(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 443: Thạch động bên trong
Ninh Bình chờ giây lát, thần thức khẽ động, lập tức chàng cũng lách mình đi vào hang đá kia. Vừa vào bên trong, chàng thấy một gian thạch thất rộng rãi, hai bên bày mấy hàng giá đỡ, trong đó có một giá nghiêng chứa đầy binh khí như đao, kiếm, thương các loại.
Ninh Bình trước tiên dùng thần thức dò xét một lượt, thấy không có bất kỳ nguy hiểm nào, lúc này mới tiện tay vươn ra, cầm lấy thanh búa lớn nặng nề nhất trên giá. Cầm vào tay, búa nặng trĩu, e rằng không dưới mấy trăm cân. Chàng nhẹ nhàng lau đi lớp bụi dày đặc bên trên, lập tức một vệt kim quang chói mắt bùng lên, toàn thân như được đúc bằng kim loại. Ninh Bình lại cầm lấy một binh khí hình dạng đao khác, phát hiện cũng như thanh búa lớn kia, toàn thân đều lấp lánh kim quang.
Thấy vậy, Ninh Bình không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng. Thế nhưng, khi chàng thử đưa pháp lực vào những pháp khí này, cẩn thận cảm ứng, không lâu sau liền vô thức chuyển thành vẻ thất vọng.
Chàng quay đầu nhìn lại giá đỡ, thấy từng món đều có dán nhãn hiệu. Có vài chữ đã sớm mờ đi, nhưng một số chữ vẫn còn miễn cưỡng nhìn rõ, khiến người ta không khỏi giật mình: "Kim Mang Thần Phủ", "Thiên Khiếu Thần Kiếm", "Kim Phù Tử Mẫu Nhận", "Tụ Hồn Kim Bát", "Tam Nguyên Thần Đao", "Ô Kim Thần Đoạt" và các tên tương tự.
Dù Ninh Bình không biết uy lực thật sự của những pháp khí này ra sao, nhưng chỉ nhìn riêng cái tên thôi đã thấy không tầm thường, hơn nữa chúng đều do Thượng Cổ tu sĩ luyện chế, uy lực hẳn rất cường hãn, có lẽ đều là pháp khí bí bảo hàng đầu.
Đáng tiếc Ninh Bình đến có phần muộn, dường như do trải qua năm tháng quá lâu, những phôi thai pháp khí này nhìn bề ngoài vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ, nhưng phần lớn cấm chế khắc trên chúng đã sớm tiêu tán vì sự ăn mòn của vô số năm tháng. Mặc dù trong đó vài món còn miễn cưỡng giữ được chút linh quang, nhưng cấm chế bên trong đã rách nát.
Uy lực còn lại của những binh khí pháp khí này, thậm chí còn không bằng đống pháp khí cấp thấp mà tông môn Lôi Vân Tông cung cấp trong cuộc thi Luyện Khí kỳ ngày trước. Ngoại trừ được rèn từ vật liệu khá tốt, còn lại chẳng có gì đáng nói, nhiều nhất cũng chỉ là một ít binh khí còn giữ được vài phần linh khí mà thôi.
Ninh Bình buông binh khí trong tay xuống, rồi lại nhìn sang mấy hàng giá đỡ khác. Đầu tiên là giá đan dược, trên đó viết các tên như "Kim Ô Hoàn", "Huyền Nguyên Đan", "Tẩy Cốt Đan", "Ngưng Bích Đan". Ninh Bình về cơ bản không nh��n ra chúng, tên cũng khác biệt so với linh đan trong giới tu tiên ngày nay, hiển nhiên đều là những đan dược thượng cổ.
Ninh Bình thấy trên kệ, dù tên đan dược được bày ra đầy đủ, nhưng thực tế chỉ còn lèo tèo vài cái bình ngọc, ngoài ra chính là hai cái hộp ngọc.
Ninh Bình trước hết mở từng cái bình ngọc ra, nhưng bên trong hoặc là một đống bột phấn đủ màu, hoặc là một vũng dịch đen tanh tưởi, hiển nhiên những linh đan này đã sớm hư hỏng.
