(Đã dịch) Phàm Tiên Duyên - Chương 10: Cu li
Cái tên hay thật! Nếu Ninh huynh không chê bai, Khương mỗ xin được kết giao bằng hữu với huynh.
Khương Hạc này thực lực không cao, nhưng tài ăn nói quả thật vô cùng khéo léo, mới trò chuyện đôi ba câu đã muốn kết giao bằng hữu với Ninh Thiểu Phàm. Nhưng Ninh Thiểu Phàm cũng chẳng phải kẻ cổ hủ, thấy đối phương nói vậy, cũng không tiện làm khó, liền miễn cưỡng gật đầu.
"Tuyệt vời quá! Ninh huynh, từ nay về sau chúng ta chính là huynh đệ tốt!" Vừa dứt lời, Khương Hạc lại xáp đến trước mặt Ninh Thiểu Phàm, một tay bá vai Ninh Thiểu Phàm, bắt đầu rôm rả trò chuyện.
Trước hành động này của Khương Hạc, Ninh Thiểu Phàm dù có chút không ưa, nhưng cũng chẳng nói gì, cùng đối phương chuyện trò lan man. Chưa đầy nửa canh giờ, hai người lại trở nên thân thiết như bằng hữu lâu năm.
"Ha ha, Ninh huynh, ta có chút đói bụng rồi! Chúng ta ra ngoài thôi."
"Được, vậy đi."
Cả hai thay đạo phục, rồi giao y phục đã thay cho tiểu đồng đứng bên, bèn đi ra ngoài.
Vừa đến đại điện tầng một, họ liền thấy không ít đệ tử trong môn đã tề tựu. Mọi người sau khi thay đạo phục, toàn thân khí thế cũng trở nên khác hẳn lúc trước, với dáng vẻ tiên phong đạo cốt, mỉm cười đi về phía nhà ăn phía sau. Còn những nữ đệ tử kia thì tựa như thoát thai hoán cốt, với đạo phục tím cùng quần lam bên trong, càng tôn lên khí chất nữ tính.
"Ninh Thiểu Phàm, cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi, ta còn đang tìm ngươi khắp nơi đây!" Phượng Nhân Mỹ nhìn Ninh Thiểu Phàm, vẻ mặt có chút vội vã, bên cạnh nàng còn có một nữ tử, chính là Lăng Sương.
"Hai vị, ta xin giới thiệu, đây là bằng hữu ta vừa mới kết giao, tên là..." Chưa đợi Ninh Thiểu Phàm nói hết lời, hai mắt Khương Hạc bỗng phát ra ánh nhìn nóng rực, thấy thế, Phượng Nhân Mỹ và Lăng Sương đều có chút phiền chán.
"Hai vị cô nương, tại hạ Khương Hạc. Hai vị cô nương quả nhiên dung mạo tựa thiên tiên, như đóa sen mới nở, đúng là tiên nữ hạ phàm!"
Cả hai thầm nghĩ trong lòng, người này hẳn là một kẻ miệng lưỡi trơn tru như vậy, nhưng ngay sau đó bèn lườm Khương Hạc một cái, rồi đi thẳng về phía nhà ăn phía sau.
Ninh Thiểu Phàm thầm nghĩ, tiểu tử này sao lại như chưa từng thấy nữ nhân bao giờ vậy, bất đắc dĩ đành cùng Khương Hạc đi về phía hậu điện. Cũng tiện dặn dò Khương Hạc lần sau đừng như thế nữa. Khương Hạc cũng vâng lời, vội vàng gật đầu đáp ứng, nhưng trong lòng lại bắt đầu tính toán nhỏ nhặt.
"Hắc hắc, hai cô nương này, nhất định là của ta!"
Khi hai người vào nhà ăn, chỉ thấy bên trong vô cùng rộng rãi, hai bên có suối nhỏ chảy từ trên xuống dưới. Ngay phía trên là một bàn dài ghế đá, còn phía dưới cũng có hơn trăm bàn dài như vậy, tương ứng với mỗi bàn có bốn ghế đá ở hai bên. Dòng suối nhỏ chảy ra từ những lối đi hẹp, chẳng qua là nước suối có tầng tầng sương mù bao phủ, khiến người ta chỉ nghe thấy tiếng nước chảy mà không nhìn rõ mực nước sâu cạn.
Trên mỗi bàn đều có bốn tờ giấy và bốn cây bút. Trên giấy ghi tên các món ăn, bên cạnh là một ô nhỏ, còn phía dưới bên phải có ghi chú hướng dẫn. Hai người liền đến một chiếc bàn nhỏ ngồi xuống.
