(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 99: Chấn kinh
Ninh Bình cẩn thận từng ly từng tí, dùng Thổ Độn thuật thăm dò vào trong mật thất. Vừa hiện thân, hắn đã nghe thấy tiếng Tần Bá Đao vọng vào từ bên ngoài: "Đại nhân, Hoàng chấp sự đang chờ bên ngoài, nói là có việc muốn gặp ngài."
Ninh Bình mở cửa mật thất, gật đầu với Tần Bá Đao rồi bước ra ngoài. Thấy vị Hoàng sư đệ kia, khóe miệng hắn khẽ cong, nụ cười hiện lên, liền ôm quyền nói: "Hoàng tiền bối đại giá quang lâm, Ninh Bình tiếp đón chậm trễ, xin thứ tội, thứ tội!"
Vị Hoàng sư đệ kia trông thấy Ninh Bình, trên mặt cũng nở nụ cười: "Ninh sư đệ không cần đa lễ, ta cũng là vô sự bất đăng Tam Bảo Điện, hôm nay đến đây là để bàn bạc với sư đệ một vài chuyện trong phường thị."
"Nếu đã như vậy, Hoàng tiền bối xin mời ngồi, chúng ta sẽ nói chuyện từ từ." Ninh Bình vừa nói, vừa phân phó Tần Bá Đao dâng trà.
Hai người phân chủ khách ngồi xuống. Tần Bá Đao rất nhanh mang lên hai chén trà. Lúc này, Ninh Bình mới hỏi: "Hoàng tiền bối, ngài vừa nói có chuyện liên quan đến phường thị muốn bàn bạc, không biết là chuyện gì ạ..."
Hoàng sư đệ nhấp một ngụm trà, lúc này mới nói: "Thật ra cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là trong tông môn vừa ban hành một số điều lệ liên quan đến các môn phái nhỏ. Không cho phép họ gây sự nữa, nếu phát hiện, các chấp sự có thể tự mình giải quyết. Mức độ xử lý cũng do các vị chấp sự tự nắm bắt. Đương nhiên, ý của Trần sư huynh vẫn là ưu tiên sự ổn định lên trên hết, cố gắng đừng để xảy ra những chuyện quá mức đổ máu thì hơn."
Hoàng sư đệ nhấn mạnh mấy chữ "mức độ xử lý" rồi nói xong, còn nhìn Ninh Bình một cái.
Thế nhưng, trên mặt Ninh Bình không hề thay đổi, hắn gật đầu nói: "Tiền bối cứ yên tâm, ta nhất định sẽ nghiêm ngặt tuân theo quyết định của Trần đại nhân."
Hoàng sư đệ nhìn hồi lâu, cũng không nhìn ra điều gì trên mặt Ninh Bình. Hắn lập tức cười nói: "Thuận tiện như vậy thì tốt rồi, Trần sư huynh đối với Ninh sư đệ ngươi thế nhưng là đặt kỳ vọng rất lớn đó."
Ninh Bình tự nhiên đúng lúc thể hiện vẻ thụ sủng nhược kinh. Hai người lại hàn huyên một lát. Hoàng sư đệ chợt liếc nhìn Tần Bá Đao và mấy người bên cạnh, tỏ vẻ muốn nói nhưng lại thôi. Ninh Bình hiểu ý, lập tức nói với mấy người đó: "Mấy người các ngươi, hãy đi tuần tra khắp các phố phường của chúng ta một lần nữa. Hoàng đại nhân đang ở đây, ta không mong xảy ra chuyện gì khiến Hoàng đại nhân phải chê cười."
"Vâng, đại nhân." Tần Bá Đao và mấy người kia lập tức cung kính lui ra.
Đ��i thêm một lát, Hoàng sư đệ lúc này mới nói: "Ninh sư đệ, thật ra lần này vi huynh đến đây, ngoài việc truyền đạt mệnh lệnh của Trần sư huynh, còn có một chuyện muốn bàn bạc với đệ, không biết đệ có bằng lòng hay không?"
