(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 171: Linh Quang hòa thượng
Một canh giờ sau, Ninh Thiếu Phàm đã ngự kiếm bay lượn trên chín tầng trời.
Lúc này, trên bầu trời không chỉ riêng mình hắn. Hải Vực này không chỉ có yêu thú đông đảo, mà Linh Hải thảo dùng để luyện chế đan dược và phù chú cũng không hề ít. Bởi vậy, những tu sĩ đến từ các môn phái khác nhau cùng một vài tán tu cũng từng tốp hai ba người cùng nhau bay lượn, tìm kiếm mục tiêu của mình. Nhìn vậy, Ninh Thiếu Phàm cũng có vẻ hơi cô độc.
Chẳng bao lâu sau, Ninh Thiếu Phàm đã tới khu vực hải ngoại, nhìn xuống một hòn đảo nhỏ, liền trực tiếp bay xuống. Bởi vì hiện tại trên hòn đảo này đã tụ tập không ít tu sĩ. Dĩ nhiên, hải ngoại tuy cũng vô cùng hung hiểm, nhưng so với nội hải vạn dặm xa xôi kia, thì chẳng đáng là bao. Cho nên, những Nguyên Anh lão quái ấy khinh thường ở lại hải ngoại, mà đều phi độn đến nội hải Hải Vực để tầm bảo.
Bởi vậy, lúc này trên đảo nhỏ cũng chỉ có một vài tu sĩ Linh Tịch Kỳ, Tâm Động Kỳ, thậm chí có cả vài Kim Đan kỳ cấp thấp. Trong số những tu sĩ này, thực lực của Ninh Thiếu Phàm có thể coi là tương đối mạnh mẽ.
Quả nhiên, Ninh Thiếu Phàm vừa mới đặt chân xuống đất, một giọng nói thô tục đã truyền tới.
"Vị đạo hữu Cổ Phù Môn này, không biết có muốn gia nhập đội ngũ của chúng ta không? Phải biết rằng, yêu thú ở hải ngoại này thực lực phi thường lợi hại, chúng ta cùng nhau tiến vào sẽ an toàn hơn nhiều. Về phần vật phẩm đoạt được sẽ phân chia theo mức độ cống hiến, đạo hữu nghĩ sao?" Người phát ra âm thanh là một đại hán râu quai nón mặc áo bào tro, tên Phương Thiên Vân, đệ tử của Linh Huyền Tông gần đó. Người này thân hình cao lớn dị thường, khiến người khác có cảm giác không giận mà uy, mà thực lực cũng đã đạt tới tu vi Linh Tịch Hậu Kỳ.
Thấy Phương Thiên Vân đã lên tiếng trước, những tiểu đội tu sĩ khác muốn kéo Ninh Thiếu Phàm nhập bọn cũng đành bỏ cuộc, hiển nhiên bọn họ không muốn đối nghịch với đại hán. Linh Huyền Tông này trong số vô vàn môn phái ở mười mấy vạn dặm quanh đây, đã có thể coi là tương đối mạnh mẽ.
Ninh Thiếu Phàm thấy đại hán vẻ mặt tự tin, cho rằng tiểu đội này hẳn là mạnh mẽ hơn một chút. Hắn cũng không nghĩ nhiều, liền dứt khoát đồng ý.
Thấy một vị tu sĩ Linh Tịch trung kỳ đồng ý gia nhập đội ngũ của mình, Phương Thiên Vân cùng những tu sĩ khác trong đội cũng đều lộ vẻ mặt hớn hở, bắt đầu tự giới thiệu về nhau.
"Tại hạ Ninh Thiếu Phàm, có thể cùng mấy vị cùng nhau thật là vinh hạnh." Ninh Thiếu Phàm khách khí mở lời trước.
Vừa nghe lời này, một nam tử mặc bạch y bên tay trái thu hồi quạt xếp trong tay, khẽ ôm quyền về phía Ninh Thiếu Phàm.
"Bản nhân Thu Thiếu Bạch, gặp qua Ninh huynh." Thu Thiếu Bạch nói xong, khách khí mỉm cười với Ninh Thiếu Phàm, cũng có vài phần khí chất thư sinh. Thực lực của hắn cũng cùng Ninh Thiếu Phàm tương đồng, đều ở cảnh giới Linh Tịch trung kỳ. Chẳng qua là người này bề ngoài tuy như thế, nhưng trên thực tế cũng là một nhân vật lợi hại. Bởi vì thân là tán tu, chuyện giết người cướp của là hắn thường xuyên làm, hơn nữa lòng dạ thâm sâu, trước khi ra tay sát hại tuyệt đối không để lộ nửa phần sơ hở. Bất quá, người này hiện tại cũng không dám dễ dàng đánh chủ ý lên Ninh Thiếu Phàm, hắn có một loại cảm giác, đối phương tuyệt không phải một nhân vật đơn giản.
