(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 269: Tử ảnh
"Ha ha, Lăng Phong sư đệ, sao ngươi cứ mãi phòng ngự thế, sao không công kích đi? Bạt Kiếm thuật của ngươi chẳng phải nổi danh là đệ nhất trong số các môn kiếm thuật phóng khoáng bậc nhất sao, sao hôm nay lại yếu kém đến vậy?"
Chàng thanh niên mặt sẹo kia, tức Ngô Bính Long, vừa rút kiếm chém ngang, vừa cất tiếng khiêu khích.
"Hừ, Ngô Bính Long! Đối phó kẻ tép riu như ngươi, Lăng Phong ta nào cần xuất kiếm. Chỉ cần tầng Hỗn Nguyên kiếm thuẫn trên người ta đây, cũng đủ để đón đỡ Tấn Lôi Kiếm pháp gà mờ của ngươi rồi. Chắc ngươi quên mất, vết kiếm trên mặt ngươi là ai ban tặng rồi nhỉ?"
Lăng Phong nhếch mép cười lạnh, vừa chật vật tránh né những nhát kiếm chém ngang nhanh như điện của đối phương, vừa cất lời châm biếm.
Chàng thanh niên mặt sẹo kia, tức Ngô Bính Long, nghe vậy sắc mặt lập tức âm trầm, hắn chỉ vào Lăng Phong, giận dữ cười điên dại mà nói: "Ha ha, đương nhiên ta nhớ chứ! Mấy năm nay, ta ngày đêm, từng giờ từng phút không ngừng nghiền ngẫm mối thù của nhát kiếm đó! Khúc Lăng Phong, ngươi nói xem, những lần tỷ thí kiếm pháp mấy năm nay, lần nào ta mà chẳng cẩn thận từng li từng tí, không dám thi triển toàn lực, sợ làm ngươi bị thương? Nhưng ngươi thì hay đấy, tuổi còn trẻ mà lòng dạ đã độc ác, mỗi lần ra tay đều là chiêu chiêu trí mạng. Cái lần mười năm trước ấy, nếu không phải mạng ta lớn, chắc đã bị ngư��i một kiếm đánh chết rồi. May mà ta phúc lớn mạng lớn, đại nạn không chết thì thôi, lại còn để ta tìm thấy Tấn Lôi Kiếm pháp do Tấn Lôi Tổ sư lưu lại từ ngàn năm trước trong một bộ ngọc giản du ký ở Tàng Kinh Lâu. Ta khổ cực tu luyện, chính là vì ngày hôm nay!"
Lăng Phong nghe vậy, vẻ mặt khinh thường nói: "Kẻ bại tướng dưới tay, còn đủ tư cách nói dũng khí ư?"
Ngô Bính Long nghe xong, cười phá lên: "Hừ, bại tướng dưới tay ư? Khúc Lăng Phong, ngươi thật sự nghĩ Ngô Bính Long ta không bằng ngươi sao? Nếu không phải có phụ thân Kết Đan kỳ của ngươi làm chỗ dựa, ngươi nghĩ Ngô Bính Long ta sẽ kém cạnh ngươi ư? Giờ thì hay rồi, cái lão cha chết tiệt của ngươi đó, vì ham uy lực mà cố ép mình tu luyện thượng cổ ma công, cuối cùng khiến nửa đời khổ luyện kiếm khí tu vi tan thành mây khói, kiếm tâm sụp đổ, thân tử đạo tiêu. Đây chính là báo ứng! Khúc Lăng Phong, ta giờ đây chỉ hận mười năm trước, tên Tây Bắc cuồng ma Lôi Bất Động kia đã không giết chết ngươi, nếu không, để cho lão thất phu kia nếm trải nỗi đau mất con trước khi ch��t, mới có thể giải mối hận trong lòng ta!"
