(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 19: Tu Chân Giới cấp bậc
Thấy thi thể Cổ Thần nằm trên mặt đất, Dương Phàm liền cất ba cây Linh Vân Thảo tam sắc vào lòng. Đoạn y lại phá lên cười ha hả, tiếng cười nghe rợn người. Sau đó, hắn moi tim Lục Nhàn rồi trực tiếp ăn sống, cảnh tượng vô cùng tanh tưởi và đẫm máu. Chỉ chốc lát sau, Dương Phàm lau vết máu vương trên khóe môi, rồi cất tiếng.
"Mấy vị bằng hữu quanh đây, chẳng lẽ không định hiện thân ư?"
Thực ra, Dương Phàm cũng không chắc quanh đây có tu sĩ khác hay không, hắn chỉ thăm dò một chút, để đề phòng có kẻ lén lút đánh lén. Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Nghe Dương Phàm nói vậy, Linh Niệm vội vàng thì thầm.
"Mau lấy Ẩn Thân Phù ra, để hắn phát hiện thì nguy to!"
Ninh Thiếu Phàm cùng ba người kia vội vàng rút ra tấm Ẩn Thân Phù màu trắng từ trong ngực, bắt đầu vận khởi nội lực để thúc giục. Một hơi thở sau, bốn người liền biến mất.
Dương Phàm quanh quẩn tại chỗ một lúc, thấy không có tu sĩ nào khác mới an tâm lắc mình rời đi. Linh Niệm lo sợ Dương Phàm còn có thể quay lại, bèn nhỏ giọng ra lệnh cho ba người kia không được hành động thiếu suy nghĩ. Mãi đến hơn nửa canh giờ sau, mấy người họ mới rời khỏi bụi cỏ.
"Hừm, xem ra tên kia vừa rồi muốn lừa gạt chúng ta, nhưng cũng may, cuối cùng hắn cũng đã đi rồi." Linh Niệm thở phào một hơi nói. Nhìn thi thể cách đó không xa, Ninh Thiếu Phàm có chút run sợ. Trong lòng hắn tự nhủ, bảo vật này thật sự quá nguy hiểm, nếu không có thực lực thì dù có tìm được linh bảo tốt đến mấy cũng vô dụng mà thôi. Sự thật đúng là như vậy, Tu Chân Giới từ trước đến nay đều lấy thực lực làm trọng. Không có thực lực, mọi thứ đều là công cốc, có mệnh nhận được bảo vật thì cũng phải có mạng để giữ lấy nó.
"Được rồi, nơi đây không nên ở lâu, chúng ta đi thôi."
Linh Niệm nói xong, dẫn ba người đi ngược hướng với Dương Phàm vừa rời đi. Đêm đến, mấy người họ tìm được một hang động. Thấy bên trong không có ai, họ liền đi vào, định nghỉ qua đêm tại đây, dù sao ban đêm cũng là thời điểm yêu thú thường xuyên lui tới.
Dọn dẹp sơ qua chút tạp vật bên trong động, Ninh Thiếu Phàm lấy ra một ít thịt lợn rừng trắng, rồi đặt lên lửa nướng. Đợi thịt chín mềm, bốn người chia nhau ra ăn ngấu nghiến. Phải nói, thịt do Ninh Thiếu Phàm nướng có mùi vị không tồi, ba người kia không ngớt lời khen. Đối với Ninh Thiếu Phàm, một thợ săn sơ đẳng, những kỹ năng này quả thực chỉ là chuyện nhỏ. Sau khi ăn xong, Linh Niệm ph��n phó Linh Tuyết và Lãnh Thu Vũ vào trong động nghỉ ngơi. Còn mình cùng Ninh Thiếu Phàm thì ngồi bên ngoài động, hàn huyên đợi trời sáng.
"Đại sư huynh, Dương Phàm vừa rồi là võ giả Luyện Khí đỉnh phong, nhưng Cổ Thần và Lục Nhàn cũng là võ giả Luyện Khí hậu kỳ, chênh lệch lớn đến vậy sao? Hai người họ thậm chí còn không có sức hoàn thủ." Ninh Thiếu Phàm nhớ lại cảnh tượng xảy ra chiều nay, trong lòng có chút khó hiểu. Trong lòng hắn nghĩ, Cổ Thần và Lục Nhàn tuy thực lực yếu hơn một chút, nhưng dù sao cũng có hai người, lẽ ra phải có chút sức chống trả mới đúng chứ.
"Ha hả, Ninh sư đệ, lời ngươi nói vậy không đúng rồi. Tu vi đạt đến Tiên Thiên về sau, chênh lệch giữa các cảnh giới là vô cùng lớn, căn bản không thể bù đắp bằng số lượng người." Linh Niệm vừa lắc đầu vừa cười nói.
