(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 463: Ngầm dưới đất hoàng đế a bưu
Trước uy hiếp của Hứa Hạo, đại công tử thậm chí còn không dám lớn tiếng.
Hắn hạ giọng, nhỏ nhẹ hỏi Hứa Hạo: "Rốt cuộc ngươi là ai?"
"Hừ,"
Hứa Hạo hừ lạnh một tiếng, cười nói: "Ta là ai ngươi không cần bận tâm, giờ ta hỏi ngươi vài câu. Nếu trả lời tốt, ta sẽ không giết ngươi."
"Ngươi cứ hỏi đi." Để giữ lấy mạng sống, đại công tử đành bất đắc dĩ đáp lời: "Chỉ cần là điều ta biết, ta nhất định sẽ nói cho ngươi."
"Đêm hôm khuya khoắt, ngươi tới đây tìm ta làm gì?"
"Ta tới..." Đại công tử do dự vài giây, rồi trả lời chi tiết: "Ta tới để bắt ngươi."
Hứa Hạo nghe vậy hơi sững sờ: "Ngươi bắt ta làm gì?"
"Để luyện công chứ."
Đại công tử giải thích: "Chính là bản công pháp đang lưu truyền khắp thành gần đây."
"Bộ 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 đó ư?" Hứa Hạo có chút bất ngờ: "Ta nhớ rõ cha ngươi không cho phép ngươi tu luyện mà?"
"Hừ,"
Đại công tử cười lạnh nói: "Lão già đó thì biết gì chứ. Tu tiên có thể đạt được danh vọng, kéo dài tuổi thọ, cớ gì ta lại không luyện?"
Những lời này của đại công tử quả thực không có gì đáng trách.
Hứa Hạo không tranh cãi với đối phương, chỉ tiếp tục truy hỏi: "Ngươi nói xem, bản công pháp ngươi luyện có được từ đâu?"
Đại công tử lập tức tò mò hỏi: "Sao vậy, tiền bối cũng muốn tu luyện sao?"
"Giờ là ta đang hỏi ngươi."
Hứa Hạo thấy đối phương nói hơi nhiều lời.
Hắn rút một thanh đoản kiếm từ trong túi trữ vật, vung vẩy trước mặt đại công tử: "Nếu còn nói thêm lời thừa thãi, ta sẽ chặt tay ngươi. Nghe rõ chưa?"
Đại công tử lộ vẻ hoảng sợ, vội vã đáp lời: "Bộ công pháp của ta, ở chợ rau phía nam thành, gần đây đều có bán..."
Chợ rau ư?
Hứa Hạo nghe vậy liền ngẩn người.
Từ bao giờ, ngay cả chợ rau cũng bắt đầu bán công pháp tu tiên? Những người bán rau làm gì có thiết bị in ấn bí tịch công pháp.
Họ bán công pháp, ắt hẳn là từ tay kẻ nào đó mà có được. Chẳng lẽ tất cả chuyện này đều do một thế lực nào đó ẩn mình trong bóng tối, ngấm ngầm kích động?
Hứa Hạo lập tức gạt bỏ khả năng đó là thế lực trùng tộc.
《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 không phải công pháp của trùng tộc, cũng không đủ ngũ hành thuộc tính, người tu luyện không thể kết hợp với trứng trùng tộc.
Sau khi bộ công pháp này truyền bá, đối với trùng tộc chỉ có hại chứ không có lợi.
Cho nên, kẻ phát tán bộ công pháp này rất có thể là thế lực đối địch của trùng tộc. Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền nảy ra ý định gia nhập th��� lực đối địch đó.
Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu.
Hứa Hạo muốn nuốt chửng cả tinh cầu, ắt sẽ đối địch với thế lực trùng tộc.
Vậy thì, việc gia nhập thế lực đối địch của trùng tộc lúc này vẫn có thể coi là một hành động sáng suốt.
Về phần việc bắt giữ ba người đại công tử tối nay...
Hứa Hạo khẽ vỗ túi trữ vật bên hông, lấy ra ba quả cầu thịt quỷ dị đang nhúc nhích, bề ngoài hiện lên màu đỏ máu.
Loại quả cầu thịt này sinh ra từ tượng máu thịt, có công hiệu khống chế tâm trí người dùng.
Hứa Hạo bảo Hắc Giáp trùng thả đại công tử xuống, rồi đưa quả cầu thịt tới, nói: "Ba người các ngươi, mỗi người một viên, ăn đi."