Trong tiếng cười điên dại của Ngô Bính Long, dường như đã hé lộ một tia bí mật, Khúc Lăng Phong nghe vậy, sắc mặt đại biến, nói: "Cái gì? Ngươi nói cái gì? Hóa ra năm đó chúng ta ở Tây Bắc Chi Địa bị tên Tây Bắc cuồng ma Lôi Bất Động kia cướp bóc, là do ngươi tiết lộ bí mật! Ta đã nói mà, lần xuất hành bí mật như vậy của ta khi đó, sao lại bị người kh��c mai phục được chứ? Nói vậy, Phược Linh tán mà ta và Trương sư tỷ trúng phải khi đó, hóa ra cũng là do ngươi! Chính ngươi đã hại chúng ta mất hết pháp lực, chỉ có thể mặc người chém giết!"
"Đúng, tất cả đều là ta! Năm đó chính ta đã gieo Phược Linh tán lên người các ngươi, cũng chính ta đã tiết lộ chuyện ngươi mang theo chí bảo Mài Kiếm thạch trên người ra ngoài. Ta hận, vì sao các ngươi vừa sinh ra đã có thể hưởng thụ kiếm thạch cung ứng mỗi tháng không ngừng, còn chúng ta những đệ tử bình thường này, mỗi ngày chỉ vì một khối Mài Kiếm thạch nhỏ bé mà tranh đấu đến đầu rơi máu chảy, sống chết có nhau. Điều khiến ta nghiến răng nghiến lợi hơn là tiện tỳ Trương Tử Nghiên kia. Mấy chục năm qua, ta đã ân cần với ả hết mực, mỗi lần có được kiến giải công pháp nào hay, ta đều giảng giải cho ả nghe. Tâm ý của ta đối với ả, chẳng lẽ ả không hiểu sao? Thế mà ả vẫn khăng khăng chỉ thích ngươi! Ngươi thật đáng hận, vì sao người ta thích lại cứ ở bên cạnh kẻ ta căm ghét nhất chứ? Ta thề, ta nhất định phải trả thù! Cho nên, khi ta biết ngươi Trúc Cơ thành công, lại được môn phái ban thưởng một khối Mài Kiếm thạch nặng trăm cân, ta liền thề, quyết sẽ không để ngươi sống yên ổn! Ta không hiểu nổi, ngươi chỉ có tư chất tam linh căn thấp kém, mà Ngô Bính Long ta lại có tư chất kim hỏa song linh căn trác tuyệt, dựa vào cái gì ta tân tân khổ khổ Trúc Cơ thành công, chỉ đạt được một khối Mài Kiếm thạch lớn bằng lòng bàn tay, còn ngươi cái tên phế vật này, chỉ dựa vào tổ tông ban cho, cộng thêm liên tục không ngừng tiêu hao Mài Kiếm thạch cùng đan dược, mới có thể may mắn đột phá, lại còn được môn phái coi trọng đến vậy! Cho nên ta mới tiết lộ tin tức của ngươi cho tên Tây Bắc cuồng ma kia, chỉ tiếc, tên băng đảng nội gia ấy chỉ trông oai vệ mà chẳng có tích sự gì, vậy mà lại để thần hồn ngươi thoát về được. Ghê tởm hơn nữa là lão thất phu Khúc Trung Nguyên kia, vậy mà không biết từ đâu tìm cho ngươi một bộ Thiên Sinh Kiếm Minh Chi Thể, tạo điều kiện để ngươi đoạt xá, nhờ đó tu vi của ngươi ngày càng tinh tiến, về sau thậm chí còn lờ mờ muốn vư��t qua ta!"