"Ồ? Nói như vậy, một người ở Trúc Cơ Kỳ có thể đối phó mười mấy võ giả Luyện Khí đỉnh phong sao?" Ninh Thiếu Phàm nhớ tới sư phụ mình là Tử Linh Tử, uy lực của lá bùa ngày đó Tử Linh Tử dùng, hắn vẫn còn khắc ghi trong lòng. Tốc độ và uy lực đó vượt xa những gì Dương Phàm thể hiện.
"Cũng có thể nói như vậy, bất quá Trúc Cơ Kỳ cũng chưa phải là đỉnh cao của tu vi. Trên Trúc Cơ còn có cảnh giới tu sĩ cao hơn nữa. Xem ra ngươi vẫn chưa rõ lắm về các cấp bậc trong Tu Chân Giới này, để ta giảng giải cho ngươi một chút." Linh Niệm thở dài một hơi, rồi bắt đầu thao thao bất tuyệt.
"Tu chân là hành trình nghịch thiên. Khi võ học đạt đến trình độ nhất định, liền tiến vào cảnh giới Hậu Thiên. Võ giả Hậu Thiên thì vô cùng phổ biến, người bình thường cũng có thể tu luyện đến cảnh giới này."
"Khi võ học đạt đến cực hạn, có thể tạo thành thứ gọi là "quang mang" ngoài vũ khí, liền đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Võ giả Tiên Thiên cần có thiên phú võ học nhất định, cho nên thường là những nhân tài kiệt xuất, nhưng cũng không quá khó để đạt được. Võ giả Tiên Thiên có thể ngự kiếm thành mang, uy lực cũng được xem là không nhỏ rồi."
Linh Niệm nói đến đây, Ninh Thiếu Phàm đột nhiên nhớ lại kiếm quang của Trác Lăng Chiêu ở Vạn Ác Sơn Mạch ngày ấy, uy lực quả thực khôn cùng. Thấy Ninh Thiếu Phàm gật đầu xác nhận, Linh Niệm lại chậm rãi nói tiếp.
"Sau đó, chính là một ranh giới rõ ràng. Lúc này, võ giả cần gia nhập môn phái tu chân mới có thể tiếp tục tiến lên các cảnh giới cao hơn. Khi lĩnh ngộ được cách "dĩ khí thành khí", liền đạt đến cảnh giới Luyện Khí, trở thành một sự tồn tại được mọi người tôn kính. Võ giả Luyện Khí kỳ là nền tảng của một môn phái. Bất quá cũng chỉ là nền tảng mà thôi. Giống như ta hiện giờ cũng có tu vi Luyện Khí trung kỳ, nhưng nếu muốn giành được tư cách nội môn trong đại bỉ môn phái mấy tháng sau, e rằng cũng rất khó khăn. Không sợ sư đệ chê cười, ngộ tính của ta thực sự vô cùng bình thường, chỉ riêng ở Luyện Khí kỳ này thôi đã dừng lại mấy năm rồi."
"Không phải chứ, ngay cả đại sư huynh còn không thể bảo đảm tiến vào nội môn, vậy ta chẳng phải là..." Ninh Thiếu Phàm trong lòng đột nhiên hơi chùng xuống, cảm thấy hy vọng của mình cũng chẳng còn nhiều.
"Ha hả, sư đệ đừng bi quan quá. Sư phụ nói ngộ tính của ngươi vượt xa ta, tu hành này không phải cứ kéo dài thời gian là được, mấu chốt vẫn là ngộ tính cao thấp. Chỉ cần một khi đốn ngộ, tu vi sẽ tăng tiến mạnh mẽ." Thật ra, việc tu luyện từng cảnh giới đều vô cùng khó khăn, vượt xa những gì Linh Niệm nói dễ dàng như vậy. Chẳng qua, thấy tâm trạng Ninh Thiếu Phàm có chút sa sút, Linh Niệm mới nói như vậy, muốn thắp lên cho Ninh Thiếu Phàm một chút hy vọng, dù chỉ là nhỏ nhoi.
"Vâng, ta biết rồi! Ta nhất định sẽ cố gắng tu hành! Mà này đại sư huynh, sau Luyện Khí Kỳ có phải là Trúc Cơ Kỳ không?"
