(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 254: Mua đan
Khi Ninh Bình bước vào Vạn Bảo Lâu, đúng lúc gặp vị Cung phụng tóc bạc của Vạn Bảo Lâu. Thấy Ninh Bình đột ngột xuất hiện, ông ta dường như hơi sững sờ, rồi lập tức nhiệt tình tiến lên đón, nói: "Thì ra là Ninh đạo hữu đại giá quang lâm, xin mời lên lầu hai dùng trà trong nhã gian." Lão giả nói đoạn, liền đưa mắt ra hiệu cho một tiểu nhị Luyện Khí kỳ cấp một, hai bên cạnh, người kia hiểu ý liền rời đi. Lão giả tóc bạc thấy tiểu nhị đã đi, liền dẫn Ninh Bình lên lầu hai ngay.
Hai người ngồi xuống theo lễ chủ khách, Ninh Bình liền đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ ý định: "Đạo hữu, hạ tại đến đây lần này là để bán một nhóm tài liệu cấp thấp mà tại hạ có được mấy ngày trước. Đồng thời cũng muốn xem quý Lâu liệu có những vật phẩm mà tại hạ đang cần hay không." Vì không quá quen thuộc với lão giả tóc bạc này, Ninh Bình cũng chẳng khách sáo nhiều, nói đoạn liền lấy ra một túi đựng tài liệu cấp thấp.
Lão giả tóc bạc tiếp nhận, dùng thần thức tỉ mỉ kiểm tra. Với khả năng tính toán siêu việt của tu tiên giả, ông ta rất nhanh đã đưa ra một cái giá. Tổng cộng là bốn vạn tám ngàn sáu trăm khối hạ phẩm linh thạch. Mức giá này hơi thấp hơn một chút so với số lượng Ninh Bình dự đoán ban đầu, nhưng cũng không chênh lệch là bao. Hắn cũng không để tâm, gật đầu đồng ý. Với thân gia hiện tại của hắn, không cần thiết phải tính toán chi li vì vài ngàn khối linh thạch.
Lão giả tóc bạc thấy Ninh Bình đồng ý mức giá này, liền cười nhận lấy túi trữ vật, lập tức định lấy linh thạch ra giao dịch. Không ngờ đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên, rồi Trương Tuyết Dong, vị chưởng quỹ xinh đẹp của Vạn Bảo Lâu, liền yểu điệu bước đến từ bên ngoài. Thấy Ninh Bình, nàng ta lập tức nở nụ cười xinh đẹp trên môi, nói: "Ninh đạo hữu, quả nhiên là ngươi! Thiếp thân vừa rồi còn tưởng mấy tiểu nhị báo tin nhầm."
Trương Tuyết Dong nói chuyện vẫn nhiệt tình như vậy, nhưng thật kỳ lạ, Ninh Bình lại ẩn ẩn nhận ra từ trong lời nàng có đôi chút kinh hỉ, dường như nàng rất vui vì hắn đến. Ninh Bình không khỏi giật mình, thấy mình mà nàng ta lại vui mừng đến vậy sao? Trong khoảnh khắc đó, Ninh Bình dường như có một ảo giác, rằng vị nữ tu xinh đẹp này đang có tình ý với mình. Với ý nghĩ đó, Ninh Bình nhịn không được nhìn thêm Trương Tuyết Dong một chút. Chỉ thấy khi nói chuyện, nàng ta không ngừng đưa mắt nhìn hắn, đôi mắt thu ba trong veo, dường như muốn hóa thành nước.
Thấy vậy, Ninh Bình vội vàng dời ánh mắt, đồng thời ổn định tâm thần, gạt bỏ ý nghĩ đó ra khỏi đầu. Hắn vẫn nhớ rõ, trước kia khi rảnh rỗi vô vị, mình từng đọc một quyển sách tổng kết những cảm ngộ nhân sinh của tiền bối tu chân. Trong đó có một điều nói về một trong ba ảo giác lớn của đời người, đó là vừa thấy nữ tu xinh đẹp nhìn mình, liền cho rằng đối phương có thể thích mình. Và sự thật cũng chứng minh, quả đúng là hắn đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Thấy hắn dời đi ánh mắt, Trương Tuyết Dong cũng rời mắt khỏi hắn, quay sang hỏi han tình hình vừa rồi với lão giả tóc bạc.
