(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 409: Người quen
Ninh Bình rời khỏi hòn đảo nhỏ vô danh nơi bầy khỉ cư ngụ, rồi thẳng tiến về phía đảo lớn trung tâm. Suốt chặng đường, hắn không hề chần chừ hay dừng bước.
Thế nhưng, dù gấp rút đến mấy, Ninh Bình vẫn phải mất vài ngày trời mới vượt qua quần đảo nhỏ bên ngoài, đặt chân lên phạm vi của hòn đảo l���n trung tâm.
Trước kia, từ xa trông về nơi đảo lớn trung tâm, chỉ thấy muôn màu muôn vẻ với đình đài lầu gác ẩn hiện. Giờ đây khi đến gần, cảnh tượng càng thêm rõ ràng.
Đảo lớn mà họ nhắc đến, thực chất là một dãy núi khổng lồ trùng điệp, trải dài bất tận. Trong đó, núi nhỏ cao thấp san sát, xen lẫn không ít đình đài lầu các đổ nát, đa phần đã hoang tàn đến không thể tả, chỉ còn lại những phế tích điêu tàn.
Duy chỉ có trên bảy ngọn núi chủ phong lớn nhất ở trung tâm, người ta mới thấy được vài kiến trúc đồ sộ còn nguyên vẹn, mái cong đấu củng, điêu lương họa bích. Chúng sừng sững từng tầng, từng tầng, ẩn hiện giữa mây mù, thỉnh thoảng để lộ một góc cung điện.
Theo ký ức mà Bạch Viên để lại trong đầu, Ninh Bình ẩn mình cẩn trọng, từng bước tiến về một trong số những ngọn núi khổng lồ. Dọc đường, hắn cũng dừng lại ở những điện đường lầu các đã thành phế tích, nhưng phát hiện chúng đã hư hại từ vô số năm trước, chỉ còn lại rêu phong và cỏ dại. Nhiều tàn ngói vỡ vụn bị che lấp giữa rừng cây rậm rạp, nếu không phải những vết đao kiếm hằn sâu trên đó, cơ bản sẽ không nhìn ra được dấu vết của một trận đại chiến thuở xưa.
Ninh Bình vốn có ý định tìm kiếm công pháp bảo vật, linh hoa linh thảo do các tu sĩ Thượng Cổ để lại, song hắn tìm kiếm nửa ngày cũng chỉ thấy vài loại linh dược linh thảo, mà dược linh của chúng cũng chỉ mới mười hai mươi năm, căn bản không có tác dụng gì.
Về phần công pháp bảo vật thì hoàn toàn không tìm thấy. Trên những bức tường đổ nát, thỉnh thoảng có vài phù văn khắc họa, nhưng trải qua ngàn vạn năm gió táp mưa sa, rêu xanh phủ kín, chúng đã sớm không còn giữ được dáng vẻ ban đầu, cho dù là phù văn thượng cổ cũng chẳng còn tác dụng gì.
Ban đầu, Ninh Bình còn dừng lại ở những nơi đổ nát để lục soát, nhưng dần dần hắn cũng từ bỏ. Hắn thậm chí phát hiện dấu vết hoạt động của con người ở không ít nơi, dấu chân còn như mới, hiển nhiên đã có người đến đây trước hắn.
Điều này cũng không khiến Ninh Bình ngạc nhiên. Tuy cấm kỵ chi đảo nằm sâu nơi hải ngoại, nhưng truyền thuyết về nó vẫn luôn lưu truyền trong giới tu tiên, cứ ba mươi năm lại xuất hiện một lần. Đương nhiên sẽ có tu sĩ đến tìm bảo vật. Những gì còn sót lại giữa đống đổ nát, e rằng cũng đã bị các tu sĩ kia thu vén cả rồi.
Nghĩ vậy, Ninh Bình không nán lại những di tích thượng cổ nữa mà thẳng tiến về phía dãy núi khổng lồ. Sau một ngày một đêm hành trình, khi đến gần dãy núi trung tâm, hắn còn gặp phải vài đợt tu sĩ tìm bảo. Có những tu sĩ trang phục kỳ lạ, khác xa tu sĩ bản địa Vệ Châu, nhưng cũng không ít người có trang phục tương tự, hiển nhiên họ đều là tu sĩ từ bên ngoài tiến vào tầm bảo.
Tuy nhiên, Ninh Bình không quen biết bất kỳ tu sĩ nào trong số đó, nên hắn cẩn thận ẩn mình tránh né, không để gây sự chú ý.