Ở phía trên cùng, trước chiếc bàn dài của Tử Linh đạo nhân, đứng bảy đệ tử, trên tay mỗi người cầm một chiếc hộp nhỏ màu tím. Cả người họ tỏa ra khí thế khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã biết là cao thủ. Bảy người này chính là nhóm đệ tử đầu tiên của Tử Linh đạo nhân, toàn thân tu vi đều đã đạt đến Luyện Khí Kỳ trở lên. Trong số đó, đại sư huynh Linh Niệm l��i càng đạt đến tu vi Luyện Khí hậu kỳ, khiến người ta không ngớt khâm phục.
"Các vị đệ tử mới nhập môn, trước tiên ta xin giới thiệu với mọi người. Bảy người này chính là nhóm đệ tử đầu tiên của lão phu năm đó, các ngươi cứ gọi họ là sư huynh, sư tỷ là được. Từ bên trái sang, lần lượt là đại sư huynh Linh Niệm, nhị sư huynh Linh Tú, tam sư tỷ Linh Mai, tứ sư huynh Linh Tâm, ngũ sư huynh Linh Ý, lục sư huynh Linh Huyễn, thất sư tỷ Linh Tuyết. Lát nữa sau khi dùng bữa xong, họ sẽ căn cứ vào danh sách trong hộp để phân phối chỗ ở cho mọi người. Sau này, ngoài việc học tập công pháp, cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của các ngươi sẽ thuộc về bảy người họ quản lý. Được rồi, dùng bữa đi."
Tử Linh đạo nhân dẫn đầu cầm bút vẽ vài nét trên giấy, khiến tờ giấy trên bàn phát sáng. Sau đó tờ giấy liền biến mất không thấy tăm hơi. Qua vài hơi thở, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Chỉ thấy dưới bàn, trong làn nước phát ra một trận hồng quang, rồi một chiếc mâm gỗ nổi lên. Trên mâm gỗ có một chén trà và bên cạnh là các món ăn, có thể nói là đầy đủ cả. Tiểu đồng đứng cạnh Tử Linh liền cầm lấy mâm gỗ đưa về phía Tử Linh đạo nhân.
Mọi người thấy lạ lẫm, sau đó nhìn những dòng hướng dẫn trên giấy, rồi nối gót Tử Linh đạo nhân làm theo. Chỉ chốc lát sau, thức ăn của mọi người đều lần lượt xuất hiện, cầm lấy mâm gỗ, bắt đầu thưởng thức ngon lành. Trong chốc lát, không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.
"Ninh huynh, món ăn này ngon miệng thật đấy, hơn hẳn món ăn ở Phi Hà trấn chúng ta nhiều!" Khương Hạc vừa nói chuyện, vừa nhanh chóng đưa thức ăn vào miệng. Còn Ninh Thiểu Phàm thì vừa ăn, vừa suy nghĩ chuyện khác.
"Không biết lát nữa mình sẽ được phân đến chỗ sư huynh sư tỷ nào? Những người khác thì ổn, chỉ là nhị sư huynh Linh Tú kia cứ cười nham hiểm, e là có âm mưu gì đó, lỡ như mình bị phân đến chỗ hắn..." Ninh Thiểu Phàm vừa nghĩ đến đây, lòng bỗng căng thẳng, liền ngẩng đầu liếc nhìn Linh Tú ở phía trên.
Thật trùng hợp làm sao, Linh Tú lúc này cũng vừa hay nhìn thấy Ninh Thiểu Phàm. Hai người bốn mắt chạm nhau, Linh Tú cười càng thêm lạnh lẽo, còn Ninh Thiểu Phàm thì vội vàng dời mắt đi, cúi đầu tiếp tục dùng bữa.
Một lúc lâu sau, mọi người đã dùng bữa xong. Tử Linh đạo nhân dặn dò bảy người phía trên đôi câu rồi cùng hai tiểu đồng rời đi. Còn những người phía dưới thì vẫn ngồi tại chỗ, chờ các vị sư huynh sư tỷ đọc tên mình. Một lát sau, chuyện Ninh Thiểu Phàm lo lắng vẫn cứ xảy ra. Chỉ thấy Linh Tú kia cười cười niệm lên tên họ.
"Khương Hạc, Vương Đại Tráng, Tề Tâm Vũ, Trương Nhạc, Ninh Thiểu Phàm..."
Vừa nghe thấy tên mình, Ninh Thiểu Phàm chỉ cảm thấy lòng căng thẳng, thầm nghĩ sao mình lại xui xẻo đến vậy. Sau một tiếng thở dài, Ninh Thiểu Phàm cùng Khương Hạc đi đến sau lưng Linh Tú.
