Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 128: Linh quả nan thục

Ninh Bình vốn tưởng rằng, dựa vào linh lực tẩm bổ trong Tỏa Lôi Trì, quả Dị Lôi kia hẳn sẽ nhanh chóng hồi phục. Nhưng hắn đã đợi liền mấy ngày, linh lực lôi điện trên cành cây Linh Châu kia trái lại càng thêm dồi dào, song quả khô héo ấy vẫn cứ teo tóp như cũ, không thấy nửa phần dấu hiệu hồi phục. Nếu không phải thần thức và trí nhớ của Ninh Bình kinh người, phát giác linh quả trên cành thi thoảng lóe lên tia sáng đặc trưng của trái cây, thì thật sự sẽ cho rằng quả ấy đã hỏng rồi.

Tình trạng này kéo dài đến nửa tháng. Ninh Bình thấy trên cây kia cũng bắt đầu nảy ra mấy chồi non xanh nhạt, nhưng quả khô héo ấy vẫn như cũ không có dấu hiệu hồi phục thêm, khiến Ninh Bình không khỏi có chút sốt ruột. Hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định đến Tàng Kinh Lâu của môn phái, xem xét các ghi chép liên quan đến Dị Lôi quả, để xem rốt cuộc cần bao lâu thì quả Dị Lôi kia mới có thể thành thục.

Khi Ninh Bình hạ Linh Châu, lần nữa bước vào đại sảnh Tàng Kinh Lâu, lại thấy một đám người đang vây quanh một lão giả ở giữa, biện giải điều gì đó. Ninh Bình nhận ra, lão giả kia chính là Tiết sư bá Tiết Nhất Biều trông coi Tàng Kinh Lâu. Ninh Bình đang chuẩn bị tiến lên, nhưng nghe thấy lời lẽ tranh luận của bọn họ, liền dừng bước. Chỉ nghe trong số các đệ tử Luyện Khí kỳ vây quanh, có người cao giọng nói: "Tiết sư bá, dựa vào cái gì chứ? Chẳng phải con chậm mấy ngày sao, sao Hống Long Thập Tam Thức lại bị môn phái thu hồi từ Tạp Dịch Phong? Hơn nữa muốn tu luyện, nhất định phải tốn ba ngàn điểm cống hiến tông môn, lại còn không cho phép dùng linh thạch đổi. Làm gì thế, thật không công bằng!"

Vị đệ tử này vừa mở miệng, lập tức có người phụ họa: "Đúng thế, không công bằng! Đệ tử chúng ta chưa tu luyện Hống Long Thập Tam Thức, chẳng phải là chịu thiệt lớn sao?"

"Con nghe nói Hống Long Thập Tam Thức vô cùng lợi hại, nghe nói có một sư huynh mới nhập môn, chỉ bằng công pháp này, trực tiếp lọt vào top mười bảng Thiên Cương Địa Sát, còn nhận được hai viên Trúc Cơ Đan đấy!" Lại có một đệ tử khác mở miệng, nhưng hắn vừa nói xong, liền bị một thanh âm khác ngắt lời: "Cái đó đã là chuyện cũ rồi! Các ngươi không biết đâu, ta nghe Lữ Bá Dương sư thúc ở Đan Lô Phong nhắc tới, vị Ninh sư huynh kia, à không, bây giờ hẳn phải gọi là Ninh sư thúc, đã Trúc Cơ thành công từ nửa tháng trước rồi. Nghe nói vị Ninh sư thúc này tư chất kém đến mức rối tinh rối mù, nhưng chính vì tu luyện Hống Long Thập Tam Thức nên mới Trúc Cơ thành công."

"Chuyện này ta cũng nghe nói. Hiện tại rất nhiều sư huynh chúng ta đều đang bàn tán, nghe nói công pháp này năm đó là Ngô Chìa tổ sư đặt ở Tàng Kinh Lâu. Theo lời lão nhân gia ông ấy, trong công pháp này có một đại bí mật, muốn một đám tu sĩ nghiên cứu kỹ lưỡng. Vị Ngô tổ sư kia khi còn sống nghe nói còn đặt ra phần thưởng vì chuyện này, nói rằng nếu có người lĩnh ngộ được bí ẩn của Hống Long, có thể nhận được một món đại lễ. Hiện tại rất nhiều sư huynh đệ ở Thần Đô Phong chúng ta đều đang bàn tán, bí mật của Hống Long Thập Tam Thức, có phải chính là có thể giúp tu sĩ đột phá Trúc Cơ hay không?"

