(Đã dịch) Phàm Nhân Chi Ngã Thị Linh Thú Sơn Đệ Tử - Chương 18: Giang Kính Trần
Vật phẩm tốt ắt phải có giá trị xa xỉ.
Một bình năm viên Ngọc Linh Đan này tiêu tốn của hắn 95 điểm cống hiến. (Giá gốc là 100 điểm, nữ tu sĩ nói để lâu linh tính có chút tổn hao nên giảm giá.)
Giang Vân từng đọc rất nhiều sách, kể cả sách luyện đan cũng có đọc lướt qua, không ít đan phương cũng đã xem, trong đó có cả Ngọc Linh Đan này.
Nguyên liệu chính của nó là một loại linh thảo 50 năm tuổi, cộng thêm năm loại phụ liệu có tuổi đời từ 10 đến 30 năm. Mỗi lò luyện thành đan dược ước chừng tiêu tốn hơn 40 khối linh thạch. Thế nhưng, mỗi viên đan thành phẩm lại được bán với giá 20 linh thạch.
"Luyện đan quả thực là một mối lợi khổng lồ! Chỉ cần luyện thành hai viên đan dược là đã hoàn vốn, số còn lại đều là lợi nhuận. Về lý thuyết, mỗi lò đan nhiều nhất có thể ra 12 viên." Giang Vân nhanh chóng tính toán chi phí và lợi nhuận trong lòng, ánh mắt đã có chút đỏ lên.
"Đáng tiếc, điều kiện của ta chưa đủ. Luyện đan cần có lò luyện đan, dù là lò cấp thấp nhất cũng là Thượng phẩm Pháp Khí, bởi vì lò luyện đan là vật phẩm đắt nhất trong số các Pháp Khí cùng phẩm cấp. Một cái cần gần 500 linh thạch, trong khi một thanh phi kiếm Thượng phẩm Pháp Khí chỉ cần 300 linh thạch là có thể mua được."
"Thêm vào đó, giai đoạn đầu luyện tập luyện đan chắc chắn sẽ thất bại nhiều lần, chi phí đầu tư thật sự quá cao, hiện tại ta không đủ sức gánh vác."
Giang Vân tuy rất muốn làm giàu, nhưng nội tâm hắn cân nhắc lợi hại, cuối cùng vẫn tạm thời gác lại ý định luyện đan.
"Tốt hơn hết là cứ chăm chỉ chế tác phù lục trước đã, tích lũy chút của cải."
Rất nhanh, một năm thời gian lại trôi qua.
Tu vi của Giang Vân đã đạt đến Luyện Khí kỳ tầng sáu. Trong lúc đột phá từ tầng bốn lên tầng năm, hắn gặp phải một chút bình cảnh, nhưng Giang Vân đã dễ dàng đột phá sau khi dùng một viên Ngọc Linh Đan.
Sau đó, những ngày tiếp theo hắn lại dùng nốt bốn viên Ngọc Linh Đan còn lại, nhờ vậy tu vi cảnh giới mới có thể đạt tới Luyện Khí kỳ tầng sáu. Năm nay, Giang Vân chưa đến chín tuổi.
Còn tu vi của Kim Vẫn Bất Diệt Trùng cũng có tiến bộ không nhỏ, mẫu trùng đã đạt đến tu vi Luyện Khí kỳ tầng năm. (Linh thú, linh trùng cấp một bao gồm từ sơ kỳ đến viên mãn Luyện Khí kỳ, cấp hai thì tương đương với Trúc Cơ kỳ sơ kỳ.)
Ngoài ra, những ấu trùng có tu vi cao nhất đã đạt tới Luyện Khí kỳ tầng ba; hai con sinh ra năm trước và năm kia cũng đã củng cố tu vi Luyện Khí kỳ tầng một. Con ấu trùng mới sinh năm nay thì mới chỉ có thể dẫn khí.
Có lần, Giang Vân thấy con linh trùng bé nhỏ kia tu vi quá thấp, ngay cả linh khoáng thạch cũng không gặm nổi, liền loay hoay xoay vòng tại chỗ. Mẫu trùng ở bên cạnh an ủi nó.