Điều khiến Ninh Bình kinh ngạc là: rõ ràng ngọn núi khổng lồ ở trung tâm có đình đài lầu gác, mái cong đấu củng nguy nga, vậy mà những tu sĩ kia lại chỉ quanh quẩn ở những đống tàn ngói vụn bên ngoài, lục lọi tìm kiếm, không hề có ý định tiếp cận các ngọn núi trung tâm.
Nghi vấn này khiến Ninh Bình vô cùng khó hiểu, nhưng khi hắn rốt cục đến gần trung tâm đảo lớn và nhìn thấy những ngọn núi hùng vĩ kia, hắn liền chợt hiểu ra.
Trước mắt hắn là một dãy núi rộng lớn, vô số lầu các ẩn hiện trong đó với bảo quang lập lòe. Thế nhưng, toàn bộ khu vực này lại bị bao phủ bởi một tầng lồng ánh sáng tựa lưu ly. Khi Ninh Bình vừa đến, bất cẩn va phải lồng ánh sáng đó, lập tức bị một lực phản chấn cực lớn đánh bay xa vài dặm.
Khó nhọc bò dậy, Ninh Bình nhìn về phía trung tâm, không khỏi trợn mắt há mồm. Chẳng trách những quỳnh lâu ngọc vũ trên ngọn núi này không có ai ghé thăm, hóa ra bốn phía đều bị một tầng cấm chế bao phủ, căn bản không thể tiến vào bên trong.
Về nguồn gốc của lồng ánh sáng, Ninh Bình phóng tầm mắt nhìn quanh, đại khái đã hiểu. Hắn thấy trên đỉnh ngọn núi này, nơi mây mù giăng lối, ẩn hiện một tòa Bạch Tháp cao lớn. Ngọn tháp sừng sững nối đất trời, xuyên thẳng mây xanh, trên đỉnh cao nhất dường như có một viên bảo châu sáng chói, tỏa ra kim mang rực rỡ như mặt trời. Từ đó, từng đạo kim sắc quang hoa bắn ra, hóa thành những tấm màn sáng bao phủ toàn bộ tiên sơn, khiến không ai có thể tiếp cận.
Ngoài ngọn núi lớn mà Ninh Bình đang đứng, ở những nơi xa xôi khác, còn có bảy dãy núi khổng lồ khác. Trên đỉnh cao nhất của chúng cũng dường như có một tòa Bạch Tháp đồ sộ, và trên đó cũng có một viên bảo châu sáng chói lấp lánh, phát ra hồng quang, tử quang, thanh quang, lục quang...
Những luồng sáng vạn trượng này bắn ra bốn phía, hóa thành từng tấm màn sáng, vừa vặn bao phủ toàn bộ các ngọn tiên sơn chứa Tiên Phủ Quỳnh Lâu, khiến không ai có thể tiếp cận.
Nhìn thấy tất cả điều này, Ninh Bình bỗng nhiên tỉnh ngộ. Thì ra những luồng kim quang, lam quang, lục quang, hồng quang... mà họ từng thấy từ xa trên hải thuyền, bắn ra từ hòn đảo này, đều là từ những bảo châu trên các tòa Bạch Tháp phát ra.
Chính vì có những màn sáng cấm chế này ngăn cản, căn bản không thể trèo lên những ngọn núi đó. Chẳng trách trải qua ngàn vạn năm, tu sĩ tìm bảo, thăm dò bí mật ở cấm kỵ chi đảo thay lớp này đến lớp khác, nhưng những Tiên Phủ Quỳnh Lâu trên đảo này vẫn kh��ng hề hư hại chút nào.
Ninh Bình vẫn chưa từ bỏ, bèn phóng ra Kim Sắc Tiễn Đao Linh Khí từ trong người, hướng thẳng màn sáng màu vàng mà lao tới. Kết quả cũng như hắn đã đoán trước: Kim Sắc Tiễn Đao Linh Khí vốn có thể khai sơn phá thạch, thậm chí cắt đứt cả núi, nhưng khi va vào màn sáng, nó như gặp phải kim thiết, chỉ xâm nhập được vài tấc rồi lực đạo suy yếu, ngay lập tức bị cấm chế của màn sáng bắn ngược trở lại.
Thấy vậy, Ninh Bình liền từ bỏ ý định. Thực ra trong tay hắn còn có Bát Kiếm Đồ Trận Đồ, nếu dùng để triệu hồi hư ảnh vài món pháp bảo công kích, uy lực còn vượt xa Kim Sắc Tiễn Đao Linh Khí. Thế nhưng, Ninh Bình lại không hề có ý định thử nghiệm.
