(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 456: Bất Đổ đạo nhân
Hứa Hạo đang miên man suy nghĩ, chợt một tiếng nói vang lên ngoài cửa: "Lý sư huynh, Bất Đổ đạo nhân mời ngươi."
Người truyền lời ngoài cửa là một đệ tử ngoại môn của Lạc Mộc tông.
Trong số phàm nhân, người sở hữu linh căn chỉ chiếm một phần trăm, trăm dặm mới chọn được một.
Còn những ngư���i mang linh căn mà lại có tư chất xuất chúng, có thể dễ dàng bước vào con đường tu tiên, thì càng hiếm có tựa như lông phượng sừng lân.
Trong đa số môn phái tu chân, một số người dù có linh căn nhưng vì thiên phú quá kém, nên mãi mãi chỉ dừng lại ở khoảng Luyện Khí tầng một, tầng hai.
Những người này không đủ tư cách trở thành đệ tử nội môn, nhưng họ lại không cam tâm từ bỏ, trở về cuộc sống phàm tục.
Để có thể tiếp tục con đường vấn đạo tìm tiên, những người này sẽ chấp nhận thân phận đệ tử ngoại môn, làm những công việc vặt mà người phàm cũng có thể làm trong tông môn, dùng đó đổi lấy cơ hội được ở lại.
Số lượng đệ tử ngoại môn như vậy chiếm gần một nửa tổng số đệ tử trong tông môn.
Khi nghe bốn chữ "Bất Đổ đạo nhân" từ miệng vị đệ tử ngoại môn kia, Hứa Hạo lập tức lục tìm trong ký ức của nguyên chủ về người này.
Bất Đổ đạo nhân dường như là một vị trưởng lão trong Lạc Mộc tông, với tu vi Trúc Cơ hậu kỳ.
Đồng thời, hắn cũng là sư phụ của thể xác này.
Không biết lão già này gọi mình đến rốt cuộc có việc gì.
Hứa Hạo phất tay thu hồi khối máu thịt trên bàn, rồi đáp lời vị tạp dịch kia: "Ta biết rồi, ngươi cứ nói ta sẽ đến ngay."
"Vâng."
Vị tạp dịch đó đáp một tiếng rồi rời khỏi nơi ở của Hứa Hạo.
Nơi ở của trưởng lão Lạc Mộc tông.
Trong phòng Bất Đổ đạo nhân.
Dạo gần đây, Bất Đổ đạo nhân rất đỗi phiền lòng.
Hai tháng trước, hắn và trưởng lão Bất Sắc đạo nhân trong tông đã lập một vụ cá cược:
Hai người hẹn rằng, trong kỳ tông môn thi đấu sắp tới, sẽ lấy thứ hạng của đệ tử mỗi bên làm nội dung cá cược, ai có đệ tử đạt thứ hạng cao hơn sẽ là người thắng.
Bất Đổ đạo nhân vốn đã thề cai cờ bạc.
Thế nhưng, hai tháng trước, hắn vô tình có được hai mỹ tỳ từ phàm trần, hai nàng này mới mười sáu tuổi, dung mạo cực kỳ quyến rũ động lòng người.
Oái oăm thay, Bất Đổ đạo nhân còn chưa kịp tận hưởng hai nàng, đã bị Bất Sắc đạo nhân bắt gặp trong một lần ra ngoài.
Bất Sắc đạo nhân thấy mỹ nhân liền nảy ý đồ xấu, bèn lấy bí b��o "Trùng quả" làm tiền cược, đề nghị Bất Đổ đạo nhân đánh cuộc.
Vì tiền cược quá hấp dẫn, Bất Đổ đạo nhân đã không nhịn được đồng ý. Đương nhiên, trước khi nhận lời cá cược, hắn cũng đã có một phen tính toán cẩn thận.
Đệ tử của Bất Đổ đạo nhân là Lý Tiểu Bạch, có tu vi Luyện Khí tầng bốn.
Còn đệ tử của Bất Sắc đạo nhân, Kim Mộc Tử, tu vi lại chỉ có Luyện Khí tầng ba.
Ván cá cược này, Bất Đổ đạo nhân rõ ràng đang chiếm ưu thế.