"Cái gì? Tu luyện Hống Long Thập Tam Thức có thể giúp tu sĩ đột phá Trúc Cơ sao?"

"Tin tức này thật hay giả vậy? Tiêu Không Thanh, ngươi không lừa người đó chứ?"

"Ai lừa ngươi chứ? Các sư huynh sư tỷ ở Thần Đô Phong chúng ta đều nói như vậy. Ban đầu ta cũng không tin, nhưng mà, nghe nói sau khi vị Ninh sư thúc đầu tiên tu luyện Hống Long Thập Tam Thức Trúc Cơ thành công, Hống Long Thập Tam Thức liền bị môn phái thu hồi từ Tạp Dịch Phong, hơn nữa còn nâng cao điều kiện đổi. Nếu không phải có lợi ích này, môn phái có thể làm như vậy sao?"

"Tin tức nội bộ này ta cũng nghe nói. Ta còn nghe một vị sư ca phục dịch ở Thông Thiên Phong kể, nghe nói sau khi môn phái thu hồi ngọc giản Hống Long Thập Tam Thức, liền lập tức triệu tập mười vị Kết Đan tổ sư, bắt đầu nghiên cứu. Vị Ninh sư thúc mới Trúc Cơ kia cũng đi, nghe nói nghiên cứu đã có tiến triển lớn..."

Vị Tiêu Không Thanh ở Thần Đô Phong kia nói xong, có một tu sĩ dường như tin tức linh thông khác mở miệng phụ họa.

"Còn có loại chuyện này sao..."

...

Trúc Cơ kỳ chính là cảnh giới mà tất cả đệ tử Luyện Khí kỳ tha thiết ước mơ. Trong lúc nhất thời, một đám đệ tử Luyện Khí kỳ trở nên sôi nổi.

"Hống Long Thập Tam Thức còn có công hiệu đột phá Trúc Cơ sao, sao ta lại không biết chứ?" Ninh Bình đứng phía sau đám đông, nghe những đệ tử Luyện Khí kỳ này ồn ào, cũng vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt khi nhìn thấy mấy vị đệ tử dường như tin tức linh thông, thần thông quảng đại kia ở đó giải thích thề thốt, thậm chí ngay cả một số bí mật của cao tầng cũng bị nói ra, Ninh Bình càng cảm thấy nghẹn họng trân trối. Nếu không phải hắn chính là người trong cuộc, hiểu rõ mọi chuyện, e rằng cũng sẽ tin những lời đồn này.

Ninh Bình đã như vậy, đám người đang vây quanh Tiết sư bá Tiết Nhất Biều, nghe xung quanh khoác lác tán gẫu loạn xạ, thì càng là bó tay toàn tập, tức giận đến mức muốn râu dựng ngược, mắt trừng. Ông ta cũng không biết là kẻ trời đánh nào đã khoe khoang một mạch, truyền ra tin tức Hống Long có công năng giúp Trúc Cơ, lừa gạt một đống lớn đệ tử Luyện Khí kỳ cấp thấp, hơn nữa còn nói lời thề thốt, có đầu có đuôi. Tin tức này, nếu là những người khác, đã sớm tin tưởng, nhưng đối với các đệ tử Trúc Cơ kỳ của đời này mà nói, đó chính là nỗi đau đớn bao năm. Xưa kia, biết bao đệ tử Luyện Khí kỳ kinh tài tuyệt diễm cũng chính vì tiêu tốn quá nhiều tâm huyết và thời gian vào Hống Long Thập Tam Thức, cuối cùng dẫn đến Trúc Cơ vô vọng, chỉ có thể sống hết quãng đời còn lại ở Luyện Khí kỳ. Nói Hống Long Thập Tam Thức có thể giúp đột phá Trúc Cơ, nếu bị những đệ tử ấy nghe được, e rằng đều muốn tức giận đến mức từ trong phần mộ nhảy ra mà tranh luận với bọn chúng.

