(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 143: Tóc đen thành tóc trắng
Lúc này, Ninh Thiếu Phàm cảm thấy thời gian dường như ngừng lại, trong thế giới này chỉ còn mình hắn và Mộ Dung Sương. Nụ cười cùng những lời nàng nói trước khi chết đã khắc sâu vào tận đáy lòng hắn. Phòng tuyến kiên cố trong tâm khảm hắn vốn đã được xây dựng từ lâu, giờ phút này hoàn toàn tan vỡ, hai hàng lệ nóng không thể kiềm chế tuôn rơi.
Hơn một canh giờ sau, Ninh Thiếu Phàm mới thoát khỏi trạng thái chết lặng, cẩn thận lấy khăn lau sạch vết máu nơi khóe môi Mộ Dung Sương.
"Sương Nhi, nàng yên tâm, ta nhất định sẽ báo thù cho nàng. Tại ta tu vi kém cỏi, nếu không đã chẳng để nàng phải chịu kết cục này." Cùng lúc nói, một cảm giác áy náy mãnh liệt vây lấy tâm can Ninh Thiếu Phàm. Hắn thà rằng người chết là mình, nhưng sự thật nghiệt ngã là người con gái hắn yêu đã ra đi, còn hắn chỉ có thể đau khổ sống sót.
Bàn tay run rẩy lấy túi trữ vật từ trong lòng ngực ra, Ninh Thiếu Phàm thu thi thể Mộ Dung Sương vào bên trong, rồi đi ra lối đi.
...
Hơn mười ngày sau, Ninh Thiếu Phàm cùng những tu sĩ may mắn sống sót khác rời khỏi Nguyệt Ma Động. Hắn trước hết đảo mắt một vòng trên không trung, không thấy bóng dáng Dư Hồ Tử, lúc này mới có chút thất vọng trở lại đứng sau Chưởng môn Linh Quang Thượng Nhân.
"Hắc hắc, tên ngốc này, cho rằng lão phu dễ dàng bị ngươi phát hiện vậy sao?" Lúc này, Dư Hồ Tử đã dùng bí pháp cải trang thành người khác, nhìn Ninh Thiếu Phàm đang vội vã từ xa, trong lòng có chút đắc ý. Dù sao hắn đã sớm nộp linh thảo lên trên, cũng không cần lo lắng bị chưởng môn gọi tới lần nữa.
Đến buổi tối, Thiên Nhãn Lão Quái bắt đầu công bố thứ hạng các môn phái. Kết quả như đa số đệ tử Hoàng Linh Tông dự đoán, môn phái của họ không lọt vào top 18, xếp hạng thứ 62. Ngoài chút tiếc nuối, trong lòng những đệ tử này còn cảm thấy may mắn vì mình có thể sống sót rời khỏi Nguyệt Ma Động. Một tháng qua, mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, hôm nay rời khỏi Nguyệt Ma Động, bọn họ thậm chí có cảm giác như được sống lại, bắt đầu hỏi han nhau về những gì đã trải qua.
Chỉ có Ninh Thiếu Phàm, ánh mắt dại ra nhìn xuống đất, hồi tưởng lại cuộc sống chung với Mộ Dung Sương, làm ngơ mọi lời bàn tán ồn ào xung quanh. Cho đến khi Linh Quang Thượng Nhân dẫn chúng đệ tử rời đi, Ninh Thiếu Phàm mới đờ đẫn bước theo, cúi gằm mặt, tinh thần vô cùng tiều tụy.
Tuy nhiên, trong lòng Ninh Thiếu Phàm cũng đã có quyết định của riêng mình, đó là tìm một nơi tốt để bảo quản thi thể Mộ Dung Sương thật vẹn toàn, để hắn có thể thường xuyên nhìn thấy nàng. Hắn không dám mơ ước thi thể nàng vĩnh viễn hoàn hảo không chút hư hại, chỉ mong trong vòng một trăm năm, dung mạo nàng không còn thay đổi.
"Haiz, nếu có một loại đan dược có thể tạm thời bảo tồn thi thể thì tốt biết mấy. Đan dược?" Nghĩ tới đây, Ninh Thiếu Phàm giật mình chợt nghĩ ra.
"Ừm, trước hết đến Tàng Thư Các của môn phái xem thử, biết đâu thật sự có phương pháp luyện chế loại đan dược này."