Khi nghe nói Ninh Bình bán một nhóm vật liệu tu tiên ở đây, trị giá bốn vạn tám ngàn sáu trăm linh thạch, nàng ta càng vung ống tay áo lên, nói: "Ninh đạo hữu chính là khách quen của Lâu ta. Ma lão, ta làm chủ, nhóm linh tài này cứ làm tròn cho Ninh đạo hữu, tính năm vạn linh thạch là được." Vị lão giả tóc bạc nghe vậy, không nói hai lời, liền cộng thêm hơn một ngàn khối linh thạch, rồi cùng số tiền ban đầu trao cho Ninh Bình.
Có được linh thạch không, Ninh Bình dĩ nhiên sẽ không từ chối, hắn bèn thu lấy linh thạch, nói lời cảm tạ: "Đa tạ Trương đạo hữu khẳng khái, Ninh mỗ xin phép không từ chối ân tình này." Thấy Ninh Bình nhận lấy linh thạch, Trương Tuyết Dong hài lòng gật đầu, rồi hỏi: "Ninh đạo hữu, thiếp thân vừa nghe Ma lão nói hôm nay đạo hữu đến đây, ngoài việc bán linh tài, còn muốn mua sắm vài món đồ ở Lâu ta. Không biết đạo hữu cần vật gì, chỉ cần có, thiếp thân nhất định sẽ cho người tìm đến cho đạo hữu."
"À, Trương đạo hữu, thực không dám giấu giếm, hạ tại hôm nay đến đây, chính là muốn cầu vài viên Sinh Cơ Cố Gân Đan tại quý Lâu. Không biết quý Lâu liệu có loại đan dược này không?" Ninh Bình thành thật đáp.
"Ừm, Sinh Cơ Cố Gân Đan? Đạo hữu lại muốn loại đan dược này sao!" Trương Tuyết Dong nghe vậy, dường như hơi sững sờ, ánh mắt như có như không lướt qua cánh tay phải đang bưng chén trà của Ninh Bình, rồi lập tức nhíu mày suy tư, nói: "Loại đan dược này, thiếp thân dường như từng nghe qua, nhưng liệu còn hay không, thiếp thân vẫn phải về phía sau hỏi thăm một chút. À, Ninh đạo hữu, xin đạo hữu cứ ở đây đợi, thiếp thân đi một lát sẽ quay lại. Ma lão, xin ông thay thiếp thân tiếp đãi Ninh đạo hữu."
Nói xong, Trương Tuyết Dong liền thản nhiên đứng dậy, quay người đi về phía sau. Tại chỗ chỉ còn lại Ninh Bình và lão giả tóc bạc, hai người hàn huyên đôi ba câu. Còn Trương Tuyết Dong, nàng tiếp tục đi thẳng, tiến vào một động phủ ẩn mật phía sau. Trong đó, giờ phút này đang có một lão giả tuổi đã cao nhưng vẫn tráng kiện, vận áo gấm, khí độ hiên ngang ngồi. Đây chính là vị Kết Đan kỳ lão tổ của Vạn Bảo Lâu.
"Thế nào, quả thật là người kia đến ư?" Thấy Trương Tuyết Dong bước vào, lão giả liền mở miệng hỏi.
Trương Tuyết Dong cung kính gật đầu, đáp: "Chính là người đó."
"Thế nào, có gì dị thường không?" Lão giả tiếp tục hỏi.
"Hắn tuy cố sức che giấu, nhưng thiếp thân chú ý đến cánh tay phải của hắn, phát hiện nó to bằng ngón tay cái, so với cánh tay trái thì rõ ràng hơn hẳn. Hẳn là do tu luyện Cầm Long Thập Tam Thức, chỉ là không biết đã đến bước nào rồi?" Trương Tuyết Dong đáp.
"Cánh tay phải thô to hơn hẳn cánh tay trái ư? Dựa theo kết quả nghiên cứu của lão phu mấy năm nay, ít nhất phải tu luyện đến thức thứ mười ba mới có thể xuất hiện dị tượng này." Lão giả nghe vậy, tinh quang trong mắt lóe lên, rồi lại hỏi: "Vậy mục đích lần này của hắn là gì?"
