(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 207: Khoan thai tới chậm
Cái gì, Phùng Yến ư?
Thần sắc Ninh Bình biến đổi, bởi lẽ hắn dám chắc rằng, trong số các tu sĩ vừa bị diệt sát, tuyệt nhiên không hề có Phùng Yến.
Ninh Bình vội vàng phóng thần thức dò xét khắp bốn phía, song cảnh vật hoang vu, tuyệt nhiên không một chút khí tức tu sĩ.
Do Thu Thiên Niên đoạt xá, hắn đành liều mình vận dụng Bát Khổ Diệt Tâm Thiền hấp thu những mảnh ký ức thần thức kiếp trước còn dang dở. Dẫu thần thức kiếp trước của Ninh Bình đã bị tia chớp vàng kim kia đánh tan quá nửa, nhưng khi dung hợp những mảnh tàn dư ấy, thần thức của hắn vẫn tăng tiến vượt bậc.
Lại thêm, thuở trước hắn từng đạt đến cảnh giới Luyện Khí kỳ tầng mười tám thần bí khó lường, căn cơ thần thức vốn đã vượt xa đồng giai. Tổng hòa các yếu tố ấy, tuy Ninh Bình chỉ mới tu vi Trúc Cơ tiền kỳ, song thần thức của hắn vào lúc này đã vượt xa thực lực cảnh giới của bản thân, gần như sánh ngang với tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ.
Giờ phút này, trong cơn phẫn nộ ngút trời, hắn dốc toàn lực triển khai thần thức, cẩn trọng lục soát khắp bốn bề. Phạm vi bốn mươi, năm mươi dặm đều hiện rõ mồn một, nhưng dẫu cho đã tỉ mỉ như vậy, hắn vẫn không thu hoạch được gì.
Sắc mặt Ninh Bình có phần khó coi. Với cấp độ thần thức của hắn lúc này, việc một tu sĩ Luyện Khí tầng mười có thể trốn thoát là cực kỳ hãn hữu. Khả năng duy nhất, e rằng đối phương đã mượn dùng bí pháp nào đó, lợi dụng sự hỗn loạn ban nãy mà đào tẩu.
Ninh Bình vẫn chưa từ bỏ, tự mình ngự dụng linh khí phi thuyền, dò xét thêm phạm vi gần trăm dặm. Đến khi quay trở lại, sắc mặt hắn đã hoàn toàn âm trầm.
"Bình nhi, sao rồi? Đã tìm thấy kẻ nghiệt chướng kia chưa?" Thấy Ninh Bình quay về, Tân Vũ Mai cất tiếng hỏi, lúc này sắc mặt bà đã khá hơn rất nhiều.
"Không có, tôn nhi đã dò xét khắp phạm vi trăm dặm, không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào." Ninh Bình lắc đầu, rồi quay sang nhìn Tân Vũ Mai, lo lắng hỏi: "Nãi nãi, người bây giờ có ổn không ạ?"
"Thật đáng tiếc... Thôi vậy, e rằng tiện tỳ ấy mệnh số chưa đến bước đường cùng." Tân Vũ Mai khẽ thở dài, thấy ánh mắt Ninh Bình đầy ân cần, bà lắc đầu nói: "Bình nhi, con cứ yên tâm, nãi nãi không hề hấn gì. Chỉ là bị thương ngoài da, vừa nãy do pháp lực tiêu hao quá độ, khiến thương thế trở nặng. Giờ đây ta đã dùng đan dược, chỉ cần từ từ dùng pháp lực hồi phục thương tổn là được."
Ninh Bình nghe vậy, lòng vẫn không yên, vội giữ chặt b��n tay già nua của Tân Vũ Mai, đưa linh lực thăm dò vào cơ thể bà. Sau khi dò xét một lượt, hắn mới cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù vừa rồi bị Phùng Yến đánh lén trọng thương, nhưng Tân Vũ Mai rốt cuộc vẫn là một tu sĩ Trúc Cơ lâu năm uy tín, tố chất thân thể vượt xa người phàm. Giờ đây bà dùng pháp lực để khôi phục thương thế, thì vết thương vốn trí mạng đối với phàm nhân kia, giờ cũng chỉ như một vết thương ngoài da bình thường.
Ninh Bình thấy Tân Vũ Mai không hề hấn gì, bấy giờ mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn lúc này mới có dịp nhìn sang La Tố Tố đứng bên cạnh, thấy nàng sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên là linh lực tiêu hao quá độ.
