(Đã dịch) Phàm Nhân Chân Tiên Lưu - Chương 1: Thiên kiếp
Trời âm u mây đen che kín, trĩu nặng đè ép, chẳng mấy chốc, vô số luồng sét lớn cuồn cuộn xé rách tầng mây, mang theo sức mạnh kinh hoàng, giáng xuống dữ dội.
Dưới những tia sét ấy, trên một ngọn núi khổng lồ, một thanh niên vận áo bào tím ngạo nghễ đứng thẳng, trên gương mặt cũng hiện lên vẻ nghiêm trọng.
Bên cạnh thanh niên ấy, một con chim khổng lồ xinh đẹp với bộ lông năm màu đỏ, cam, vàng, lục, xanh rực rỡ đang lượn bay nhanh nhẹn trên bầu trời. Những tia sét kinh hoàng kia như thớt, như luyện ào ạt giáng xuống, thấy vậy, chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo, chúng sẽ bổ thẳng xuống đầu một người một chim.
Khanh khách! Đúng lúc này, con ngũ sắc cự điểu đang lượn lờ quanh thanh niên đột nhiên cất tiếng kêu lớn, đôi cánh khổng lồ mở rộng, tụ lại, một luồng quang mang năm màu quét ra, đón lấy những tia sét lớn đang bổ xuống từ không trung. Ngay sau đó, một chuyện khiến người ta trợn mắt há mồm đã xảy ra, những tia sét khổng lồ ẩn chứa sức mạnh kinh hoàng kia, bị luồng sáng ngũ sắc ấy quét qua, bỗng chốc biến mất không dấu vết.
Chỉ là, khoảnh khắc sau đó, vô số tia sét dày đặc lại cuồn cuộn giáng xuống... Từ xa xa, sau một vách đá không mấy đáng chú ý, Ninh Bình nín thở, chăm chú nhìn về phía này, chính xác hơn là nhìn vào thanh niên áo bào tím kia, trong ánh mắt tràn ngập vẻ ngưỡng mộ xen lẫn đố kỵ.
"Đây là thiên kiếp, không ngờ rằng, chỉ trong vỏn vẹn chín trăm năm, Triệu Càn đã tu luyện đến cảnh giới này, cơ duyên của hắn thật khiến người ta phải trầm trồ..."
Ninh Bình lẩm bẩm trong miệng, tinh thần trở nên hoảng hốt, dường như quay về hơn ngàn năm trước, tại Tiểu Vân Tông, một môn phái tu tiên nhỏ bé.
Vận mệnh con người thật sự kỳ diệu, dù có cùng điểm khởi đầu, kết cục cũng sẽ khác biệt một trời một vực. Có người cả đời chú định huy hoàng rực rỡ, thành tựu kinh thiên động địa, tỉ như Triệu Càn; có người cuộc đời tầm thường vô vi, truy cầu cả đời, chẳng đạt được gì, tỉ như Ninh Bình.
Nhớ năm xưa, hắn và Triệu Càn đều chỉ là những đệ tử bình thường trong môn phái tu tiên nhỏ bé này, thậm chí có thể nói, vào thời điểm đó, vì chính mình có một vị nãi nãi (bà nội) cảnh giới Trúc Cơ trợ giúp, tu vi và địa vị của Triệu Càn còn không bằng hắn.
Cảnh giới tu tiên chia thành Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần; năm cảnh giới này chính là toàn bộ cấp độ tu tiên ở Nhân Giới, nên được gọi là Chân Tiên Ngũ Cảnh.
Về phần trên cảnh giới Hóa Thần còn có cảnh giới cao hơn nữa hay không, Ninh Bình hoàn toàn không biết. Bởi vì ngay cả tu sĩ cảnh giới Hóa Thần, trong ký ức của Ninh Bình cũng chỉ là những tồn tại trong truyền thuyết, hắn tuyệt nhiên không thể ngờ, mình trong kiếp này lại có thể tận mắt chứng kiến tu sĩ Hóa Thần Kỳ trong truyền thuyết.
Hơn nữa người này lại còn là sư đệ đồng môn ngày xưa của mình, trong mắt Ninh Bình tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Nhớ năm xưa, tại Tiểu Vân Tông, Triệu Càn và Ninh Bình cũng từng có một đoạn thời gian giao tình. Trong ký ức của Ninh Bình, lúc bấy giờ, hắn đã là Luyện Khí tầng chín, mà Triệu Càn cũng chỉ có tu vi Luyện Khí tầng bốn thấp kém.