Giang Vân hiện tại tổng cộng có 11 con Kim Vẫn Bất Diệt Trùng.
Trong khoảng thời gian này, hắn lại mua thêm vài khối Huy Nham linh khoáng thạch cho chúng. Tuy Giang Vân sợ nghèo, nhưng chưa bao giờ ngắt nguồn cung Huy Nham linh khoáng thạch. Đây cũng là khoản chi lớn nhất trong sinh hoạt thường ngày của Giang Vân.
Một ngày nọ, Giang Vân vừa mới gieo trồng lại linh thực, linh thảo trên Linh Điền, đang thi triển Tiểu Vân Vũ Thuật, đột nhiên đại môn Tụ Linh Tháp mở ra.
Hai người bước vào bên trong, một người là mẫu thân Vũ Văn Thanh, người còn lại là một thân ảnh quen thuộc đã hơn năm năm không gặp.
Giang Vân quả quyết dừng Tiểu Vân Vũ Thuật, chỉnh lý y sam rồi bước đến chỗ hai người, chuẩn bị hành lễ chào hỏi.
"Phụ thân đại nhân đã lâu không gặp, không biết thân thể người..." Giang Vân vừa đi đến trước mặt người kia, vừa mở miệng định nói thì thân ảnh ấy đã lướt qua bên cạnh hắn, không ngừng một bước nào, hướng thẳng đến ba con Kim Vẫn Bất Diệt Trùng đang vây công một con linh trùng nào đó bên cạnh Linh Điền.
Nói đến tính cách, đây là thứ chịu ảnh hưởng cả từ thiên bẩm và môi trường. Kim Vẫn Bất Diệt Trùng vốn dĩ hiền lành, nhưng kể từ khi Giang Vân giao nhiệm vụ xua đuổi linh trùng ăn vụng trong Linh Điền cho chúng, dần dần chúng cũng trở nên hung hăng hơn.
Tuy nhiên, đối với Giang Vân, chúng vẫn mãi hiền lành và đáng yêu.
"Đây chính là Kim Vẫn Bất Diệt Trùng, quả thực đẹp hệt như trong sách miêu tả, màu sắc này, hoa văn này, sự hiền lành này... Tính cách của chúng dường như không giống với những gì được ghi chép trong sách."
Người này đi đến bên cạnh Kim Vẫn Bất Diệt Trùng, lập tức ngồi xổm xuống nghiên cứu, trên mặt lộ ra một tia say mê, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Giang Vân tuy trong lòng đã có dự liệu, nhưng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, rồi cùng mẫu thân liếc mắt nhìn nhau. Kế đó, hắn chậm rãi đi đến phía sau người kia, thi lễ một cái.
"Phụ thân đại nhân đã lâu không gặp." Giang Vân cúi người cung kính nói.
Hóa ra, người này chính là phụ thân của Giang Vân, Giang Kính Trần.
Giang Kính Trần nghe Giang Vân nói, mới lưu luyến thu hồi ánh mắt, quay đầu lại nhìn Giang Vân, mặt đầy ý cười mà nói: "Đúng vậy, đã lâu không gặp. Vân nhi, con đã lớn như vậy rồi, tuấn lãng hệt như ta hồi trẻ."
"Đã con chọn linh trùng ở Thú Cốc, xem ra con cũng là người yêu thích linh trùng. Sau này hai cha con chúng ta có thể nghiên cứu thảo luận thật kỹ. À, nói đến Kim Vẫn Bất Diệt Trùng này..."
"Hừ!" Mẫu thân bên cạnh nghe không lọt nữa, một tiếng hừ lạnh cắt ngang hứng thú nghiên cứu thảo luận linh trùng của ai đó.
Phụ thân vội vàng dừng lại, giả vờ ho nhẹ một tiếng, rồi nghiêm trang nói với Giang Vân: "Vân nhi, con hiện tại chưa đến chín tuổi mà tu vi đã đạt tới Luyện Khí kỳ tầng sáu, hơn nữa khí tức bình ổn nội liễm. Có thể thấy ngày thường con chuyên cần luyện tập không ngừng nghỉ, căn cơ củng cố, không hổ là con trai của Giang Kính Trần ta."