Nói đi cũng phải nói lại, lần này vẫn còn nhờ có nàng. Nếu không phải nàng vào thời khắc mấu chốt, kích hoạt tín phù mình đã ban tặng, thì có lẽ hắn đã không thể kịp thời chạy đến. Như vậy, Tân Vũ Mai e rằng lành ít dữ nhiều.
Nghĩ đến những điều ấy, trong lòng Ninh Bình đối với cô gái này lại thêm một tia cảm kích. Thấy nàng sắc mặt tái nhợt, hắn liền tức thì lấy từ Túi Trữ Vật ra một bình đan dược Luyện Khí kỳ chuyên dùng để hồi phục nguyên khí, trao cho đối phương, giọng đầy ân cần nói: "La sư tỷ, lần này đa tạ tỷ. Vừa rồi linh lực tỷ tiêu hao quá độ, tiểu đệ có một bình Thăng Long Hoàn đây, tỷ mau dùng vào để bổ sung linh lực trong cơ thể."
"Đa tạ Ninh sư huynh!" Thấy ánh mắt Ninh Bình đầy ân cần, sắc mặt tái nhợt của La Tố Tố khẽ hiện nét cười. Nàng gật đầu, không hề khách sáo mà nhận lấy đan dược.
Ninh Bình còn định nói thêm đôi lời, nhưng đột nhiên lại ngước nhìn về phía chân trời xa. La Tố Tố và Tân Vũ Mai sững sờ, ngay lập tức cũng đưa mắt nhìn về hướng ấy. Tân Vũ Mai khẽ nhíu mày, tựa hồ đã nhận ra điều gì đó, còn trên gương mặt La Tố Tố thì hiện lên vẻ nghi hoặc.
Chỉ sau một khoảnh thời gian, liền thấy nơi chân trời xa, đột nhiên có ba năm đạo quang hoa sáng rực, lấy tốc độ cực nhanh bay về phía này.
Quang hoa còn chưa kịp tới gần, đã có một thanh âm truyền đến: "Tân sư tỷ, Ninh sư điệt, các vị có bình an không đó!"
Ninh Bình nghe ra, chủ nhân của thanh âm ấy không ai kh��c, chính là Chung Vạn Lý Chung sư thúc của Tiểu Vân Tông.
Ban đầu, vì những chuyện đã qua, Ninh Bình có thiện cảm không tồi với vị Chung Vạn Lý sư thúc này. Chỉ là vừa nãy Tân Vũ Mai bị vây công, mà tu sĩ Tiểu Vân Tông lại không một ai ra tay tương trợ, điều này khiến Ninh Bình có chút bất mãn. Hắn liền lập tức cau mày nói: "Vị Chung sư thúc này, đến thật đúng lúc! Chuyện đã kết thúc rồi, bọn họ mới xuất hiện."
Tân Vũ Mai nghe vậy, khẽ lắc đầu, nói: "Bình nhi, con đã trách oan người ta rồi. Trong Tiểu Vân Tông, những kẻ khác nãi nãi không dám nói, nhưng Chung Vạn Lý này cũng chẳng tệ chút nào. Lão gia hỏa này dẫu ngôn từ cay nghiệt, nhưng lại là người nhiệt tình hiếm có. Mà nói đến, cũng là do thiên tai lần này ập đến quá đỗi đột ngột, khiến đệ tử Tiểu Vân Tông thương vong thảm trọng. Chung Vạn Lý này đã bất chấp nguy hiểm, xông vào biển lửa dung nham cứu vớt rất nhiều đệ tử Luyện Khí kỳ, còn đích thân vận chuyển không ít đệ tử Luyện Khí kỳ bị thương đến nơi an toàn. Vừa nãy khi Tố Tố tìm được ta, hắn cũng không có ở bên cạnh. Giờ đây hắn có thể kịp thời chạy tới, xét về thời gian cũng coi như không chậm trễ."
Hai người đang trò chuyện, liền thấy mấy đạo quang hoa kia đã hạ xuống, để lộ ra vài bóng người bên trong. Kẻ đi đầu hiển nhiên là Chung sư thúc, bốn người còn lại cũng đều là tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
Những người này y phục xộc xệch, phong trần mệt mỏi. Chung Vạn Lý, người dẫn đầu, càng thêm chật vật không chịu nổi, trên mặt vẫn còn ám khói lửa cháy, pháp bào trên người cũng bị thiêu cháy không ít lỗ thủng.