Về sau, Tiểu Vân Tông đột ngột gặp đại biến, bị buộc giải tán, môn nhân đệ tử ai nấy đi đường mình, chẳng ai còn để ý đến sự sống chết của một đệ tử nhỏ bé. Không ngờ sau mấy trăm năm xa cách, khi Ninh Bình lần nữa nghe tin về Triệu Càn, hắn đã là một tu sĩ Nguyên Anh kỳ lừng danh thiên hạ. Mà lần tái ngộ này, Triệu Càn lại càng khiến thiên tượng nổi lên, dáng vẻ như vậy, hiển nhiên đã đột phá gông cùm xiềng xích của Nguyên Anh, trở thành một tồn tại Hóa Thần kỳ mà Ninh Bình ngay cả nghĩ cũng không dám. Còn mình, vẫn chỉ là một tu sĩ Kết Đan bình thường.
Nghĩ đến những điều này, trong lòng Ninh Bình bật lên một tiếng cười khổ. Lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía bên kia, thấy hướng đó, những tia sét càng lúc càng dày đặc, giống như mưa rơi trút xuống.
Dưới những tia sét, luồng ngũ sắc quang mang mà ngũ sắc cự điểu quét ra cũng càng ngày càng yếu ớt. Những tia sét kia, sau khi bị quét qua, không còn biến mất hoàn toàn ngay lập tức, vẫn còn hơn phân nửa tiếp tục giáng xuống. Còn phía dưới, Triệu Càn sớm đã thả ra không ít cơ quan khôi lỗi thú, bố trí khắp xung quanh. Nhìn khí thế của những khôi lỗi đó, chúng vậy mà đều là Nguyên Anh kỳ cường đại, thậm chí có hai con, càng kinh khủng đến mức đạt tới Nguyên Anh hậu kỳ. Những tia lôi điện còn sót lại rơi xuống, bị các cơ quan khôi lỗi này chặn lại hơn phân nửa, chỉ còn lại số ít tiếp tục đánh về phía Triệu Càn, bị một chiếc ô lớn màu huyết hồng trên đỉnh đầu Triệu Càn ngăn chặn.
"Huyết La Tán!"
Ninh Bình lại khe khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc, chỉ vì chiếc ô lớn màu huyết hồng mà Triệu Càn vừa lấy ra chính là một kiện pháp bảo có uy lực mạnh mẽ. Hắn từng nhìn thấy nó tại một buổi đấu giá lớn, lúc đó, chiếc ô này vậy mà đã được đấu giá với cái giá trên trời là tám triệu linh thạch.
Chiếc Huyết La Tán lúc trước, vậy mà đã khiến Ninh Bình thèm nhỏ dãi không thôi, đáng tiếc bản thân Ninh Bình, tất cả linh thạch trên người cộng lại cũng chỉ có mấy chục vạn mà thôi.
Và khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng khiến Ninh Bình suýt thổ huyết đã xuất hiện. Chỉ thấy lôi điện giữa không trung càng lúc càng nhanh, sức mạnh kinh hoàng trong đó cũng càng lúc càng lớn, ngày càng nhiều tia sét đột phá phòng ngự của ngũ sắc quang mang, giáng xuống phía dưới Triệu Càn. Cuối cùng, sau một tiếng rắc khẽ vang lên, chiếc Huyết La Tán kia trong nháy mắt đã vỡ nát thành từng mảnh.
Còn phía dưới, Triệu Càn chỉ khẽ nhíu mày, sau đó mười mấy kiện pháp bảo, có đao, có kiếm, có búa, có chùy, được vung ra, bao bọc trên đỉnh đầu hắn.
Ninh Bình nhìn vào, lập tức nghẹn lời. Trong số pháp bảo ấy, mỗi kiện đều không tầm thường, thậm chí có vài món còn cao cấp hơn cả chiếc Huyết La Tán kia. Giờ phút này lại bị Triệu Càn vung ra như rác rưởi, chỉ trong chốc lát, lại có một kiện bị Thiên Lôi chém nát, nhưng lại có kiện khác được bổ sung. Chỉ chưa đầy thời gian uống cạn một chén trà, đã có hơn ba mươi kiện bị hủy. Thấy vậy, Ninh Bình vừa chấn kinh vừa không còn gì để nói.