"Hoàng sư huynh, có chuyện gì vậy? Ngài cứ nói xem. Nếu trong khả năng, Ninh Bình tuyệt đối không dám chối từ." Ninh Bình trong lòng hoài nghi, nên lời nói không quá khẳng định.
Hoàng sư đệ nhìn Ninh Bình một cái, thấy hắn có vẻ đề phòng, liền cười nói: "Thật ra chuyện này, đối với Ninh sư đệ mà nói, cũng không phải chuyện xấu. Nếu việc này thành công, Ninh sư đệ còn có thể không công đạt được một lượng lớn điểm cống hiến tông môn đó!"
"Một lượng lớn điểm cống hiến tông môn ư? Hoàng tiền bối xin hãy nói rõ hơn?" Ninh Bình vừa nghe nói có thể nhận được điểm cống hiến tông môn, trong lòng không khỏi khẽ động. Dù sao hiện tại điều hắn thiếu nhất chính là Trúc Cơ Đan. Mà con đường nhanh nhất để có Trúc Cơ Đan chính là dùng điểm cống hiến tông môn để đổi, có thể đổi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu mà không hề có hạn chế. Đây cũng là một loại báo đáp đặc biệt của tông môn, nhằm khuyến khích đệ tử hoàn thành nhiệm vụ.
Thế nhưng, Hoàng sư đệ không nói thẳng mà hỏi: "Độc Tí Phi Kiêu? Ninh sư đệ đã từng nghe nói qua chưa?"
"Cái gì?" Ninh Bình nghe được cái tên này, một đoạn ký ức ẩn sâu trong lòng lại bất giác ùa về. Đồng tử hắn khẽ co lại, cố gắng kiềm chế sự chấn động nội tâm, một mặt nhấp trà, một mặt kinh ngạc hỏi: "Độc Tí Phi Kiêu là cái gì? Hoàng tiền bối nói là gì vậy, chẳng lẽ là một loài chim?"
"Ha ha, Ninh sư đệ đoán sai rồi. Độc Tí Phi Kiêu không phải một loài chim nào cả, mà là chỉ một người." Hoàng sư đệ nói.
"Cái gì, Độc Tí Phi Kiêu là người ư? Người đó là ai?" Ninh Bình dường như rất đỗi ngạc nhiên.
"Đây là một đạo tặc lẩn trốn trong các phường thị lớn của những đại tông môn, chuyên trộm cắp bảo vật đấu giá. Đã có vài phường thị của các môn phái bị hắn đột nhập, nghe nói những bảo vật bị mất đều là vô giá, không dưới trăm vạn Linh Thạch. Bởi vậy, sáu đại tông môn đã liên danh phát ra nhiệm vụ: nếu bắt được tên này, có thể nhận được năm vạn điểm cống hiến tông môn. Ngay cả khi không thể bắt được..."
Lần này, Hoàng sư đệ không tiếp tục giữ kẽ mà giải thích thẳng.
"Năm vạn điểm cống hiến tông môn!" Ninh Bình thực sự chấn động không thôi.
"Ừm, không tệ. Chuyện này đã được đăng tải lên bảng nhiệm vụ cấp cao của tông môn. Ninh sư đệ ngươi chỉ cần đến các nhiệm vụ tông môn là có thể nhìn thấy. Phía trên có quy định, ngay cả khi không thể bắt được tên này, người cung cấp tin tức cũng có thể nhận được năm ngàn điểm cống hiến tông môn làm phần thưởng đó."
"Ừm..." Ninh Bình nghe vậy, hơi thở không khỏi dồn dập mấy phần. Lập tức, hắn nhìn về phía Hoàng sư đệ, hiếu kỳ hỏi: "Theo ý của Hoàng tiền bối, hẳn là các vị đã biết tung tích của Độc Tí Phi Kiêu rồi sao?"
