(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 93: Vô hạn mộng hạ
Nghe được những lời này, Hứa Hạo trong lòng cảm thấy có chút kinh ngạc.
Trương Mục vốn cực kỳ sợ chết này, không ngờ lại chủ động cầu chết?
Chẳng lẽ nói, việc chìm vào mê man, đối với Trương Mục mà nói, là một loại thống khổ hơn cả cái chết?
Theo thời gian trôi đi, Trương Mục cũng bắt đầu trở nên càng lúc càng buồn ngủ.
Hắn cố gắng chống mí mắt, cố gắng giữ cho bản thân tỉnh táo.
Đồng thời, đầu Trương Mục cũng bắt đầu đung đưa lên xuống theo nhịp điệu.
Động tác này trông giống như một học sinh gật gù ngủ gật trong lớp, nhưng lại không dám thật sự chìm vào giấc ngủ.
Trương Mục dần trở nên càng lúc càng mệt mỏi.
Trong miệng hắn, dường như đang lẩm bẩm điều gì đó.
Thế nhưng, có lẽ vì quá buồn ngủ, khiến ý thức của Trương Mục trở nên quá mơ hồ – những lời hắn nói ra, nghe chẳng còn chút mạch lạc nào.
Từ vài câu lộn xộn của Trương Mục, Hứa Hạo lờ mờ nhận ra một vài điều:
Trương Mục này, dường như đang khẩn cầu Hứa Hạo, khẩn cầu Hứa Hạo sau khi hắn ngủ mê, hãy dùng một đao kết liễu hắn.
Rất rõ ràng.
Trương Mục thà chết, cũng không muốn thêm một lần nữa quay lại giấc mộng kinh hoàng ấy.
Cuối cùng, Trương Mục rốt cuộc không chịu nổi, cả người hắn ngả vật ra sau, rồi hoàn toàn chìm vào giấc ngủ mê man.
Trong căn phòng, không chỉ Trương Mục một mình rơi vào giấc ngủ say.
Giấc ngủ của Trương Mục, giống như một tín hiệu nào đó.
Trong phút chốc, mấy tên nô bộc phàm nhân hầu hạ hắn cũng lần lượt ngã vật xuống đất, chìm vào mê man.
Cả phòng không một ai có thể thoát khỏi.
Dĩ nhiên, trừ Hứa Hạo ra.
Kiểu hôn mê của Trương Mục này, giống như có tính 'lây lan' kỳ lạ, có thể trực tiếp ảnh hưởng đến những người từng tiếp xúc.
Hứa Hạo rút đoản kiếm ra, trực tiếp tạo ra một vết thương cho mấy người đang trong trạng thái hôn mê này.
Nhưng đau đớn cũng không thể khiến những người này tỉnh lại.
Bất đắc dĩ, Hứa Hạo chỉ đành dùng đoản kiếm chặt đầu mấy người này, rồi nhanh chóng rời khỏi căn phòng.
Để đảm bảo an toàn, sau khi ra khỏi nhà, Hứa Hạo dứt khoát châm một cây đuốc, thiêu rụi toàn bộ ngôi nhà.
Thế nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Trong mấy ngày tiếp theo, hiện tượng 'ngủ mê man' xuất hiện trên người Trương Mục, bắt đầu lan rộng ra khắp công trường sa thạch.
Dù là phàm nhân, hay là tu sĩ, chỉ cần trúng phải, không một ai có thể thoát khỏi.
Hơn nữa không chỉ công trường sa thạch.
Theo tin tức từ nô bộc truyền về, ở Công trường Tiên Nhân Chưởng cũng xảy ra sự kiện 'ngủ mê man' quy mô lớn tương tự.
Nhưng vấn đề là, Trương Mục được Hứa Hạo mang về, gần như vẫn luôn ở trong công trường sa thạch.
Hắn không thể nào lây truyền 'ngủ mê man' sang những nơi khác được.
Rất rõ ràng.
Sự kiện 'ngủ mê man' xảy ra ở Công trường Tiên Nhân Chưởng, hẳn không phải do Trương Mục gây ra.
Hứa Hạo suy đoán, điều này rất có thể là do các tu sĩ Trúc Cơ đã thành công mang thứ này từ Nhà máy Mạc Bắc về Công trường Tiên Nhân Chưởng, và đồng thời cũng mang theo 'ngủ mê man' về theo.
Như vậy xem ra, đây đã có thể coi là một trận nguy cơ lan tràn khắp chốn.
Lại qua mấy hôm.
Theo số người bị nhiễm 'ngủ mê man' càng lúc càng nhiều, công trường sa thạch đã hoàn toàn rơi vào cảnh sụp đổ.
Những phàm nhân chưa bị lây nhiễm, thậm chí là các tu sĩ, vì quá mức hoảng sợ mà gần như đều bỏ trốn khỏi công trường sa thạch.
Cảnh tượng này, Hứa Hạo cũng không ngăn cản.
Bởi vì bản thân Hứa Hạo cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bỏ trốn.
Có chiếc túi trữ vật này, Hứa Hạo chỉ cần cho vật liệu trên công trường sa thạch vào trong đó, là có thể nhẹ nhàng rời đi.
Trên đường rời đi, Hứa Hạo thấy vô số người nằm vật vờ trên đất, đang hôn mê bất tỉnh.
