(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Chi Tiên Giới Thiên - Chương 603: Đánh cờ
"Vậy cũng được, nếu ngươi đã kiên trì như vậy, ta cũng chiều theo ngươi. Dù sao, thiên hạ chẳng có bữa tiệc nào không tàn." Hàn Lập thở dài, nói.
Kim Đồng hướng Hàn Lập khom người hành lễ, rồi quay người muốn rời đi.
"Chờ một chút, mang theo những thứ này." Hàn Lập gọi Kim Đồng lại, lật tay lấy ra một chiếc vòng tay phỉ thúy điêu khắc hình phượng, ném về phía nàng.
Kim Đồng vô thức đưa tay đón lấy.
"Đây là một tấm bản đồ Man Hoang, còn có chút Linh bảo và Tiên Nguyên Thạch, hẳn là đủ cho ngươi dùng một thời gian. Ngoài ra, còn có mấy chiếc mặt nạ Vô Thường Minh. Nếu có chỗ nào cần giúp đỡ, cứ tùy thời báo tin cho ta biết." Hàn Lập thản nhiên nói.
Đối với Kim Đồng, hắn không biết nên định nghĩa là cảm xúc gì, tựa như chiến hữu thân mật cùng nhau chiến đấu, lại giống như đứa con gái nhỏ từ bé mình trông nom mà lớn lên.
Kim Đồng nhìn chiếc vòng tay phượng văn trong tay, ánh mắt hiện lên một tia phức tạp, không từ chối, lặng lẽ đeo nó lên cổ tay trái.
"Lão đại, ta muốn đi cùng ngươi." Tỳ Hưu chợt lên tiếng, rồi bay đến bên cạnh Kim Đồng.
"Tiểu Bạch?" Kim Đồng khẽ giật mình.
"Lão đại, lúc trước ngươi nói muốn thu ta làm tiểu đệ, không thể đổi ý." Tỳ Hưu dùng đầu cọ xát vào Kim Đồng, nói.
"Để Tiểu Bạch đi theo ngươi cũng tốt, nếu gặp phải Phệ Kim Tiên lợi hại khác, còn có thể trốn vào trong cơ thể nó lánh nạn." Hàn Lập khẽ nhướng mày, nói.
"Được thôi. Vậy mang theo ngươi đi cùng, nhưng ngươi phải nhanh chóng tăng cường thực lực cho ta, nếu dám cản trở, ta sẽ lập tức đá ngươi ra." Kim Đồng suy nghĩ một chút, sờ lên đầu Tiểu Bạch, nói.
Tỳ Hưu lập tức mừng rỡ ra mặt, liên tục gật đầu.
"Đúng rồi, về tin tức Phệ Kim Tiên, ta từng thấy trong một quyển điển tịch, hình như ở Kim Nguyên Tiên Vực từng xuất hiện một con, thực lực không rõ. Mặc dù chuyện đó đã rất lâu rồi, chưa chắc con Phệ Kim Tiên kia còn sống, nhưng nếu ngươi không tìm được manh mối nào khác, có thể đến đó thử vận may." Hàn Lập suy nghĩ một chút rồi nói.
"Kim Nguyên Tiên Vực... Ta biết rồi, đa tạ đại thúc, ngươi cũng bảo trọng." Kim Đồng nghe vậy khẽ gật đầu.
Nàng lại nhìn Hàn Lập thật sâu một lần nữa, thân hình khẽ động hóa thành một đạo kim hồng, bao bọc lấy Tỳ Hưu bay về một hướng, rồi biến mất ở cuối chân trời.
Hàn Lập nhìn theo bóng dáng Kim Đồng biến mất, một lúc sau mới thu hồi ánh mắt.
"Chúng ta cũng đi thôi." Ánh mắt hắn rất nhanh khôi phục bình tĩnh, thản nhiên nói.
Không lâu sau, một đạo phi hồng màu xanh lục từ mặt đất bay lên, hướng về phía xa xa mà đi.
Một lát sau, ở chân trời không xa, không gian rung động, hai bóng người nhàn nhạt bỗng nhiên xuất hiện ở đó, một cao một thấp.
Chính là Kim Đồng và Tỳ Hưu, những người vốn đã rời đi.
"Đại thúc, không phải Kim Đồng không muốn đi theo ngươi, chỉ là những gì ta sắp phải đối mặt, không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được... Lần này có thể biến nguy thành an đã là không dễ, Kim Đồng không muốn lại liên lụy ngươi nữa..." Kim Đồng nhìn vệt bóng xanh dần tan biến trên bầu trời, thì thào lẩm bẩm.
"Lão đại, sao ngươi phải khổ vậy chứ? Tuy rằng ta đi theo chủ nhân không lâu, nhưng trực giác của một Man Hoang Chân Linh mách bảo ta rằng, chủ nhân là người có phúc tướng, tuyệt đối không sợ ngươi liên lụy..." Tỳ Hưu Tiểu Bạch nha nha nói.
