(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 43: Dọa người pháp thuật
Trương Thiên Bảo thấy xung quanh đã tụ tập đông đảo tán tu, lúc này mới dừng lại, lớn tiếng nói: "Chư vị đạo hữu, ngọc giản tổ truyền của ta đây, bên trong ghi lại chính là một bộ tuyệt học gia truyền. Hôm nay, ta xin được biểu diễn một phần nhỏ để chư vị cùng chiêm ngưỡng."
Trương Thiên Bảo dứt l��i, hai tay đột nhiên khép lại, trước ngực bấm những pháp quyết kỳ lạ. Tiếp đó, toàn thân hắn lơ lửng giữa không trung khoảng một trượng, miệng lầm rầm những chú ngữ không rõ.
Quả nhiên kỳ lạ, chỉ trong chốc lát, khí lưu bốn phía cuồn cuộn, cả quảng trường dường như tràn ngập một loại sức mạnh vô cùng cường đại.
Kế đó, không hề có điềm báo trước, một luồng sáng đột nhiên xé toạc bầu trời trên đỉnh đầu Trương Thiên Bảo. Một thanh phi kiếm màu xanh sẫm với tạo hình cổ phác liền như vậy xuất hiện trống rỗng ngay phía trên hắn.
Theo tiếng quát khẽ của Trương Thiên Bảo, phi kiếm kia lập tức bộc phát hào quang chói mắt, đón gió lớn dần, thoáng chốc biến thành một luồng kiếm ảnh khổng lồ chừng mười trượng, mang theo uy áp vô song, thẳng tắp bổ xuống đám đông phía dưới.
"A ~~" Thanh phi kiếm lơ lửng bổ xuống kia mang theo khí thế khiến lòng người khiếp sợ. Dưới áp lực đó, tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ, vội vàng tán loạn né tránh.
Ngay cả Ninh Bình, lần đầu cảm nhận được thanh phi kiếm khổng lồ bổ xuống, trong lòng cũng không khỏi kinh hãi. Linh áp đáng sợ kia gần như sánh ngang uy năng pháp bảo của những tu sĩ Kết Đan trong ký ức Ninh Bình. Ngay khoảnh khắc đó, toàn thân Ninh Bình lông tơ dựng đứng, gần như muốn xuất ra pháp khí để chống cự.
Cũng may, thanh phi kiếm khổng lồ kia đến nhanh mà đi cũng nhanh. Ngay khi tiếp cận đỉnh đầu đám người, nó đột nhiên nổ tung, hóa thành những đốm sáng li ti rồi tan biến.
Đám người còn chưa hoàn hồn, nhìn lại giữa sân, chỉ thấy Trương Thiên Bảo đã rơi xuống đất, sắc mặt có chút tái nhợt. Hiển nhiên, việc thi triển môn pháp thuật uy lực lớn này đã tiêu hao của hắn không ít.
Mãi một lúc sau, Trương Thiên Bảo mới hồi phục phần nào. Hắn hít thở vài hơi thật sâu, rồi chắp tay vái chào xung quanh, đoạn chỉ vào miếng ngọc giản cổ phác, tiếp tục nói: "Xin chư vị đạo hữu minh xét, pháp thuật này tên là Cửu Thiên Lạc Kiếm Quyết. Sau khi tu luyện thành công, có thể triệu hoán Cửu Thiên Thần Kiếm, uy lực vô song. Vốn dĩ đây là tuyệt học gia truyền, không thể tiết lộ ra ngoài, nhưng vì gia đạo sa sút, ta không thể không đem nó ra bán. Giờ đây, ta xin định giá khởi điểm là ba ngàn linh thạch, mỗi lần tăng giá không giới hạn, ai trả giá cao nhất sẽ được!"
"Ta ra ba ngàn năm trăm khối linh thạch, môn pháp thuật này ta muốn!" Lời Trương Thiên Bảo vừa dứt, một tu sĩ gầy gò đã vội vàng ra giá.