"Đây là cái gì?"
Đại công tử nhìn quả cầu thịt màu đỏ đang ngọ nguậy, lại nhìn Hắc Giáp trùng lơ lửng giữa không trung. Trong khoảnh khắc ấy, hắn suy luận ra đủ loại giả thuyết kỳ quái.
Đại công tử sợ hãi tột độ.
"Yên tâm."
Hứa Hạo giải thích với đại công tử cùng hai tâm phúc của hắn: "Đây là thứ dùng để khống chế các ngươi, ăn vào sẽ không chết, hơn nữa sau khi ăn xong còn có thể tăng cường một phần thực lực."
Thấy ba người đại công tử chần chừ, Hứa Hạo liền từ trong túi trữ vật lấy ra một khối máu thịt lớn được nuôi cấy từ trâu.
Hắn ngay trước mặt đại công tử và những người khác, một ngụm nuốt chửng khối máu thịt, nói: "Thấy chưa, ta đã nói ăn vào không chết mà?"
Hứa Hạo lại vung vẩy đoản kiếm trong tay, dọa nạt: "Nếu ai trong các ngươi không ăn, ta sẽ chặt chết kẻ đó. Tự các ngươi lựa chọn đi!"
Một tên tâm phúc nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia xoắn xuýt.
Vài giây sau, hắn một ngụm nuốt chửng quả cầu thịt kia. Dưới ảnh hưởng của nó, tâm phúc lộ vẻ ngây dại trong mắt, phảng phất đang thấy điều gì đó tốt đẹp.
Thấy vậy, đại công tử vội hỏi: "Sao rồi, ngươi ăn thứ đó vào, có cảm giác gì không?"
"Cảm giác tạm ổn!"
Tâm phúc chìm đắm trong cảm giác tốt đẹp của quả cầu thịt, ngây ngô đáp: "Ta giờ thấy rất tốt, còn muốn ăn thêm một viên nữa."
Đại công tử nghe vậy, mặt lộ vẻ cổ quái.
Quả cầu thịt này tuyệt đối có vấn đề lớn.
Nhưng không còn cách nào khác, giờ người là dao thớt, ta là cá thịt.
Sau khi xác định quả cầu thịt không độc, đại công tử cắn răng, một ngụm nuốt xuống.
...
Linh Kiếm thành.
Chợ phía Nam thành.
Mục đạo nhân uống cạn chén sữa đậu nành, rồi ném một khối bạc vụn cho chủ quán, nói: "Lão bản, ngươi kể kỹ lại cho ta nghe, rốt cuộc tên A Bưu đó là kẻ thế nào?"
— Với tư cách trưởng lão Linh Kiếm tông, Mục đạo nhân lần này hạ sơn là để điều tra ngọn nguồn của bộ 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 kia.
Sau nhiều lần điều tra tỉ mỉ, Mục đạo nhân cuối cùng cũng tìm được chút đầu mối tại quán sữa đậu nành này.
Theo lời chủ quán sữa đậu nành, bộ 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 đang được bày bán trong chợ chủ yếu xuất phát từ tay một kẻ côn đồ tên là 'A Bưu'.
Sau khi nhận được bạc vụn từ Mục đạo nhân, chủ quán sữa đậu nành liền dứt khoát đóng cửa tiệm, nhỏ giọng kể cho Mục đạo nhân nghe về sự tích phát đạt của A Bưu:
Nhờ thân hình cường tráng, lại thêm bạn bè đông đảo, A Bưu đã sớm trở thành đầu gánh của chợ rau phía nam thành từ mấy năm trước.
Nói đơn giản, hắn chính là thủ lĩnh của đám người bán rau đó.
Khi những người bán rau gặp chuyện, A Bưu sẽ đứng ra giải quyết giúp. Còn nếu không có chuyện gì, họ vẫn phải nộp 'phí gian hàng' cho A Bưu.
Sau khi có khoản thu nhập này, A Bưu không còn bán đồ ăn nữa.
Hắn nhanh chóng dùng số tiền này, chiêu mộ một nhóm nhàn rỗi trong thành, và bắt đầu không ngừng khuếch trương 'sự nghiệp' của mình.
Không biết vì sao.
Khi người ta gặp vận may, chuyện tốt cứ thế liên tiếp kéo đến không ngừng. — Hơn một tháng trước, A Bưu lại nhận thêm một 'việc lớn'.