Ninh Bình lại đưa tay về phía hai cái hộp ngọc, mở ra một cái trong số đó trước. Cầm lên thấy nhẹ bẫng, mở ra mới phát hiện bên trong trống rỗng, không có bất kỳ vật phẩm nào.
Đến chiếc hộp ngọc thứ hai, lần này chàng cảm thấy tay mình hơi nặng, thậm chí còn nặng hơn cả thanh búa lớn vừa rồi vài phần. Nhẹ nhàng lắc vài cái, bên trong dường như có vật thể. Ninh Bình khẽ mở ra, phát hiện bên trong là một cái bình đen có hình dạng cổ kính. Ninh Bình liếc nhìn nhãn hiệu, thấy trên đó viết "Huyền Nguyên Trọng Thủy".
Thấy vậy, ánh mắt Ninh Bình rốt cục lộ ra vài phần vui mừng, chàng lẩm b��m: "Huyền Nguyên Trọng Thủy, lại là thứ này! Vật này chính là chí bảo mà rất nhiều tu sĩ thuộc tính Thủy tha thiết ước ao. Bên trong chứa đựng linh lực thuộc tính Thủy cực kỳ dồi dào, trực tiếp nuốt vào có thể bổ sung pháp lực. Hơn nữa ta còn biết, Huyền Nguyên Trọng Thủy này cũng giống như miếng Lam Băng Hàn Tủy mình từng có được trước đây, đều là tài liệu đỉnh cấp để chế tạo pháp bảo thuộc tính Thủy. Một lọ như vậy, e rằng phải trị giá mấy chục vạn linh thạch."
Đang lẩm bẩm, Ninh Bình nhẹ nhàng mở hé miệng bình một góc, khẽ nghiêng, lập tức một giọt chất lỏng trong suốt lớn bằng ngón út trút ra. Trên giọt nước tỏa ra linh khí ôn hòa đến kinh người. Ninh Bình buông bỏ pháp lực giữ lấy, giọt chất lỏng đang lơ lửng kia lập tức rơi xuống đất.
"Lạch cạch" một tiếng, trên nền đá lập tức xuất hiện một vết rạn nứt hình mạng nhện. Giọt chất lỏng kia vừa vặn nguyên vẹn khảm vào giữa vết nứt, không hề tản ra như giọt nước thông thường. Hiển nhiên, đây chính xác là "Huyền Nguyên Trọng Thủy" không thể nghi ngờ.
Hơn nữa, giọt chất lỏng đó nhanh chóng hấp dẫn linh lực thuộc tính Thủy xung quanh tụ lại. Trong chốc lát, mặt đất đã ướt đẫm một mảng. Thấy vậy, Ninh Bình vội vàng vung tay, vận dụng pháp lực, thu lại giọt Trọng Thủy kia, sau đó đậy kín miệng bình.
"Trong truyền thuyết, Huyền Nguyên Trọng Thủy này chính là một loại linh lực thuộc tính Thủy cực kỳ tinh thuần trong trời đất biến thành. Chỉ cần một giọt, có thể hóa ra một vùng rộng bằng hồ nước. Xem ra, quả nhiên không sai."
Ninh Bình đặt cái bình ngọc vào lại hộp ngọc, dùng một lá linh phù phong ấn miệng hộp ngọc, rồi thu nó vào trữ vật đại của mình. Đây cũng là món chí bảo đầu tiên chàng thu hoạch được trong chuyến này.
Thế nhưng, tiếp theo đó, vận may của Ninh Bình không còn tốt như vậy. Mấy giá đỡ còn lại, tuy có vật phẩm, nhưng đều đã trở thành một đống phế liệu. Thậm chí Ninh Bình còn phát hiện một giá đầy ngọc giản, chỉ tiếc chưa kịp chạm vào, thậm chí chỉ cần thần thức khẽ chạm, cả giá ngọc giản đó liền biến thành một đống bụi.
Thấy vậy, Ninh Bình không khỏi thở dài. Khó khăn lắm mới tìm được một động phủ của Cổ tu sĩ, nhưng không ngờ lại chỉ toàn sự thất vọng.