"Tiểu nữ Vân Sương, gặp qua Ninh công tử." Một cô gái mặc sa y màu tím nhỏ giọng tự giới thiệu. Nữ tu sĩ này đến từ một môn phái tu chân tên là Tử Nguyệt Môn gần đó. Tử Nguyệt Môn này không chỉ có môn chủ là một nữ tu Nguyên Anh Kỳ, hơn nữa quy củ trong môn cũng vô cùng cổ quái, đó chính là chỉ thu nhận nữ đệ tử.
Nghe nói, nữ ma đầu này năm đó khi còn trẻ bị một nam tu sĩ gây thương tích, cho nên ghi hận trong lòng, cho rằng đàn ông trên đời không có kẻ nào tốt đẹp, huống hồ còn mạnh mẽ quán thâu suy nghĩ của mình vào đầu các nữ đệ tử trong môn. Bởi vậy, một khi phát hiện nữ tu sĩ nào trong môn có bất kỳ liên quan gì với nam tử, sẽ bị môn quy nghiêm khắc xử trí.
Vừa nghe thấy giọng nói này, thân thể Ninh Thiếu Phàm không khỏi run lên bần bật. Khi hắn nhìn về phía nàng, sắc mặt càng biến đổi lớn. Bởi vì nàng này, dù là dung mạo hay giọng nói, cũng vô cùng giống với Mộ Dung Sương đã chết kia, thậm chí khiến hắn có một loại cảm giác si mê.
"Sương nhi, thật sự là nàng sao?" Ninh Thiếu Phàm thầm niệm một câu trong lòng, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Vân Sương trước mặt. Cho đến khi Phương Thiên Vân bên cạnh khụ một tiếng thật mạnh, Ninh Thiếu Phàm mới hoàn hồn từ trạng thái si ngốc ấy. Nhìn kỹ đối phương, hắn mới phát hiện nàng này cùng Mộ Dung Sương kia có chút bất đồng. Lúc này hắn mới nhận ra mình đã thất thố.
"Thật xấu hổ, Vân cô nương khiến tại hạ nhớ về một cố nhân."
"Không... không có gì." Bị Ninh Thiếu Phàm nhìn chằm chằm lâu như vậy, sắc mặt Vân Sương cũng đỏ bừng. Nàng còn bé đã gia nhập Tử Nguyệt Môn, nơi nào từng có kinh nghiệm như thế. Bất quá, tận sâu trong nội tâm nàng, lại có ấn tượng không tồi về Ninh Thiếu Phàm, cho rằng đối phương là một người trọng tình nghĩa.
Mà những người khác lại không nghĩ như vậy, cho rằng Ninh Thiếu Phàm là đang mượn cớ ngắm nhìn dung mạo Vân Sương, gán cho hắn cái mác kẻ háo sắc. Nhưng ý nghĩ như vậy cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng mà thôi, tuyệt đối không dám nói ra.
"Hì hì, tiểu lão Mạnh Tuyết Hàn, gặp qua Ninh đạo hữu. Ta thì thích dạo chơi tứ phương, là một tán tu." Người nói chuyện có vóc người trung bình, chỉ hơi mập mạp, trên cằm mọc một túm râu hoa râm. Trên đầu hắn lại trọc lóc không còn một sợi tóc, chỉ còn lại một ít tóc bạc hai bên thái dương. Đôi mắt ti hí khi nói chuyện không ngừng đảo quanh trên người Ninh Thiếu Phàm, vừa nhìn đã biết là kẻ giỏi tính toán. Chẳng qua là, lão già này tướng mạo thật sự không được thiện cảm cho lắm, hơn nữa lúc nói chuyện, mấy chiếc răng vàng còn sót lại trong miệng khiến hắn trông cứ như một loại động vật gặm nhấm vậy.
"Lão già này, sao lại trông hệt như một con chuột thành tinh vậy, thật là có ý tứ." Ninh Thiếu Phàm nhìn thấy dung mạo của lão già kia, thiếu chút nữa thì nhịn không được bật cười.
"Tại hạ Huyền Âm." Một giọng nói lạnh lùng truyền tới.
