(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 483: Bẫy rập
Não trùng?
Nghe được danh xưng này, Hứa Hạo lập tức nghĩ đến 'đại não cỡ lớn' mà Tiểu Nguyệt từng nhắc đến trên Hắc Trùng tinh.
Não trùng rất có thể chính là 'đại não cỡ lớn' kia – bởi lẽ, cả hai đều có thể phóng thích phạm vi thần thức rộng lớn, nhưng chất lượng lại vô cùng thấp kém.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền hỏi Não trùng: "Ngươi nói nhiều như vậy, nhưng ta vẫn có một vấn đề chưa rõ."
"Ngươi cứ hỏi." Não trùng đáp.
Hứa Hạo trực tiếp hỏi: "Ngươi nói cái gọi là Trùng Thần kia muốn hấp thu tu sĩ Hóa Thần đúng không? Vậy ta hiện tại đã là Hợp Thể kỳ, sao các ngươi không ra tay với ta?"
"Bởi vì không đáng giá."
Não trùng đáp lời bằng một giọng điệu dứt khoát: "Trùng Thần đại nhân đương nhiên có thể giết ngươi, nhưng làm vậy, ngài ấy sẽ phải trả một cái giá cực kỳ đắt."
"Hừ, có thể giết ta ư?"
Não trùng càng nói vậy, Hứa Hạo càng không tin.
Hắn tiếp tục thăm dò: "Ta bây giờ sẽ trực tiếp ra tay, giết sạch lũ côn trùng xung quanh. Xem các ngươi rốt cuộc có thể làm gì được ta."
Tu vi của Trùng Thần có lẽ đã vượt trên Hợp Thể kỳ.
Một cường giả cấp bậc như vậy, dù chỉ tùy tiện đưa ra một pháp bảo, một công pháp, hay chỉ vài lời tin tức hữu dụng, chút tâm đắc tu luyện, cũng đều mang giá trị cực cao đối với Hứa Hạo.
Đứng trước lợi ích to lớn, chỉ vài ba lời của Não trùng không thể nào dọa lui được Hứa Hạo.
Đã đến Trùng Thần tinh này rồi, Hứa Hạo nhất định phải có được chút lợi ích mới chịu rời đi.
Dĩ nhiên.
Dù Hứa Hạo bày ra vẻ 'lão tử dám liều mạng', Não trùng vẫn không chịu nhượng bộ: "Sao nào, ngươi đang hù dọa ta đấy à? Nếu ngươi thật sự không sợ chết, vậy thì ra tay thử xem đi."
"Thử thì thử!"
Hứa Hạo dứt lời, cả người liền lơ lửng giữa không trung.
Hắn phóng thần thức trong cơ thể ra ngoài, lập tức bao phủ toàn bộ căn cứ tiền tuyến cùng khu vực xung quanh.
Dù tu vi Hứa Hạo đã tấn thăng đến Hợp Thể kỳ, nhưng vì chưa nắm giữ thần thông của cảnh giới này, hắn chỉ có thể dùng những thủ đoạn tương đối thô ráp.
Hắn hóa thần thức thành lưỡi sắc, dùng phương thức đơn giản, thô bạo, trực tiếp đâm về phía đàn trùng quanh căn cứ cùng làn sương mù trùng màu tím giữa không trung.
Thủ đoạn của Hứa Hạo tuy thô ráp, nhưng dù sao hắn cũng là tu sĩ Hợp Thể kỳ.
Thần thức của hắn và lũ côn trùng kia khác biệt một trời một vực.
Chỉ trong một niệm, đã có mấy ngàn chiến sĩ trùng tộc bị Hứa Hạo dùng thần thức hóa thành lưỡi sắc chém chết.
Giữa không trung, những thi thể trùng nhỏ màu tím rơi xuống như bụi bặm.
Trên mặt đất, những tiếng kêu rít của trùng nhân tử vong vang lên không ngừng.
Não trùng dường như có chút e sợ.
Nó vội vã hô lên: "Đạo hữu dừng tay, đạo hữu dừng tay! Chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng mà, đâu cần phải đánh nhau sống chết như vậy."