Nhưng trong một tháng gần đây, không biết Bất Sắc đạo nhân đã dùng thủ đoạn gì, hay Kim Mộc Tử bản thân có kỳ ngộ gì.
Tu vi của tiểu bối kia hoàn toàn từ Luyện Khí tầng ba ban đầu, nhảy vọt lên Luyện Khí tầng sáu.
Điều này đã cao hơn đệ tử của Bất Đổ đạo nhân là Lý Tiểu Bạch tận hai cảnh giới. Cứ đà này, Bất Đổ đạo nhân chắc chắn sẽ thua ván cá cược này không chút nghi ngờ.
Trong lòng Bất Đổ đạo nhân lúc này hối hận khôn xiết.
Sớm biết Kim Mộc Tử tăng tiến nhanh đến vậy, ban đầu hắn đã không nên nhận lời cá cược này.
Mỗi lần nhớ đến chuyện này, Bất Đổ đạo nhân lại cảm thấy ván cá cược này là do tên cẩu vật Bất Sắc đạo nhân giăng bẫy.
Đây là một cái bẫy đặc biệt giăng ra, nhằm vào hai mỹ tỳ của hắn.
Bất Sắc đạo nhân chắc chắn có một loại phương pháp nào đó có thể nhanh chóng tăng tu vi, nhưng lại cố tình bảo đệ tử Kim Mộc Tử của hắn giấu dốt.
Mục đích của đối phương chính là muốn vào lúc này hãm hại Bất Đổ đạo nhân hắn một vố.
Bất Đổ đạo nhân hắn cả đời cá cược vô số lần, nhưng lại có bao giờ chịu ủy khuất như thế này chứ?
Trước khi kỳ thi đấu này bắt đầu, hắn nói gì cũng phải nâng thực lực đệ tử Lý Tiểu Bạch lên một cấp bậc.
Vì lẽ đó, Bất Đổ đạo nhân có thể không tiếc bất cứ giá nào.
Ngoài phòng Bất Đổ đạo nhân.
Sau khi đến nơi ở của trưởng lão, Hứa Hạo đầu tiên thả thần thức ra dò xét một lượt.
Cho đến khi xác định trong phòng lão già Bất Đổ không có vấn đề gì, hắn mới cẩn thận từng li từng tí đi vào, hành lễ nói: "Đệ tử Lý Tiểu Bạch, tham kiến sư tôn."
"Ấy, không cần những lễ nghi này..."
Bất Đổ đạo nhân dù tuổi tác đã cao, nhưng tính tình lại nóng nảy.
Thấy Hứa Hạo đến, hắn liền đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tiểu Bạch, gần đây ngươi có đột phá cảnh giới không?"
Đột phá?
Hứa Hạo nghe vậy cả kinh.
Hắn không ngờ, tu vi của mình vừa mới từ Luyện Khí sơ kỳ tấn thăng đến Luyện Khí hậu kỳ, mà Bất Đổ đạo nhân đã gọi hắn đến gặng hỏi.
Chẳng lẽ, đối phương đã biết bí mật của mình rồi sao?
Nghĩ đến đây, trong lòng Hứa Hạo dâng lên một tia sát ý, cũng chuẩn bị sẵn sàng triệu hồi Hắc Giáp trùng bất cứ lúc nào.
Nhưng Hứa Hạo nghĩ lại, bỗng cảm thấy mình hẳn là chưa bại lộ.
Thông qua ký ức còn sót lại trong thể xác nguyên chủ, cùng với những tin tức hắn tự mình tra xét bằng thần thức, Hứa Hạo có thể xác định, lão già này quả thật chỉ có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ.
Điểm này không sai.
Khối "máu thịt lực" trong cơ thể Hứa Hạo không thuộc phạm trù linh lực, nếu hắn cố ý che giấu, Bất Đổ đạo nhân hẳn là không thể nào phát hiện ra manh mối mới phải.
Huống chi, từ khi "xâm nhập" vào thế giới này, Hứa Hạo vẫn chưa từng gặp Bất Đổ đạo nhân.
Đối phương cũng không thể biết trước mọi chuyện, làm sao có thể nhìn ra hắn có vấn đề được chứ?
