(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 93: Trần Hàn Bách
Trong Tu Tiên Giới Vệ Châu, sáu đại môn phái sừng sững từ thuở hồng hoang, truyền thừa vạn cổ. Sơn môn tọa lạc ở những nơi vô cùng bí ẩn.
Trong đó, sơn môn Lôi Vân Tông, tương truyền nằm trong một cấm địa nào đó thuộc Bạch Trạch sơn mạch rộng mười vạn dặm. Chỉ là suốt trăm ngàn năm qua, vô số tu tiên giả đã dày công phí sức muốn tiến vào, nhưng đều thất bại thảm hại mà quay về. Nếu không lạc đường thì cũng bị yêu thú trong núi giết chết, bởi lẽ những tu sĩ dám xâm nhập Bạch Trạch sơn mạch, sau khi tiến vào, liền không bao giờ xuất hiện nữa.
Về phần vì sao mọi người biết sơn môn Lôi Vân Tông nằm trong Bạch Trạch sơn mạch, kỳ thực rất đơn giản. Tại Bạch Trạch sơn mạch, ở bốn phía Đông, Nam, Tây, Bắc, nơi giao tiếp với các thế lực khác, Lôi Vân Tông đều thiết lập bốn đại phường thị tương ứng: Đông phường thị, Nam phường thị, Tây phường thị, Bắc phường thị. Chúng phụ trách giao thương tài nguyên giữa Lôi Vân Tông và các thế lực bên ngoài. Cũng không ít tông môn tu tiên, thế lực đã mở cửa hàng tại đây, mua bán vật liệu tu tiên.
Và để đảm bảo an toàn cho các phường thị Lôi Vân Tông, nghe nói mỗi phường thị đều có một vị Tổ sư Kết Đan kỳ tọa trấn. Chỉ là Tổ sư Kết Đan kỳ thân phận cao quý, đương nhiên không thể tự mình ra mặt xử lý mọi chuyện. Những việc như bắt một tên tiểu đạo chích, dù dễ như trở bàn tay, nhưng chẳng phải quá mất đi thân phận sao? Cho nên, các Tổ sư Kết Đan kỳ này chủ yếu có tác dụng răn đe, trấn áp. Bình thường họ không can thiệp việc vặt, trừ khi có cường địch xâm lấn, uy hiếp an nguy phường thị, lúc đó họ mới ra tay. Còn những lúc khác, họ đều đang bế quan tu luyện, người bình thường căn bản không thể diện kiến được họ.
Ngày thường, phụ trách sự vận hành thường nhật của các phường thị Lôi Vân Tông chính là bốn vị Tuần Sát Sứ thuộc Chấp Pháp đường của Lôi Vân Tông. Họ đều do các tu sĩ Trúc Cơ kỳ đảm nhiệm, phụ trách quản lý an toàn phường thị và xử lý sự vụ hằng ngày.
Mỗi vị Tuần Sát Sứ dưới quyền đều sẽ phân bổ bảy tám chấp sự phường thị, phụ trách tuần tra các con đường, cửa hàng trong phường thị, duy trì trị an thường ngày. Họ sẽ xem xét liệu có thế lực môn phái nào khác hay tán tu vi phạm pháp luật, làm loạn trật tự, gây ra chuyện phá hoại quy củ phường thị hay không. Đương nhiên, bao gồm truy bắt những hung đồ đạo tặc trong thành, cũng nằm trong phạm vi chức trách của các chấp sự này.
Nghe qua có chút giống bộ khoái tuần tra đường phố trong thế giới phàm tục, thực tế cũng không khác là bao. Bất quá đừng xem thường chấp sự này chỉ là một bộ khoái tuần tra đường phố, nhưng thu nhập mỗi tháng lại không ít. Riêng phí vất vả mà các thương gia lén lút biếu tặng, một tháng cũng không dưới nghìn khối linh thạch. Huống hồ tông môn đối với các chấp sự này còn có sự ưu ái đặc biệt. Nếu có thể bắt được vài tên đạo tặc, hung đồ trong phường thị, phần thưởng lại càng phi phàm.
Trong phường thị từng lưu truyền, có một chấp sự tuần tra đường phố nổi tiếng, vì bắt được một hung đồ lộng hành trong phường thị. Kiểm tra kỹ lại, thì ra đó là một ác đồ nằm trong danh sách truy nã của tông môn. Việc này không tầm thường, sau khi tông môn bàn bạc, đã trực tiếp ban thưởng người đó năm nghìn điểm cống hiến tông môn, cộng thêm mười vạn linh thạch. Từ đó, người này một đêm phất lên.