Được thôi.
Thấy Não trùng chủ động nhận thua, Hứa Hạo đang lơ lửng giữa không trung lúc này mới thở phào một hơi.
Đừng nhìn Hứa Hạo vừa rồi biểu hiện vô cùng cường thế, nhưng thực ra trong lòng hắn cũng hoảng loạn không thôi.
Trước khi ra tay, Hứa Hạo đã dự đoán trước trong lòng:
Một khi Trùng Thần có bất kỳ dấu hiệu sắp ra tay, hắn sẽ lập tức mở ra hình thái bóng đen, dốc toàn lực trốn xuống lòng đất, hoặc thử thoát khỏi Trùng Thần tinh.
Nhưng cũng may.
Có thể Trùng Thần thật sự vì nguyên nhân nào đó mà không thể ra tay.
Hoặc giả, mọi chuyện đúng như Não trùng đã nói: một khi Trùng Thần ra tay, ắt phải trả một cái giá cực lớn, khiến nó không muốn đối phó với Hứa Hạo.
Tóm lại, phe trùng tộc đã nhận thua.
Thấy giọng điệu của Não trùng có phần hòa hoãn, Hứa Hạo bắt đầu thử được voi đòi tiên: "Ngươi muốn ta dừng tay, vậy chẳng phải nên bày tỏ chút thành ý sao?"
Hứa Hạo đây là muốn đòi lợi ích.
Não trùng im lặng một lúc lâu, rồi mới đáp: "Vậy ngươi cứ nói thẳng đi, ngươi muốn gì?"
Hứa Hạo tùy ý nói: "Ta đây là người dễ nói chuyện lắm, ngươi cho gì cũng được, ta không kén chọn."
Não trùng lại một trận trầm mặc, tựa như đang tư duy.
Nhưng cũng không lâu sau, nó lại đáp: "Ta thấy thủ đoạn của đạo hữu vô cùng thô ráp, chắc hẳn vẫn chưa học được công pháp nào phải không?"
Hứa Hạo hiểu rằng Não trùng đang thăm dò thực lực của hắn.
Nhận ra điều này, Hứa Hạo bình tĩnh đáp: "Ngươi mau nói vào trọng điểm đi, rốt cuộc ngươi có thể cho ta cái gì?"
Não trùng nói: "Trùng tộc ta có nền tảng thâm hậu, ngay cả việc tu luyện sau Hợp Thể chúng ta cũng biết sơ qua đôi điều, không biết đạo hữu có hứng thú không?"
Vừa nghe là tin tức tu luyện liên quan đến Hợp Thể kỳ, Hứa Hạo mừng thầm trong lòng.
Hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh trên mặt, đáp: "Vậy ngươi cứ nói xem."
"Cứ bình tĩnh."
Não trùng cũng không vội vàng đáp lời, chỉ nói: "Ta đã nói cho ngươi biết cách tu luyện Hợp Thể kỳ rồi, sau khi nghe xong ngươi sẽ rời khỏi nơi này, không thành vấn đề chứ?"
Dường như sợ Hứa Hạo lo lắng cho Lý Tu, Thiên Vận Tử cùng những người khác.
Não trùng lại bổ sung: "Về phần những người khác ở đây, ngươi cũng không cần quan tâm. Ta đoán chừng dù ngươi có cố kéo họ đi, họ cũng sẽ không chịu."
Có sự giúp đỡ của trùng tộc, các tu sĩ như Thiên Vận Tử nếu ở lại Trùng Thần tinh, sẽ có cơ hội tấn thăng Hóa Thần kỳ.
Dù cho sau này, có hai phần ba số người có thể sẽ bỏ mạng, nhưng nó vẫn vô cùng đáng giá – một phần ba tỷ lệ sống sót đã đủ để các tu sĩ mạo hiểm.
Tu sĩ Nguyên Anh kỳ có thọ mệnh nghìn năm.
Mà một người tu luyện đến Nguyên Anh kỳ, bản thân đã phải tốn hao mấy trăm năm thời gian.
