(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 338: Trở về
Trên đỉnh Lạc Hà, trong một đại điện tinh xảo thuộc sơn môn Lôi Vân Tông, nơi Tổ sư Ngô Đạo Thông trú ngụ.
Lúc này, vị Sư nương xinh đẹp tên Tần Tố Nga đang sốt ruột nhìn một lão nhân thấp bé, hỏi: "Lữ sư điệt, thế nào rồi? Ngô sư đệ có chuyện gì không?"
Lão nhân thấp bé được gọi là Lữ sư điệt, chính là Lữ Bá Dương, vị luyện đan đại sư của Đan Lô phong mà Ninh Bình quen biết. Ông ta vốn đang nhìn một nam tử toàn thân quấn băng trắng nằm trên giường, nghe Tần Tố Nga hỏi, vội vàng đáp lời:
"Tần sư thúc cứ yên tâm, ta đã cho Ngô sư đệ dùng Tam Chuyển Hộ Tâm đan do ta luyện chế, nội thương của Ngô sư đệ hẳn không đáng ngại. Chỉ là nửa người bị Thiên Lôi Tử nổ nát bươm, kinh mạch và xương cốt trên đó đều bị tổn hại. Dù ta đã đắp lên Ngọc Linh tán bí chế, nhưng đó chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc. Còn về tình huống về sau, sư điệt đây cũng đành bất lực. Là tìm kiếm một thân thể mới để đoạt xá trùng sinh, hay là nhờ Kết Đan tổ sư thi triển thần thông tục mệnh, xin Tần sư thúc sớm đưa ra quyết định?"
Tần Tố Nga nghe những lời trước đó của Lữ Bá Dương, không kìm được thở dài một hơi, nhưng khi nghe đến phần sau, trên mặt nàng lại hiện vẻ lo lắng. Trầm ngâm một lát, nàng mới nói: "Lữ sư điệt, ngươi cứ yên tâm, ta đã dùng ngọc phù truyền tin, báo cho Đạo Thông biết rõ sự việc ở đây, chắc hẳn hắn hiện tại đã đang trên đường trở về. Không giấu gì ngươi, ta cũng không ngờ rằng, trong một nước Ngô Việt nhỏ bé, lại có tàn nghiệt Tứ Thánh môn làm loạn, càng không ngờ rằng tên Tiền Minh kia lại gan to đến mức dám cấu kết với yêu nhân, hãm hại Ngô sư đệ và những người khác, mới dẫn đến thảm kịch bây giờ. Hiện giờ Ngô sư đệ trọng thương trở về, còn cả Ninh Bình đi cùng hắn, cũng không rõ tung tích, không biết hiện tại tình hình thế nào."
Lữ Bá Dương vốn đang lặng lẽ lắng nghe, nhưng khi nghe đến cái tên Ninh Bình, ông ta kinh ngạc một tiếng, hỏi: "Cái gì, Ninh Bình đạo hữu cũng đã đến nước Ngô Việt sao?"
Tần Tố Nga nghe Lữ Bá Dương giật mình, không khỏi nhìn ông ta một cái, nói: "Lữ sư điệt cũng quen biết Bình nhi sao?"
Lữ Bá Dương gật đầu, sờ chòm râu lốm đốm bạc, nói: "Không giấu gì Tần sư thúc, ta và Ninh đạo hữu quả thực có mối giao tình không tệ. Nhớ ngày đó hắn vừa mới Trúc Cơ, vẫn là ta dẫn hắn đi làm thủ tục ghi danh. Sau này, Ninh sư đệ cũng thường xuyên đến Đan Lô phong giao tiếp, một đi hai về, chúng ta cũng dần quen biết. Ta nhớ mấy tháng trước, Ninh đạo hữu còn mua của ta vài bình Chân Nguyên đan, ta còn tưởng hắn đang bế quan tu luyện, không ngờ hắn lại đi Ngô Việt quốc."
Tần Tố Nga nghe vậy, trên khuôn mặt tinh xảo không khỏi lộ ra vài phần hối hận, nói: "Cũng là lỗi của ta. Ban đầu hắn là chấp sự ở phường thị Lôi Vân Tông, không cần nhúng tay vào những chuyện này. Là ta dùng ngọc phù của Đạo Thông triệu hắn đến, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy. Ta nghe Ngô sư đệ trở về nói, hắn đã sớm để Bình nhi đưa nhóm người Tiền gia đi trước. Hắn vốn định đi cứu Tiền Minh, không ngờ Tiền Minh lòng lang dạ thú, lại đột nhiên đánh lén. Hắn bất ngờ không đề phòng, bản thân bị trọng thương, lại bị ba tên Trúc Cơ tu sĩ truy sát. Trong lúc vội vàng, chỉ kịp phóng ra tín hiệu cầu cứu báo động, cũng không biết Bình nhi có nhận được không..."