Nói đến đây, Ngô Bính Long hung ác liếc nhìn Khúc Lăng Phong một cái rồi nói: "Ban đầu ta cứ nghĩ đời này định sẵn báo thù vô vọng, không ngờ lão thất phu Khúc Trung Nguyên kia lại tự cho là thông minh, dám đi tu luyện quyển thượng cổ tàn quyển do Phạm đại tiên sinh năm xưa lưu lại. Giờ thì hay rồi, chẳng những thân tử đạo tiêu, lại còn khiến một đời anh danh hóa thành nước chảy. Chậc chậc, ta cứ nghĩ Khúc Trung Nguyên đã đủ u mê rồi, không ngờ Khúc Lăng Phong ngươi cũng chẳng khác gì! Phụ thân ngươi chính là vết xe đổ, vậy mà ngươi còn không biết sống chết, dám đi tu luyện bộ thượng cổ « Hỗn Nguyên Công » kia. Ta thấy ngươi bây giờ chỉ biết thủ mà không công, chắc hẳn toàn thân kiếm khí sắc bén của ngươi đã bị Hỗn Nguyên hóa mà mài mòn, không còn một chút phong duệ chi khí nào nữa rồi. Ta xem Bạt Kiếm thuật của ngươi còn có thể chém ra được mấy phần uy lực nữa đây?"
Nghe Ngô Bính Long nói xong, Khúc Lăng Phong biến sắc, nhưng hắn vẫn ngẩng đầu lên, cười lạnh nói: "Hừ, cho dù phong duệ chi khí không còn, cũng đủ để chém ngươi! Ngô Bính Long, trong mắt ta ngươi chẳng qua là một con gà đất thịt chó, không đáng để nhắc tới!"
Ngô Bính Long nghe vậy, cười lạnh nói: "Được được, Khúc Lăng Phong, lát nữa ta xem ngươi còn có nói được những lời này không."
Nói xong, hắn không còn nói nhảm nữa, chỉ thấy y đột nhiên dang rộng hai chân, dẫm mạnh xuống đấu kiếm đài. Ngay lập tức, y vung đơn kiếm chỉ xéo lên trời, miệng không ngừng lẩm nhẩm những khẩu quyết trầm thấp với tốc độ cực nhanh.
Theo khẩu quyết vừa dứt, chỉ thấy giữa không trung, tinh hà ngày càng hạ thấp, cuối cùng "ầm ầm" một tiếng, một đạo thiểm điện khổng lồ từ trên trời giáng xuống, theo Kiếm quyết thôi động của Ngô Bính Long, hóa thành một thanh kiếm quang khổng lồ quấn quanh lôi điện, nhanh chóng giáng xuống đỉnh đầu Khúc Lăng Phong.
Khúc Lăng Phong thấy vậy, biến sắc, ngay lập tức giơ hai cánh tay lên, một trước một sau nắm chặt chuôi đại kiếm trên lưng.
Và ngay khoảnh khắc nắm chặt chuôi đại kiếm, Ninh Bình chợt cảm nhận được khí thế toàn thân Khúc Lăng Phong biến đổi. Vốn dĩ hắn còn chật vật không chịu nổi, nhưng giờ phút này lại trở nên râu tóc dựng ngược, khí thế toàn thân như cầu vồng.
Mắt thấy kiếm quang lôi điện giữa không trung mang theo khí thế khủng bố cực tốc giáng xuống, thoắt cái đã tới đỉnh đầu Khúc Lăng Phong. Đúng vào lúc này, Khúc Lăng Phong đột nhiên mở bừng đôi mắt đang nhắm nghiền, toàn thân tử mang bùng lên, trong nháy mắt rút ra đại kiếm sau lưng, đồng thời cắn răng quát:
"Chém!"
Lời vừa dứt, Ninh Bình liền thấy từ trên người Khúc Lăng Phong đột nhiên xuất hiện một quang ảnh màu tím, tay cầm thanh trường kiếm kỳ dị lóe tử mang, trong nháy mắt thoát ly thân thể Khúc Lăng Phong, hướng về kiếm quang lôi điện giữa không trung mà chém tới.
"Đây chẳng phải là Bạt Kiếm thuật trong truyền thuyết ư... Vậy mà có thể biến tinh khí thần toàn thân hóa hư thành thật, ly thể công kích, quả nhiên lợi hại!"