Vốn nghĩ thiên kiếp này sẽ nhanh chóng qua đi, nào ngờ lại kéo dài đến ba ngày ba đêm, mây đen trên trời mới chậm rãi thu lại một ít. Cuối cùng, tia kiếp vân cuối cùng cũng đã chậm rãi tiêu tán, sự ngột ngạt, đè nén khó hiểu trên bầu trời cũng dần dần tan biến.
Lúc này nhìn lại phía bên kia, ngọn núi khổng lồ nguyên bản đã không còn sót lại chút gì, đã sớm bị chém thành một thung lũng sâu khổng lồ gần trăm dặm. Còn ngũ sắc cự điểu của Triệu Càn, giờ phút này sớm đã lông vũ tơi tả, phá loạn, trên thân bị đánh ra từng lỗ máu đen sì, không còn vẻ hào quang chói mắt như trước.
Về phần những cơ quan khôi lỗi thú kia, sớm đã từng cái bị hủy diệt, chỉ còn lại một mình Triệu Càn, lẻ loi trơ trọi nơi đó. Trên áo bào tím, có thêm mấy chỗ lỗ nhỏ, bên trong lộ ra thịt da cháy khét, cũng không còn vẻ vinh quang bễ nghễ thiên hạ ngày xưa.
Bất quá, cũng may thiên kiếp này rốt cuộc đã qua đi, mọi chuyện đều đã kết thúc. Lập tức, hắn có thể thông qua tiếp dẫn thần quang, phi thăng Linh Giới, đến thế giới tu tiên càng thêm huyền bí, càng thêm mênh mông đó, tiếp tục truyền kỳ của hắn, cho đến phi thăng thành tiên.
Khoảnh khắc này, trên gương mặt tràn đầy mệt mỏi của Triệu Càn lộ ra một nụ cười khó thấy. Hắn quay đầu, nhìn thoáng qua vách đá nơi Ninh Bình ẩn thân, lập tức quay đầu đi, không hề để ý. Hắn dường như cũng không nhận ra Ninh Bình – người sư huynh môn phái nhỏ ngày xưa này. Bất quá, cho dù có nhận ra thì sao chứ? Hắn có thể chỉ trong ngàn năm đã tu luyện đến cấp độ đỉnh phong ở Nhân Giới, những nơi hắn từng đến thực sự rộng lớn đến mức Ninh Bình không thể tưởng tượng nổi, người và vật hắn đã trải qua làm sao chỉ dừng lại ở con số vạn vạn. Trong số những người đó, có không ít kẻ không nghi ngờ gì là tồn tại đỉnh cấp trong Tu Tiên Giới hiện tại, hắn làm sao còn có thể nhớ đến một nhân vật nhỏ bé như Ninh Bình.
Ha ha, Kết Đan kỳ sao, chỉ là con kiến nhỏ có thể dễ dàng nghiền chết bằng ngón út mà thôi. Vượt qua thiên kiếp, tảng đá lớn cuối cùng trong lòng Triệu Càn đã được gỡ bỏ, tâm tình vô cùng thoải mái, cũng nhờ vậy mà Ninh Bình thoát được một kiếp. Nếu không, vào lúc bình thường, có kẻ kiến hôi không biết sống chết như thế này dò xét bên cạnh, Triệu Càn tuyệt đối sẽ không chút lưu tình xóa sổ hắn.
Đây là sự tự tin, kiêu ngạo mạnh mẽ toát ra từ tận cốt lõi, và Triệu Càn, quả thực xứng đáng với sự kiêu ngạo này.
Phía bên kia, Ninh Bình hoàn toàn không hay biết, cái mạng nhỏ của mình đã một lần đi dạo cõi Diêm Vương. Hắn vẫn còn ngẩng đầu, như Triệu Càn nhìn lên bầu trời, nhìn xem khoảnh khắc thần thánh kia, khi cánh cửa lớn của Linh Giới và Nhân Gi���i mở ra, trong lòng hắn vạn phần chờ mong được chiêm ngưỡng Linh Giới thần bí, vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Rốt cục, trong lúc bọn hắn cùng đợi, trên bầu trời, một luồng gió mát nhàn nhạt thổi qua, theo đó, trên Cửu Thiên, ngay trên đỉnh đầu Triệu Càn.