Mang theo ý nghĩ đó, mấy canh giờ sau, Ninh Thiếu Phàm rốt cục trở lại Hoàng Linh Tông. Sau khi nghe hết bài phát biểu của Chưởng môn Thiên Linh Tử, hắn không thể chờ đợi được nữa, đi thẳng đến Tàng Thư Các nằm cạnh đại điện, bắt đầu điên cuồng lật xem đủ loại sách về đan dược.
Có lẽ trời xanh có mắt, quả nhiên đã để Ninh Thiếu Phàm tìm thấy một cuốn sách như vậy. Đó là một quyển sách cổ bìa màu vàng nhạt, tên là Hồi Thiên Đan Tàng. Trong quyển sách này, trùng hợp có phương pháp luyện chế đan dược bảo tồn thi thể, loại đan dược này gọi là Bảo Thi Đan, hơn nữa phương pháp luyện chế khá đơn giản, có thể bảo quản thi thể trăm năm không hư.
"Xem ra, biết đâu trong Hoàng Linh Tông có loại đan dược này. Ừm, trước hết đến chỗ Linh Tụ Thượng Nhân." Vừa nghĩ tới sư phụ mình, Linh Tụ Thượng Nhân, chính là người phụ trách quản lý đan dược của môn phái, Ninh Thiếu Phàm trong lòng mới dễ chịu hơn một chút. Dù sao hắn cũng là đệ tử của ông, đổi lấy một viên Bảo Thi Đan hẳn không phải vấn đề lớn.
Chẳng mấy chốc, Ninh Thiếu Phàm đã đến thất ở của Linh Tụ Thượng Nhân. Lúc này Linh Tụ Thượng Nhân đang nhắm mắt dưỡng thần. Xem ra, bài phát biểu của Chưởng môn Linh Quang Thượng Nhân vừa rồi, vị sư đệ này hoàn toàn không để trong lòng.
"Ngươi tìm ta có việc gì?" Khi Ninh Thiếu Phàm vừa đến gần, Linh Tụ Thượng Nhân đã cảm nhận được sự hiện diện của hắn rồi, linh thức của một Nguyên Anh Kỳ lão quái vật quả là vô cùng bén nhạy.
"Con đến tìm sư phụ đổi lấy một viên Bảo Thi Đan." Tâm trạng Ninh Thiếu Phàm giờ phút này vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nên vẻ mặt có chút u sầu.
"Bảo Thi Đan?" Linh Tụ Thượng Nhân vừa nghe lời này, ánh mắt lập tức lướt qua Ninh Thiếu Phàm. Khi thấy vẻ mặt u sầu và tinh thần tiều tụy của đối phương, Linh Tụ Thượng Nhân lập tức đoán được hơn phân nửa sự tình.
"Vừa rồi trong đại điện, cô gái mà tiểu tử này thích cũng không xuất hiện, chẳng lẽ là... Haiz." Linh Tụ Thượng Nhân từ trong lòng ngực lấy ra bảy tám bình ngọc với màu sắc khác nhau, cuối cùng cầm lấy một bình nhỏ màu vàng, ném về phía Ninh Thiếu Phàm.
"Đan dược này cũng không phải vật phẩm quá mức trân quý, cứ coi như ta tặng ngươi. Bên trong có năm viên, ngươi mau đi đi."
"Đa tạ sư phụ."
Nhận lấy bình nhỏ, Ninh Thiếu Phàm hơi chắp tay với Linh Tụ Thượng Nhân, rồi vội vã trở về nơi ở của mình. Bởi vì ba người kia đã bỏ mạng trong Nguyệt Ma Động, tiểu viện này giờ chỉ còn một mình Ninh Thiếu Phàm. Tuy nhiên, hắn lại cam tâm tình nguyện như vậy, ít nhất giờ đây sẽ không còn ai quấy rầy hắn nữa.
Đem thi thể Mộ Dung Sương từ trong túi trữ vật lấy ra, Ninh Thiếu Phàm đặt một viên đan dược màu đen vào miệng nàng. Vài hơi thở sau đó, khuôn mặt Mộ Dung Sương vốn tái nhợt, lại xuất hiện vài phần hồng nhuận, quả thật rất thần kỳ.
"Sương Nhi, hãy cùng ta tu luyện." Ninh Thiếu Phàm nói xong, cất túi trữ vật đi, cứ thế ôm lấy thi thể nàng, tiến vào mật thất của mình.