"Không sai, chính là Trúc Cơ Kỳ. Người đạt đến cảnh giới này không chỉ cần có thiên phú nhất định, mà còn phải có Trúc Cơ Đan, mới có một phần mười cơ hội thành công. Tu sĩ Trúc Cơ có thể dùng đạo nguyên lực trong cơ thể thúc giục phù chú để đánh chết yêu thú và tác chiến với kẻ địch. Có thể nói, họ đã chạm đến cánh cửa tu chân. Trước Trúc Cơ Kỳ, chỉ có thể coi là võ giả. Tu sĩ Trúc Cơ Kỳ có địa vị cực cao, giống như Tử Hà Cung chúng ta, Trưởng lão Trúc Cơ Kỳ cũng chỉ có mấy người mà thôi. Hơn nữa, đạt đến Trúc Cơ Kỳ về sau có thể dùng tinh hoa thiên địa bổ sung cho cơ thể, không cần ăn cơm cõi người nữa, việc tu luyện cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều."
Nghe Linh Niệm nói vậy, Ninh Thiếu Phàm bắt đầu sùng bái những tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Không cần ăn uống phàm tục, đây là một khái niệm thật sự kinh ngạc!
Lúc Ninh Thiếu Phàm đang khâm phục tu sĩ Trúc Cơ Kỳ, Linh Niệm bên cạnh lại nói.
"Thật ra, sau Trúc Cơ Kỳ còn có cảnh giới gọi là Toàn Chiếu Kỳ, đó mới là sự khác biệt chân chính so với phàm nhân. Không những vận dụng pháp lực thúc đẩy phù chú, mà còn có thể khiến chúng bay lượn, bốc cháy, nổ tung, thậm chí sinh ra dị tượng! Hơn nữa, tại vị trí đan điền của tu sĩ sẽ sinh ra một hạt liên tử sáng lấp lánh, tuổi thọ lại càng tăng lên đến hai trăm năm! Mà Chưởng giáo Tử Hà Cung chúng ta, Tử Hà Tử chân nhân, chính là một tu sĩ Toàn Chiếu Kỳ!" Nói đến đây, Linh Niệm cũng lộ vẻ kính nể sâu sắc, nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy Tử Hà chân nhân, quả thật là siêu phàm thoát tục.
"Cái gì! Hai trăm năm tuổi thọ sao? Chẳng phải là tiên nhân rồi ư?" Lúc này, Ninh Thiếu Phàm cảm thấy tu sĩ Toàn Chiếu Kỳ quả thực tựa như tiên nhân, căn bản không thể dùng lẽ thường để suy đoán.
"Đâu mà, tu sĩ Toàn Chiếu Kỳ vẫn chưa thể xưng là tiên nhân được. Nghe sư phụ Tử Linh Tử nói, nếu một người gặp được đại cơ duyên hoặc là kỳ tài hiếm có, với một tỷ lệ nhất định có thể thành tựu Kim Đan, từ đó đạt đến Kim Đan Kỳ vạn người kính ngưỡng. Bọn họ có thể điều khiển vũ khí, ngự không phi hành, trở thành tiên nhân trong mắt phàm tục, tuổi thọ lại càng tăng đến năm trăm năm! Hơn nữa, mọi người đều xưng là Kim Đan Kỳ lão tổ, đây mới được xem là tiên nhân chân chính!"
Nghe Linh Niệm nói vậy, trong lòng Ninh Thiếu Phàm liền có câu trả lời. Hắn thầm nhủ, hóa ra đại sư huynh này cũng là một kẻ gà mờ, những điều này là do sư phụ Tử Linh Tử nói cho. Bất quá, Ninh Thiếu Phàm cũng không nói toẹt ra, mà mang theo sự hiếu kỳ hỏi.
"Đại sư huynh, vậy có phải Kim Đan lão tổ chính là đỉnh phong của Tu Chân Giới rồi không, hay là trên Kim Đan Kỳ lão tổ vẫn còn tu sĩ cấp cao hơn tồn tại?" Sở dĩ hắn hỏi vậy là bởi vì Ninh Thiếu Phàm đã đoán ra được điều gì đó từ nét mặt Linh Niệm.
"Ha hả, xem ra sư đệ đã hiểu rồi. Những điều này ta đều nghe sư phụ Tử Linh Tử nói lại, bất quá sư phụ từng có lần nói hình như còn có cảnh giới Tâm Động Kỳ gì đó, nhưng đó cũng là chuyện từ mấy năm trước rồi, về phần có thật hay không thì ta cũng không rõ. Tuy nhiên, ta có cảm giác rằng Kim Đan Kỳ lão tổ chắc chắn không phải là đỉnh phong của Tu Chân Giới."
Nói đến đây, Linh Niệm có chút ngượng ngùng ngẩng đầu lên. Còn Ninh Thiếu Phàm thì bắt đầu trầm tư.
"Tiên Thiên, Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, thần thông càng ngày càng mạnh mẽ. Còn cảnh giới Tâm Động Kỳ kia, không biết có thật sự tồn tại hay không, rốt cuộc là một dạng tồn tại như thế nào đây?" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.