Đối với những Nguyên Anh lão quái thọ mệnh chẳng còn bao nhiêu mà nói, nếu không thể tấn thăng Hóa Thần thành công, họ sẽ nhanh chóng chết vì thọ nguyên cạn kiệt.
Nhưng nếu tấn thăng Hóa Thần kỳ, thọ mệnh của họ sẽ kéo dài đến mấy ngàn năm.
Tu vi đột phá, thọ mệnh kéo dài, đây là cám dỗ mà bất cứ ai cũng không thể chối từ.
Hơn nữa, còn không chỉ có vậy.
Việc đạt được thực lực mạnh hơn, tiếp xúc với những tầng thứ cao hơn, đối với một tu sĩ mà nói, cũng mang sức hấp dẫn vô cùng.
Cái gọi là "sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam".
Hứa Hạo liếc nhìn Thiên Vận Tử cùng những người khác, rồi tỏ vẻ đã hiểu: "Họ muốn ở lại, ta đương nhiên không có ý kiến gì."
Để xóa bỏ nỗi lo không cần thiết của trùng tộc, Hứa Hạo nói thêm: "Hơn nữa, ta và trùng tộc các ngươi vốn không có thâm thù đại hận. Nếu đã có thể lấy được chỗ tốt, vậy ta cớ gì phải ở lại liều mạng với các ngươi?"
"Điều này cũng đúng."
Nếu Hứa Hạo đã nói như vậy, Não trùng liền không còn băn khoăn nữa: "Cảnh giới tu luyện sau Hợp Thể kỳ, được gọi là 'Phản Hư'."
Giống như Hóa Thần kỳ vậy.
Việc tu luyện của tu sĩ Thiên ma và Tiên thần, ở cảnh giới Hợp Thể kỳ cũng có chút khác biệt:
Tu sĩ Tiên thần sau Hợp Thể vẫn tu 'Pháp', họ thông qua việc thu thập công đức lực để cảm ngộ pháp tắc trong thiên địa.
Còn tu sĩ Thiên ma sau Hợp Thể, vẫn là thông qua cắn nuốt để lớn mạnh bản thân.
Dĩ nhiên.
Thiên ma Hợp Thể kỳ đã không cần cắn nuốt vô số thần thức hùng mạnh của Thiên ma Hợp Thể kỳ nữa, việc tiếp tục cắn nuốt để tăng cường thần thức đã mất đi ý nghĩa quá lớn.
Tu sĩ Thiên ma Hợp Thể kỳ cần cắn nuốt 'Thế giới bản nguyên' mới có thể tiếp tục tăng cao tu vi.
"Thế giới bản nguyên?" Nghe đến đó, Hứa Hạo hỏi: "Thế nào là 'Thế giới bản nguyên'? Có thể nói cụ thể hơn chút không?"
Não trùng hỏi ngược lại: "Ngươi có biết thế giới được hình thành như thế nào không?"
Thế giới được hình thành như thế nào ư?
Hứa Hạo nghe vậy ngây người, chẳng lẽ điều này có liên hệ gì với bản nguyên chi lực sao?
Là một người hiện đại, Hứa Hạo trực tiếp trích dẫn lý thuyết vũ trụ nổ lớn: "Theo ta được biết, toàn bộ thế giới vốn là một 'Điểm kỳ dị' (Singularity), sau một vụ nổ lớn thì có toàn bộ vũ trụ."
"Cái này..." Não trùng không phải người Địa Cầu, tự nhiên chưa từng nghe qua cách nói này.
Nó giải thích: "Những gì ngươi nói tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không hoàn toàn sai. Nói đơn giản, vũ trụ chính là do 'Một' diễn hóa mà thành, 'nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật'."
Nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật ư?
Hay thật.
Nghe được lý luận này, Hứa Hạo nhất thời cảm thấy vô cùng quái dị: Lời nói của Não trùng, chẳng phải chính là khái niệm đã được nhắc đến trong "Đạo Đức Kinh" của Lão Tử hay sao?