"Ba ngàn năm trăm khối đã muốn mua pháp thuật này sao, nằm mơ đi, ta ra bốn ngàn khối linh thạch." "Ta ra năm ngàn kh���i linh thạch..." "Ta ra năm ngàn năm trăm khối linh thạch, ai cũng đừng giành với ta..." "Ta ra sáu ngàn linh thạch..."
Đám người vừa rồi đã tận mắt chứng kiến uy thế kinh người của pháp thuật, tự nhiên nóng lòng không đợi được. Mặc dù giá khởi điểm là ba ngàn, đã nhanh chóng vượt qua giá của một kiện pháp khí tốt nhất, nhưng vẫn không ngăn nổi sự nhiệt tình của đám tán tu. Mọi người đều không ngừng tăng giá, ai nấy đều hy vọng giành được môn pháp thuật lợi hại này.
Ngay cả Ninh Bình cũng nhìn chằm chằm pháp thuật đó với vẻ thèm muốn vô cùng. Thế nhưng, chỉ trong chốc lát, giá của môn pháp thuật đã liên tục tăng lên, đạt đến mười lăm ngàn khối linh thạch. Ninh Bình thấy vậy, chỉ đành cười khổ lắc đầu. Hiện tại trên người hắn chỉ có hơn bảy ngàn khối linh thạch, căn bản không có chút hy vọng nào.
Cuối cùng, miếng ngọc giản kia đã được một vị đại hán áo vàng, tu vi Luyện Khí kỳ đại viên mãn, nâng giá lên đến năm vạn linh thạch – một cái giá trên trời. Lúc này, quả nhiên không còn tu sĩ nào tăng giá nữa. Dù sao đây cũng chỉ là một môn pháp thuật, mà năm vạn linh thạch thì đã có thể mua được một kiện pháp khí cực phẩm tốt nhất.
"Còn có vị đạo hữu nào tăng giá nữa không? Nếu không, miếng ngọc giản tổ truyền của ta sẽ thuộc về vị đạo hữu đã trả năm vạn linh thạch này. Cơ hội tốt thế này, bỏ lỡ rồi đừng hối hận." Trương Thiên Bảo thấy đã đạt được năm vạn linh thạch, trong lòng sớm đã nở hoa, không nén được hỏi thêm một câu. Thấy mọi người đều không nói gì thêm, hắn lúc này mới cầm lấy miếng ngọc giản trên đất, trao cho vị đại hán áo vàng bên cạnh, với vẻ mặt tươi cười, chuẩn bị nhận lấy túi trữ vật mà người kia đưa tới.
Nào ngờ đúng lúc này, bên ngoài quảng trường, đột nhiên xuất hiện năm sáu tu sĩ, tất cả đều mặc y phục trắng tinh. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy trên áo của những người đó thêu một đường lôi văn kỳ dị viền chỉ vàng.
"Đây là chấp sự của Lôi Vân Tông!" Không biết ai đã thốt lên một tiếng, đám tán tu giật mình, vội vàng nhường ra một lối đi, để mấy người thuận lợi tiến vào bên trong.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Trương Thiên Bảo, mấy người đều ngạc nhiên, sắc mặt có chút kỳ quái. Còn Trương Thiên Bảo, vừa thấy năm sáu người đó, nụ cười rạng rỡ trên mặt hắn lập tức cứng lại.
Đám đông đang thắc mắc thì nghe thấy một trong số các chấp sự Lôi Vân Tông mở miệng phàn nàn: "Ta đã nói sao lại có người bẩm báo cho chúng ta rằng phát hiện kỳ bảo kinh thiên tại phường thị nhỏ này. Trương Thiên Bảo, hóa ra lại là ngươi ở đây rao bán miếng ngọc giản tổ truyền vẻ ngoài hào nhoáng kia của nhà ngươi à?"
Sắc mặt Trương Thiên Bảo càng thêm quẫn bách, hắn cười khổ nói: "Mấy vị chấp sự đại nhân, tiểu nhân đây cũng là vì quá nghèo túng, không còn cách nào khác, nên mới phải đem miếng ngọc giản lão tổ tông để lại ra đấu giá đó mà!"