Thứ nhất, việc thi triển Bát Kiếm Đồ sẽ gây ra thanh thế kinh người, dễ dàng dẫn dụ các tu sĩ khác trên đảo. Thứ hai, cho dù hắn dốc toàn lực ứng phó, Bát Kiếm Đồ cũng chỉ có được một nửa uy năng của pháp bảo thật. Trong khi đó, trên hải đảo này, bao gồm Trương Sơ Vân và Lý Xích Đào Bảo Hiên, đã có mấy vị tu sĩ cấp cao tiến vào, mỗi người đều là Kim Đan lão tổ tay cầm pháp bảo. Thế nhưng, màn sáng cấm chế trên các ngọn núi này vẫn hoàn hảo không chút tổn hại.
Qua đó có thể thấy, e rằng ngay cả lực lượng của pháp bảo cũng chẳng thể làm gì được những màn sáng cấm chế này. Nếu đã vậy, Ninh Bình cần gì phải tự mình chuốc lấy khổ sở?
Hơn nữa, Ninh Bình đến đây lần này cũng không phải vì những bảo vật bên trong tiên sơn. Hắn tự biết rõ bản thân, cho dù những tiên sơn này buông bỏ cấm chế, với sự hiện diện của các tu sĩ Kim Đan kia, e rằng hắn cũng khó lòng kiếm được lợi lộc gì, vậy cần gì phải dấn thân vào chốn nước đục?
Mục đích của hắn, cũng chỉ là tìm kiếm Ngũ Sắc Linh Túc trong ký ức của Bạch Viên mà thôi.
Nghĩ đến đây, Ninh Bình lại một lần nữa hồi tưởng ký ức trong thức hải, rồi rời khỏi nơi đó, bay về một chỗ nào đó bên ngoài ngọn tiên sơn này.
Ngọn núi lớn được kim mang vây quanh này, phía ngoài lại càng rộng lớn vô ngần, e rằng không dưới mấy ngàn dặm. Ninh Bình bay một đường, loanh quanh đông tây, cũng mất vài canh giờ mới tiếp cận ngọn núi mà Bạch Viên từng cư ngụ trong ký ức.
Cũng may mắn Bạch Viên thực lực thấp, chỉ tinh thông thuật cất rượu nên mới được nuôi dưỡng, vả lại ban đầu ở trong Tiên Phủ cũng không được coi trọng bao nhiêu. Bởi vậy, nơi ở của nó cũng không nằm trong phạm vi thế lực hiện tại của ngọn núi này.
Nếu không, nếu thực sự nằm trong tiên sơn được màn sáng bao quanh, e rằng Ninh Bình đành chịu bó tay.
Chỉ là, khi còn cách nơi dãy núi Bạch Viên từng ở vài trăm dặm, Ninh Bình lại giật nảy mình, sợ đến vỡ mật, vội vàng tránh né từ xa.
Sau khi tránh né xong, Ninh Bình liền kinh hãi nhìn về phía chân ngọn núi lớn cách đó không xa, trái tim không khỏi đập thình thịch:
"Là bọn họ, sao bọn họ lại ở đây?"
Trong khi lẩm bẩm, ánh mắt Ninh Bình vẫn không rời khỏi nơi không xa. Hắn thấy có hơn mười tu sĩ đang dừng chân tại đó. Ở vị trí trung tâm, nắm giữ vai trò chủ đạo, rõ ràng là năm tu sĩ, gồm ba nam một nữ, đang đứng ở chân núi.
Điều khiến Ninh Bình kinh sợ là, trong năm tu sĩ đó, hắn nhận ra hơn nửa. Một nam tử trong số đó là tu sĩ mặt sẹo, Ninh Bình nhận ra đó chính là Đoàn sư huynh của Cực Ma Môn, người hắn đã quen biết từ lâu. Bên cạnh Đoàn sư huynh là một tu sĩ lùn mập, chính là Trịnh sư đệ.
Trước đây, khi ở Tiểu Vân Tông, Ninh Bình từng đại chiến với Đoàn sư huynh và Trịnh sư đệ một trận, cuối cùng nhờ Thanh Bích Tiên Kiếm mà dọa chạy được hai người. Trong đó, Trịnh sư đệ còn vì tham sống sợ chết, khiếp đảm mà bỏ chạy trước cả Đoàn sư huynh. Hắn không ngờ hai người này lại cấu kết với nhau, tụ tập tại đây, cũng không biết dùng phương pháp gì mà lại có được sự thông cảm của Đoạn Không Bờ kia.
Bên cạnh Đoạn Không Bờ và Trịnh sư đệ là một tu sĩ tuấn lãng trong hồng bào lộng lẫy, tướng mạo thanh tú đến cực điểm. Khi nhìn rõ dung mạo, Ninh Bình luôn có cảm giác đã từng gặp ở đâu đó. Cẩn thận suy nghĩ lại một lần, Ninh Bình kinh hãi, bởi vì người này, hắn quả thực nhận ra.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.