(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 193: Người tới
Mấy chục đạo độn quang thu lại, hiện ra mười mấy bóng người. Nhóm người này có nam có nữ, dẫn đầu có vài người, trong đó người đứng đầu là một thanh niên mũi ưng, trên mặt hắn có một vết sẹo rất dễ thấy. Bên cạnh hắn còn có hai người, một béo một gầy, đều mặc trang phục đệ tử Cực Ma Môn, lại có vẻ kính trọng thanh niên mũi ưng.
Hai người đứng gần đám đệ tử Cực Ma Môn nhất, một nam một nữ, nam thì yêu dị, nữ thì xinh đẹp, chỉ nhìn quần áo, lại không thể đoán ra thân phận của họ.
"Đoàn sư huynh, đây chính là hồ dung nham mà Liệt Hỏa tiền bối đã nhắc đến sao?" Người mở lời là một tu sĩ béo của Cực Ma Môn. Nếu Ninh Bình có mặt ở đây, nhất định sẽ nhận ra, vị tu sĩ lùn mập này chính là tu sĩ Cực Ma Môn lùn mập mà hắn từng gặp trong cấm địa trước kia.
Đoàn sư huynh mà vị tu sĩ lùn mập nhắc đến không lập tức trả lời, mà nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm ứng điều gì đó. Trong khoảnh khắc, từ trong cơ thể hắn tỏa ra cuồn cuộn khói đen, lan tỏa khắp bốn phía, nhưng chớp mắt sau lại thu về, một lần nữa tụ lại vào thể nội. Lúc này, Đoàn sư huynh mới mở to mắt, lên tiếng nói: "Có khí tức của người sống, hơn nữa không chỉ một người."
"Cái gì, có người ư?" Đám đông giật mình, những đệ tử Luyện Khí kỳ mặc trang phục Cực Ma Môn càng là lấy ra pháp khí, bày ra tư thế phòng thủ. Ngược lại là hai vị tu sĩ nam nữ kia vẫn giữ được bình tĩnh, cả hai đều thả thần thức dò xét, nhưng không thu được gì, chỉ nghe nam tu kia mở miệng nói: "Đoàn sư huynh, ngươi không cảm ứng nhầm chứ? Thật sự có người sao?"
Đoàn sư huynh kia gật đầu nói: "Sẽ không sai đâu. Lý huynh, Âu Dương tiên tử, khi các ngươi xuống đây, có từng thấy ở cửa hang có mấy con yêu thú bị giết không? Lúc đó ta đã nghi ngờ rồi. Sau đó ta đã dùng Cực Âm Sưu Hồn Đại Pháp của Cực Ma Môn dò xét khắp bốn phía, tuyệt đối không sai được."
Nghe Đoàn sư huynh nói vậy, sắc mặt nam tu kia liền thay đổi, nhưng lại nghe Đoàn sư huynh tiếp tục nói: "Ta dò xét một hồi lâu, phát hiện mấy đạo khí tức kia đột nhiên biến mất không dấu vết. Nếu ta đoán không lầm, bọn họ hẳn là đã tiến vào bên trong dòng nham tương bên dưới này."
"Đoàn huynh, ngươi nói bọn họ đã tiến vào hồ dung nham bên trong sao?" Nữ tử đi cùng nam tu kia đột nhiên hỏi.
Đoàn sư huynh gật đầu, sắc mặt ngưng trọng nhìn mặt hồ, không ngờ nam nữ kia lại buông lỏng nét mặt, cười nói: "Xem ra Đoàn sư huynh nói đúng, hẳn là mấy tu sĩ nhỏ của nơi này tình cờ phát hiện cấm địa này. Bất quá cũng coi như bọn họ xui xẻo, lại tiến vào bên trong địa tâm dung nham. Theo sư tôn ta nói, nhiệt độ của dung nham nơi đây cao đến kinh người, đừng nói là đệ tử Luyện Khí kỳ, ngay cả tu sĩ Trúc Cơ cũng thập tử vô sinh khi tiến vào bên trong. Nếu là đệ tử đại môn phái như Đoàn huynh thì còn dễ nói, chứ nếu là những tu sĩ nhỏ của địa phương này, e rằng có đi mà không có về."