Mà lần này, môn phái cố ý thu hồi Hống Long Thập Tam Thức từ Tạp Dịch Phong, đồng thời nâng cao điều kiện đổi, mục đích của nó cũng là không muốn để môn nhân đệ tử lại gặp phải bất hạnh như trăm năm trước. Vì thế còn chuyên môn thông báo tất cả các đỉnh núi, để các vị tu sĩ Trúc Cơ phổ biến một chút về sự nguy hại của Hống Long Thập Tam Thức, đồng thời ra lệnh cho những tu sĩ trong môn phái đã từng tu luyện Hống Long Thập Tam Thức không được tự ý truyền ra ngoài công pháp này, nếu không sẽ bị xử trí theo môn quy. Chỉ tiếc, tấm lòng khẩn thiết bảo vệ của cao tầng môn phái lại định sẵn sẽ bị coi là lang tâm cẩu phế. Thậm chí vì chuỗi hành động này của môn phái, bị kẻ hữu tâm hiểu lầm, càng cho rằng Hống Long Thập Tam Thức quả thực có bí mật không thể tưởng tượng nổi. Thế là, nhiệt tình của đám đông đối với Hống Long Thập Tam Thức không những không giảm mà còn tăng, một số lời đồn nhảm cũng truyền càng dữ dội, đồng thời lấy thế cuồn cuộn, nhanh chóng lan truyền giữa một đám tu sĩ cấp thấp.

Mà đây đã là đợt thứ tư tu sĩ đến hỏi về Hống Long Thập Tam Thức mà Tiết Nhất Biều đối mặt trong ngày hôm nay. Lúc đầu, Tiết Nhất Biều còn kiên nhẫn giải thích vài câu với bọn họ, về sau, ông ta liền trực tiếp bỏ mặc không quan tâm, chỉ khi đệ tử ồn ào quá mức, ông ta mới quát lớn vài câu. Giống như bây giờ, nghe đệ tử đàm luận càng lúc càng ồn ào dữ dội, Tiết Nhất Biều nhướng mày, một tiếng hừ lạnh nặng nề, cắt ngang đám đông: "Yên lặng!"

Thấy Tiết Nhất Biều nổi giận, tình trạng đám đông hò hét ầm ĩ lúc này mới yên tĩnh trở lại. Tiết Nhất Biều lạnh lùng nhìn chăm chú đám đông một chút, sau đó chỉ vào lầu hai Tàng Kinh Các nói: "Ngọc giản Hống Long Thập Tam Thức ngay trên lầu hai. Các ngươi chẳng phải nói nó có thể giúp đột phá Trúc Cơ sao? Vậy thì trực tiếp đi lên, đổi một phần, mang về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng là được, cớ gì lại ở đây cãi vã?"

"Con ngược lại cũng muốn vậy, thế nhưng Tiết sư bá, điều kiện đổi Hống Long Thập Tam Thức kia cũng quá đắt, chúng con căn bản không có nhiều điểm cống hiến như vậy..." Một vị tu sĩ muốn giải thích vài câu, đã thấy Tiết Nhất Biều giận dữ trừng mắt, trực tiếp mắng: "Đã không có nhiều điểm cống hiến tông môn như vậy, vậy ngươi còn đợi ở đây làm gì, còn không mau cút về làm nhiệm vụ kiếm điểm cống hiến tông môn..."

Tiết Nhất Biều nói, rồi lại chỉ vào những người khác nói: "Còn có các ngươi cũng vậy, muốn biết Hống Long Thập Tam Thức rốt cuộc có thể giúp đột phá Trúc Cơ hay không, thì tự mình đi đổi. Nếu không có đủ điểm cống hiến, thì mau đi hoàn thành nhiệm vụ kiếm lấy. Ta nhấn mạnh lại một lần nữa, Tàng Kinh Lâu là nơi yên tĩnh, không cho phép ồn ào. Kẻ nào vi phạm, sẽ bị xử trí theo môn quy."