Ninh Bình nhìn hư ảnh thoát thể ra từ người Khúc Lăng Phong, trong lòng tràn đầy kinh ngạc. Phải biết, tu tiên giả thao túng pháp khí, viễn trình đả thương địch thủ, kỳ thực dựa vào chính là tâm thần và pháp khí cảm ứng. Trong quá trình này, kỳ thực có giới hạn, vượt quá khoảng cách nhất định, thần thức cảm ứng sẽ càng ngày càng yếu, cuối cùng căn bản không thể thao túng pháp khí.
Cho nên, tu sĩ Luyện Khí kỳ, bị trở ngại bởi chênh lệch thần thức và pháp lực, phạm vi công kích không quá trăm trượng. Tu sĩ Trúc Cơ kỳ xa hơn một chút, có thể công kích địch thủ ở ngoài hơn mười dặm. Còn tu sĩ Kim Đan thì có thể đạt đến cực hạn trăm dặm.
Về phần trong truyền thuyết ngự kiếm ngàn dặm, giết người vô hình, thì chỉ có khi đạt đến Nguyên Anh kỳ, lấy Nguyên Anh thuấn di, ngự kiếm ngàn dặm, mới có thể đạt được cảnh giới đó.
Mà Bạt Kiếm thuật của Thanh Huyền kiếm phái, lại có thể với tu vi Trúc Cơ kỳ, liền có thể hợp tinh khí thần làm một, hóa hư thành thật, cuối cùng thoát thể mà ra, có thể nói là nguyên mẫu của Nguyên Anh ngự kiếm.
Ninh Bình đang kinh ngạc thán phục như vậy, liền thấy trong trận, Khúc Lăng Phong hóa thành tử sắc quang ảnh, tay cầm trường kiếm màu tím, cùng kiếm quang lôi điện do Ngô Bính Long thi triển ra hung hăng giao chiến với nhau.
"Ầm ầm!"
Ninh Bình chỉ cảm thấy toàn bộ giữa không trung đều là một trận ánh sáng chói lòa, khiến người ta không thể mở mắt.
Bốn phương tám hướng, đều là những luồng khí kình xé rách tung hoành, cắt nát mặt đất và các kiến trúc xung quanh thành từng mảnh vụn.
"A!"
"A!"
Chỉ nghe vài tiếng kêu thảm thiết thê lương, Ninh Bình liền thấy mấy tu sĩ ăn mặc tán tu cách đó không xa, sau một tiếng hét thảm, liền bị những luồng khí kình kia cắt đứt thân thể, chia năm xẻ bảy.
Hiển nhiên, những kẻ này cũng như Ninh Bình, đang lén lút quan sát từ xa, không ngờ lại gặp phải tai họa vạ lây.
Trên người Ninh Bình cũng như những người kia, bị từng luồng kiếm khí xé rách cắt chém lướt qua. Cũng may Ninh Bình am hiểu nhất chính là công pháp phòng ngự, vào khoảnh khắc mấu chốt, chỉ thấy trên thân hắn lập tức bao phủ từng tầng từng tầng thổ giáp dày đặc, ngay sau đó từng đạo vầng sáng thoát ra, bảo vệ bên ngoài cơ thể.
Những kiếm khí tứ tán kia, tuy sắc bén, nhưng trước mặt lực phòng ngự vượt xa cùng cấp bậc, cũng không thể tạo thành bất kỳ tổn thương thực chất nào.
"A!"
Một tiếng kêu đau đớn thảm thiết, Ninh Bình vừa rồi đang chuyên tâm phòng ngự những kiếm khí tứ tán, không chú ý tình hình giữa sân, lúc này nghe thấy có người kêu thảm, hắn một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía bên đó, chỉ thấy trong sân, Khúc Lăng Phong vẫn ngạo nghễ đứng thẳng, còn Ngô Bính Long thì toàn thân máu tươi, chật vật từ một khe nứt sâu hoắm bò dậy.