"Lười quản ngươi," vị chấp sự kia nói, đoạn liếc nhìn đại hán áo vàng bên cạnh Trương Thiên Bảo một cái, đột nhiên hỏi: "Ngươi đã trả bao nhiêu linh thạch để mua miếng ngọc giản kia?"
"Ta ra năm vạn linh thạch." Vị đại hán áo vàng đáp.
"Năm vạn, chậc chậc, số tiền này đã gần bằng hai năm bổng lộc của chúng ta rồi. Trương Thiên Bảo, ngươi đúng là biết cách làm ăn, một món đồ bỏ đi chuyên làm ra vẻ như vậy mà cũng có thể bán được giá trên trời." Vị chấp sự nghe xong giá mà đại hán áo vàng báo ra, nhìn Trương Thiên Bảo mà chậc chậc cảm thán.
Trương Thiên Bảo nghe vậy, nheo mắt lại, thầm nghĩ quả nhiên đã gặp chuyện rồi. Quả nhiên, vị đại hán áo vàng dường như đã nhìn ra điều gì đó, liền vội hỏi chấp sự kia: "Vị đại nhân này, chắc hẳn ngài biết về miếng ngọc giản này?"
Vị chấp sự tức giận nói: "Cái miếng ngọc giản nát này, phàm là những ai mấy ngày nay trực gác tại bốn phường thị Đông, Nam, Tây, Bắc của Lôi Vân Tông, có ai mà chưa từng nghe qua chứ. Suốt một tháng qua, chính là tiểu tử Trương Thiên Bảo này, mang theo miếng ngọc giản tổ truyền đó, đến từng cửa hàng lớn rao bán. Đáng tiếc thay, ý đồ của hắn đã bị lộ, vừa mới ra tay, liền bị các giám định sư ở những phường thị lớn kia nhìn ra sự thật ẩn giấu bên trong pháp thuật. Ngươi đừng thấy uy thế pháp thuật của hắn đáng sợ đến thế, kỳ thật chỉ là hào nhoáng bên ngoài, thanh phi kiếm giữa không trung kia chỉ là một hư ảnh, cho dù có thật sự rơi xuống, cũng không thể gây thương tổn cho ai cả."
Đại hán áo vàng nghe xong, mắt giật giật, ngây người ra, cuối cùng vội vàng thu lại túi trữ vật định đưa ra, nói với Trương Thiên Bảo: "Trương đạo hữu, xin ngươi hãy biểu diễn lại pháp thuật bên trong miếng ngọc giản này một lần nữa. Vừa rồi Kim mỗ vẫn chưa nhìn rõ."
"Đạo hữu, ngươi xem, chúng ta đã sắp thành giao rồi, sao ngươi lại có thể làm thế?" Trương Thiên Bảo sắc mặt méo xệch, vội vàng đảo mắt nhìn quanh, cố gắng biện bạch với hắn.
Đại hán áo vàng vẫn kiên trì nói: "Trương đạo hữu, xin ngươi hãy biểu diễn lại một lần nữa. Nếu không, Kim mỗ sẽ không mua."
Trương Thiên Bảo mặt như mướp đắng, đành phải một lần nữa bấm những pháp quyết kỳ lạ. Theo vài câu chú ngữ, một thanh phi kiếm màu xanh sẫm mang khí thế bàng bạc lại nổi lên, mang theo uy thế kinh người, lượn lờ giữa không trung.
"Đạo hữu, ngươi xem, pháp thuật này không phải giả chứ!" Trương Thiên Bảo nói, nhưng lần này không để phi kiếm bổ xuống.
Đại hán áo vàng nhìn thanh phi kiếm khí thế bàng bạc kia, sắc mặt cũng tốt hơn một chút. Đang định trả lời, hắn lại chợt nghĩ ra điều gì đó, liền chỉ vào một khoảnh đất trống đối diện, nói với Trương Thiên Bảo: "Trương đạo hữu, bây giờ, ngươi hãy bổ thanh phi kiếm này về phía chỗ đó."