Vị đạo nhân này gọi hắn đến, hẳn là có chuyện khác muốn nói.
Hứa Hạo vừa tính toán, vừa bất động thanh sắc dò hỏi Bất Đổ đạo nhân: "Tu vi của đệ tử, gần đây quả thực có đột phá."
"Ngươi đột phá ư?" Bất Đổ đạo nhân nghe vậy hai mắt sáng rực, mặt lộ vẻ mừng rỡ như điên: "Ngươi bây giờ là cảnh giới gì rồi?"
Hứa Hạo đưa ra một câu trả lời không quá khoa trương: "Đệ tử, hôm qua vừa mới đột phá đến Luyện Khí tầng sáu."
"Tốt!"
Nghe Hứa Hạo trả lời, tâm trạng Bất Đổ đạo nhân trở nên kích động.
Hắn đưa tay nắm lấy cổ tay Hứa Hạo, truyền một tia linh lực vào cơ thể Hứa Hạo.
Cùng lúc đó, khi cảm nhận được linh lực của Bất Đổ đạo nhân, Hứa Hạo cũng kịp thời thả ra một phần "máu thịt lực", dùng nó để đạt được mục đích trà trộn thật giả.
"Ừm?"
Trong lúc tra xét, Bất Đổ đạo nhân khẽ "À" một tiếng, khó hiểu nói: "Linh lực của ngươi, hình như có chút không đúng thì phải?"
Hứa Hạo giả vờ kinh hãi, hỏi Bất Đổ đạo nhân: "Không bình thường là thế nào ạ?"
Câu hỏi của Hứa Hạo quả thật làm khó Bất Đổ đạo nhân. Bất Đổ đạo nhân cùng lắm cũng chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ, làm sao có thể biết được vấn đề nằm ở đâu?
Tu vi của Hứa Hạo đích thực là ở khoảng Luyện Khí tầng năm, tầng sáu, chỉ là linh lực có chút kỳ quái.
Nhưng Bất Đổ đạo nhân không muốn tỏ ra rụt rè trước mặt đồ đệ mình.
Hắn vuốt vuốt chòm râu, làm ra vẻ "ta rất hiểu" mà nói: "Ta cảm thấy linh lực của ngươi mang theo một luồng khí nóng nảy, đoán chừng là do đột phá quá nhanh gây ra."
Lời Bất Đổ đạo nhân nói còn khá chuẩn.
"Linh lực" trong cơ thể Hứa Hạo, quả thực là quá nóng nảy:
"Máu thịt lực" đối với những người có ý chí yếu kém mà nói, cực kỳ nguy hiểm, họ sẽ vì cổ lực lượng này mà lâm vào điên cuồng, thậm chí là sinh ra biến dị.
Lúc Bất Đổ đạo nhân dò xét, đương nhiên là cảm thấy có chút kỳ lạ.
Đương nhiên.
Hứa Hạo không thể nào nói ra sự thật.
Hắn giả vờ bừng tỉnh, kinh ngạc nói: "Sư tôn, đây chính là 'tẩu hỏa nhập ma' mà người khác thường nói đó sao?"
"Không sai!"
Bất Đổ đạo nhân theo ý của Hứa Hạo mà dặn dò: "Khoảng thời gian gần đây, ngươi trước hết cứ củng cố cảnh giới đã, đừng vội vã đột phá nữa. Nhớ kỹ, dục tốc bất đạt!"
Hứa Hạo hành lễ nói: "Đệ tử khắc ghi trong lòng!"
Tuy nói Hứa Hạo đã tăng lên đến Luyện Khí tầng sáu, đủ sức ngang tài ngang sức với Kim Mộc Tử, nhưng Bất Đổ đạo nhân, người cực kỳ coi trọng thắng thua, vẫn cảm thấy có chút bất an.
Hắn không chỉ muốn thắng ván cá cược, hơn nữa còn muốn thắng một cách chắc chắn!
Nghĩ đến đây, Bất Đổ đạo nhân khẽ vỗ túi trữ vật bên hông, từ trong đó lấy ra một viên xúc xắc khổng lồ.
Viên xúc xắc này vuông vức đều đặn, nhìn qua không khác gì xúc xắc bình thường, nhưng thể tích của nó lại lớn hơn xúc xắc thông thường vài chục, thậm chí cả trăm lần.