Nhưng vấn đề là, Địa Cầu ở Thái Dương hệ, và Trùng Thần tinh ở Hắc Trùng tinh hệ, cách nhau không biết bao nhiêu năm ánh sáng.
Hơn nữa, khoảng cách từ thời Lão Tử đến nay đã sớm qua vạn năm.
Rốt cuộc tất cả những điều này là trùng hợp, hay là tất nhiên?
Chỉ nghe Não trùng tiếp tục nói: "'Một' diễn hóa thành vũ trụ, mà 'Một' lại là từ bản nguyên diễn hóa. Các ngươi, những tu sĩ Thiên ma, muốn cắn nuốt chính là cái bản nguyên này."
Hứa Hạo hỏi: "Vậy bản nguyên kia rốt cuộc ở đâu, làm sao để cắn nuốt?"
Não trùng không đáp ngay, chỉ hỏi: "Không biết đạo hữu có từng nghe nói về 'Cực Đạo Ma Vực' không?"
"Cực Đạo Ma Vực?"
Hứa Hạo nghe vậy, nhất thời nhớ đến lời hư ảnh đã đáp: "Cực Đạo Ma Vực ta có biết. Chẳng phải tinh vực nơi Hắc Trùng tinh hệ tọa lạc chính là Cực Đạo Ma Vực sao?"
"Không sai."
Não trùng bổ sung: "Tinh cầu xoay quanh mặt trời tạo thành tinh hệ. Còn tinh hệ lại xoay quanh trung tâm tinh vực, tạo thành tinh vực."
"Về phần bản nguyên chi lực thì..."
Não trùng cuối cùng cũng nói đến trọng điểm: "Tinh hệ càng gần trung tâm tinh vực thì càng có nhiều bản nguyên chi lực."
Ở trung tâm tinh vực có nhiều bản nguyên chi lực hơn ư?
Nghe đến đó, Hứa Hạo liền hiểu ra: "Vậy nên, cái gọi là bản nguyên chi lực kia, kỳ thực sẽ nằm ở trung tâm tinh vực sao?"
"Không biết, cũng không ai có thể biết."
Não trùng sau đó nói, gần như giống hệt lời thần linh hư ảnh đã đáp: "Trong lòng tinh vực có một vòng xoáy màu đen, tu sĩ đến gần sẽ bị hút thẳng vào, sau đó không thể thoát ra. Hơn nữa, gần như toàn bộ trung tâm tinh vực đều như vậy."
Ai đến gần vòng xoáy cũng đều chết hết, vậy đương nhiên chẳng ai biết được trung tâm vòng xoáy rốt cuộc có gì.
"A, đúng rồi." Nghe đến đó, Hứa Hạo đột nhiên hỏi: "Hắc Trùng tinh hệ này, có gần trung tâm tinh vực không?"
"Rất xa, vị trí của Hắc Trùng tinh hệ nên là ở ranh giới của Cực Đạo Ma Vực."
Não trùng nói: "Vậy nên, nếu ngươi muốn cảm ngộ bản nguyên chi lực, sẽ phải tìm được Tinh vực Truyền Tống trận, để đến những tinh hệ gần trung tâm tinh vực hơn."
Tinh vực Truyền Tống trận sao.
Hứa Hạo lại có Tinh vực Truyền Tống trận – trận pháp "Lục Đạo Luân Hồi" trong cung điện dưới lòng đất của âm phủ, chính là một "Tinh vực Truyền Tống trận" có thể sử dụng đi sử dụng lại.
Nhưng trước khi tiến về trung tâm tinh vực, Hứa Hạo còn muốn hiểu rõ những hiểm nguy ở đó: "Những tinh hệ gần trung tâm tinh vực thường ra sao, nơi đó có nguy hiểm không?"
"Khó nói."
Não trùng trả lời có phần mập mờ: "Nói chung, những tinh cầu càng gần vòng xoáy tinh vực thì tu sĩ cấp cao càng nhiều. Thế nhưng, càng gần vòng xoáy tinh vực, những điều không thể diễn tả cũng sẽ càng nhiều, càng khủng bố hơn."
Những điều không thể diễn tả càng nhiều, hoàn cảnh sinh tồn của loài người càng trở nên khắc nghiệt.