Chung Vạn Lý vừa đáp xuống, liền vội vã đến bên cạnh ba người Ninh Bình, ân cần hỏi: "Tân sư tỷ, Ninh sư điệt, thấy các vị bình an vô sự, lòng ta mới yên. Vừa rồi ta đã đưa một nhóm đệ tử may mắn sống sót đến phường thị gần nhất, rồi vội vàng quay lại. Khi đó, ta nghe vài đệ tử lưu thủ kể rằng Ninh sư điệt gặp phải phiền toái, mà Tân sư tỷ đã tiến đến cứu viện. Vừa nghe tin này, ta lập tức mời thêm mấy vị đồng môn đến đây tiếp ứng, gắng sức đuổi theo, cuối cùng cũng gặp được các vị. A, Tân sư tỷ, người bị thương sao? Có nghiêm trọng lắm không?"
"Ta không sao, chỉ là gặp phải chút phiền toái nhỏ, bị một vài vết thương nhẹ mà thôi." Tân Vũ Mai nghe vậy, lắc đầu, không tiếp tục đề cập đến chuyện này, mà chuyển sang hỏi: "À phải rồi, Chung sư đệ, Tiểu Vân Tông có ổn không? Thương vong thế nào rồi?"
Dẫu sao Tân Vũ Mai cũng đã sống nửa đời người tại Tiểu Vân Tông, nên ít nhiều cũng có chút tình cảm. Khi tra hỏi, trong giọng nói bà toát ra vài phần lo lắng.
Chung Vạn Lý nghe vậy, khẽ thở dài một tiếng, đoạn nói: "Biến cố lần này ập đến quá đỗi bất ngờ, rất nhiều đệ tử thậm chí không kịp thoát thân. Ta cùng mấy vị sư huynh đệ đã kiểm kê qua, số đệ tử may mắn sống sót không quá ba thành, còn toàn bộ tích trữ bao năm của Tiểu Vân Tông thì đã vĩnh viễn táng thân trong biển lửa. Quan trọng nhất, Chưởng môn sư huynh y... y..."
Chung Vạn Lý nói đến câu cuối, đôi mắt đục ngầu đã đỏ hoe, không sao nói thêm được nữa.
Nghe Chung Vạn Lý nhắc đến Chưởng môn Thu Thiên Niên, lòng Ninh Bình chợt thắt lại. Hắn vô thức ngước nhìn nãi nãi Tân Vũ Mai, nhưng lại thấy bà vẫn nhìn không chớp mắt, tựa như không hề có chuyện gì, thậm chí còn hỏi ngược lại: "Thu Chưởng môn, y đã xảy ra chuyện gì? Chung sư đệ, ngươi nói rõ ràng đi chứ."
Chung Vạn Lý lúc này mới cất lời: "Chúng ta tại di chỉ Tiểu Vân Tông, cũng không hề trông thấy bóng dáng Chưởng môn sư huynh. Y tựa hồ cũng chưa kịp thoát ra khỏi đó. Giờ đây nghĩ lại, chỉ sợ y lành ít dữ nhiều."
"Làm sao có thể! Thu sư huynh y pháp lực cao cường, là một đại tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ lừng lẫy, chỉ là một tai ương thiên nhiên, sao lại gặp chuyện được chứ?" Tân Vũ Mai lộ vẻ mặt không thể tin nổi.
Chung Vạn Lý lại thở dài một tiếng, đoạn nói: "Cũng chỉ đành nghĩ như vậy thôi. Tin rằng Thu sư huynh y là người hiền đức, tất có thiên tướng phù hộ, nhất định sẽ bình an vô sự."
"Chỉ mong là vậy!" Tân Vũ Mai ánh mắt chợt lóe, nhàn nhạt đáp lại một câu, rồi lại hỏi Chung Vạn Lý: "À phải rồi, Chung sư đệ, những đệ tử kia, ngươi đã an trí họ ở nơi nào rồi?"
Chung Vạn Lý đáp: "Lần này số đệ tử bị thương quá nhiều, chúng ta đành phải an trí họ tại một phường thị gần kề, để dưỡng thương..."
"Vậy bước kế tiếp tính sao, Chung sư đệ? Ngươi đã có tính toán gì chưa? Hiện tại đã xảy ra chuyện này, chúng ta nên đi con đường nào, đều phải sớm định liệu mới phải, chẳng lẽ lại còn muốn quay về nơi cũ ư..." Tân Vũ Mai tiếp tục tra hỏi.