Nói đến đây, nam nữ kia liếc nhau, đều thở phào một hơi.
"A!" Đoàn sư huynh nghe vậy tâm tư khẽ động, lập tức hắn ra hiệu, trong khoảnh khắc liền có một đệ tử mặc trang phục Cực Ma Môn tiến lên, điều khiển pháp khí, bay về phía mặt hồ màu nâu đỏ. Chỉ là vừa mới đứng vững trên pháp khí, cả người liền như mất đi chống đỡ, "A" một tiếng rồi rơi xuống mặt hồ.
Ngay sau đó, dưới ánh mắt chú mục của mấy người, tu sĩ kia, vốn có tu vi Luyện Khí tầng mười một, mười hai, sau khi rơi vào nguyên chất dung nham, vùng vẫy mấy lần, trong khoảnh khắc liền không còn hơi thở. Chỉ còn lại pháp khí mất đi điều khiển trôi nổi trên mặt hồ, sau đó liền bị cuốn đi và phá hủy.
"Đây là..." Chứng kiến tình huống như vậy, ngoại trừ nam nữ kia ra, những người còn lại đều kinh hãi, bất giác lùi lại một bước. Ngược lại là hai người nam nữ kia không vội vàng, không hoảng hốt giải thích: "Đoàn sư huynh, các vị không cần kinh hoảng, việc này đã nằm trong dự liệu của chúng ta. Theo những gì tổ sư đã dặn dò hai huynh muội ta, nơi đây là một tiểu bí cảnh còn sót lại của Thượng Cổ tu sĩ. Hồ dung nham bên ngoài là biện pháp phòng ngự của bí cảnh, bị Thượng Cổ tu sĩ bày ra cấm tuyệt pháp trận, ngăn cấm mọi pháp khí bay đi. Mà bên trong hồ dung nham kỳ thật không sâu lắm, chỉ là chất chứa một luồng nhiệt kình cực kỳ hung hãn. Nếu chưa đạt đến Trúc Cơ kỳ, căn bản không có cách nào chống cự, cho nên đệ tử kia mới gặp phải bất trắc."
"Bí cảnh?" Đoàn sư huynh rất nhanh nắm bắt được trọng điểm. "Lý huynh, ngươi nói, hồ dung nham này đúng không, là một bí cảnh?" Đoàn sư huynh vừa nói vừa liếc mắt nhìn tu sĩ Trúc Cơ lùn mập bên cạnh, trong ánh mắt lộ ra vẻ khác lạ.
"Nói chính xác thì, đây là một bí cảnh sắp sụp đổ," nam nữ kia dường như không nhìn ra vẻ khác lạ trong lời nói của Đoàn sư huynh, tiếp tục giải thích: "Theo lời tổ sư, bí cảnh này, ba trăm năm trước, ngài du lịch đến tiểu phường thị này, gặp phải núi lửa bộc phát, ngoài ý muốn phát hiện cấm địa này, liền tiến vào trong đó, thu được bảo vật. Chỉ là theo tổ sư nói, cấm địa này, bởi vì bị địa hỏa xâm thực lâu ngày, đã tàn phá không chịu nổi. May mắn ngài một lần nữa dùng đại pháp lực, trấn áp sự bộc phát của địa hỏa nơi đây, nhờ vậy mới khiến nơi đây ổn định trở lại."
"Bí cảnh sắp sụp đổ ư?" Đoàn sư huynh nghe vậy, sắc mặt có chút buồn bực.
Tu sĩ lùn mập kia càng thêm oán trách nói: "Nếu là bí cảnh sắp sụp đổ, vậy bảo chúng ta đến đây làm gì? Lý sư huynh, ngươi cũng không phải không biết, ta cùng Đoàn sư huynh vốn đang đi theo Tề sư bá khai quật di chỉ Sinh Ma Tông thượng cổ, đã sắp phá trận rồi. Đó là một di chỉ của trung môn phái đó, bên trong phải có biết bao nhiêu đồ tốt, vậy mà lại bị phái đến cái nơi chim không thèm ỉa này, chỉ vì một bí cảnh sắp sụp đổ, đây..."