"Được được, Lăng Phong sư đệ, ngươi quả nhiên lợi hại, lần này Ngô Bính Long ta chịu thua. Lần sau, ta nhất định sẽ trở lại, rửa sạch nỗi nhục này!"
Ngô Bính Long nói xong, nhẹ nhàng ra một chiêu, chỉ thấy một thanh trường kiếm từ nơi không xa bay lên, theo một chỉ điểm ra của hắn, kiếm khí trên trường kiếm phun ra nuốt vào, khẽ cuốn lấy thân hình hắn. Lời vừa dứt, cả người hắn hóa thân thành kiếm, biến thành một đạo bạch quang, phóng thẳng đi.
Cũng thật kỳ quái, Khúc Lăng Phong giơ cao trường kiếm màu tím, trên thân kiếm tử mang quấn quanh, uy thế bất phàm.
Nhưng từ đầu đến cuối, hắn vẫn lặng lẽ đứng đó, mặc cho Ngô Bính Long thong dong rời đi. Và ngay sau khi Ngô Bính Long rời đi được một lúc, Ninh Bình liền thấy, Khúc Lăng Phong vốn ngạo nghễ đứng thẳng, khí thế toàn thân đột nhiên ào ra, cái lưng vốn thẳng tắp bỗng oằn xuống, "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Mà trên thanh trường kiếm tử quang lấp lánh trong tay hắn, cũng "xoạt xoạt" một tiếng, xuất hiện một vết rạn sâu hoắm.
Khúc Lăng Phong thấy vậy, sắc mặt tái mét, chỉ thấy hắn lau đi một ngụm máu tươi nơi khóe miệng, tự nhủ: "Vì cái gì? Rốt cuộc là vì cái gì? Ta nhớ phụ thân từng nói với ta trước khi tọa hóa, « Hỗn Nguyên Công » chính là công pháp do Bạt Kiếm phong tổ sư Phạm đại tiên sinh lưu lại từ trước, nhưng vì sao sau khi ta tu luyện, thực lực không những chẳng đột nhiên tăng mạnh, ngay cả bản thân kiếm khí cũng trở nên bền chắc như thép chưa khai phong, ngày càng cùn nhụt. Nếu không, chỉ bằng bản mệnh kiếm khí phụ thân phong ấn trong cơ thể ta trước khi tọa hóa, đã có thể chém giết Ngô Bính Long tại chỗ, chứ không phải đ�� hắn trọng thương chạy thoát."
Khúc Lăng Phong nói đến đây, sắc mặt tối sầm lại, hắn dường như lại nghĩ tới điều gì, mở miệng nói tiếp: "Chẳng lẽ ta thật sự phải như Thái Bạch tổ sư đã kiến nghị, từ bỏ tu luyện « Hỗn Nguyên Công », rồi một lần nữa dùng Mài Kiếm bí thuật của bổn môn để rèn luyện toàn thân kiếm khí cho sắc bén lại sao? Thế nhưng phụ thân năm đó trước khi tọa hóa, đã bắt ta thề, nhất định phải tu luyện « Hỗn Nguyên Công », bất luận thế nào cũng không thể từ bỏ bộ bí thuật này! Rốt cuộc ta phải làm sao bây giờ đây?"
Khúc Lăng Phong nói đến đoạn sau, trở nên có chút trầm mặc, nhưng chỉ một lát sau, ánh mắt hắn trở nên sắc bén, nhìn về phía hướng Ngô Bính Long bỏ trốn, cắn răng nói: "Được rồi, mặc kệ! Tuyệt đối không thể tu luyện « Hỗn Nguyên Công » nữa, nếu không thêm một đoạn thời gian nữa, ta ngay cả Ngô Bính Long cũng không đánh lại! Nhất định phải tìm được một khối Mài Kiếm thạch, để ta một lần nữa rèn luyện toàn thân kiếm khí cho sắc bén. Ta nhớ Thái Bạch tổ sư từng nói, chỉ cần ta có thể từ bỏ tu luyện « Hỗn Nguyên Công », khôi phục lại kiếm khí sắc bén của mình, liền có thể đến Thái Bạch phong tìm ngài ấy. Lúc đó ngài ấy sẽ giúp ta luyện hóa bản mệnh kiếm khí do phụ thân để lại, đến khi đó tu vi kiếm đạo của ta sẽ đột nhiên tăng mạnh, loại tép riu như Ngô Bính Long này căn bản không đáng để nhắc tới. Hôm nay ta cuối cùng cũng biết, hóa ra năm đó chính là hắn đã hại chết Trương sư tỷ, ta nhất định phải nhanh chóng khôi phục thực lực, báo thù rửa hận..."