Hứa Hạo đưa thần thức dò vào trong, rất nhanh đã nắm rõ chức năng đại khái của viên xúc xắc này.
Nói đơn giản, đây là một món pháp khí tấn công.
Chẳng qua là vì sở thích đặc biệt của Bất Đổ đạo nhân, nên nó mới được chế tạo thành hình dáng xúc xắc.
"Tiểu Bạch à, xúc xắc của vi sư, hẳn là ngươi đã từng nghe nói qua rồi chứ?"
Bất Đổ đạo nhân này dường như rất hài lòng với pháp khí của mình.
Hắn giải thích cho Hứa Hạo: "Viên xúc xắc này của ta thật ra là một kiện thượng phẩm pháp khí. Vì ngươi sắp phải tham gia tông môn tỷ thí, ta liền tạm thời cho ngươi mượn pháp khí này. Ngươi cầm viên xúc xắc này, đoạt được mười hạng đầu chắc hẳn là dễ dàng."
"À, đúng rồi."
Bất Đổ đạo nhân suy nghĩ một lát, lại bổ sung: "Vi sư sợ ngươi linh lực không đủ để thúc giục viên xúc xắc này, nên đã lén lút lưu lại một chút linh lực ở đây. Khi nào ngươi dùng đến, sẽ biết nó lợi hại thế nào."
Hứa Hạo nghe vậy ngẩn người.
Bất Đổ đạo nhân này, lại muốn cho mượn bảo vật của mình ư?
Hơn nữa, còn lưu lại cả linh lực của mình trong pháp bảo nữa?
Tâm ý chu đáo vậy sao...
Rốt cuộc người này có mục đích gì?
Là nhắm vào những phần thưởng của top mười trong thi đấu?
Thấy Hứa Hạo cứ nhìn chằm chằm viên xúc xắc mà ngẩn người, Bất Đổ đạo nhân giả vờ tức giận nói: "Thế nào? Ngươi không có lòng tin ư? Ta đã cho mượn pháp bảo rồi, ngươi mà không đoạt được top mười thì thật không được chút nào đâu đấy!"
Hứa Hạo nghe vậy, nhất thời càng thêm hết lời.
Trong lời nói của Bất Đổ đạo nhân, mang theo một tia ý tứ không cho phép cự tuyệt. Hắn dường như vô cùng cố chấp với việc, để Hứa Hạo đạt được thành tích top mười trong thi đấu.
Nhưng nguyên nhân cụ thể bên trong là gì, Bất Đổ đạo nhân lại không muốn nói nhiều.
Nhưng Hứa Hạo nghĩ lại: Cho dù Bất Đổ đạo nhân không cho hắn mượn pháp bảo, hắn cũng vẫn muốn đoạt được thành tích top mười trong tông môn thi đấu.
Lần này cầm pháp bảo của Bất Đổ đạo nhân, nếu Hứa Hạo lọt vào top mười, vừa vặn cũng có cái cớ – hắn là dựa vào viên xúc xắc của Bất Đổ đạo nhân mới đạt được top mười, chứ không phải "đột nhiên trở nên bất thường".
Điểm mấu chốt hơn nữa là ở chỗ.
Do thể chất đặc thù của bản thể, Hứa Hạo không thể điều động linh lực, phần lớn pháp bảo cần linh lực thúc giục hắn đều không cách nào sử dụng.
Nhưng món pháp bảo này thì lại khác.
Vì lo lắng linh lực của Hứa Hạo không đủ để thúc giục xúc xắc, Bất Đổ đạo nhân đã lưu lại một chút linh lực trong đó.
Điều này chính hợp ý Hứa Hạo.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền không còn bận tâm đến mục đích của đối phương nữa.
Hắn tạ ơn Bất Đổ đạo nhân: "Đệ tử bái tạ sư tôn!"
Lúc này Bất Đổ đạo nhân cuối cùng cũng yên lòng, hắn khoát tay áo với Hứa Hạo nói: "Nói rồi không cần đa lễ, ngươi cứ đi xuống đi."
"Đệ tử xin cáo lui."
Vào đêm.