Môn quy của Lôi Vân Tông sâm nghiêm, nghe xong Tiết Nhất Biều nói như vậy, đám người tuy còn có tâm tư, thế nhưng chỉ đành bất đắc dĩ rời đi. Cuối cùng mấy người còn ở lại cũng yên tĩnh trở lại, không còn ồn ào nữa.

Ninh Bình thấy vậy, lúc này mới tiến tới, ôm quyền nói với Tiết Nhất Biều: "Tiết sư bá, con muốn đến Tàng Kinh Lâu tìm một phần ngọc giản, xin người chỉ điểm giúp một chút." Ninh Bình biết, điển tịch trong Tàng Kinh Lâu vô cùng phong phú. Muốn từ đó tìm được thứ mình cần, nếu không có người chỉ dẫn, e rằng sẽ tốn không ít thời gian. Hắn liền nghĩ đến việc trực tiếp tìm Tiết Nhất Biều hỏi.

"Ta đã nói rồi, không muốn..." Tiết Nhất Biều lại bắt đầu bình thản nhắm mắt dưỡng thần. Nghe thấy có người nói muốn tìm ngọc giản, ông ta cho rằng lại có người đến hỏi thăm về Hống Long Thập Tam Thức kia, lập tức giận tím mặt. Nhưng vừa mới nói một câu, ông ta đột nhiên phát giác ra điều gì, mở to mắt. Khi thấy Ninh Bình, ông ta kinh hãi, lập tức nổi giận nói: "Thằng nhóc ranh này, hóa ra là ngươi! Ngươi còn dám tới đây, ngươi đúng là hại lão phu..."

Ngoài dự liệu, Tiết Nhất Biều vừa nhìn thấy Ninh Bình, thế mà giận tím mặt, há miệng mắng to...

...

Sau hai canh giờ, Ninh Bình một lần nữa trở về động phủ trong núi đá. Vừa mở cửa động phủ, con Tứ Mục Khuyển kia lập tức nhe răng trợn mắt lao tới. Sau khi nhìn rõ là Ninh Bình, nó liền bắt đầu vẫy đuôi mừng chủ, cái đầu lớn cọ vào ống quần Ninh Bình, bộ dạng ra vẻ lấy lòng. Ninh Bình xoa đầu nó, lại ban thưởng nó hai viên Tụ Linh Hoàn, lúc này mới trở lại mật thất của mình, ngồi trên giường, vỗ túi trữ vật, lập tức trước người hắn, liền bay ra ba bốn khối thẻ ngọc màu xanh.

Đây chính là thu hoạch của hắn lần này ở Tàng Kinh Lâu. Vị Tiết Nhất Biều sư huynh kia, tuy vừa nhìn thấy hắn, liền mắng mỏ liên miên, phàn nàn Ninh Bình đã gây cho ông ta vô số phiền phức, nhưng cuối cùng vẫn dựa theo yêu cầu của Ninh Bình, giới thiệu cho hắn mấy ngọc giản giới thiệu về linh dược linh thảo. Giờ phút này Ninh Bình lấy ra những ngọc giản này, trong đầu còn đang suy nghĩ đến vẻ mặt tức hổn hển của Tiết Nhất Biều khi nhìn thấy hắn. Nghe nói cũng vì đối phương đã hạ cấp Hống Long Thập Tam Thức thành tạp dịch công pháp, dẫn đến công pháp này tràn lan trong các đệ tử cấp thấp, không những bị Lâu Cận Hằng chưởng môn răn dạy, cuối cùng còn bị phạt một khoản điểm cống hiến tông môn không nhỏ. Ninh Bình nhìn thấy những chuyện này, cảm thấy vô cùng hả giận. Hắn còn nhớ rõ, trước kia chính là vị Tiết Nhất Biều sư bá này, dùng Hống Long Thập Tam Thức đã bị giáng chức trích xuống, lừa gạt từ tay hắn ba trăm điểm cống hiến tông môn. Vì thế hắn còn bị tu sĩ lôi thôi răn dạy một trận.