"Ý ngươi là nói, ta là gánh nặng?" Kim Đồng đột ngột quay đầu lại, trừng mắt nhìn Tiểu Bạch, dùng giọng điệu không thiện cảm hỏi.
"Không... Không phải... Ý ta là... Lão đại ngươi sáng suốt thần võ, tu vi cái thế, căn bản không sợ một mình bôn ba..." Tiểu Bạch vội vàng chữa lời.
"Hôm nay ta tuy đã tìm lại được một phần trí nhớ, nhưng vẫn chưa rõ một việc, ta mơ hồ biết, mình dường như không chỉ là một con Linh trùng đơn giản như vậy. Tiểu Bạch, nếu ngươi gọi ta một tiếng lão đại, ta tự nhiên sẽ không bạc đãi ngươi, chỉ cần ngươi phụ tá ta tìm lại những gì vốn thuộc về ta, sau này ngươi muốn ăn gì, liền ăn cái đó." Kim Đồng đột nhiên khẽ thở dài, nghiêm mặt nói.
"Lão đại, ngươi yên tâm, sau này ta nhất định nghe theo lão đại như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, ngươi bảo ta ăn gì, ta liền ăn cái đó!" Tiểu Bạch bốn chân đứng thẳng, nghiêm nghị nói.
"Ngươi cùng con ngựa Ma Quang kia ở lâu rồi, cái khác không học được, chỉ giỏi nịnh hót. Đi thôi, theo bản đồ này, Kim Nguyên Tiên Vực còn không gần." Kim Đồng nhếch miệng, quay người bay về phía xa xa.
"Ấy, lão đại, ngươi chờ ta một chút... Đúng rồi, nhắc đến Ma Quang cái tên kia..." Tỳ Hưu Tiểu Bạch vội vàng chạy theo.
...
Hắc Sơn Tiên Vực phía bắc.
Một ngọn núi non trùng điệp, khắp nơi mọc đầy trúc xanh tĩnh mịch, ở giữa có một dòng suối nước chảy róc rách uốn lượn, hai bên bờ sông rừng trúc bao phủ trong làn khói khí, thỉnh thoảng có tiếng chim hót véo von thanh thúy truyền đến.
Trong rừng sâu, thỉnh thoảng có thể thấy những con hươu trắng muốt, sau lưng có hoa mai quanh quẩn.
Trong khe nước ở khu vực dốc nhất của sơn cốc, đường sông chín khúc quanh co, hai bên bờ đá sắc bén như dao, ở một khúc ngoặt lớn của dòng sông, tốc độ nước chảy chậm lại, giọt nước thành uyên, tụ lại thành một hồ sâu xanh biếc.
Bên trái hồ sâu, có một tảng đá lớn bằng phẳng, phía trên khoanh chân ngồi một vị trung niên nam tử mặc áo sa xanh, đang gảy một chiếc đàn cổ màu tím thẫm.
Khuôn mặt người này nghiêm chỉnh, tuấn mỹ, mái tóc xanh buông xõa sau lưng, lộ vẻ thoát tục, mười ngón tay thon dài trắng như tuyết lướt trên dây đàn, phát ra những âm thanh du dương, như tiếng suối chảy, leng keng rung động.
Cách đó không xa, một lão giả tóc đen và một lão bà tóc trắng ngồi đối diện nhau, ở giữa là một bàn cờ hình vuông, hai người ngươi tới ta đi, tung hoành lạc tử, chỉ điểm giang sơn.
Lão giả tóc đen mặc một bộ quần áo sạch sẽ, không một nếp nhăn, mái tóc đen được vấn cao tỉ mỉ, toàn thân gọn gàng, như một thanh trường kiếm ra khỏi vỏ, phong mang hiển lộ.
Đối diện với ông ta, lão bà tóc trắng lại có vẻ lôi thôi hơn nhiều, bà ta mặc một chiếc trường bào màu xanh nhạt, trên đó thêu những đóa hoa lửa rải rác, hai vai rũ xuống, một tay chống đầu, tóc xõa tung, ngáp ngắn ngáp dài, lộ vẻ lười biếng.
Lão giả tóc đen cầm quân cờ trắng, phong cách đi cờ sắc bén quả quyết, mỗi bước đi đều mạnh mẽ, gõ quân cờ "bộp bộp", lão bà tóc trắng lại trầm ngâm suy nghĩ, không nhanh không chậm, mỗi bước đi đều nhẹ nhàng im ắng.
Lão giả tóc đen dường như đã quen với điều này, cũng không thúc giục, mỗi khi đi một bước xong, lại nhắm mắt suy nghĩ bước thứ chín, thậm chí bước thứ mười sẽ đi như thế nào.
"Nhiệt Hỏa lão quỷ, cái tính chậm chạp của ngươi thật khó chịu, nếu không biết rõ lai lịch của ngươi, ta còn nghi ngươi là con rùa ngàn năm trong sông tu luyện thành tinh hóa thành." Một lão giả áo nâu bên cạnh xem cờ không chịu được nữa, uống một ngụm rượu lớn, cười mắng.