Lữ Bá Dương nghe vậy, vội vàng an ủi: "Tần sư thúc không cần quá tự trách, lúc này cũng chỉ có thể hy vọng Ninh đạo hữu người hiền gặp lành. Ta nghe nói Ninh sư đệ chủ tu công pháp thuộc tính Thổ, hơn nữa tinh thông phòng ngự thổ giáp và thuật độn thổ. Nghĩ rằng, nếu Ninh sư đệ nhận được nhắc nhở, cẩn thận một chút, cho dù không địch lại, thì có lẽ vẫn có thể bỏ chạy..."
Tần Tố Nga nghe vậy, khẽ thở dài nói: "Hơn mười ngày trước, ta đã mời Lâu sư huynh chưởng môn phái đệ tử tinh nhuệ đến nước Ngô Việt điều tra. Nghe nói nơi đó bây giờ đã biến thành một vùng núi thây biển máu, gần như không còn người sống, cũng không có tung tích của tàn nghiệt Tứ Thánh môn, thế nhưng không phát hiện bóng dáng Bình nhi. Hiện giờ, cũng chỉ có thể mượn lời vàng của Lữ sư điệt, tin rằng Bình nhi có thể may mắn thoát thân. Nếu không, dù sao hắn cũng là đệ tử nhập môn do Đạo Thông đích thân thu nhận, ta thật sự không biết phải ăn nói thế nào với người nhà hắn. Đặc biệt nghe nói vị Tân đạo hữu kia đã hơn một trăm tám mươi tuổi, nếu Bình nhi có mệnh hệ gì, ta làm sao ăn nói đây? May mà, ta đã phái Tuệ Nhi đi trước an ủi nàng, bây giờ cũng chỉ có thể tận nhân lực mà tri thiên mệnh."
Tần Tố Nga cảm khái vài câu, lập tức thấy Lữ Bá Dương đang ngượng ngùng đứng một bên, nàng mới chợt nhận ra, dường như đối với người ngoài thì không cần nói nhiều đến vậy. Nhưng rốt cuộc nàng là người có tính tình dịu dàng, khéo léo, rất nhanh trên mặt lộ ra nụ cười áy náy, nói với Lữ Bá Dương: "Lữ sư điệt, ta chỉ là một nữ nhân yếu đuối, nhiều năm sống trên đỉnh Lạc Hà, nhờ có Đạo Thông che chở, cũng chưa gặp phải biến cố lớn lao gì. Bây giờ Ngô sư đệ và Bình nhi lại gặp nhiều chuyện như vậy, lòng ta đã rối bời, ngược lại khiến Lữ sư điệt chê cười rồi."
Lữ Bá Dương thấy vậy, vội vàng lắc đầu, nói: "Tần sư thúc nói vậy là thật lòng. Cái tấm lòng thiết tha bảo vệ, tình nghĩa sâu nặng của người đối với hai vị sư đệ, sư điệt đây ngưỡng mộ còn không kịp, sao dám chê cười?"
Tần Tố Nga nghe xong, khẽ gật đầu, dường như rất hài lòng với sự sáng suốt thấu hiểu của Lữ Bá Dương. Lập tức nàng lại nhắc nhở Lữ Bá Dương: "Lữ sư điệt, thương thế của Ngô sư đệ xin nhờ ngươi, ngươi hãy hao tâm tổn trí nhiều hơn. Ít nhất là trước khi Đạo Thông trở về, đừng để xảy ra biến cố gì mới tốt."
Lữ Bá Dương lập tức kiên định gật đầu, nói: "Tần sư thúc cứ yên tâm, sư điệt nhất định dốc hết toàn lực, ổn định thương thế của Ngô sư đệ."
Tần Tố Nga nghe xong, lúc này mới vội vàng đi ra ngoài, lo lắng đi lại trong đại sảnh. Nàng không thể nào không sốt ruột chút nào, một mặt là lo lắng an nguy của Ngô sư đệ và Ninh Bình, mặt khác, lại lo lắng sinh tử của một người khác.
Người này không ai khác, chính là Tiền Minh.
Kỳ thực, hơn nửa nỗi lo lắng của nàng đều là vì Tiền Minh. Đây không phải vì giữa vị sư nương xinh đẹp này và Tiền Minh có tư tình gì, mà là Tổ sư Ngô Đạo Thông ban đầu đã nói rõ trong ngọc phù truyền tin rằng Tiền Minh rất quan trọng đối với ông ta.
Hóa ra, trước khi vị tổ sư tiền nhiệm tọa hóa, vào thời khắc sinh tử, đối với đại đạo tu tiên hư vô mờ mịt kia, đã sớm nhìn thấu. Điều duy nhất khiến ông ta không thể dứt bỏ, chỉ có đứa con trai độc nhất Tiền Minh, dù sao tình phụ tử thâm sâu, tình thân máu mủ, đặc biệt khiến người ta bận lòng.
Bởi vậy, trước khi chết, vị tổ sư tiền nhiệm kia không tiếc đem tài nguyên tài phú cả đời mình tích lũy, ngay cả pháp bảo bản mệnh Tử Điện Chùy cũng dốc hết lòng phó thác cho Ngô tổ sư. Mà điều kiện duy nhất, chính là để Ngô tổ sư lập tâm ma thề, phù hộ Tiền Minh cả đời bình an vô sự, đại phú đại quý. Nếu trái lời thề này, Ngô tổ sư sẽ cả đời đột phá vô vọng, đồng thời còn sẽ bị tâm ma phản phệ, tẩu hỏa nhập ma mà chết.
Lời thề này, không thể nói là không nặng nề. Mà trước kia Ngô tổ sư chịu lập lời thề như vậy, cũng là bởi vì tài nguyên mà tổ sư tiền nhiệm để lại quá mức khổng lồ, lợi ích động lòng người. Nói đến, đỉnh Lạc Hà này, trước kia chính là đạo trường của vị tổ sư tiền nhiệm kia. Khi đó Ngô tổ sư, Kết Đan bất quá mấy chục năm, giữa một đám tu sĩ Kết Đan, tư lịch của ông ta quá nhỏ bé, ngay cả pháp bảo bản mệnh cũng còn chưa luyện thành. Cũng là bởi vì kế thừa phần di trạch này của tổ sư tiền nhiệm, mới có thể khiến ông ta một đường đột nhiên tăng mạnh, đạt đến cảnh giới Kết Đan trung kỳ như bây giờ, giữa một đám tu sĩ Kết Đan cũng có thực lực và uy vọng nhất định. Thậm chí ngay cả lão ma của Cực Ma Môn như Mãn Túc lão ma, người Kết Đan trước ông ta nhiều năm, ông ta cũng dám khiêu chiến.
Cũng chính vì lẽ này, Tiền Minh mới có thể tức giận bất bình như vậy, cho rằng Ngô tổ sư đã phụ bạc hắn quá nhiều. Cuối cùng vì Ngô tổ sư không nguyện ý ban cho hắn Trường Xuân đan để kéo dài tính mạng, trong sự phẫn hận, không tiếc đầu nhập vào Tứ Thánh môn, hãm hại Ngô sư đệ và Ninh Bình.
Đương nhiên, những tình huống này, Ninh Bình căn bản không biết. Còn về Ngô sư đệ có lẽ biết, cũng có thể là không rõ ràng lắm. Nhưng vị sư nương xinh đẹp Tần Tố Nga này, khi đó đã đi theo bên cạnh Ngô tổ sư, tiền căn hậu quả của chuyện này, nàng đều biết rõ.
Cho nên, nàng mới hiện ra thần sắc lo lắng như vậy, dù sao nàng và Ngô tổ sư phu thê tình thâm, mọi vinh hoa đặc biệt của nàng hôm nay, đều đã gắn chặt cùng Ngô tổ sư. Nàng sợ Tiền Minh rơi vào tay tàn nghiệt Tứ Thánh môn, đến nỗi xảy ra chuyện gì bất lợi cho Ngô tổ sư.
Ngay khi Tần Tố Nga đang sốt ruột đi đi lại lại trong đại điện, đột nhiên thấy một đệ tử nô bộc Luyện Khí kỳ vội vàng đến báo:
"Bẩm sư nương, dưới núi có một Trúc Cơ tu sĩ, tự xưng là Ninh Bình Ninh sư thúc, phụng mệnh sư phụ ra ngoài, nay đến hồi mệnh."
"Cái gì, Bình nhi đã trở về!" Tần Tố Nga nghe vậy, trên mặt cũng lộ ra nét mừng. Mặc dù nàng đối với đệ tử Ninh Bình này, không thể nói là có tình cảm đặc biệt tốt, nhưng đối với sinh tử thì vẫn còn có chút để tâm. Nàng lập tức nói với đệ tử nô bộc kia: "Mau, nhanh dẫn hắn lên đây."
Đệ tử nô bộc kia nghe vậy, chạy như bay. Chỉ chốc lát sau, bóng dáng Ninh Bình liền dọc theo con đường lên núi, một đường đi lên.