Tuy nhiên, kết quả này chàng cũng đã dự liệu. Nếu những pháp khí bảo vật này mỗi món đều còn linh quang mờ ảo, linh khí uy nghiêm, chàng ngược lại sẽ phải nghi ngờ, lo lắng liệu chủ nhân để lại những vật phẩm này có còn sống hay không, và liệu bên trong có còn ẩn chứa nguy hiểm gì.
Giờ thì tốt rồi. Thế sự xoay vần, vô số năm tháng trôi qua, ngay cả những bảo vật từng vang danh này cũng không thoát khỏi sự ăn mòn của thời gian, chủ nhân của chúng đương nhiên đã qua đời từ lâu.
Chàng cũng không lấy làm lạ vì sao mình có thể dễ dàng tiến vào động phủ này. Dù trước đây trong động phủ này có cấm chế pháp thuật lợi hại đến đâu, trải qua thời gian dài đằng đẵng như vậy, chúng cũng đã không còn tồn tại nữa.
Đang suy nghĩ như vậy, Ninh Bình lại đi vào tận cùng bên trong thạch thất. Quả nhiên, chàng nhìn thấy di hài của chủ nhân động phủ. Điểm khác biệt duy nhất là ở đây có một bức bích ngọc trong suốt như ngọc thạch, bên trong bức bích ngọc, lờ mờ hiện ra một bóng người đang ngồi xếp bằng.
Ánh mắt Ninh Bình nhanh chóng rơi vào bên cạnh bóng người kia, trên mấy cái hộp ngọc và một thứ trông giống ngọc giản thông thường. Trong mắt chàng không khỏi lộ ra vài tia tham lam.
Lúc này chàng liền vung tay áo, một đạo kim quang phóng thẳng về phía bích ngọc. Thế nhưng, khi đạo Kim Sắc Tiễn Đao Linh Khí kia vừa tiếp cận, Ninh Bình liền vội vàng thu thần thức lại, rút Kim Sắc Tiễn Đao Linh Khí về.
Chàng thấy trong bích ngọc trong suốt, lờ mờ có rất nhiều kiểu chữ được khắc ghi. Ban đầu trên bích ngọc có chút bụi bẩn, Ninh Bình không hề hay biết. Nhưng khi chàng thi triển linh khí, mang theo kình phong, thổi tan lớp bụi kia, liền lộ ra những dòng chữ nhỏ phía trên.
Kiểu chữ này dường như là một loại cổ triện thịnh hành từ mấy ngàn năm trước, Ninh Bình thật sự nhận ra. Thế nhưng, khi chàng đọc hiểu nội dung phía trên, liền chấn động, lập tức sắc mặt biến đổi, miệng không kìm được thốt lên kinh ngạc: "Đ��nh Kiếm Lô, lại là người của Đánh Kiếm Lô! Bí Cảnh dưới lòng đất của Tiểu Vân Tông trước đây chính là di tích của bọn họ còn sót lại, nhưng đó là cách đây hơn mười vạn dặm ở hải ngoại, làm sao ở đây cũng có dấu vết hoạt động của họ chứ?"
Ninh Bình không khỏi vô cùng kinh ngạc. Trước đây, để nghiên cứu pháp khí Thần Giao Tiễn của mình, Ninh Bình từng tìm đọc rất nhiều điển tịch cất giấu. Theo ghi chép bên trong, Đánh Kiếm Lô này dường như là một môn phái ẩn giật, truyền thừa từ thời Thượng Cổ, khác biệt hoàn toàn với sáu đại môn phái như Lôi Vân Tông, vốn chí ở khắp thiên hạ, nắm giữ và điều khiển đại địa Vệ Châu.
Các môn nhân của Đánh Kiếm Lô này dường như vô cùng ít khi xuất hiện, không hề mưu cầu danh lợi hay tài nguyên linh thạch. Trong giới tu tiên thường xuyên có những truyền thuyết về bí bảo xuất thế, thần công hiện thế, rất nhiều môn phái trong lục đại môn phái của Vệ Châu đều tham gia, nhưng Đánh Kiếm Lô lại chưa từng nhúng tay vào.