Một lão ông với trang phục kỳ lạ, mang theo một rương lớn công pháp tu chân tên là 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》, đến địa bàn của A Bưu để ký gửi bán.
Đổi lại, A Bưu có thể nhận được mười cây 'Nhiệt Năng Thương' có thể lấy mạng người từ khoảng cách trăm bước.
Lão ông thần bí kia chính là người đặt tên cho loại vũ khí này.
Ngoài súng ống, lão ông còn tặng thêm cho A Bưu một bộ khôi giáp — bộ khôi giáp này được chế tạo từ kim loại không rõ tên, có thể triệt tiêu mọi thương tổn cho người mặc.
Nhờ vào lợi ích có được từ việc buôn bán 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》, cùng với mười khẩu Nhiệt Năng Thương và bộ khôi giáp gần như vô địch kia, A Bưu chỉ trong chớp mắt đã trở thành hoàng đế ngầm của toàn bộ khu vực phía nam thành.
A Bưu làm việc luôn phô trương.
Dựa vào mấy khẩu Nhiệt Năng Thương kia, danh tiếng của A Bưu ở Linh Kiếm thành nhất thời trở nên lẫy lừng, không ai sánh bằng. Ở Linh Kiếm thành, phàm là nơi A Bưu đặt chân đến, không ai dám không tuân lệnh!
Thế ư.
Nghe đến đây, Mục đạo nhân chỉ cảm thấy có chút buồn cười:
Thì ra A Bưu này cũng chỉ là một tên côn đồ đường phố mà thôi. Ngược lại, lão giả thần bí phía sau hắn mới có chút thủ đoạn đáng gờm.
Nếu không có gì bất ngờ, lão giả thần bí đứng sau A Bưu chắc hẳn là một ma đạo tu sĩ.
Ma đạo làm việc vốn luôn độc ác.
Bộ 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 kia khi tu luyện, lại còn cần không ngừng hành hạ người phàm, hấp thụ nỗi thống khổ của họ để tăng cường tu vi.
Điều này quả thực đi ngược lại với thiên lý!
Mục đạo nhân vốn luôn ghét ác như thù, đối với loại công pháp ma môn như 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 này, hôm nay hắn nhất định phải nhổ cỏ tận gốc, trả lại cho Linh Kiếm thành một bầu trời trong sáng!
...
Linh Kiếm thành, cửa vào phía nam.
Bên cạnh một chiếc xe ngựa.
Thiên Vận Tử chỉ huy đám công nhật thuê tạm thời, phân phó: "Hai người các ngươi một tổ, mau khiêng những chiếc rương trên xe ngựa xuống cho ta. Chỉ cần dời đến chợ, công việc của các ngươi xem như hoàn thành."
Cũng giống như hai tháng trước.
Theo thỏa thuận, Thiên Vận Tử sẽ vào khoảng ngày rằm mỗi tháng, mang vài rương 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 đến bổ sung hàng cho A Bưu.
Trừ cái đó ra.
Để A Bưu có thể làm việc tận tâm tận lực hơn, Thiên Vận Tử còn mang theo một đống kim loại quý như vàng, bạc.
Tất cả những kim loại quý này đều dùng để 'hối lộ' tên tay sai kia.
Thiên Vận Tử ra tay rộng rãi, vả lại mấy chiếc rương kia vốn cũng không quá nặng, chỉ trong khoảnh khắc, đám công nhật đã dỡ hết rương xuống xe ngựa.
Thiên Vận Tử vung tay, chỉ huy: "Các huynh đệ cứ đi đi! Xong việc, ta sẽ mời mọi người ăn rượu ăn thịt!"
Đám công nhật nghe vậy, bước chân không khỏi nhẹ nhàng hơn hẳn.
"Đa tạ chủ nhân!"
"Chủ nhân ra tay thật là rộng!"
"Chủ nhân phóng khoáng!"
...
Linh Kiếm thành, khu chợ phía nam.
Được đại công tử, gia đinh và tâm phúc của hắn tiền hô hậu ủng, Hứa Hạo rất nhanh đã đến chợ phía nam thành.
Hắn vừa đi, vừa nghe đại công tử kể về những tin tức liên quan đến 'A Bưu'.
"Lý ca, đại khái mọi chuyện là như vậy."