Ninh Bình nhanh chóng thu lại suy nghĩ, chậm rãi bắt đầu dò xét mấy phần ngọc giản trong tay. Phần ngọc giản hắn cầm lên đầu tiên có tên là «Vệ Châu Linh Dược Bách Khoa Toàn Thư». Thần thức dò xét vào, nhưng hắn nhanh chóng thất vọng, hắn không tìm thấy thông tin liên quan đến Dị Lôi quả bên trong. Ninh Bình lại cầm lấy phần ngọc giản thứ hai, thần thức dò xét vào. Lần này, hắn ngược lại rất nhanh phát hiện ghi chép liên quan đến Dị Lôi quả, ngay tại quyển thứ ba mươi bảy của ngọc giản này, chỉ thấy sách viết:

Giữa trời đất có dị quả lôi điện, có thể ngưng kết lực lượng Lôi Điện mà hóa thành dị quả. Người nếu ăn vào, tất sinh kỳ dị. Ta dù chưa thấy tận mắt, nhưng rất nhiều cổ thư đều có ghi lại. Cổ thư «Tử Thanh Yên Ngữ» ghi chép, vào thời Thái Cổ Đế Khốc, từng có cổ dân, tại vùng đất lôi trạch, phát hiện một cây lạ, bên trên có điện quang lượn lờ. Trên cây có linh quả, hương thơm mười dặm có thể ngửi thấy. Có người sau khi dùng, đầu mọc ra sừng thú kỳ dị, tướng mạo cực kỳ khác lạ. Khi nổi giận, có thể dẫn Cửu Thiên Thần Lôi, sấm sét điện chớp, phá hủy phạm vi mấy chục dặm, cỏ cây vì thế mà tuyệt diệt.

Cũng có kỳ văn ít người biết đến của «Thiên Vũ Hoa» ghi chép: Hàm Hanh năm thứ chín, ở Thương Minh Châu, có tiểu nhi ăn nhầm dị quả lôi điện, quanh thân lôi điện vờn quanh, hóa thành dị thú, cuồng bạo tàn sát, làm thương người vô số kể. Sau đó quan phủ nơi đó biết được, phái mấy trăm người tinh nhuệ, đưa nó vào Tuyệt Cốc, hỏa thiêu bảy ngày bảy đêm mới dừng. Lửa tắt phái người đi vào, tìm thấy mấy khối xương ống chân, bên trên đều có lôi điện vờn quanh. Sau đó xây tháp sắt trấn áp, đỉnh tháp trải qua nhiều năm điện quang vờn quanh, người gọi là tháp Lôi Quang, ba trăm năm sau bị hủy bởi chiến hỏa. Trong năm Thái Hòa, quốc thái dân an, hoàn tất những công việc còn tồn đọng, hương nhân trùng tu bảo tháp, đào ra di cốt, trên đó lôi quang đều không còn. Sau khi trùng tu, hình ảnh lôi quang quấn tháp không còn tồn tại nữa.

Ninh Bình thấy phía trên có các niên hiệu thế tục như "Hàm Hanh chín năm", "Thái Hòa trong năm", hắn nhướng mày, vị tiền bối không đáng tin cậy nào lại dùng loại niên hiệu thế tục này để ghi chép chứ? Thế là hắn phóng thần thức ra, xem xét phần đầu nhất của ngọc giản, chỉ thấy trên đó viết bốn chữ lớn «Thanh Khê Bổ Di», phía dưới dùng chữ nhỏ ghi chú ba chữ "Linh Thảo Thiên", cuối cùng là tác giả: Thanh Khê Chân Nhân thuật lại. Ninh Bình nhìn thấy tên của ngọc giản này, không khỏi cười khổ, quả nhiên đúng như hắn dự đoán, có thể đem sự việc Tu Tiên Giới, dùng niên hiệu thế tục để ghi chép lại, cũng chỉ có vị Thanh Khê Chân Nhân kiến thức rộng rãi, kinh nghiệm kỳ lạ này.

Nghĩ đến đây, Ninh Bình liền đặt phần «Thanh Khê Bổ Di» kia sang một bên. Ghi chép của vị Thanh Khê Chân Nhân này tuy đủ loại, trích dẫn kinh điển, nhưng Ninh Bình vẫn cảm thấy cách ghi chép của ông ta có chút không đáng tin cậy. Hắn lại cầm lấy phần ngọc giản cuối cùng, xem xét cái tên phía trên «Lưu Chân Thời Hoa Phổ». Ninh Bình nhìn lướt qua cái tên này, liền nhướng mày. Nhìn tên, đây lại là ghi chép của một vị tiền bối tên là Lưu Chân. Ninh Bình hiện tại cần nhất, hẳn là loại thư tịch như «Linh Dược Bách Khoa Toàn Thư». Chẳng lẽ Tiết Nhất Biều kia cố ý lừa gạt ta? Ninh Bình đã nói rõ ràng, hắn cần một ít ngọc giản giới thiệu kỳ hoa dị thảo, càng đầy đủ càng tốt.

Tuy nhiên, khi Ninh Bình lật xem vài trang, ý nghĩ này liền lập tức biến mất. Bởi vì, vị tu sĩ tên là Lưu Chân này, không phải ai khác, thật sự là một vị Kết Đan kỳ tổ sư của Lôi Vân Tông mấy ngàn năm trước, mà «Lưu Chân Thời Hoa Phổ» chính là một bản bút ký liên quan đến kỳ hoa dị thảo do vị tổ sư này lưu lại. Ninh Bình từng trang đọc qua, lập tức phát hiện rất nhiều kỳ hoa dị thảo mà hắn chưa từng nghe, chưa từng thấy. Mà khi hắn nhìn thấy phần giữa, lập tức ba chữ to "Dị Lôi quả" đập vào mắt:

"Dị Lôi quả, còn có tên là Lôi Hạnh, Lôi Linh Tử. Đây là dị chủng Thượng Cổ, tục truyền chính là dị quả sinh ra từ nơi lôi điện hội tụ, linh lực trời đất giao cảm. Tương truyền quả này ba trăm năm sinh trưởng, lại ba trăm năm nở hoa, liên tục trăm năm thành thục, cuối cùng ngàn năm mới thành. Cả đời chỉ kết hai dị quả, trong đó có dị lực to lớn, phục dụng có thể sinh ra hiệu quả thần dị. Bởi vì chính là sấm sét đất trời giao cảm mà sinh, cho nên thường được gọi là Dị Lôi quả. Vật này sinh sản nhiều vào thời Thái Cổ, trong ghi chép của Lôi Vân Tông, có không dưới bảy tám đầu. Chỉ tiếc không biết vì sao, gần thời hiện đại của Tu Tiên Giới vật này đã dần dần tuyệt tích. Quãng đời còn lại hơn bốn trăm năm, ông ta cũng phái môn nhân khắp nơi tìm kiếm, đến nay cũng không nghe tung tích. Mỗi lần nghĩ đến, lòng vô cùng tiếc nuối..."

Phía sau nữa, chính là một đoạn dài những lời tiếc nuối của vị Lưu tiền bối này. Cuối cùng ông ta thậm chí còn rất có tầm nhìn mà nói rất nhiều lời khuyên bảo, khuyên bảo tu sĩ không nên chỉ chăm chăm thu thập linh dược linh thảo để tu luyện, nếu không chưa đầy ngàn năm, Tu Tiên Giới lại sẽ có một nhóm lớn linh dược linh thảo tuyệt tích. Cần phải cho rừng núi cỏ cây thời gian thích hợp để phục hồi, cũng đề nghị phân chia một số khu vực cấm địa, đóng lại, cách mỗi mấy chục, trăm năm mới mở ra, để cho những linh dược linh thảo kia có thời gian nghỉ ngơi phục hồi. Ninh Bình lặng lẽ xem hết, đặc biệt khi xem đến đoạn "Tương truyền quả này ba trăm năm sinh trưởng, lại ba trăm năm nở hoa, liên tục trăm năm thành thục, cuối cùng ngàn năm mới thành", Ninh Bình không khỏi nhìn thoáng qua quả khô héo kia, một mặt không thể tin. Nếu thật là ba trăm năm mới thành, đây chẳng phải là nói, hắn còn phải đợi ba trăm năm nữa, quả này mới có thể thành thục sao?

Để đọc trọn vẹn, xin ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free