"Cơ Sở Luyện Khí Thuật của gia tộc vốn là để đặt nền móng, củng cố căn cơ. Nay cơ sở của con đã vững chắc, không cần thiết phải luyện tiếp nữa. Ngày mai, vi phụ sẽ tìm cho con một bộ công pháp tốt."
"Bấy nhiêu năm nay vi phụ không có cách nào ở bên con, trong lòng cũng có phần áy náy. Lần trở về này, ta cũng mang theo lễ vật cho con."
Nói xong, hắn vỗ vào Uẩn Linh Yêu Đái, một con linh thú vô cùng quen thuộc với Giang Vân xuất hiện trên mặt đất.
"Ngao ooo... Ồ?" Con linh thú này vừa ra đến thế giới bên ngoài liền lập tức tinh thần gầm lên, nhưng khi thấy ba người xung quanh đang nhìn mình, tiếng kêu của nó dần dần nhỏ lại.
"Đây là Tam Vĩ Lộ Quân sao?" Giang Vân kinh hỉ nói.
Phụ thân chậm rãi giải thích: "Không sai, đây là một con ấu thú chưa đầy một năm tuổi, do linh thú của một lão bằng hữu của ta sinh ra. Tư chất của nó quả thực vô cùng tốt, đủ để xếp vào khu vực ấu thú hạch tâm của Thú Cốc. Trước đây hắn còn khoe với ta rằng gia tộc muốn bỏ ra 1900 điểm cống hiến để thu mua, hắn vẫn đang cân nhắc."
"Lần trước mẫu thân con dùng Truyền Âm Phù nói chuyện của con cho ta biết. Tuy linh trùng rất tốt, ta cũng vô cùng ủng hộ con lựa chọn linh trùng, nhưng Kim Vẫn Bất Diệt Trùng của con tu luyện quá chậm, sau này rất khó giúp được con trong các cuộc đấu pháp."
"Trước đây ta đã có chút lo lắng về việc này, cho nên nửa năm trước, sau khi nghe lão bằng hữu kia khoe khoang, ta liền lập tức tiêu phí linh thạch để mua nó từ hắn. Bởi vì ta và hắn có quan hệ không tệ, hắn chỉ lấy của ta 1800 linh thạch."
Giang Kính Trần nói đến đây, trên mặt lộ ra một thoáng vẻ đau lòng, thế nhưng nó chợt lóe lên rồi biến mất ngay.
Lần bị phục kích mười mấy năm trước đã khiến hắn tổn thất thảm trọng. Lần này vì mua con ấu thú này, hắn lại dùng sạch cả số tích góp hơn mười năm. Hiện tại tuy trước mặt Giang Vân hắn tỏ ra vân đạm phong khinh, nói năng trôi chảy.
Nhưng trên thực tế, trong túi trữ vật của hắn đến 100 khối linh thạch cũng không lấy ra được.
Nhưng vì duy trì tôn nghiêm của một người cha, đương nhiên hắn không thể để lộ vẻ đau lòng trước mặt Giang Vân.
Sự chú ý của Giang Vân sớm đã bị Tam Vĩ Lộ Quân thu hút, căn bản không để ý đến thần sắc của phụ thân. Bất quá trong lòng hắn cũng hiểu rằng 1800 linh thạch là một con số khổng lồ.
Chỉ thấy con ấu thú trước mắt này, giống như những Tam Vĩ Lộ Quân khác, có ba chiếc đuôi chuyển màu giữa xanh và hồng. Thân thể nó thuần một màu trắng muốt, thế nhưng mặt dưới bốn vó thú tiếp xúc với mặt đất lại có màu xanh sẫm, trông vô cùng đặc biệt.
Giang Vân mở linh đồng quan sát, phát hiện phẩm chất linh lực của nó so với hai con mà hắn từng thấy trong Thú Cốc lần trước còn cao hơn một bậc.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.