"Trong mồm chó không nhả ra ngà voi, Đoàn đạo hữu im miệng đi, ngươi lão tửu quỷ chen vào làm gì? Đi đi đi, uống nước tiểu ngựa của ngươi đi!" Lão bà tóc trắng ngẩng đầu liếc nhìn ông ta, trên mặt không có vẻ giận dữ, mắng.
"Lần trước ngươi đánh cờ với Lô Quan Tử ở Hướng Dương Cốc bao lâu? Lề mề giằng co ba mươi năm à? Một cao thủ cửu đoạn bình thường chỉ cần để ngươi kéo dài là chịu không nổi, ném cờ nhận thua..."
Không đợi ông ta nói xong, giọng lão bà tóc trắng cao lên vài phần, cắt ngang lời ông ta:
"Lô Quan Tử đó là nghe nói ở Thải Phượng Cốc có một nữ tu Chân Tiên dung mạo cực đẹp, nên ngồi không yên đấy, nếu không ván cờ đó ít nhất còn có thể kéo dài thêm hai mươi năm nữa."
"Dung mạo cực đẹp cái rắm! Ta đã tự mình đến xem rồi, cái ngực, cái mông, cái mặt... Tối đa coi như trung thượng thôi, chỉ có Lô Quan Tử mới thích, ta thì chướng mắt." Lão giả áo nâu nhíu mày, lắc đầu nói.
Lão bà tóc trắng xoa cằm, mắt nhìn bàn cờ, dường như thế cờ dần rơi xuống hạ phong, bắt đầu chăm chú suy nghĩ, không để ý đến lão giả áo nâu nữa.
"Hức... Nói chuyện với mấy người các ngươi thật là vô vị, Lệ đạo hữu cũng không biết bận cái gì, đến giờ vẫn chưa thấy mặt." Lão giả áo nâu mất hết vẻ say rượu, quay đầu nhìn về phía cửa cốc, thì thào nói.
Thanh niên áo xanh đang gảy đàn nghe vậy, hai tay buông xuống, tiếng đàn im bặt.
"Nghe nói Lệ đạo hữu gần đây đang luyện chế một lò 'Ngũ Thạch Đan', hôm trước ta truyền tin, hắn vẫn chưa trả lời, chắc là bế quan chưa ra." Hắn quay đầu nhìn lão giả áo nâu, nói.
Vừa dứt lời, một thanh niên mặc trường bào xanh, sắc mặt hơi tái nhợt từ trong rừng trúc, dọc theo bờ sông chậm rãi đi về phía này.
Người này cao lớn, dung mạo bình thường, không có khí chất gì đặc biệt, thuộc loại ném vào đám đông sẽ bị biển người bao phủ.
Không ai khác, chính là Hàn Lập đeo mặt nạ Luân Hồi Điện, cải biến dung mạo.
Từ khi năm đó ở Man Hoang Giới Vực từ biệt Kim Đồng và Tiểu Bạch, đã hơn bốn trăm năm.
Hàn Lập sống ở dãy núi Phù Vân này đã gần hai trăm năm.
"Ồ, Lệ đạo hữu, ngươi đến rồi... Mau tới mau tới, uống với ta hai chén." Lão giả áo nâu vừa thấy Hàn Lập, lập tức đứng dậy, kêu lớn.
Hai lão giả đang đánh cờ cũng bỏ quân cờ vào hộp, đứng lên, chỉ có thanh niên áo xanh đang gảy đàn vẫn ngồi yên, mỉm cười nhìn sang.
Hàn Lập lộ vẻ vui mừng, bước chân hư ảo, toàn thân hóa thành tàn ảnh trên bờ sông, rồi rơi xuống tảng đá lớn bằng phẳng.
"Nhiệt Hỏa đạo hữu, Cảnh Dương đạo hữu, Đoàn đạo hữu, Tử Kỳ đạo hữu... Gần đây bận luyện đan, chậm trễ lời mời của chư vị, xin thứ lỗi." Hàn Lập tiến lên, chào từng người, cười nói.
"Không sao, không sao, ngươi dù sao cũng là Đan Sư, luyện đan mới là chính sự, không như mấy lão già chúng ta, cả ngày ăn không ngồi rồi, mới có thời gian mân mê mấy thứ vui thú thế tục này." Lão bà tóc trắng tên Nhiệt Hỏa Tiên Tôn khoát tay áo, cười nói.
Bà ta vốn là Thái Thượng Trưởng Lão của một tông môn trung đẳng ở Hắc Sơn Tiên Vực, vì tính tình lười biếng, không muốn quản lý tông môn, nên giao hết trọng trách cho một sư đệ cùng thế hệ, rồi trốn đến dãy núi Phù Vân này hưởng thanh nhàn.
Đừng nhìn bà ta lôi thôi, thực tế lại là người có tu vi cao nhất trong bốn người trên tảng đá, đã đạt đến Kim Tiên cảnh hậu kỳ.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ.