(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 60: Thăm sinh tử hạ
Để duy trì trật tự, các võ giả tiến hành rút thăm tách biệt với bình dân.
Chỉ khi bình dân hoàn tất việc rút thăm thì mới đến lượt các võ giả.
Thế nhưng Hứa Hạo lại khác.
Tuy Hứa Hạo sở hữu thực lực sánh ngang võ giả Hóa Kình, nhưng vì trong cơ thể hắn không có "kình lực" nên đã bị xếp vào hàng ngũ bình dân.
Về chuyện này, Hứa Hạo không biểu lộ bất cứ điều gì.
Dù sao, xác suất bốc trúng "tử ký" (ký chết) chỉ là một phần mười mà thôi, Hứa Hạo không hề nghĩ mình sẽ bị chọn.
Rất nhanh, Hứa Hạo đã đứng ở vị trí đầu hàng.
Đến lượt hắn rút thăm.
Một võ giả tay cầm ống trúc được che bằng vải đen, sau khi lắc nhẹ vài cái liền đưa thẳng đến trước mặt Hứa Hạo.
Hắn lên tiếng thúc giục: "Nhanh bốc đi!"
Thế nhưng Hứa Hạo không vội rút thăm, ngược lại đầy vẻ nghi ngờ nhìn tên võ giả kia.
Bởi vì Hứa Hạo phát hiện, những thẻ thăm này đã sớm bị tên võ giả kia lén lút tráo đổi.
Nếu là người bình thường, những trò mờ ám này của võ giả đương nhiên rất khó bị phát hiện.
Nhưng Hứa Hạo lại có thể nhẹ nhõm nhìn thấu đây hết thảy.
Nhưng suy tính một lát, Hứa Hạo vẫn từ bỏ ý định làm khó dễ đột ngột, mà bất động thanh sắc rút ra một thẻ thăm từ ống trúc.
Đúng như Hứa Hạo dự liệu, đáy thẻ thăm này "vừa vặn" là màu đen.
Trong ống trúc tổng cộng có ba mươi thẻ thăm, trong đó 27 thẻ màu đỏ và ba thẻ màu đen.
Màu đỏ đại diện cho "sinh ký" (ký sống).
Còn màu đen thì đại diện cho "tử ký" (ký chết).
Thấy Hứa Hạo bốc trúng "tử ký", khóe miệng tên võ giả kia khẽ nhếch lên, cười lạnh nói với Hứa Hạo: "Là 'tử ký', ngươi mau qua bên kia đi!"
Hứa Hạo yên lặng không nói.
Hắn đặt thẻ thăm trở lại ống trúc rồi đi vào hàng ngũ những người bốc trúng tử ký.
Hứa Hạo không vạch trần hành vi gian lận của tên võ giả này, đương nhiên là có nguyên do.
Nếu bây giờ Hứa Hạo vạch trần mọi chuyện, việc rút thăm tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí là không thể tiếp tục được nữa.
Điều này đối với Hứa Hạo mà nói, cũng không có bất kỳ chỗ tốt nào.
Dù sao, nếu Hứa Hạo muốn thoát khỏi Nghiệp thành, thì cũng phải dựa vào việc các bình dân kia chủ động "chịu chết" mới được.
Việc gián đoạn rút thăm cũng không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho hắn.
Không lâu sau khi Hứa Hạo bốc trúng "tử ký", Thiên Vân Tử cũng dần dần xếp hàng đến vị trí đầu.
Cũng như Hứa Hạo, vì Thiên Vân Tử là tu sĩ, trong cơ thể hắn cũng không có bất kỳ kình lực nào.
Bởi vậy, hắn cũng bị xếp vào hàng ngũ bình dân.
Không có gì bất ngờ, Thiên Vân Tử rút ra thẻ thăm từ ống trúc, cũng là màu đen. Hắn cũng bốc trúng một "tử ký".
Sau khi bốc được "tử ký", Thiên Vân Tử cũng im lặng, đặt "tử ký" trở lại ống trúc rồi trực tiếp đi đến hàng ngũ chỗ Hứa Hạo.
Hắn đi đến bên cạnh Hứa Hạo, nhỏ giọng nói: "Thế nào? Ngươi cũng đã nhìn ra rồi chứ?"
"Ừm."
Hứa Hạo gật đầu, cũng nhỏ giọng đáp: "Những thẻ thăm này có vấn đề. Những người có quan hệ với các võ giả kia, hoặc là người quen biết họ, về cơ bản đều bốc trúng 'sinh ký'. Còn những người như chúng ta, chẳng quen biết ai, thì về cơ bản đều bốc trúng 'tử ký'."
"Ai," Thiên Vân Tử thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Họ làm như vậy, ta đoán chắc chắn sẽ xảy ra chuyện."
"Mặc kệ, cứ xem thử đã rồi nói." Nghe Thiên Vân Tử nói vậy, Hứa Hạo cũng lộ vẻ sầu muộn.
Hứa Hạo và Thiên Vân Tử không phải vì bị đối xử bất công mà cảm thấy sầu muộn.
Hoàn toàn ngược lại.