Đừng thấy Ninh Bình giờ đây trên người đã có mười vạn linh thạch, nhưng đó là số chiến lợi phẩm hắn có được khi cửu tử nhất sinh, liều mạng sống chết với người khác trong cấm địa. Người ta thường nói "giết người phóng hỏa, vàng bạc đầy kho". Trong cấm địa, cửu tử nhất sinh, mọi người trước khi tiến vào, vì đề phòng vạn nhất, chắc chắn mang theo đầy đủ linh thạch, bảo vật. Sau đó, mọi người chém giết lẫn nhau, ngươi đoạt được túi trữ vật của ta, hắn lại lấy được túi trữ vật của ngươi, cuối cùng lại đều tiện nghi cho kẻ chiến thắng cuối cùng. Cứ như vậy, Ninh Bình mới thu hoạch được gần mười vạn linh thạch.
Nhưng chuyện này, chỉ xảy ra ở chốn cấm địa không có quy củ, không có hạn chế. Còn ở trong môn phái hiện tại, có đủ loại quy củ, lớn nhỏ của tông môn hạn chế, muốn một đêm phát tài, e rằng gần như không thể. Còn muốn giết người cướp của thì đó đơn giản là chuyện hoang đường viển vông, e rằng ngươi vừa mới giết người ở đây, thì bên kia lệnh truy nã của tông môn đã được ban bố rồi.
Mà thành thật kiếm linh thạch thì dĩ nhiên là chậm hơn rất nhiều. Lấy thân phận đệ tử nhị đẳng hiện tại của Ninh Bình, hoàn thành nhiệm vụ tông môn, mỗi tháng cao lắm cũng chỉ được một hai nghìn khối linh thạch ban thưởng. Một năm trôi qua, cũng chỉ được một hai vạn. Muốn tích lũy đủ mười vạn linh thạch, không có bảy, tám năm thì quả thực là mơ tưởng.
Mà tông môn có thể một lần ban thưởng vị chấp sự kia mười vạn linh thạch, có thể thấy được phần thưởng hậu hĩnh đến mức nào. Từ đó, các chấp sự lớn trong phường thị, tự nhiên được các đệ tử tông môn theo đuổi, kính trọng, thậm chí cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ cũng nguyện ý đến kiếm một phần lợi lộc.
Trên thực tế, để duy trì ổn định phường thị, và để trấn áp tốt hơn những kẻ phạm pháp, các chấp sự lớn trong phường thị bình thường đều do tu sĩ Trúc Cơ kỳ đảm nhiệm. Dưới quyền các chấp sự lớn, lại chiêu mộ một số quản sự Luyện Khí kỳ, phụ trách tuần tra hằng ngày.
Tuy nhiên, cũng có ngoại lệ. Ví dụ như các đệ tử Luyện Khí kỳ có thiên tư thông minh hoặc có chỗ dựa vững chắc, nếu muốn tranh thủ những vị trí này, thì bốn vị Tuần Sát Sứ của phường thị đành bất đắc dĩ, nghiến răng nghiến lợi mà thỏa mãn bọn họ.
Ví như Trần Hàn Bách Tuần Sát Sứ của phường thị phía Bắc Lôi Vân Tông, ông ta đang gặp phải vấn đề này.
Trần Hàn Bách bề ngoài là một lão giả gầy gò ốm yếu, trông có vẻ liễu yếu, tựa hồ một cơn gió cũng có thể thổi ngã ông ta. Nhưng không một ai dám xem nhẹ sự tồn tại của ông ta, bởi vì vị Trần Hàn Bách Tuần Sát Sứ này chính là một đại tu sĩ có thực lực đạt tới Trúc Cơ hậu kỳ. Lại có lời đồn, vị Trần Tuần Sát Sứ này tu vi đã gần vô hạn với Kết Đan kỳ, chỉ thiếu một chút nữa là có thể bế quan tu luyện, đột phá Kết Đan kỳ.
Chính vì lẽ đó, Trần Hàn Bách khác với những trưởng lão ăn bám chờ chết như Khúc Lăng Phong. Vị Trần Tuần Sát Sứ này lại có hoài bão lớn lao. Ông ta không mong phường thị dưới quyền mình quản lý xảy ra bất kỳ vấn đề nào, cho nên yêu cầu đối với nhân viên dưới quyền cũng càng thêm khắc nghiệt.