Nơi ở của đệ tử nội môn Lạc Mộc tông.
Ngoài phòng Kim Mộc Tử.
Sau một hồi dò la vào ban ngày, Hứa Hạo cuối cùng cũng hỏi được nơi ở của Kim Mộc Tử.
Xuyên qua cửa sổ, vẫn có thể thấy ánh nến chập chờn trong phòng. Có lẽ Kim Mộc Tử đang khắc khổ tu luyện, chưa chìm vào giấc ngủ.
Hứa Hạo tìm một nơi kín đáo để ẩn nấp, rồi khẽ vỗ nhẹ ngực.
Đợi Hắc Giáp trùng thò đầu ra, Hứa Hạo liền phân phó nó: "Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút, ta đã đến chỗ rồi, ngươi mau ra tay đi."
Để tránh đêm dài lắm mộng, sau khi làm quen với hoàn cảnh Lạc Mộc tông, Hứa Hạo liền nảy ra ý định ám sát Kim Mộc Tử.
Sau trận chiến ở Lạc Mộc cốc, Kim Mộc Tử cho rằng Hứa Hạo đã chết.
Trước mắt, Kim Mộc Tử đang ở sáng, còn Hứa Hạo ở trong tối, lại thêm Hắc Giáp trùng vừa có thực lực Kim Đan kỳ, ám sát một Kim Mộc Tử Luyện Khí kỳ hẳn là không thành vấn đề.
Bất quá, Hắc Giáp trùng dù sao cũng chỉ là lần đầu tiên một mình đi ám sát người khác.
Nó có chút sợ hãi, do dự nói: "Ngươi xác định, trong phòng kia chỉ có một mình Kim Mộc Tử?"
"Xác định, nhất định và khẳng định."
Hứa Hạo đẩy nhẹ Hắc Giáp trùng ở ngực, thúc giục: "Ngươi mau đi đi, bay vào trong đó bẻ gãy cổ tên kia, rồi chúng ta có thể rời đi."
"Vậy được thôi..."
Hắc Giáp trùng lượn lờ trên không trung một vòng.
Sau khi xác định bốn bề vắng lặng, nó liền lén lút bay vào phòng Kim Mộc Tử.
Cũng không biết vì lý do gì.
Từ khi tu luyện ma công 《Hồng Hoang Thôn Thiên Quyết》, Kim Mộc Tử liền phát hiện ngũ giác của mình dường như trở nên nhạy cảm hơn trước rất nhiều.
Cứ như thể, môn ma công đến từ Thiên Ma giới này có thể tăng cường thần thức cho người tu luyện vậy.
Cũng chính nhờ ngũ giác bén nh��y đó, ngay khoảnh khắc Hắc Giáp trùng bay vào trong phòng, Kim Mộc Tử đã nhận ra sự tồn tại của nó.
"Ai?" Men theo động tĩnh cảm nhận được, Kim Mộc Tử rất nhanh đã phát hiện một con côn trùng lớn bằng nắm đấm trong bóng tối.
Kia dường như là một con bọ cánh cứng, hơn nữa tốc độ nhanh đến mức phi thường.
Trong Lạc Mộc tông này, làm sao lại có côn trùng lớn đến vậy?
Rốt cuộc thứ này có lai lịch gì?
Hắc Giáp trùng dù sao cũng chỉ là một con côn trùng.
Nó tuy có sức chiến đấu Kim Đan kỳ, nhưng lại không che giấu thủ đoạn của mình. Vả lại, ám sát một đệ tử Luyện Khí kỳ cũng căn bản không cần ẩn nấp.
Cho dù bị Kim Mộc Tử phát hiện, Hắc Giáp trùng vẫn không hề có chút ý hốt hoảng nào.
Động tác của nó chậm rãi từ tốn, căn bản chưa sử dụng toàn lực. Nhưng trong mắt Kim Mộc Tử chỉ có tu vi Luyện Khí, tốc độ của Hắc Giáp trùng lại nhanh như chớp giật.
Kim Mộc Tử dù có thể phát hiện Hắc Giáp trùng, nhưng thực lực cuối cùng vẫn không bằng con côn trùng đó.