Những người này, phần lớn đều là nô bộc phàm nhân chạy trốn khỏi công trường sa thạch, trong đó, Hứa Hạo thậm chí còn nhìn thấy mấy tên tu sĩ Luyện Khí kỳ.
Rất rõ ràng.
Mặc dù những người này đã rời khỏi phạm vi công trường sa thạch, nhưng cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi sự lây nhiễm của 'ngủ mê man'.
Hứa Hạo không bận tâm đến những người đang mê man này, chỉ tiếp tục tiến về phía trước.
Cứ như vậy, Hứa Hạo đã đi bộ khoảng gần năm ngày trong khu vực vách đá.
Trong năm ngày này, Hứa Hạo càng đi càng cảm thấy kỳ lạ – khu vực vách đá này, dường như rộng lớn vô cùng vô tận.
Trong quá trình đi lại, Hứa Hạo chưa từng thấy người đi đường, đoàn xe, thậm chí cả cứ điểm của loài người.
Không đúng.
Đừng nói là người, ngay cả chim chóc, dã thú, Hứa Hạo cũng chưa từng thấy ở khu vách đá này.
Điều này hiển nhiên là không bình thường.
Gặp phải chuyện lạ như vậy, chỉ có thể nói rõ, Hứa Hạo lại một lần nữa rơi vào ảo cảnh.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền từ trong túi trữ vật, lấy ra chiếc bật lửa kim loại của mình.
Hứa Hạo ấn nút kích hoạt.
Quả nhiên.
Trên chiếc bật lửa không hề xuất hiện bất kỳ tia lửa nào.
Cùng lúc đó, khu vực vách đá mà Hứa Hạo đang ở, cũng dần dần bắt đầu xuất hiện hiện tượng vặn vẹo, sụp đổ.
...
Không biết đã trải qua bao lâu.
Hứa Hạo đột nhiên mở bừng mắt, nhìn quanh bốn phía.
Hắn phát hiện, giờ phút này hắn đang tựa vào thành giường, và xung quanh giường, một đám nô bộc phàm nhân đang hầu hạ ở bên cạnh.
Và nằm ngửa trên chiếc giường lớn này, chính là Trương Mục đang chìm trong mê ngủ.
Thì ra, khi Hứa Hạo đến thăm Trương Mục lúc trước, hắn lại vô tình ngủ thiếp đi.
Hắn nhìn về phía một nô bộc phàm nhân bên cạnh, hỏi: "Ta vừa rồi ngủ bao lâu?"
Nô bộc này đáp: "Đại khái không đến thời gian một nén hương."
Mới không đến một nén hương sao.
Hứa Hạo nghe vậy, trong lòng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Trên thế giới này, thời gian một nén hương, tương đương với khoảng nửa giờ trong thế giới thực.
Nói cách khác, sau khi chìm vào mê man, dù trong mộng hắn đã trải qua gần mười ngày, nhưng thực tế bên ngoài lại chỉ vỏn vẹn nửa giờ mà thôi.
Theo lời các nô bộc, Hứa Hạo là sau khi Trương Mục chìm vào mê man không lâu, liền cũng mê man theo.
Về phần những cảnh tượng Hứa Hạo đã trải qua sau đó: hắn dùng đoản kiếm giết chết Trương Mục, thiêu hủy nhà cửa, mang theo lượng lớn tài nguyên bỏ trốn, cuối cùng lạc đường trong khu vách đá...
Tất cả những điều đó, chỉ là cảnh tượng hư ảo mà Hứa Hạo nhìn thấy trong giấc mộng mà thôi.
Vào giờ phút này, toàn bộ công trường sa thạch vẫn chưa hề rơi vào cảnh sụp đổ.
Mà những nô bộc phàm nhân phục dịch Trương Mục, cũng vẫn chưa bị 'ngủ mê man' lây nhiễm.
Nhưng sau khi trải qua giấc mộng kia, trong lòng Hứa Hạo lại mơ hồ có một loại dự cảm.
Những gì hắn nhìn thấy trong giấc mộng, hoặc giả không hoàn toàn là 'hư ảo'.
Những cảnh tượng đó, rất có thể chính là những chuyện sắp xảy ra trong tương lai.
Ý thức được điểm này, Hứa Hạo lập tức nghĩ đến việc bỏ trốn ngay lập tức.
Nhưng rất nhanh hắn lại bỏ đi ý niệm này.
Trong giấc mộng, bởi vì Hứa Hạo không bị 'ngủ mê man' ảnh hưởng, nên việc hắn chọn rời khỏi công trường sa thạch là hoàn toàn hợp lý.
Nhưng hiện tại, Hứa Hạo đã bị 'ngủ mê man' lây nhiễm.
Bất kể hắn có chạy thoát xa đến mấy, cuối cùng e rằng cũng sẽ giống như Trương Mục, không thể chống lại cơn buồn ngủ ập đến, rồi vĩnh viễn chìm vào mộng cảnh.
Hứa Hạo trong lòng hiểu rõ.
Vào lúc này, chỉ có đi từ cội nguồn để giải trừ trạng thái 'ngủ mê man' này, hắn mới có thể thật sự thoát khỏi hiểm cảnh.
Cội nguồn của 'ngủ mê man' này, nằm ở 'Trùng địa' thuộc Nhà máy Mạc Bắc.
Mọi bản dịch tinh hoa này, xin chư vị độc giả hãy đón đọc trọn vẹn tại truyen.free.