Các chấp sự dưới quyền Trần Hàn Bách đều là tu sĩ từ Trúc Cơ kỳ trở lên. Nhưng tháng trước, một chấp sự dưới quyền ông ta, trong lúc truy đuổi một hung đồ Trúc Cơ kỳ, bất ngờ vẫn lạc. Trần Hàn Bách đành phải thỉnh cầu môn phái phái thêm một vị chấp sự đến.
Môn phái rất nhanh có hồi đáp. Chỉ là nhìn danh sách nhân sự môn phái sắp phái đến, sắc mặt Trần Hàn Bách không khỏi trở nên âm trầm. Ông ta rất nhanh triệu tập bảy vị chấp sự khác dưới quyền, vung ngọc giản trong tay, nói: "Chư vị sư đệ, vị này là người môn phái sắp phái đến, thay thế Vương sư đệ làm chấp sự mới. Mọi người xem qua một chút đi."
Lời ông ta vừa dứt, ngọc giản trong tay bay về phía một vị tu sĩ Trúc Cơ. Vị tu sĩ đó đưa thần thức vào kiểm tra, không khỏi lộ ra vẻ mặt cổ quái.
Lập tức, hắn đưa ngọc giản cho tu sĩ tiếp theo. Tu sĩ kia vừa nhìn, liền kêu lên đầy kinh ngạc: "Cái gì, chuyện này là sao? Phía trên thế mà lại phái một đệ tử Luyện Khí kỳ đến đảm nhiệm chấp sự mới, rốt cuộc là thế nào?"
Lúc hắn nói chuyện, ngọc giản đã bị những người khác giật lấy. Sau khi tất cả mọi người đều kiểm tra một lần, liền lập tức bàn tán ồn ào.
"Sao lại là một đệ tử Luyện Khí kỳ? Liệu tông môn có tính toán sai lầm không?"
"Còn không phải sao? Một đệ tử Luyện Khí kỳ, hắn có thể trấn áp được các thế lực khác trong phường thị sao?"
"Đúng vậy đúng vậy, chuyện này cũng quá..."
...
Chờ mọi người bàn tán xôn xao một lúc lâu, Trần Hàn Bách mới ấn tay xuống, ra hiệu mọi người im lặng. Sau đó ông ta nói: "Chuyện hôm nay, chính là thông báo cho mọi người một tiếng. Vị Ninh sư điệt này ngày mai sẽ đến, đến lúc đó mọi người hãy làm quen một chút. Nghe nói vị Ninh sư điệt này dù không Trúc Cơ thành công, nhưng lại bất ngờ đạt đến cảnh giới Ngụy Trúc Cơ trong truyền thuyết. Linh lực tu vi của hắn vượt xa các đệ tử Luyện Khí kỳ khác, vẫn là không thể xem nhẹ."
"Cái gì Ngụy Trúc Cơ? Ta làm sao chưa từng nghe nói qua? Dù có lợi hại đến mấy thì vẫn là Luyện Khí kỳ! Một tên phế vật Luyện Khí kỳ như hắn, ta một mình có thể đánh ba mươi tên. Ngày mai gặp hắn, lão tử phải đánh cho hắn một trận, để hắn biết điều cút đi. Phường thị phía Bắc của chúng ta không cần loại phế vật này." Lần này nói chuyện chính là người vừa mới nhìn ngọc giản xong liền kêu lên. Đó là một đại hán râu quai nón cao lớn vạm vỡ, tay chân dài thòng, hơn ba mươi tuổi. Hắn nói chuyện ồm ồm, giọng cực kỳ to, toàn thân trên dưới toát ra một cỗ khí tức uy mãnh.
Vì giọng nói quá lớn, mấy vị tu sĩ Trúc Cơ khác đều bị hắn khiến đầu óc ong ong. Ngay cả Trần Hàn Bách, người đứng đầu, cũng không khỏi nhíu mày. Lập tức ông ta lại định bỏ qua. Ông ta biết vị Khổng Lục Dương Khổng sư đệ này sinh ra từ nơi thôn dã thế tục, sau đó nhờ cơ duyên xảo hợp mà bước lên con đường tu tiên, nhưng cái thói xấu chốn thôn dã, không lớn không nhỏ này lại làm sao cũng không bỏ được. Bất quá may mắn là đối phương dù ngày thường ăn nói không biết điều, nhưng khi đối mặt mình, vẫn coi là có chút tôn kính. Trần Hàn Bách liền cất tiếng nói: "Khổng sư đệ ăn nói cẩn thận! Câu nói này chúng ta chỉ nói ở đây thôi, tuyệt đối không được truyền ra ngoài. Ngươi có biết không, vị Ninh sư điệt kia, ngoài việc là một tu sĩ Ngụy Trúc Cơ, còn có một thân phận khác, chính là ký danh đệ tử của Ngô Đạo Thông Tổ sư. Có thân phận này, hắn dù không phải Trúc Cơ kỳ thật sự, nhưng vai vế lại ngang hàng với bọn ta. Ngươi không cần thiết phải không biết điều mà đắc tội người ta. Đến lúc đó, người ta đương nhiên không phải đối thủ của ngươi, nhưng vạn nhất Ngô Tổ sư sau này truy cứu đến cùng, ta cũng không bảo vệ nổi ngươi."