Chỉ thấy người nói chuyện thân mặc hắc bào, sắc mặt trắng bệch, quầng mắt thâm đen, đôi môi đỏ như máu. Đáng sợ hơn là, kẻ này nhìn thế nào cũng không giống người sống, gầy trơ xương, quả thực không còn hình dáng con người, da dính chặt vào xương. Nếu hắn không nhúc nhích, nhất định sẽ bị lầm là cương thi. Người này đến từ Ma Môn Âm Quỷ Tông trên hòn đảo nhỏ gần đó, tự xưng Huyền Âm lão ma. Tu sĩ chết dưới tay hắn nhiều không kể xiết. Tu vi của hắn cũng giống Phương Thiên Vân, là Linh Tịch Hậu Kỳ.
"A Di Đà Phật, Huyền Âm ngươi không thể thay đổi cách nói chuyện của mình sao, chẳng lẽ không sợ dọa sợ Ninh thí chủ à. Lão nạp Linh Quang, gặp qua Ninh thí chủ."
Một lão giả đầu trọc mặc Phật y xuất hiện trước mắt Ninh Thiếu Phàm. Người này có lông mày hiền lành, ánh mắt từ bi, ấn đường sáng rỡ. Thiên Đình tròn đầy, vành tai dài rộng, lông mi trắng dài nhỏ, đôi môi khoan hậu. Tay cầm kim khí pháp trượng, lúc nói chuyện vẫn không ngừng gõ xuống đất. Thực lực của hắn cũng là cao nhất trong mấy người, đã đạt tới tu vi Linh Tịch đỉnh phong.
"Này, đây chính là Phật tu sao? Chẳng qua là, Phật tu không phải đều ở Thiên Tây Tu Chân Giới sao, sao lại chạy đến Thiên Nam của chúng ta?" Ninh Thiếu Phàm lập tức có chút không hiểu.
Thật ra thì, tại Thiên Nam Tu Chân Giới, ngoài Linh Hải Quốc ra, còn có một vài tu chân quốc cũng có tồn tại môn phái tu Phật. Chẳng qua là số lượng cực ít mà thôi. Tương tự, Thiên Tây Tu Chân Giới mặc dù lấy Phật tu chiếm đa số, nhưng cũng tồn tại Đạo tu, Ma tu, Yêu tu, Nho tu, chỉ là không nhiều bằng Phật tu mà thôi.
"Ninh thí chủ có nghi vấn gì sao?" Linh Quang hòa thượng khẽ mỉm cười, môi dày khẽ mở, nói với Ninh Thiếu Phàm.
"Tại hạ nghe nói Phật tu phần lớn tồn tại ở Thiên Tây Tu Chân Giới, không biết các hạ vì sao lại tới đây?" Ninh Thiếu Phàm cũng không chậm trễ, thẳng thắn nói ra nghi vấn trong lòng.
"A Di Đà Phật. Thí chủ có biết chuyện xưa về hòa thượng nấu nước không?" Linh Quang hòa thượng nói chuyện cũng mịt mờ, thích chỉ điểm một cách gián tiếp, chứ không nói thẳng ra đáp án.
"À, ra là thế."
Nghe được đối phương nói vậy, Ninh Thiếu Phàm lập tức hiểu ra. Chắc là Phật tu ở Thiên Tây Tu Chân Giới cạnh tranh quá mức kịch liệt, cho nên Linh Quang hòa thượng và các Phật tu khác mới đến đây.
Suy đoán của Ninh Thiếu Phàm cũng không sai khác là mấy so với sự thật.
Vạn năm trước trận tu chân đại chiến kia, Thiên Tây cùng Thiên Bắc có thể nói là chiến trường chính. Trải qua trận đại chiến này, nguồn tài nguyên của hai địa phương cũng không còn dồi dào như trước. Cho nên vài ngàn năm trước, mấy môn phái tu Phật như La Phật Sơn ở Thiên Tây liền từ Thiên Tây Tu Chân Giới cách đó mấy trăm vạn dặm đi tới Thiên Nam, ý đồ mở rộng chi phái, phát triển tại đây.
Chẳng qua là, Thiên Nam Tu Chân Giới này dù sao cũng thuộc địa bàn của Đạo, Ma, Yêu. Làm sao có thể để Phật tu phát triển? Mặc dù không trực tiếp diệt môn, nhưng đối với họ thì nghiêm khắc chèn ép, khống chế sự phát triển của Phật tu, hơn nữa không cho phép mấy môn phái Phật tu này trở lại Thiên Tây.
Cho nên, số lượng đệ tử Phật tu ngày nay đã ngày càng ít đi. Giống như Linh Quang hòa thượng, không ít đệ tử Phật tu cũng lựa chọn ra ngoài du lịch, kiếm tìm tài nguyên tu luyện cần thiết.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về chốn tiên cảnh Truyen.free.