Mảng trời yên bình kia, ngay cả Triệu Càn, một tồn tại đỉnh phong ở Nhân Giới, cũng không hề phát giác ra điều gì, bỗng nhiên lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện một khe nứt. Khe nứt kia chỉ lớn bằng một đường chỉ, thẳng tắp, gần như không thể nhìn thấy, chỉ là, đầu của sợi chỉ ấy lại là màu vàng kim, giống như có một cây bút vẽ vàng kim, lướt qua bầu trời một nét. Đúng vậy, một nét lướt qua.
Bởi vì vệt kim quang kia đến nhanh, đi cũng nhanh, gần như trong nháy mắt, đã theo bút vẽ biến mất không còn dấu vết.
"Đây là..." Gương mặt Triệu Càn hoàn toàn trắng bệch, ánh mắt ngơ ngác nhìn giữa không trung, theo khoảnh khắc khe hở màu vàng kim kia biến mất, đột nhiên xuất hiện thêm một đám kiếp vân màu xám đen, trong ánh mắt hắn tràn ngập một mảnh tuyệt vọng.
Ánh mắt của hắn sắc bén biết bao, mặc dù không thể nhìn ra rốt cuộc đám kiếp vân này là gì, nhưng hắn lại biết, thứ này không thuộc về nhân gian, nhất định có liên quan đến khe hở màu vàng kim kia.
Điều càng khiến hắn kinh hãi chính là, hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh kinh khủng từ trong đám mây đen này. Luồng sức mạnh kia, mạnh hơn lực lượng của kiếp vân trước kia đâu ch��� ngàn vạn lần, đạt đến mức độ mà hắn không thể tưởng tượng nổi. Giờ phút này, ngay cả Nguyên Anh của hắn cũng bắt đầu run rẩy một cách khó hiểu.
Phi thăng thiên kiếp của Hóa Thần kỳ lại kinh khủng đến mức này, khó trách Tu Tiên Giới đã vạn năm qua, gần như không có truyền thuyết về người phi thăng. Cho dù là Triệu Càn, đệ nhất nhân của Tu Tiên Giới hiện tại, cũng không thể nào.
Trốn! Mau trốn!
Trong lòng Triệu Càn lúc này, sự tự tin vốn có đã không còn sót lại chút nào. Hắn lập tức dịch chuyển thân hình, chuẩn bị thoát đi. Chỉ là đã không còn kịp nữa, trong khoảnh khắc nháy mắt này, đám mây đen giữa không trung sớm đã co lại thành một khối, đen kịt, vô cùng kinh khủng, bên trong lôi điện chớp giật không ngừng, phát ra tiếng ầm ầm vang dội.
Rắc rắc phần phật! Một tiếng động lạ vang lên, từ nhỏ đến lớn, nhỏ như tiếng muỗi bay, gần như không thể nghe thấy, lớn như trời sập, chấn động tâm can, xuyên thẳng vào linh hồn.
Ngay trong khoảnh khắc tiếng vang đó, thân hình Triệu Càn đột nhiên vĩnh viễn ngừng lại.
Cùng lúc đó, trong cơ thể Ninh Bình ở cuối chân trời xa xôi cũng phát ra một tiếng ken két kỳ dị, tiếp đó, những mảng lớn máu tươi, cùng với thịt nát, tràn ra từ cơ thể hắn.
Ninh Bình thoi thóp muốn thở, nhưng đã không còn khả năng. Khoảnh khắc sau đó, toàn bộ thân thể hắn hóa thành bụi phấn. Đòn cuối cùng của thiên kiếp này, thật sự kinh hoàng đến vậy.
Trong khoảnh khắc, tại chỗ chỉ còn lại một viên Kim Đan vàng óng ánh, đây quả thực là tinh nguyên của Ninh Bình. Mắt thấy thân thể vỡ vụn, Ninh Bình lập tức tâm thần khẽ động, đem Kim Đan bao bọc lấy nguyên thần, nhảy ra khỏi cơ thể.
Khác với Luyện Khí, Trúc Cơ thông thường, sau khi tu vi đạt đến Kết Đan, nguyên thần trở nên cường đại hơn nhiều, có thể tùy thời nhảy ra khỏi cơ thể, đoạt xá trùng sinh. Đương nhiên, đoạt xá chỉ có thể nhắm vào tu sĩ có tu vi thấp hơn mình, hơn nữa, cả đời chỉ có thể đoạt xá một lần. Về phần lần thứ hai đoạt xá, dù thành công hay không, cũng sẽ trực tiếp tử vong, đây là định luật bất di bất dịch của Tu Tiên Giới.