Chung Vạn Lý đáp: "Lần này nham tương bộc phát, linh mạch Ngũ Hành Sơn này đã hoàn toàn bị hủy diệt, chí ít trong vòng trăm năm tới là không thể nào cư ngụ. Khi đến đây, ta cùng mấy vị sư huynh đệ đã cùng nhau bàn bạc, chuẩn bị di chuyển toàn bộ môn nhân đến một địa phương khác, xem xét liệu có thể trùng lập sơn môn hay không. Dẫu sao, lúc Chưởng môn sư huynh bế quan, cũng từng giao phó ta toàn quyền xử lý sự vụ môn phái, ta tuyệt không thể để Tiểu Vân Tông bị hủy diệt trong tay mình. Chỉ tiếc, phương thức liên lạc với Thiên Vân Tổ Sư, chỉ có Chưởng môn sư huynh biết rõ. Nếu không, có được sự tương trợ của lão nhân gia ông ấy, Tiểu Vân Tông chúng ta ắt sẽ nhanh chóng khôi phục nguyên khí..."
...
Cũng đúng vào lúc Tân Vũ Mai cùng Chung sư thúc đang trò chuyện, tại một ngọn núi gần biên giới Vệ Châu, cách Tu Tiên Giới Ngũ Hành Sơn vài trăm dặm, đột nhiên xuất hiện một nữ tu áo đỏ.
Nữ tử ấy dáng vẻ vội vàng hấp tấp, sắc mặt tái nhợt. Sau khi xuất hiện, nàng lại cẩn trọng từng li từng tí quan sát phía sau hồi lâu. Thấy không có động tĩnh gì, nàng mới dám ngồi xuống một tảng đá lớn mà há miệng thở dốc.
Mãi một lúc lâu sau, chờ đến khi hơi thở dần trở nên đều đặn, nữ tử kia mới đột ngột cuộn tròn thân mình lại, trên tảng đá lớn mà nức nở khóc òa. Nàng vừa khóc, vừa không ngừng lẩm bẩm trong miệng:
"Ca ca, vì sao huynh lại ra đi, đành lòng để lại tiểu muội một mình? Từ thuở nhỏ huynh muội ta đã nương tựa vào nhau, huynh vẫn luôn che chở bảo vệ muội. Giờ đây, chỉ còn lại mình muội đơn độc..."
Nữ tử ấy thút thít một chặp, nhưng rồi lại đột nhiên nghiến răng nghiến lợi nói:
"Ca ca, tiểu muội thực sự không cam lòng! Dựa vào đâu, dựa vào đâu huynh phải chết, để rồi kẻ kia lại được hưởng lợi? Ca ca, muội không cam tâm! Muội nhất định phải báo thù, phải khiến kẻ đã hại chết huynh phải nợ máu trả bằng máu!"
"Tuy nhiên, giờ đây, ta cuối cùng đã thành công! Lão quỷ Trương Gia Anh kia rốt cuộc cũng đã bỏ mạng rồi, mối thù của huynh xem như đã trả được một nửa. Còn tên Ninh Bình kia, hắn cũng đáng phải chết! Ban đầu trong kế hoạch của chúng ta, kẻ phải chết lẽ ra là hắn, nhưng hắn lại dùng âm mưu quỷ kế, hại chết ca ca huynh, rồi chính hắn lại đoạt lấy bảo vật trong động phủ Cổ tu sĩ kia mà bỏ trốn. Muội không cam tâm! Muội cố ý giả ngu giả ngơ, ở lại bên cạnh lão yêu bà Tân Vũ Mai, chịu hết mọi sự đày đọa nghiệt ngã của bà ta, chỉ để chờ đợi một ngày kia, báo thù rửa hận!"
"Cuối cùng, ta đã chờ đợi được cơ hội này! Kẻ kia rốt cuộc gặp phải cường địch của Cực Ma Môn, lâm vào cảnh hiểm nghèo trùng trùng. Tiểu muội bấy giờ mới đem tin tức báo cho lão quỷ Trương Gia Anh, mong muốn để bọn chúng chó cắn chó, lưỡng bại câu thương. Chỉ là, tiểu muội làm sao cũng không ngờ tới, kẻ kia lại xuất hiện nhanh đến vậy, lại còn ngọn lửa màu đen kia, uy lực kinh người đến thế! May mắn thay, muội đã quyết định thật nhanh, nên mới trốn thoát được. Nhưng giờ đây tiểu muội chỉ có một mình, muốn báo thù, gần như là điều bất khả thi, ta căn bản..."
Nữ tử kia đang khóc đến đau lòng, căn bản không hề hay biết rằng, theo tiếng thút thít của nàng, trên vách đá dựng đứng phía sau lưng, dần dần phát ra một đạo quang mang xanh biếc, lặng lẽ cuộn trào về phía thân mình nàng...
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free tỉ mỉ biên dịch, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý vị.