Kỳ thực, hai người Hứa Hạo không hề mong muốn hành vi gian lận của các võ giả bị phát hiện.
Đạo lý rất đơn giản.
Chỉ cần là người thì ai cũng muốn sống.
Những bình dân bốc trúng "tử ký" kia cũng không ngoại lệ.
Nếu hành vi gian lận của các võ giả bị người khác vạch trần, thì điều đó tương đương với việc cấp cho những người bốc trúng "tử ký" một cái cớ.
Một cái cớ có thể khiến người ta không cần phải chịu chết.
Nếu người gian lận bốc trúng "sinh ký" là võ giả, thì cũng đành thôi.
Dù sao, địa vị của võ giả hơn bình dân một bậc, cho dù bị phát hiện gian lận, bình dân cũng tất nhiên là tức giận nhưng không dám lên tiếng.
Nhưng nếu người gian lận là bình dân, thì tình huống đó lại khác.
Mọi người đều là bình dân như nhau, người khác có thể dựa vào gian lận để bốc trúng "sinh ký", vậy thì những người khác bốc trúng "tử ký" đương nhiên sẽ không cam lòng.
Hứa Hạo hiểu rõ trong lòng, những người bốc trúng "tử ký" này hiện giờ không lên tiếng phản kháng, có lẽ chỉ là vì số lượng của họ còn quá ít mà thôi.
Đợi đến khi hàng ngũ "tử ký" ngày càng lớn mạnh, đó chính là thời khắc mâu thuẫn bùng nổ hoàn toàn.
Hứa Hạo và Thiên Vân Tử tiếp tục đứng ngoài quan sát.
Số người bốc thăm ngày càng nhiều, rất nhanh, hàng ngũ "tử ký" đã đạt đến quy mô gần một nghìn người.
Đồng thời, việc rút thăm cũng bắt đầu đến lượt các võ giả kia.
Hứa Hạo nhanh chóng lướt mắt qua hàng ngũ do các võ giả kia tạo thành.
Sơ lược ước tính, số lượng các võ giả này khoảng hơn 300 người.
Trong đó có hơn hai trăm võ giả cấp Luyện Kính, còn võ giả cấp Nhập Kình thì hơn một trăm người.
Còn mười mấy người cuối cùng kia, chính là các võ giả cấp Hóa Kình đứng đầu.
Dưới sự chỉ huy của nhóm võ giả cấp Hóa Kình đó, các võ giả xếp thành hàng ngay ngắn, bắt đầu tiến hành vòng rút thăm cuối cùng.
Diễn biến sự việc, đúng như Hứa Hạo đã dự liệu.
Dựa vào sự gian lận, trong số hơn 300 võ giả này, cuối cùng chỉ có không đến mười mấy người bốc trúng "tử ký" mà thôi.
Cái tỷ lệ này, đã xa xa thấp hơn một phần mười.
Không chỉ có như vậy.
Những người "không may mắn" bốc trúng tử ký kia, gần như đều là một số võ giả cấp Luyện Kính có thực lực yếu kém nhất, mới vừa bước chân v��o ngưỡng cửa luyện võ.
Hứa Hạo hiểu, những cái gọi là "võ giả" này, chẳng qua là vật hy sinh bị các võ giả chân chính đẩy ra, dùng để xoa dịu cơn giận của bình dân mà thôi.
Chẳng có cách nào khác, vì thực lực yếu kém, lại không có quan hệ thân quen, những võ giả cấp Luyện Kính này đành phải bị buộc gia nhập hàng ngũ "tử ký".
Cùng lúc đó, khi hàng ngũ "tử ký" một lần nữa lớn mạnh, cuối cùng cũng có người lên tiếng trong hàng ngũ đó:
"Việc rút thăm này có vấn đề. Có người một mực gian lận! Các ngươi hẳn là cũng đã nhìn ra rồi chứ?"
Người lên tiếng là một võ giả cấp Luyện Kính mới vừa bị xếp vào hàng ngũ "tử ký".
Người này vừa dứt lời, một thẻ thăm đã nhanh như tia chớp từ đằng xa bay tới, chỉ trong nháy mắt đã đâm xuyên qua cổ họng tên võ giả này.
Ra tay là một võ giả cấp Hóa Kình gần đó.
Tuy nhiên, dù tên võ giả Hóa Kình này đã "giải quyết" kẻ lên tiếng đặt vấn đề, nhưng tiếng phản kháng trong hàng ngũ "tử ký" đã trở thành thế lửa cháy lan đồng cỏ.
Tiếng chất vấn bắt đầu liên miên bất tuyệt xuất hiện trong đám đông.
"Những người có quan hệ thì đều bốc trúng 'sinh ký', còn chúng ta những người bình thường này, bốc ra đều là 'tử ký', cái này nhất định có vấn đề!"
"Phải bốc thăm lại, những thẻ thăm kia không thể để võ giả phân phát!"
Rất nhanh, chỉ cần là người bốc trúng "tử ký", cho dù không nhận ra hành vi gian lận của các võ giả kia, cũng đều gia nhập vào hàng ngũ tố cáo.
Công sức chuyển ngữ này, duy nhất đăng tải tại truyen.free.