May mắn thay Ninh Bình chưa t���ng đoạt xá qua, giờ phút này hắn bảo toàn nguyên thần và Kim Đan không mất, chuẩn bị bay đi. Đúng lúc này, lại một tiếng răng rắc kỳ dị vang lên, Kim Đan của Ninh Bình vậy mà nứt toác. Khoảnh khắc sau đó, còn chưa đợi Ninh Bình kinh hô, nguyên thần của hắn vậy mà cũng rạn nứt từng chút một, ngay lập tức, nỗi đau xé rách tim gan truyền khắp sâu thẳm linh hồn.
Khoảnh khắc này, trong cơn đau đớn đến tận xương tủy, trái tim Ninh Bình lại đột nhiên bình tĩnh trong chốc lát. Hắn vậy mà nhớ lại cả cuộc đời mình. Bản thân hắn vốn có tư chất tầm thường, có thể tu luyện đến Kết Đan kỳ, năm đó cũng là do cơ duyên xảo hợp, đạt được một viên Trường Thọ Quả, vô cớ có thêm năm trăm năm tuổi thọ, mới dựa vào thời gian rất dài tích lũy, may mắn đột phá đến Kết Đan.
Bất quá, cho dù như vậy, tu vi của hắn, trong số các tu sĩ Kết Đan kỳ cũng là tồn tại hạng chót. Công pháp thì không nói, pháp bảo lại càng đáng thương hơn, chỉ dựa vào nhiều năm tích lũy, mua được một thanh phi kiếm pháp khí có uy lực bình thường. Giờ đây hơn 900 năm đ�� trôi qua, tu vi của hắn lại không thể tiến bộ thêm nửa điểm nào. Mắt thấy thọ nguyên gần cạn, hắn liền đi đến nơi hẻo lánh này, vốn nghĩ tìm một sơn động, yên tĩnh tọa hóa, nào ngờ, lại gặp Triệu Càn độ kiếp.
Vốn định xem náo nhiệt, nào ngờ giờ đây lại bị vạ lây. Theo những khe nứt trên nguyên thần nhỏ bé như mạng nhện khuếch tán, ý thức của Ninh Bình càng ngày càng mơ hồ. Vào khoảnh khắc cuối cùng của ý thức còn sót lại, Ninh Bình đột nhiên nghe thấy lại một tiếng nổ lớn, Triệu Càn, vậy mà vào khoảnh khắc này, tự bạo. Thấy vậy, Ninh Bình không khỏi một trận thất vọng mất mát, sau đó lại có chút giải thoát, trong lòng hắn đột nhiên trở nên một mảnh yên tĩnh, an tĩnh chờ đợi tử vong.
Chỉ là, ngay khoảnh khắc này, Ninh Bình đột nhiên trông thấy, đám kiếp vân đen kịt vốn co lại thành một khối giữa không trung kia, chẳng biết từ lúc nào, lại tiến đến trên đỉnh đầu hắn. Trên đám kiếp vân đen kịt ấy, lại có một cái lỗ nhỏ, bên trong là một mảnh kim sắc chiếu lấp lánh.
"Trong này là cái gì?"
Ninh Bình vào khoảnh khắc này, vậy mà liều mạng đem nguyên thần đang vỡ vụn của mình dịch chuyển vào bên trong cái lỗ nhỏ kia.
Rốt cục, hắn đã nhìn thấy thứ bên trong cái lỗ nhỏ kia. Khoảnh khắc sau đó, một niềm vui sướng mãnh liệt từ đáy lòng hắn trỗi dậy, hắn nhanh chóng đem toàn bộ linh hồn dịch chuyển vào bên trong.
Ngay khi Ninh Bình tiến vào bên trong cái lỗ nhỏ kia, dường như đã chạm vào điều cấm kỵ gì đó, đám kiếp vân kia đột nhiên run rẩy, trong nháy mắt, kiếp vân vỡ nát thành từng mảnh, lộ ra bên trong một tia hồ quang điện vàng óng ánh, như ánh sáng, nhanh chóng đuổi theo linh hồn của Ninh Bình, bổ thẳng vào bên trong cái lỗ nhỏ kia.
Mọi nẻo đường tu tiên, mọi câu chuyện ly kỳ, đều được truyen.free mang đến cho độc giả bằng bản dịch độc quyền này.