"Hai vị sư huynh, đừng vội, hãy nghe ta nói hết đã." Nữ tu trong hai người nam nữ kia khẽ cười một tiếng, mở lời nói: "Hai vị sư huynh, các ngươi đừng xem thường đây chỉ là một bí cảnh sắp sụp đổ. Theo lời tổ sư, bên trong có không ít linh dược kỳ dị và vật liệu tu tiên đặc hữu mà thế giới bên ngoài không có. Theo lời tổ sư, khi ngài phát hiện bí cảnh này trước kia, vì che giấu, không những cố ý ở nơi đây sáng lập hai tiểu môn phái, để che mắt người đời, mà còn dùng bí pháp ẩn tàng nơi này. Tổ sư mỗi trăm năm đều sẽ bí mật phái người gia cố trận pháp. Giờ đây ba trăm năm trôi qua, trận pháp nơi đây mặc dù đã mất đi hiệu lực, nhưng bên trong lại không có người nào tiến vào. Hai vị sư huynh có thể tưởng tượng, một dược viên ba trăm năm không người đặt chân, sản vật bên trong nên phong phú đến mức nào. Tổ sư khi đến đã ước hẹn với Tề tiền bối của các vị, chờ khi vào trong, các vị chỉ cần giúp hai huynh muội chúng ta thu hồi vật mà tổ sư đã nhắc đến, còn linh dược và tiên tài bên trong, đều có thể thuộc về hai vị. Như vậy được không?"
Đoàn sư huynh và tu sĩ lùn mập kia nghe vậy, hai mắt liền sáng rỡ. Ngược lại là Đoàn sư huynh lại nhìn hồ dung nham đang bốc hơi nhiệt khí một chút, rồi mở lời: "Như vậy cũng có thể thực hiện được. Chỉ là hồ dung nham này quỷ dị hung hiểm, tu sĩ Trúc Cơ như ngươi và ta, dù tốn hao đại giá, còn có thể vượt qua, nhưng những đệ tử Luyện Khí kỳ đi theo ta đây, làm sao mà tiến vào?"
"Đơn giản thôi. Trước khi đến, tổ sư đã tính đến rồi. Ngài cố ý cho ta một bình Hàn Phách Đan, chỉ cần cho mỗi người bọn họ một viên, có chúng ta ở bên cạnh bảo vệ, thì chống lại nhiệt kình của nham tương sẽ không thành vấn đề." Hai người nói xong, nữ tu kia vỗ túi trữ vật, từ đó lấy ra một bình ngọc, đem từng viên linh đan bốc lên hàn khí phân phát cho mọi người, ngay cả Đoàn sư huynh và tu sĩ lùn mập kia cũng tự mình nuốt một viên. Sau đó, hai người không chậm trễ, "Phù phù" hai tiếng, dẫn đầu nhảy vào hồ dung nham.
Đoàn sư huynh thấy vậy, nhíu mày. Hắn đưa tay chỉ ra hai người trong đám tu sĩ Luyện Khí kỳ của Cực Ma Môn, nói: "Hai người các ngươi, hãy ở lại giữ vững nơi đây. Nếu có người ngoài tiến vào, cứ giết chết, không luận tội. Những người khác theo ta tiến vào bên trong."
Nói xong, hắn cùng tu sĩ lùn mập kia dẫn đầu nhảy vào bên trong. Ngay sau đó, đám người lần lượt nhảy xuống hồ dung nham kia. Còn hai người ở lại, liếc nhìn nhau, thân thể chợt lóe sang bên, ẩn vào động huyệt, trong khoảnh khắc đã biến mất không thấy tăm hơi.
Mọi thứ lại khôi phục yên tĩnh, chỉ có dòng nham tương mãnh liệt thỉnh thoảng phun trào vài lần, trong đó còn kèm theo vài tia quang hoa như ẩn như hiện từ đáy hồ, chậm rãi hướng về hòn đảo đá nhỏ có cửa ở trung tâm hồ mà đi.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuẩn xác và đầy đủ nhất của bản dịch này tại truyen.free.