Hắn căn bản không kịp làm bất kỳ động tác tránh né nào, xúc tu của Hắc Giáp trùng đã vươn tới, sắp sửa quấn lấy cổ Kim Mộc Tử.
Nhưng có lẽ Kim Mộc Tử vẫn chưa đến bước đường cùng.
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, một cây côn gỗ màu đen, phía trên mọc đầy những gai nhỏ nhô ra, quét thẳng về phía xúc tu của Hắc Giáp trùng.
"Nghiệt súc chớ có ngông cuồng!"
Người ra tay cứu Kim Mộc Tử, chính là tên áo đen đêm qua, cũng chính là vị sư phụ bí ẩn đã truyền dạy 《Hồng Hoang Thôn Thiên Quyết》 cho Kim Mộc Tử.
Dựa vào tốc độ và lực đạo của cây côn đen mà người áo đen vung ra, Hắc Giáp trùng liền lập tức phán đoán: Vị áo đen đột nhiên xuất hiện này, hẳn là cũng có thực lực Kim Đan kỳ.
Hắc Giáp trùng có chút sợ hãi.
Nó lâu ngày đi theo bên cạnh Hứa Hạo, làm mưa làm gió đã sớm thành thói quen.
Đối mặt với đối thủ Luyện Khí, Trúc Cơ kỳ yếu hơn nó, Hắc Giáp trùng còn có thể ra tay mạnh bạo. Nhưng đối mặt cao thủ Kim Đan kỳ có thực lực ngang ngửa với nó, nó vạn vạn không dám mạo hiểm liều mạng.
Thấy tình thế không ổn, Hắc Giáp trùng quả quyết đổi hướng, nhanh như một làn khói đã mất hút không còn tăm hơi.
Hắc Giáp trùng và người áo đen đều là Kim Đan kỳ. Nếu một bên dốc lòng muốn chạy trốn, thì bên kia tuyệt đối không thể cưỡng ép giữ lại được.
Huống chi, lúc này người áo đen còn có Kim Mộc Tử cần bảo vệ, không dám đuổi theo quá xa, hắn chỉ có thể để con bọ cánh cứng kỳ lạ kia rời đi.
Ngoài phòng.
Hắc Giáp trùng dùng hết sức bình sinh, giống như một tia chớp, trong nháy mắt đã bay về chỗ ẩn nấp của Hứa Hạo.
Trong giọng nói của nó còn mang theo một tia hoảng sợ: "Hứa Hạo, Hứa Hạo, ta vừa bay vào trong phòng kia, đột nhiên có một kẻ mặc đồ đen xuất hiện, sau đó ta liền chạy mất."
Một kẻ mặc đồ đen ư?
Hứa Hạo kinh ngạc nói: "Sao vậy, ngươi không phải đối thủ của tên đó sao?"
"Khó nói lắm," Hắc Giáp trùng đáp: "Tên đó hình như cũng có tu vi Kim Đan kỳ, ta lo lắng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, liền trực tiếp bay đi mất."
"Ừm, ngươi làm vậy là đúng."
Nghe nói có tu sĩ Kim Đan kỳ tồn tại, Hứa Hạo cũng không dám nán lại ở đó.
Hắn nhét Hắc Giáp trùng vào trong ngực, rồi vội vàng rời khỏi nơi này.
Trong phòng Kim Mộc Tử.
"Đa tạ sư tôn cứu giúp!"
Thấy người đến là vị sư phụ bí ẩn của mình, Kim Mộc Tử lúc này mới xem như thở phào nhẹ nhõm.
Hắn hỏi người áo đen: "Sư phụ, con côn trùng ban nãy, người có biết nó từ đâu đến không?"
Côn trùng ư.
Người áo đen im lặng một lúc lâu, rồi đáp: "Có một số việc, bây giờ ta vẫn chưa thể nói cho ngươi biết. Lần này ta đến đây, là để nói với ngươi một chuyện khác."
"Sư tôn xin cứ nói."
"Nếu như lần tông môn thi đấu này ngươi thật sự lọt vào top mười, những vật phẩm tông môn ban thưởng ngươi có thể muốn lấy hết, nhưng riêng viên Trúc Cơ đan kia, ngươi tuyệt đối không được dùng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.