Tóm lại.
Những tinh cầu càng gần vòng xoáy tinh vực, tình hình trên đó càng phức tạp.
"Cũng tỷ như Hắc Trùng tinh hệ của chúng ta."
Não trùng bắt đầu giải thích cho Hứa Hạo: "Hắc Trùng tinh hệ nằm ở ranh giới Cực Đạo Ma Vực, khoảng cách đến vòng xoáy tinh vực khá xa, vì vậy nơi chúng ta không có những điều không thể diễn tả."
Thì ra là vậy.
Hứa Hạo đã đại khái nghe rõ.
Nội dung mà Não trùng muốn diễn tả, kỳ thực không khó hiểu:
Tinh hệ càng gần vòng xoáy tinh vực, càng có nhiều 'Bản nguyên chi lực'. Lực lượng này có thể thúc đẩy sự ra đời của văn minh tu chân, khoa học kỹ thuật siêu phàm, thậm chí là những điều không thể diễn tả.
Lấy Hắc Trùng tinh hệ mà nói.
Do nằm ở ranh giới Cực Đạo Ma Vực, Hắc Trùng tinh hệ vốn không có nhiều 'Bản nguyên chi lực', nên không thể thúc đẩy sự phát triển quá mức của tu chân hay khoa học kỹ thuật.
Văn minh tu chân trên Hắc Trùng tinh, là do Trùng Thần làm kẻ đứng sau màn, thúc đẩy.
Văn minh khoa học kỹ thuật trên Tân Địa Cầu, là do Lý Tu dẫn đầu người Địa Cầu di cư đến đây, rồi mới phát triển lớn mạnh.
Về phần trùng tộc trên Trùng Thần tinh.
Dựa theo suy nghĩ này, Hứa Hạo không khó để đoán ra: Cái gọi là 'Trùng Thần' kia, hẳn không phải thổ dân của Hắc Trùng tinh hệ.
Trùng Thần ấy, rất có thể từ nơi khác đến, việc nó đặt chân tới Hắc Trùng tinh hệ này tất nhiên có mục đích không thể cho ai biết.
Nói tóm lại, theo cách nói của Hứa Hạo, toàn bộ Hắc Trùng tinh hệ chỉ có thể xem là một 'thế giới võ đạo thấp'.
Chẳng qua là sau khi bị Trùng Thần và Liên bang Địa Cầu ảnh hưởng, nơi đây mới xuất hiện thêm chút lực lượng siêu phàm.
So với Hắc Trùng tinh hệ ở khu vực biên giới, Địa Cầu ở 'Thái Dương hệ' có thể xem là một thế giới 'võ đạo cao'.
Cực Đạo Ma Vực bị người Địa Cầu gọi là 'Ngân Hà hệ'.
Dù cách gọi trước sau có khác biệt, nhưng đều là cùng một khái niệm.
Là một người Địa Cầu, Hứa Hạo từng thấy bản đồ tinh hệ của toàn bộ 'Ngân Hà hệ' được mô phỏng bằng máy vi tính.
So với Hắc Trùng tinh hệ, Thái Dương hệ cách vòng xoáy tinh vực gần hơn nhiều.
Có lẽ cũng chính vì vậy, trên Địa Cầu mới xuất hiện hai loại điều không thể diễn tả cấp độ xâm lấn là 'Ô Mạc' và 'Đạo'.
Địa Cầu còn như vậy.
Còn những tinh hệ gần trung tâm Ma Vực hơn một chút, trên đó rốt cuộc có nguy hiểm như thế nào, tự nhiên không cần phải nói nhiều.
Tóm lại, việc tiến về khu vực tinh hệ trung tâm để cướp đoạt bản nguyên chi lực, Hứa Hạo cần phải suy nghĩ kỹ càng.
Bên trong căn cứ tiền tuyến.
Lần giảng giải này của Não trùng, thật sự khiến đám tu sĩ mở rộng tầm mắt.