Đại công tử đi theo bên cạnh Hứa Hạo, dùng giọng điệu nịnh nọt nói: "Mặc dù công phu của A Bưu kia chẳng ra sao, nhưng mấy khẩu súng của hắn lại thật sự lợi hại. Thậm chí có vài người đã nhập môn 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 cũng bị A Bưu dùng súng bắn chết."
Hứa Hạo gật đầu, hỏi: "Ngươi nói A Bưu kia, giờ này thường ở đâu?"
Là một hoàn khố tử, đại công tử có quan hệ cực tốt với A Bưu.
Nhất là hai tháng gần đây, sau khi phát tích, đại công tử càng thường xuyên cùng hắn lui tới, tư thông trong tửu quán, giáo phường, thanh lâu.
Đối mặt câu hỏi của Hứa Hạo, đại công tử không chút do dự đáp: "Hai tháng nay, A Bưu ngày ngày đều ở bên ngoài lêu lổng với nữ nhân, giờ này chắc vừa mới về rồi."
Dứt lời, đại công tử liền chỉ vào một con đường nhỏ vắng vẻ trên phố.
Cuối con đường đó, có một tấm biển lớn đề 'Bưu Phủ'. Xây một phủ đệ ngay trong chợ thế này, thật đúng là không chê ồn ào sao.
A Bưu vốn là kẻ mồ côi, không tên không họ.
Sau khi phát tích, hắn liền xây phủ đệ ở khu vực phía nam thành, treo bảng hiệu 'Bưu Phủ'.
A Bưu dù sao cũng là người trong hắc đạo.
Trên con đường nhỏ dẫn vào Bưu Phủ, Hứa Hạo nhìn thấy vài tên côn đồ lưu manh, đó đều là lâu la làm việc cho A Bưu.
Vì đại công tử có giao hảo với A Bưu.
Dựa vào mối quan hệ của đại công tử, đám côn đồ lưu manh kia liền đồng loạt tránh đường, cho phép đoàn người Hứa Hạo đi qua con đường nhỏ đó.
Trên đường.
Hứa Hạo dựa vào thần thức của mình, phát hiện một tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang ở phía trên Bưu Phủ.
Điều này khiến Hứa Hạo thấy kỳ lạ: A Bưu chỉ là một tên côn đồ đường phố, cho dù có phát tích cũng không thể nào thuê được một tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
Chẳng lẽ tu sĩ kia chính là kẻ đứng sau việc phát tán 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 khắp nơi?
Đợi đến gần Bưu Phủ hơn một chút, đoàn người Hứa Hạo liền mơ hồ nghe thấy tiếng 'bốp bốp' tát mặt truyền ra từ bên trong phủ.
Trong sân Bưu Phủ.
Qua thần thức quan sát, Hứa Hạo phát hiện bên trong Bưu Phủ, một tu sĩ trung niên đang ra sức tát liên tục vào mặt một tráng hán.
Vị tu sĩ trung niên kia vừa tát vừa mắng: "Ngươi chính là A Bưu đó hả? Ngươi chính là hoàng đế ngầm đó hả?"
Có thể thấy rõ.
Để hỏi được nhiều tin tức hơn từ miệng A Bưu, vị tu sĩ trung niên kia khi đánh hắn còn cố ý thu lại chút lực đạo, tránh trực tiếp đánh ngất xỉu hay đánh chết đối phương.
Nhưng dù vậy, dưới trận đòn của tu sĩ Trúc Cơ kia, mặt A Bưu cũng đã sưng vù như đầu heo. Trong mắt hắn mang vẻ oán độc, trừng trừng nhìn tu sĩ Trúc Cơ trước mặt.
Trong lòng A Bưu tức giận biết bao.
Đừng nói là tu sĩ Trúc Cơ kỳ này, kể từ khi có được mười khẩu Nhiệt Năng Thương kia, dù là tu sĩ Kim Đan kỳ đến, hắn A Bưu cũng chẳng chút nào để vào mắt.
Điều A Bưu thực sự kiêng kỵ, chính là tông môn đứng sau tu sĩ Trúc Cơ này — Linh Kiếm Tông.
Nghe nói, Linh Kiếm lão tổ trấn giữ bí cảnh của Linh Kiếm Tông, tu vi đã đạt đến Nguyên Anh trung kỳ khủng bố, là một Nguyên Anh lão quái mà A Bưu tuyệt đối không thể chọc vào.
Nỗi nhục nhã này, hắn A Bưu cũng chỉ có thể tạm thời chịu đựng!