Sau khi đọc xong, Linh Tú liếc nhìn đám đệ tử phía sau, tổng cộng mười bốn người. Khi thấy Ninh Thiểu Phàm cũng ở trong số đó, Linh Tú trong lòng thầm vui mừng: "Thằng nhóc này trông có vẻ nhát gan rụt rè, lại còn là Hậu Thiên sơ kỳ, xem ra quần áo của mình sẽ có người giặt giúp rồi."
Linh Tú dẫn mọi người phía sau đi ra khỏi tiểu tháp màu tím, rồi đi đến bốn căn nhà đá ở hàng thứ hai, cách đó không xa.
"Được rồi, đây chính là chỗ ở của các ngươi. Lát nữa các ngươi thu dọn chỗ ở của mình một chút, sau đó có thể đến tầng ba của tháp tím kia để chọn lựa bộ sách công pháp của mình. Bởi vì các ngươi đều là Hậu Thiên võ giả, cho nên chỉ có thể chọn một quyển kiếm quyết bình thường. À phải rồi, nhà đá này tổng cộng có bốn căn, trừ chỗ của ta, ba căn nhà đá còn lại mỗi căn phòng bốn người."
Vừa nói, Linh Tú bắt đầu phân phối chỗ ở cho mọi người. Lúc này, trừ Khương Hạc và Ninh Thiểu Phàm, những người khác đều đã vào nhà đá, bắt đầu thu dọn. Việc giữ lại hai người này là quyết định của Linh Tú. Một là hai người này tu vi thấp nhất, mình dễ bề kiểm soát. Hai là Ninh Thiểu Phàm và Khương Hạc này hình như quen biết nhau, cả hai ở cùng nhau cũng coi như có bạn.
"Hai ngươi có thể nói là cực kỳ may mắn, được ta để mắt tới. Ta còn có thể tranh thủ thời gian nghỉ ngơi để chỉ điểm cho các ngươi, như vậy tu hành của các ngươi cũng có thể tiến bộ nhanh hơn một chút."
Linh Tú này có thể nói lời dối trá một cách đường hoàng như vậy, cũng coi như là có chút tâm cơ.
"Đa tạ Nhị sư huynh!"
Khương Hạc một bên lại đáp lời cảm tạ, còn Ninh Thiểu Phàm bên cạnh thì vẻ mặt sầu khổ.
"Được rồi, ta còn có việc. Các ngươi thu dọn phòng một chút, còn cả đống quần áo bẩn trên đất cũng giặt sạch đi. Mấy đệ tử trước kia quá không chú ý vệ sinh, phiền hai vị tiểu s�� đệ rồi."
Nói xong, Linh Tú vội vàng đi về phía xa. Hai người khom lưng hành lễ rồi đi về phía nhà đá.
"Ninh huynh, huynh có ngửi thấy không? Dường như có một mùi thối."
"Ừm, có chút không ổn."
Hai người lần theo nguồn mùi mà tìm, chỉ thấy dưới một chiếc giường gỗ, chất đầy quần áo dơ bẩn, thậm chí chiếc áo lót dài kia cũng có thể đứng thẳng.
"Trời ạ! Cái này cũng thật là kinh khủng! Ninh huynh, ta dám cá là đống quần áo này ít nhất đã nửa năm chưa ai đụng vào!"
"Thôi, chúng ta vẫn nên mau chóng thu dọn đi, nếu không nhị sư huynh lại trách mắng chúng ta mất." Ninh Thiểu Phàm đã sớm cảm thấy có gì đó không ổn, vừa nhìn thấy thì quả nhiên vậy, Linh Tú kia lại coi hai người như người hầu rồi. Nhìn quanh bốn phía nhà đá, cả hai đều cảm thấy đây vốn dẳng phải là chỗ ở của người, còn Khương Hạc cũng đã kịp phản ứng.
"Đồ khốn kiếp! Ta vừa nãy còn cảm ơn hắn, đúng là ngu ngốc hết chỗ nói."
Mất đến ba canh giờ, hai người mới dọn dẹp sạch sẽ căn nhà đá. Những bộ quần áo bẩn kia cũng đã được giặt s��ch và phơi bên ngoài. Thân thể cả hai đều mệt rã rời ngả xuống giường gỗ.
"Ninh huynh, hay là chúng ta thương lượng với Tử Linh đạo trưởng để đổi chỗ ở đi, ta sợ hai chúng ta sẽ mệt chết ở đây mất."
"Đừng mơ hão, nếu Linh Tú biết được, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Chúng ta vẫn nên cẩn thận tu luyện cho tốt, chờ khi thực lực tăng lên, thì chẳng việc gì phải sợ Linh Tú kia nữa." Ninh Thiểu Phàm nhìn ra bên ngoài, ánh mắt lạnh lẽo: "Vận mệnh của mình phải do chính mình nắm giữ!"
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.