"Hắn muốn cầu mua ba viên Sinh Cơ Cố Gân Đan!" Trương Tuyết Dong vẫn đáp ngắn gọn.
"Ba viên Sinh Cơ Cố Gân Đan, đại thể có thể chữa trị tổn thương kinh mạch trong một họa phổ. Có ý tứ, xem ra, lần này lão phu rốt cuộc không nhìn lầm người." Tinh quang trong mắt lão giả tóc bạc bỗng trở nên sắc bén.
Trương Tuyết Dong thấy vậy, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Trưởng lão, vậy chúng ta tiếp theo nên làm thế nào? Có cần thiếp thân sắp xếp người trong Lâu bắt hắn lại, ép hỏi ra bí mật đó không?"
Lão giả tóc bạc nghe vậy, sững sờ, rồi lập tức lắc đầu, nói: "Không được! Đây là phường thị của Lôi Vân Tông, mà hắn lại còn có tình sư đồ với Ngô Đạo Thông. Lão chó Ngô kia tuy nhân phẩm không ra gì, nhưng Lôi Huyền Lôi chân kình của hắn lại cực kỳ khó đối phó. Bây giờ cách lúc chuyện này bắt đầu còn vài năm nữa, chúng ta chỉ cần từ từ mưu tính, tuyệt đối không được đánh rắn động cỏ, kẻo xảy ra biến cố. Hắn đã muốn Sinh Cơ Cố Gân Đan, ngươi cứ việc đưa cho hắn, thậm chí về giá cả, cũng có thể cho chút ưu đãi."
Trương Tuyết Dong nghe vậy, gật đầu, đang định rời đi thì lại bị lão giả gọi lại. Chỉ thấy đối phương từ trong ngực lấy ra một bình ngọc toàn thân xanh thẳm. Trương Tuyết Dong nghi hoặc nhận lấy, liền nghe lão giả tóc bạc mở miệng nói: "Trong bình có mười lăm viên Dịch Cân Đoán Cốt Đan do ta luyện chế. Đan dược này ta căn cứ theo đan phương thượng cổ, thu thập hàng chục loại linh dược ngàn năm, tốn vài năm thời gian, trải qua nhiều lần thất bại, cuối cùng mới luyện chế thành công. Trong đó chứa dược lực cường đại, hiệu quả tẩy kinh phạt tủy vượt xa Sinh Cơ Cố Gân Đan gấp mấy lần. Viên đan dược này, lão phu vốn định nếu thật sự không tìm thấy bí mật kia, sẽ dựa vào nó để miễn cưỡng tu luyện Cầm Long Thập Tam Thức. Nay tiểu tử này đã xuất hiện, vậy số đan dược này cũng tiện cho hắn. Lão phu tạm thời có chuyện quan trọng, gần đây cần phải ra ngoài một thời gian. Trong khoảng thời gian này, nếu tiểu tử kia lại đến cầu đan dược, ngươi cứ từ chối, nói là không có. Sau đó tìm một cơ hội, đem mười lăm viên đan dược này đưa đến tay hắn. Về phần cách làm, ta nghĩ ngươi hẳn là tự mình nắm được. Ta chỉ có một yêu cầu, chuyện này nhất định phải giữ bí mật. Sau việc này, trừ ngươi ra, ta không hy vọng bất kỳ ai khác biết, ngươi nhớ kỹ chứ?"
"Thiếp thân đã nhớ kỹ!" Trương Tuyết Dong gật đầu, môi nàng mấp máy, rồi ấp úng nói: "Trưởng lão, đan dược này, cứ như vậy đưa cho người kia sao? Đây chính là linh dược ngàn năm, như vậy chẳng phải là tiện nghi cho hắn..."
"Hừ, ngươi đang chất vấn ta đấy à!" Lão giả nghe vậy, sắc mặt có chút lạnh lẽo.
"Thiếp thân không dám, Trưởng lão xin yên tâm, thiếp thân nhất định sẽ làm tốt việc này." Trương Tuyết Dong thấy trên mặt lão giả ẩn hiện vẻ giận dữ, sợ hãi đến mức liên tục xin lỗi.