Hoàng sư đệ nghe vậy, lắc đầu nói: "Độc Tí Phi Kiêu từ trước đến nay độc lai độc vãng, hành tung quỷ bí, chúng ta tự nhiên không thể nào dò la ra tung tích của hắn. Chỉ là khoảng một tháng trước, mấy đệ tử Tuần sát các đã vô tình phát hiện Độc Tí Phi Kiêu. Vương sư đệ đã tự mình dẫn theo hơn mười đệ tử đi vây bắt, không ngờ chẳng những để hắn đào thoát, mà Vương sư đệ cũng chết thảm. Do đó biết được Độc Tí Phi Kiêu rất có thể sẽ đến thành phố Thăm ở cực bắc này, nên Trần sư huynh đã quyết định thiết lập cạm bẫy trong thành phố Thăm để vây bắt Độc Tí Phi Kiêu. Vì Vương sư đệ đã bất ngờ tử nạn, thiếu mất một người, nên muốn hỏi xem, Ninh sư đệ ngươi có nguyện ý tham gia nhiệm vụ vây bắt này không."
"..." Ninh Bình không lập tức đáp lời.
Hoàng sư đệ cũng không thúc giục hắn, mà từ trong ngực lấy ra một khối ngọc giản, nói: "Ninh sư đệ, bên trong này chính là trận đồ của Bát Môn Kim Tỏa trận nổi danh trong Tu Tiên Giới. Ninh sư đệ có thể nghiên cứu kỹ lưỡng trong mấy ngày này. Ba ngày sau đó, nếu cảm thấy việc này có thể làm được, thì hãy đến khu vực thành chính tìm ta."
Vị Hoàng sư đệ này nói xong, lại dặn dò vài câu, bảo Ninh Bình nhất định phải giữ bí mật, rồi liền rời đi.
Chỉ còn lại một mình Ninh Bình, nhìn theo hướng Hoàng sư đệ rời đi, ánh mắt hoàn toàn lạnh lẽo, trong lòng càng chất chứa muôn vàn nghi vấn.
"Bọn họ đây là đã nhìn ra điều gì, cố ý đến thăm dò ta chăng?" Ninh Bình không khỏi rơi vào trầm tư. Suốt hai ngày tiếp theo, Ninh Bình không ra ngoài, mà ở lại trong chấp sự các, lấy khối ngọc giản Bát Môn Kim Tỏa trận kia ra, tỉ mỉ nghiên cứu.
Bát Môn Kim Tỏa trận, tương truyền do một môn phái tên là Bát Quái Vô Cực Môn phát minh. Khi thi triển, tám tu sĩ có thực lực tương đương, mỗi người cầm một trận bàn, đứng tại tám phương vị. Lấy linh lực rót vào trận bàn, trong khoảnh khắc có thể hình thành một lồng ánh sáng khổng lồ, phong tỏa không gian trong phạm vi hơn mười trượng. Bất kỳ pháp thuật phá không nào cũng đều bị cấm tiệt. Người bị giam cầm bên trong căn bản không có cách nào thoát thân, bị giam giữ đến chết.
Tuy nhiên, trận pháp này cũng có một sơ hở chí mạng, đó chính là khi trận pháp được thi triển, chân nguyên của những người bày trận sẽ liên kết thành một thể. Một khi trận pháp bị cưỡng ép phá vỡ, những người bày trận đều sẽ bị trận pháp phản phệ, tự thân trọng thương.
Khi thấy phần giới thiệu trận pháp kỹ càng này, Ninh Bình lại càng thêm nghi hoặc: "Chẳng lẽ, bọn họ thật sự không phải đang thử thăm dò ta?"
Không thể trách Ninh Bình không kinh hãi, bởi vì ngay khi nghe cái tên "Độc Tí Phi Kiêu" này, Ninh Bình đã biết người đó là ai.
Bởi lẽ, trong ký ức của Ninh Bình, thiếu nữ có vết bớt màu xanh trên mặt năm xưa, sở dĩ bị đệ tử Lôi Vân Tông bắt giữ, chính là vì nàng là dư nghiệt của Độc Tí Phi Kiêu.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.