Đặt Mộ Dung Sương lên một bàn đá trong mật thất, Ninh Thiếu Phàm nhìn nàng thêm mấy lần, rồi mới khoanh chân ngồi xuống đất, bắt đầu bế quan tu luyện. Để có đủ tự tin giết chết Dư Hồ Tử, Ninh Thiếu Phàm âm thầm thề trong lòng, rằng không đạt đến tu vi Linh Tịch Kỳ hậu kỳ thì tuyệt đối sẽ không rời khỏi mật thất này!
Thời gian trong lúc tu luyện luôn trôi đi rất nhanh. Chỉ chớp mắt, mười năm cứ thế trôi qua. Trong mười năm này, mỗi khi thăng cấp một tầng, Ninh Thiếu Phàm lại đứng dậy đi đến trước mặt Mộ Dung Sương, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng, nói lên vài lời tâm tình, sau đó lại nhắm mắt ngồi xuống, một lần nữa tiến vào trạng thái quên mình. Thực lực của Ninh Thiếu Phàm cũng cuối cùng đã đạt tới Linh Tịch trung kỳ. Vào ngày này, đúng lúc Ninh Thiếu Phàm chuẩn bị tiếp tục tu luyện, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng mấy người.
"Ha ha, tại hạ là Phượng Sở Vân. Sau này hai vị sư đệ cứ đi theo ta, tuyệt đối sẽ không sai đâu." Giọng nói này nghe ra lại có chút hơi nữ tính.
"Đó là điều đương nhiên, Phượng huynh tu vi đã đạt đến Tâm Động hậu kỳ, quả thật là tấm gương để chúng ta học tập." Một giọng nói hơi non nớt truyền tới.
"Chu Ngọc Thông, ta còn chưa nói chuyện xong với Phượng huynh, ngươi vội cái gì, mau tránh sang một bên!" So với hai người trước đó, giọng nói của người này có chút thô cuồng, hẳn là một nam tử trung niên.
"Ha hả, ta biết rồi, Mặc Thiên huynh."
"Được rồi, hai người các ngươi đừng nói nhảm nữa. Nghe Linh Tụ sư phụ nói nơi này còn có đệ tử cũ, theo bối phận thì chúng ta nên đến chào hỏi hắn một chút trước. Lần này đệ tử thật sự đông đúc, rất nhiều người thậm chí bảy tám người ở chung một phòng, chúng ta như vậy đã là không tệ rồi." Phượng Sở Vân chậm rãi nói, ý bảo hai người đừng nói quá lớn tiếng.
"Sư huynh gì chứ, chẳng phải vẫn dựa theo tu vi mà tính sao. Lát nữa tên kia đi ra, biết đâu còn có thể gọi chúng ta là sư huynh ấy chứ, ha ha." Mặc Thiên có chút khinh thường nói. Những lời này tuy không lớn tiếng, nhưng Ninh Thiếu Phàm nghe thấy rõ mồn một. Hiện tại trong lòng Ninh Thiếu Phàm đã không còn đau khổ như trước nữa, có câu nói rất hay, thời gian là liều thuốc tốt nhất để chữa lành vết thương lòng. Thấy có người đối với mình bất kính như vậy, Ninh Thiếu Phàm đi tới trước người Mộ Dung Sương, chậm rãi nói.
"Sương Nhi, thật sự xin lỗi, không ngờ lại có người quấy rầy chúng ta. Đành ủy khuất nàng một chút, trước hết hãy ở trong túi trữ vật một thời gian ngắn vậy." Sau khi đặt thi thể Mộ Dung Sương vào túi trữ vật, Ninh Thiếu Phàm liền đi thẳng ra ngoài, không hề che giấu tu vi của mình.
"Trời ơi! Là cao thủ Linh Tịch Kỳ, hơn nữa còn là lão gia hỏa này!" Vị tu sĩ tóc bạc như hạc nhưng dung mạo trẻ trung đứng trước mặt ba người, chính là Ninh Thiếu Phàm.
"Kính chào lão tiền bối! Không, đệ tử Phượng Sở Vân, kính chào sư huynh, không biết sư huynh cao danh quý tánh?" Phượng Sở Vân đột nhiên lên tiếng.
"Hắn có phải nhìn lầm người rồi không, ta già lắm sao?" Trong lòng Ninh Thiếu Phàm vô cùng kinh ngạc. Vốn dĩ hắn định trách mắng ba người một trận, nhưng khi nghe đối phương nói vậy, hắn chợt ngây người.
"Ngươi, đang nói chuyện với ta ư?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.