Trương Thiên Bảo mặt lại tái mét, nói: "Đạo hữu, phi kiếm này của ta uy lực quá mức bá đạo. Nếu không cẩn thận bổ ra một cái khe trên mặt đất kia, vậy thì phải bồi thường đến mấy ngàn linh thạch đấy!"
Đại hán áo vàng lần này lại cứng rắn lý lẽ, hắn nói: "Ngươi cứ việc bổ đi, chẻ hỏng chỗ nào, ta sẽ bồi thường."
Lần này, Trương Thiên Bảo hoàn toàn hết cách, đành phải theo yêu cầu của đại hán áo vàng, điều khiển thanh phi kiếm giữa không trung bổ xuống.
Lập tức, một đạo kiếm quang chói lòa, khí thế như cầu vồng, trực tiếp bổ mạnh xuống mặt đất kia.
Khoảnh khắc sau đó, gió lặng mây tan, trên mặt đất chỉ còn lại một ��ám người kinh ngạc đến rớt quai hàm, trong đó có Ninh Bình.
Hắn tận mắt nhìn thấy thanh phi kiếm giữa không trung kia, mang theo linh áp kinh người mà ngay cả hắn cũng không thể kháng cự, hung hăng bổ xuống. Với tốc độ như sét đánh, khí thế khủng bố ấy, khoảnh khắc đó, Ninh Bình chỉ cảm thấy cả vùng đất như muốn bị luồng kiếm khí đáng sợ từ trên không trung chém thành tro bụi tan biến.
Thế nhưng, sự thật lại là, thanh phi kiếm giữa không trung kia quả thực đã bổ xuống khoảnh đất trống với tốc độ nhanh đến kinh hồn. Chỉ có điều, điều khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc chính là, sau khi phi kiếm đó bổ xuống đất, vậy mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Khoảnh đất đó vẫn là những phiến ngọc thạch bằng phẳng như cũ. Thanh phi kiếm bổ xuống đó, ngoại trừ thổi bay vài hạt bụi, thậm chí ngay cả một vết kiếm cũng không để lại.
Đúng là... một trò dọa người mà thôi!
Lần này, các tu sĩ có mặt đều ồn ào cả lên, nhao nhao chỉ trích Trương Thiên Bảo vô sỉ.
Đại hán áo vàng càng thêm tức giận, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, cuối cùng chỉ hung dữ trừng Trương Thiên Bảo một cái rồi quay người rời đi.
"Ai ai, đạo hữu, xin đừng đi mà, chúng ta có thể thương lượng. Ngươi thấy bốn vạn linh thạch thế nào? Chê đắt ư, vậy ba vạn đi. Ai, ngươi đừng chạy mà, ta lỗ vốn bán phá giá luôn, chỉ cần hai vạn linh thạch là miếng ngọc giản tổ truyền của ta sẽ bán cho ngươi..." Trương Thiên Bảo đuổi theo đại hán áo vàng, miệng không ngừng hạ giá. Đáng tiếc, đại hán áo vàng chẳng hề lay chuyển, nhanh chóng biến mất trong đám người.
Trương Thiên Bảo đành ủ rũ quay về, định tìm vị tu sĩ đã từng ra giá bốn vạn năm ngàn linh thạch kia, nhưng nhìn lại thì đám đông sớm đã ồn ào tản đi hết, không còn thấy bóng dáng ai.
Trương Thiên Bảo đành phải cười khổ, thu dọn quầy hàng của mình, định rời đi. Đúng lúc này, lại có một thiếu niên áo xanh đi đến trước mặt hắn, hỏi: "Đạo hữu, miếng ngọc giản này của ngươi năm ngàn linh thạch, có bán không?"
Mắt Trương Thiên Bảo sáng lên, hắn nhìn thiếu niên kia một cái, rồi vẫn lắc đầu: "Không được, ít nhất phải một vạn khối linh thạch!"