Khúc Lăng Phong nói đến đây, trong mắt đột nhiên bùng lên một tia sáng rực rỡ muôn màu. Ngay lập tức, cả người hắn hóa thành một đạo tử mang chói lọi, biến mất giữa đấu trường.
Và ngay sau khi hắn rời đi không lâu, thân ảnh Ninh Bình cũng từ nơi ẩn nấp xuất hiện. Hắn nhìn về hướng Khúc Lăng Phong đã rời đi, ánh mắt lấp lánh, trong miệng tự nhủ: "Thật là đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến lúc có được lại chẳng tốn chút công phu! Không ngờ, hóa ra tên Lôi Bất Động kia đã cướp bóc năm xưa lại chính là người này..."
Ninh Bình còn muốn nói gì nữa, bỗng nhiên cảm giác được điều gì đó. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua chân trời, ngay lập tức toàn thân quang hoa lóe lên, chìm vào trong đất biến mất không thấy.
Và chỉ vài hơi thở sau khi Ninh Bình rời đi, liền thấy ba bốn vị kiếm tu lưng đeo trường kiếm, áo bào phấp phới, ngự kiếm mà đến. Nhìn khí thế trên người mấy người, ai nấy đều là Trúc Cơ kỳ.
Mấy người nhìn quanh mặt đất hỗn độn một chút, đều lần lượt lắc đầu cười khổ. Đặc biệt là khi thấy mấy cỗ thi thể tán tu trên mặt đất, lông mày mấy người đều giật nảy. Chỉ nghe một người nói: "Không ngờ bọn họ đánh nhau lại phá hoại đến mức này, sớm biết chúng ta đã nên ra mặt ngăn cản rồi."
Một kiếm tu khác phụ họa nói: "Chẳng phải sao? Giờ còn có người chết nữa, lần này thật khó mà thu xếp cho ổn thỏa. Vạn nhất bị đệ tử chấp pháp trong môn phái nhìn thấy, thì xử lý thế nào đây? Sớm biết đã nên ra mặt ngăn cản bọn họ."
"Ngăn cản ư, làm sao mà ngăn cản được?" Chỉ nghe một người khác nói: "Vị tổ sư Thái Bạch phong kia chẳng phải đã nói, cứ mặc cho bọn họ tranh đấu lẫn nhau, không được nhúng tay sao? Các ngươi cũng biết, khi Khúc trưởng lão còn sống, cùng vị tổ sư ấy chính là bạn thân, còn từng đồng ý chiếu cố Lăng Phong sư đệ. Mà với tình huống hiện tại, ngài ấy không xuất thủ can thiệp, rất rõ ràng là coi Ngô Bính Long kia như một khối Mài Kiếm thạch để Lăng Phong sư đệ rèn luyện. Chúng ta nếu mà ra mặt can thiệp, chẳng phải sẽ chọc giận vị ấy sao? Hậu quả đó, các ngươi có gánh nổi không?"
Người này vừa dứt lời, mấy vị kiếm tu khác đang định nói đều im lặng. Cuối cùng vẫn là người mở miệng trước đó nói: "Được rồi được rồi, chúng ta cứ dọn dẹp nơi đây một chút, những cái khác thì không cần quản."
Hắn nói xong, các tu sĩ khác đều gật đầu, lập tức bay về phía giữa sân.
Xin lưu ý, mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.