Trở lại sơn môn Lôi Vân Tông, lòng Ninh Bình đã thư thái, cũng có tâm tư vừa đi vừa quan sát. Thấy khắp nơi trên núi này, như mười năm trước, bốn phía đều là linh điền được khai phá, trên đó trồng rất nhiều loại linh hoa linh thảo phong phú. Từng tu sĩ mặc trang phục đệ tử tạp dịch, đang nhổ cỏ bón phân, bận rộn qua lại. Đi chưa xa, còn có một kiến trúc khổng lồ, trên tấm biển đề ba chữ "Linh Tửu Phường". Bên trong lờ mờ có không ít người, thỉnh thoảng lại có từng đợt mùi rượu kỳ lạ bay ra, khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Vừa đi vừa quan sát, chỉ chốc lát sau, hai người đã đến trước một dãy lầu các Tiên Đài vàng son lộng lẫy, khí thế rộng rãi trên sườn núi.
Nhìn thấy dãy lầu các Tiên Đài liên tiếp kia, lan can chạm khắc, điện ngọc, từng tòa thủy tạ ban công tinh xảo độc đáo, thác nước chảy, linh hoa linh thảo nở rộ thành cụm gấm vóc. Trong hồ linh thủy trồng sen linh kiều diễm, nuôi từng con linh ngư.
Ninh Bình không kìm được nhìn xung quanh, không kịp thu hết vào mắt, chỉ cảm thấy tiên cảnh nhân gian cũng không bằng nơi này. Dù Ninh Bình đã gặp không chỉ một lần, vẫn không kìm được cảm thán. Hắn nghĩ, xây dựng một mảnh cung điện đế vương này, e rằng phải tốn không dưới ngàn vạn linh thạch.
Giữa lúc Ninh Bình cảm thán, đã quen đường quen lối đi vào bên trong tòa cung điện màu vàng óng quen thuộc kia.
Vẫn như mười năm trước, trong đại điện rộng lớn, hai bên bày mười sáu tòa cự đỉnh, trong cự đỉnh hương khí bốc lên nghi ngút. Ngay phía trước đại điện bày từng chiếc bàn ngọc dài, trên đó trưng bày đủ loại linh hoa linh quả tinh xảo.
Tuy nhiên, lần này ánh mắt Ninh Bình không còn nhìn đông ngó tây nữa. Hắn liếc thấy vị sư nương xinh đẹp đang lo lắng chờ đợi trong đại điện, Ninh Bình vội vàng tiến lên, hành đại lễ bái kiến, nói: "Đệ tử Ninh Bình, bái kiến sư nương."
"Bình nhi trở về, trở về là tốt rồi, mau mau, để sư nương nhìn xem, con có sao không."
Nhìn thấy Ninh Bình, vị sư nương xinh đẹp kia dường như cũng lộ vẻ vui mừng. Thấy Ninh Bình hành đại lễ bái kiến, nàng trực tiếp tiến lên đỡ Ninh Bình dậy, dò xét từ trên xuống dưới một lượt. Thấy Ninh Bình trên người không có vết thương, nàng dường như còn thở phào nhẹ nhõm, ngay cả đôi lông mày vẫn nhíu chặt cũng giãn ra vài phần.
Ninh Bình thấy vậy, vội vàng nói tiếp: "Bẩm sư nương, đệ tử cùng Ngô sư huynh đến nước Ngô Việt bảo hộ Tiền Minh, không ngờ gặp phải tàn nghiệt Tứ Thánh môn làm loạn, tên Tiền Minh kia lại cấu kết với yêu nhân. Đệ tử may mắn thoát thân, tiện thể mang Tiền Minh về, còn xin sư nương xử lý."
Nói xong, Ninh Bình lấy ra một cái túi đen nhánh, nhẹ nhàng vứt ra, lập tức lộ ra thân hình Tiền Minh đang hôn mê bất tỉnh.
Cái túi này, không phải cái gì khác lạ, chính là cái túi đựng thi thể của Lôi Bất Động, kẻ tự xưng là môn chủ Tam Sát môn, mà Ninh Bình đã đoạt được khi cùng Bạch Thạch, Tạ Lâm tiến về Tây Bắc. Ninh Bình cũng không biết đây là thứ gì, trước kia hắn lấy được túi trữ vật của Lôi Bất Động, cái túi này cũng được cùng lúc. Trong đó có cấm chế dường như rất đặc biệt, lại có thể chứa đựng người sống. Nghĩ rằng đây cũng là thứ mà Lôi Bất Động dùng để bắt cóc tu sĩ khi cản đường cướp bóc.
Lần này Ninh Bình bắt Tiền Minh, một đường chạy trốn, mang theo không tiện, liền đem y bỏ vào trong cái túi này.
Mà vị sư nương xinh đẹp Tần Tố Nga lúc này, căn bản không nghe rõ bất kỳ lời nào của Ninh Bình. Nàng chỉ ngơ ngác nhìn Tiền Minh đang nằm trên đất, một mặt vui mừng. Trong nháy mắt ấy, ngay cả đôi mày liễu vốn nhíu chặt cũng hoàn toàn giãn ra...
Bản chuyển ngữ này đã được cấp quyền sở hữu trí tuệ cho truyen.free.