Như lời Công Tôn Uyên và Ninh Bình từng nói, môn phái này luôn bế quan ẩn thế, không hề hứng thú với công pháp bí bảo của các môn phái khác. Đồng thời, đối với công pháp bí kỹ trong môn phái của mình, họ lại vô cùng coi trọng, tuyệt đối không để lộ ra ngoài dù chỉ một chút.
Dựa theo ghi chép trên ngọc giản, những kẻ thuộc Đánh Kiếm Lô này dường như từ khi thành lập môn phái đã cố chấp luyện chế một vật gì đó. Ngoài việc đó ra, bất kể là người hay sự việc gì khác, họ đều không hề bận tâm.
Trải qua bao đời người, người trước ngã xuống, người sau tiếp bước, không ngừng cố gắng. Mấy ngàn năm nay, Lô Hỏa trong lò của Đánh Kiếm Lô chưa từng tắt.
Sau đó... thì không còn sau đó nữa. Nghe nói vì luyện vật này, Đánh Kiếm Lô thậm chí đã tự luyện mình cho đến biến mất.
Cũng không ai biết từ năm nào, không còn bất kỳ tin tức nào về Đánh Kiếm Lô. Cũng không ai biết rốt cuộc thứ mà họ cố chấp luyện chế là gì.
Ninh Bình xem những ghi chép trong ngọc giản, ngược lại lại là một số suy đoán bịa đặt từ người ngoài. Trong đó, thuyết phổ biến nhất là: người của Đánh Kiếm Lô dường như đã luyện thành một vật gì đó phi phàm, đến mức xuyên phá cả bầu trời. Sau đó, họ đã bị diệt môn bởi thiên hỏa từ trên trời giáng xuống một cách đáng buồn thảm.
Từ đó về sau, Đánh Kiếm Lô biến mất không để lại dấu vết, không còn bất kỳ tin đồn nào. Đã gần ngàn năm trôi qua, thậm chí đến cái tên Đánh Kiếm Lô này cũng hầu như không còn ai biết đến.
Thế nhưng, Ninh Bình làm sao cũng không thể ngờ rằng, chàng lại phát hiện một Bí Cảnh khác còn sót lại của Đánh Kiếm Lô năm nào, nằm sâu trong hải ngoại, nơi xa xôi cách xa đại địa Vệ Châu. Nghĩ đến nội dung trên bích ngọc này, rồi lại nghĩ đến Kim Liên kỳ dị trong ngọn núi lửa kia, lòng Ninh Bình càng thêm nghi hoặc.
Đánh Kiếm Lô này rốt cuộc là một dạng tồn tại gì, và họ muốn làm gì?
Nghĩ đến đây, Ninh Bình lại chăm chú nhìn vào mấy câu cuối cùng trên bích ngọc, như có điều suy nghĩ. Chàng thấy mấy dòng chữ đó viết: "...Chư bảo vật trong thạch thất, xin tặng người hữu duyên. Bên trong bích ngọc này thông với Địa Hỏa, không phải người của Đánh Kiếm Lô ta, không thể cậy mạnh phá cấm. Nếu cố tình làm trái, ắt sẽ ngọc đá cùng tan, e rằng gặp phải tai họa khôn lường. Ghi nhớ! Ghi nhớ!"
Ninh Bình nhìn những lời này rất lâu, ánh mắt không rời khỏi hộp ngọc và ngọc giản bên cạnh bích ngọc. Trong thần sắc có vài tia tham lam. Cuối cùng, chàng liếm môi, lẩm bẩm: "Không thể dùng sức mạnh phá cấm ư? Vậy không biết dùng Dị Hỏa này có được không?"
Lời vừa dứt, Ninh Bình khẽ lật tay, một đóa ngọn lửa màu xanh lam bay về phía bích ngọc, trong chốc lát liền biến thành ngọn lửa hùng hùng, bao trùm cả bức bích ngọc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free hân hạnh mang đến độc giả.