Thiếu niên kia cười khổ một tiếng, nói: "Trương đạo hữu, nói thật, Ninh mỗ trên người chỉ có bảy ngàn linh thạch, nhiều nhất chỉ có thể trả bảy ngàn. Ngươi có bán không?"
Trương Thiên Bảo suy nghĩ một chút, rồi khẽ cắn môi, nói: "Không dám dối gạt đạo hữu, đây thật sự là ngọc giản tổ truyền của Trương gia ta. Năm xưa khi lão tổ tông tọa hóa, đã luôn dặn dò con cháu hậu bối nhất định phải bảo quản thật kỹ. Ta cũng là vì gặp phải bình cảnh, giờ không còn cách nào khác, mới phải đem miếng ngọc giản này ra bán. Đúng một vạn linh thạch, thực sự không thể giảm thêm được nữa."
Thiếu niên áo xanh nghe vậy, lắc đầu, rồi đi sang một bên. Thiếu niên này chính là Ninh Bình. Thấy Trương Thiên Bảo không có ý giảm giá, hắn cũng không dây dưa, mà đi về phía một quầy hàng khác.
Lúc này Thu Vô Sinh vừa hay đang ở bên cạnh hắn, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy, Ninh sư đệ, sao đệ vẫn còn muốn mua miếng ngọc giản kia, lẽ nào đệ đã nhìn ra điều gì sao?"
Ninh Bình lắc đầu, nói thật, hắn cũng chỉ là thấy khí thế và uy năng của thanh phi kiếm kia cách biệt quá mức kinh người, nên có chút hiếu kỳ mà thôi.
Thu Vô Sinh gật gật đầu, cũng không nói gì thêm. Tiếp đó, mấy người lại tản ra riêng rẽ, dạo quanh các quầy hàng của đám tán tu một lúc, sau đó mới quay về Lôi Vân Tông để nhận thạch ốc đã được an bài.
Đến nơi này, Cổ Thiên Khung, Bạch Triển, Lăng Vân cùng Lam Nguyệt tiên tử mấy người tự nhiên cáo biệt nhau. Ninh Bình nói với Thu Vô Sinh một tiếng, đang định về phòng mình, thì lại bị Thu Vô Sinh gọi lại: "Ninh sư đệ, vi huynh có một món đồ muốn tặng đệ."
Ninh Bình sững sờ, chỉ thấy Thu Vô Sinh đưa qua một món đồ, hắn thoáng nhìn qua, hóa ra đó chính là miếng ngọc giản tổ truyền của Trương Thiên Bảo.
"Thu sư huynh..." Ninh Bình nhìn miếng ngọc giản kia, có chút nghi hoặc.
Thu Vô Sinh lại cười nói: "Ninh sư đệ, ta thấy biểu lộ của đệ vừa rồi rất tò mò về miếng ngọc giản này, cho nên vi huynh đã tìm Trương Thiên Bảo mua lại nó. Món đồ này đối với ta vô dụng, vừa hay sư đệ lại có hứng thú, vậy liền tặng đệ."
"Thu sư huynh, món đồ này quá đỗi quý giá, đệ không thể nhận." Ninh Bình biết, nhìn thái độ của Trương Thiên Bảo lúc đó, nếu không có một vạn linh thạch thì Thu Vô Sinh căn bản không thể nào mua được miếng ngọc giản này.
"Ha ha, Ninh sư đệ không cần phải khách sáo như vậy. Huynh đệ ta vốn là đồng môn, khi ra ngoài tự nhiên phải tương trợ lẫn nhau. Vi huynh đã tặng đệ rồi, đệ cứ nhận lấy đi." Thu Vô Sinh nói xong, nhét miếng ngọc giản vào tay Ninh Bình, sau đó vỗ mạnh ba cái lên vai hắn, rồi quay người trở về thạch ốc của mình.
Để giữ vẹn nguyên hương vị của nguyên bản, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, chớ nên bỏ lỡ.