Thấy nàng như vậy, lão giả lúc này mới khoát tay, nói: "Ngươi đi trước đi."
"Vâng." Trương Tuyết Dong đáp, rồi chậm rãi lui xuống.
Lão giả nhìn bóng dáng đối phương rời đi, lại đột nhiên cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu không phải lão phu ngày giờ không còn nhiều, không muốn rắc rối, lo lắng xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào khiến các tu sĩ đồng cấp khác nghi ngờ, há lại sẽ đem thứ tốt này ti��n nghi cho người ngoài. Nhưng ngươi làm sao biết, đan dược của lão phu há lại dễ ăn như vậy? Chỉ cần người kia phục dụng đan dược này, độc cổ bên trong sẽ tiến vào huyết mạch. Đến lúc đó, người này ngoan ngoãn nghe lời thì còn tốt, nếu dám phản kháng, cùng lắm thì trực tiếp điều khiển độc cổ phát tác, biến hắn thành kẻ ngớ ngẩn. Dù sao cái lão phu cuối cùng cần, chỉ là đưa con thuyền chở bảo vật kia từ Sa Hà hạ Lôi ra, để ta tiến vào bên trong. Còn về việc ai là người kéo thuyền thì có gì khác biệt đâu. Nếu tin đồn lưu truyền mấy trăm năm trong Vạn Bảo Lâu là thật, thì trên con thuyền bảo vật kia không chừng còn có loại đan dược truyền thuyết kia tồn tại. Một viên thôi, không cần nhiều, chỉ cần có được một viên, lão phu liền có thể đột phá gông cùm xiềng xích cảnh giới hiện tại, thọ nguyên lại có thể tăng thêm trăm năm..."
Lão giả nói đến đây, ẩn ẩn có vẻ hưng phấn, nhưng chuyển niệm lại nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt hắn liền u ám vài phần. Chỉ nghe hắn ung dung thở dài: "Bất quá, vạn sự vạn vật đều phải chuẩn bị hai đường. Nếu lần này ta không thể thành công, e rằng sẽ hao hết thọ nguyên ở cấm đảo kia. Cho nên trước khi rời đi, ta còn phải an bài thỏa đáng hậu sự, để nếu thật có biến cố bất trắc, cũng có thể ứng phó được một hai. Đặc biệt là tên oan gia đối đầu kia, ta nếu không có mặt ở đây, e rằng bọn chúng sẽ... Ai, sớm biết trước kia không nên vì vật đó mà kết oán với đối phương. Ai mà ngờ được lão già lưng còng kia trong tình cảnh đó vẫn có thể đại nạn không chết, về sau lại còn có được kỳ ngộ như vậy..."
Trong tiếng thở dài trầm thấp, bóng dáng lão giả chậm rãi biến mất trong phòng...
...Nửa canh giờ sau, Ninh Bình hài lòng bước ra khỏi Vạn Bảo Lâu. Giờ phút này trong túi trữ vật của hắn bỗng nhiên có thêm ba viên Sinh Cơ Cố Gân Đan, mà giá cả lại chỉ mỗi viên mười vạn linh thạch, rẻ hơn trọn một phần ba so với việc dùng điểm cống hiến tông môn của Lôi Vân Tông để đổi. Cứ như vậy, Ninh Bình đã tiết kiệm được gần mười vạn linh thạch so với kế hoạch ban đầu, khiến hắn vô cùng vui mừng. Lại nghĩ đến trong túi trữ vật còn có một khối Mài Kiếm Thạch trị giá trăm vạn, tâm trạng Ninh Bình càng thêm phấn khởi. Hắn dứt khoát lại cưỡi truyền tống trận, trở về động phủ trong núi đá của Lôi Vân Tông, chuẩn bị bế quan lần nữa, hoàn thành tu luyện đồ phổ thức thứ mười bốn của Cầm Long Thập Tam Thức. Về phần chuyện Trúc Cơ Đan cho La Tố Tố, dù sao nghe nói nàng cùng nãi nãi Tân Vũ Mai và những người khác đã ra ngoài, không biết khi nào trở về, ngược lại cũng không cần phải vội vã lúc này.
Mọi quyền sở hữu và phân phối đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.