ chúng ta chỉ cần duy trì cửa động không bị cấm chế phục hồi là được." Hư Đạo Tử nói xong, ba người kia cũng gật đầu, nhưng trong lòng đã bắt đầu lo lắng cho các đệ tử bên trong. (Canh [1])
Bản dịch chương truyện này, do truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong chư vị đạo hữu không tùy ý lan truyền.