"Ngô Tổ sư thì làm sao, Kết Đan kỳ thì đã sao..." Đại hán râu quai nón, tức Khổng Lục Dương nghe vậy, cái tính bướng bỉnh nổi lên, mở miệng liền không biết lớn nhỏ. May mà hai vị tu sĩ Trúc Cơ bên cạnh hắn nghe vậy, vội vàng bịt miệng hắn lại.
Trần Hàn Bách liếc mắt nhìn Khổng Lục Dương đang "ú ớ" ở đó vì bị hai vị Trúc Cơ kỳ bịt miệng, lắc đầu, nói: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Mọi người về chuẩn bị một chút, ngày mai cùng ta đến gặp mặt vị Ninh sư điệt này một chút. Còn Khổng sư đệ kia, ngày mai hãy vất vả một chút, tuần tra cả thành phía Nam một lượt đi. Ta sợ tên đạo tặc 'Độc Tí Phi Kiêu' kia vẫn còn trốn trong phường thị."
Trần Hàn Bách nói xong, lại liếc mắt ra hiệu cho một trung niên nhân áo xanh. Thoáng chốc, mọi người đều lui xuống, chỉ để lại Trần Hàn Bách và vị trung niên nho nhã mà ông ta ra hiệu vẫn còn ở đó.
"Hoàng sư đệ, chuyện ta giao cho ngươi chuẩn bị, làm tới đâu rồi?" Trần Hàn Bách đợi những người khác rời đi, mới mở miệng hỏi.
Trung niên nhân áo xanh nghe vậy, nói: "Bẩm sư huynh, đều đã bố trí xong xuôi, chỉ chờ tên Độc Tí Phi Kiêu kia vừa xuất hiện, chúng ta liền có thể một mẻ bắt giết hắn, để báo thù rửa hận cho Vương sư đệ."
Trần Hàn Bách khẽ gật đầu, nói: "Việc này Hoàng sư đệ ngươi hãy dày công tâm huyết hơn. Chuyện này chỉ ngươi biết ta biết, không cần nói cho các sư đệ khác, để tránh tên Độc Tí Phi Kiêu kia phát giác, lại trốn xa. Tên đó là tu sĩ Phong Linh căn, độn thuật cực kỳ nhanh. Nếu để hắn phát giác điều bất thường, thoáng chốc đã trốn xa, muốn chặn đánh giết hắn liền khó khăn."
"Sư huynh yên tâm, việc này ta đều tiến hành bí mật, ngay cả mấy đệ tử dưới quyền ta cũng không biết, tuyệt đối vạn phần chắc chắn." Trung niên nhân áo xanh, tức Hoàng sư đệ nói đến đây, dừng lại một chút, rồi nói: "Sư huynh, chúng ta vốn dự định hợp sức tám vị Trúc Cơ kỳ, tạo thành Bát Môn Kim Tỏa trận để đối phó tên Độc Tí Phi Kiêu kia. Nhưng hôm nay tông môn lại phái đến vị Ninh sư đệ này, chuyện này e rằng..."
Trần Hàn Bách nghe vậy, lông mày hơi nhíu: "Thực sự không được, chỉ đành ta tự mình ra tay một chuyến..."
"Thế nhưng sư huynh, người lập tức liền muốn bế quan đột phá Kết Đan. Nếu bất ngờ bị thương, e rằng phải trì hoãn vài năm sau mới có thể Kết Đan..." Hoàng sư đệ có chút lo lắng nói.
Trần Hàn Bách nghe vậy, lông mày lại giãn ra, nói: "Việc này không sao, đến lúc đó ta tọa trấn trung tâm là được. Có lẽ tên Độc Tí Phi Kiêu kia cũng chỉ là Trúc Cơ trung kỳ, không thể nào làm ta bị thương được..."
Thế giới huyền ảo này, từng câu chữ đều được truyen.free dụng tâm dịch thuật, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.