Trong sân.
Thấy mặt A Bưu đã sưng đến biến dạng, Mục đạo nhân mới tạm dừng tay.
Hắn làm ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, hỏi A Bưu trước mặt: "Ngươi hãy thành thật khai ra, kẻ đã cho ngươi bộ công pháp ma môn kia, rốt cuộc là ai?"
"Ta đã đáp ứng người nọ, ta không thể nói."
A Bưu tuy có dũng khí đối đầu hung ác, nhưng làm người lại vô cùng trọng chữ nghĩa, đây cũng là nguyên nhân hắn có thể phát tích ở chốn phố phường.
Cái gọi là nhận tiền của người, phải trừ họa cho người.
Hắn A Bưu đã nhận được từ tu sĩ thần bí kia rất nhiều lợi lộc như Nhiệt Năng Thương, tự nhiên sẽ không dễ dàng khai ra đối phương.
Thấy A Bưu làm bộ "Lão tử không sợ chết", Mục đạo nhân lại tặng cho đối phương một cái tát.
Hắn giận dữ nói: "Kẻ cho ngươi công pháp rõ ràng là một ma môn tu sĩ, ngươi khai hắn ra thì đã sao?"
A Bưu quả thực không thể nhịn thêm nữa.
Hắn mang theo giọng điệu uy hiếp, hạ giọng nói: "Tiền bối, ngươi đừng bức ta quá đáng, ngươi thật sự nghĩ ta không dám giết ngươi sao?"
"Ồ! Ngươi còn dám uy hiếp ta sao?"
A Bưu tu luyện 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》 cũng chỉ mới nhập môn không lâu, thực lực vỏn vẹn ở Luyện Khí tầng một.
Thứ hạng đó, Mục đạo nhân hắn căn bản chẳng để vào mắt.
Nghe đối phương uy hiếp, Mục đạo nhân giận quá hóa cười, nói: "Nếu ngươi vẫn không chịu nói, ta sẽ thật sự giết ngươi đó."
...
Bên ngoài đại viện Bưu Phủ, trên con đường nhỏ.
Đợi đám côn đồ xỏ lá canh cổng đồng loạt tránh đường, Thiên Vận Tử liền chỉ huy đám công nhật khiêng rương vào bên trong.
Từ xa, hắn đã thấy Hứa Hạo cùng đoàn người đại công tử đang đợi bên ngoài Bưu Phủ.
Thiên Vận Tử liếc mắt đã nhìn ra thực lực của mấy người này:
Đại công tử cùng hai tên tâm phúc của hắn đều đã tu luyện qua 《 Thiên Địa Vô Cực Quyết 》.
Trong đó, đại công tử đã tu luyện công pháp này đến Luyện Khí tầng hai, còn hai tên tâm phúc bên cạnh hắn thì đều ở cảnh giới Luyện Khí tầng một.
Ba người này đều chẳng đáng nhắc đến.
Nhưng một thanh niên thần bí khác lại thu hút sự chú ý của Thiên Vận Tử: Hắn cảm nhận được trên người kẻ đó một tia huyết nhục之力 ẩn hiện.
Điều này khiến Thiên Vận Tử có chút không rõ nguyên do.
Phải biết, nơi đây chính là Hắc Trùng tinh hệ.
Nơi đây cách tử vực tinh cầu không biết bao nhiêu năm ánh sáng, chẳng lẽ tên Ô Mạc kia cũng chạy đến đây rồi sao?
Nhưng Thiên Vận Tử dù sao cũng chỉ có thực lực Nguyên Anh kỳ, bản thể ẩn sâu trong thể xác của Hứa Hạo thì hắn làm sao nhìn ra được.
Trong lúc trăm mối không hiểu, Thiên Vận Tử tạm gác chuyện này sang một bên.
Trước mắt vẫn là nhiệm vụ quan trọng hơn.
Thiên Vận Tử gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, đẩy cửa bước vào Bưu Phủ.
Trong đại viện Bưu Phủ, sau khi hứng chịu một trận đòn đau từ Mục đạo nhân, A Bưu cuối cùng cũng không nhịn được, phun máu tươi ngã gục xuống đất.
"Ta sẽ cho ngươi cơ hội cuối cùng." Mục đạo nhân đạp lên ngực A Bưu, cười lạnh nói: "Nói đi, kẻ đã cho ngươi công pháp kia, rốt cuộc là ai?" Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.