Thiên Vận Tử và những người khác dù còn cách Hợp Thể kỳ xa vạn dặm, nhưng điều này cũng không hề cản trở họ nắm bắt những thông tin liên quan đến Hợp Thể.
Nhất là các khái niệm như 'Tinh vực', 'Tinh hệ', họ lại càng chưa từng nghe đến.
Khi Não trùng đang giảng giải những kiến thức này, toàn bộ đại sảnh im phăng phắc, mọi người đều tập trung tinh thần lắng nghe.
Thấy mọi người đều im lặng, Não trùng liền mở miệng nói: "Hứa đạo hữu, những gì cần nói ta cũng đã nói theo ý ngươi, giờ ngươi có thể rời đi rồi chứ?"
Tựa hồ lo lắng Hứa Hạo không muốn rời đi.
Não trùng vừa dứt lời, bên trong căn cứ tiền tuyến của liên bang, liền trống rỗng xuất hiện một 'Hư Giới lối đi' cao hơn nửa người.
"Đạo hữu mời."
...
Hắc Trùng tinh hệ.
Lòng đất Trùng Thần tinh.
Sau khi Não trùng mở ra lối đi tổ trùng, nó liền dùng thần thức nhìn chằm chằm Hứa Hạo trong đại sảnh, lòng vô cùng khẩn trương.
– Trước đó Não trùng đã sắp đặt nhiều như vậy, lại còn nói ra một đống nội dung chân thật đáng tin, mục đích chính là để chuyển hướng sự chú ý của Hứa Hạo.
Kế hoạch của Não trùng quả thật quá hoàn hảo:
Đầu tiên thả ra trùng sương mù, vừa vây khốn Lý Tu, Thiên Vận Tử cùng những người khác, vừa khiến Hứa Hạo trong thời gian ngắn không thể rời khỏi Trùng Thần tinh.
Tiếp đó, Não trùng lại cố ý trương thanh thế, khiến Hứa Hạo nhìn ra 'sơ hở' trong đó, và nhân cơ hội đòi chỗ tốt.
Tất cả kế hoạch này, đều diễn ra thuận lợi hơn cả dự liệu của Não trùng.
Đợi khi Não trùng đã nói hết những tin tức tưởng chừng vô giá trị, kế hoạch liền tiến đến bước mấu chốt nhất: Dụ dỗ Hứa Hạo tiến vào 'Hư Giới lối đi' tưởng như bình thường kia.
Trên thực tế, đó cũng chẳng phải 'Hư Giới lối đi' để rời khỏi Trùng Thần tinh, mà là một 'Trùng tổ lối đi' liên thông đến sào huyệt của Trùng Thần, dùng để hiến tế cho Trùng Thần.
Ngoài ra.
Để phòng Hứa Hạo nhìn ra sơ hở, Trùng Thần còn cố ý thêm một tầng ngụy trang lên lối đi này.
Khi Hứa Hạo dùng thần thức dò xét vào trong, sẽ không thấy bất cứ 'Trùng tổ' nào, hắn chỉ có thể thấy một hành tinh hoàn toàn bình thường, không tồn tại bất kỳ vấn đề gì.
Giờ phút này vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông.
Não trùng chỉ cần ngồi chờ Hứa Hạo mắc câu, trùng tộc liền có thể dễ dàng có được một tu sĩ Hợp Thể kỳ, hơn nữa còn là một Thiên ma tu sĩ với thần thức hùng mạnh!
Lần này quả là một mối lợi lớn!
...
Trong trụ sở Liên bang.
Hứa Hạo nhìn chằm chằm 'Hư Giới lối đi' kia hồi lâu, sau khi xác định không có bất kỳ vấn đề gì, liền muốn hóa thành bóng đen chui vào trong đó.
Nhưng Hứa Hạo vốn lòng tham vô đáy, không ngờ lại do dự vài giây, rồi giữa chừng đổi ý.
"Cái đó, ta đột nhiên không muốn đi nữa." Hứa Hạo bắt đầu thử thăm dò ranh giới cuối cùng của trùng tộc: "Trùng tộc các ngươi, hẳn là còn có bảo vật hay công pháp gì đó nữa chứ?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.