Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 428: Chân thật hoặc hư ảo

Dưới sự lay gọi của thiếu nữ, Hứa Hạo khoan thai tỉnh giấc.

Nhờ vào năng lực cụ hiện hóa, khi Hứa Hạo tỉnh lại, trong tay hắn đã có thêm một túi gạo, một túi bột mì, cùng một túi nilon đựng thịt tươi rói.

Hứa Hạo nhìn số thịt và bột mì trong tay, ánh mắt lộ vẻ ngạc nhiên.

Không ngờ, những vật này thật sự có thể mang từ thế giới ác mộng về đây. Quả nhiên mọi chuyện đều vô cùng quỷ dị, khó lòng nắm bắt.

Ngay cả tu sĩ Hóa Thần kỳ như Hứa Hạo cũng không thể từ hư vô tạo ra vật phẩm.

Nhưng thế giới ác mộng lại làm được điều đó.

Điều này khiến Hứa Hạo không thể nào hiểu rõ nguyên do.

Trong căn phòng.

Hứa Hạo đặt thịt sống trước mặt Hắc Giáp Trùng, dò hỏi: "Tiểu Hắc, ngươi giúp ta xem đây rốt cuộc là loại thịt gì."

Thấy Hứa Hạo nói chuyện với Hắc Giáp Trùng, thiếu nữ kinh ngạc thốt lên: "Roger, ngài đang hỏi chuyện con côn trùng đó sao?"

Hứa Hạo không để ý đến thiếu nữ, chỉ nói với Hắc Giáp Trùng: "Ngươi giờ có thể nói chuyện rồi."

Bí mật Hắc Giáp Trùng có thể nói chuyện, căn bản không cần giấu thiếu nữ.

Dù sao thiếu nữ cũng là người hầu của Hứa Hạo, nếu giấu nàng những bí mật này, tất nhiên sẽ gây bất tiện lớn cho Hứa Hạo.

Năng lực nhận biết của Hắc Giáp Trùng cực kỳ mạnh mẽ.

Đa số các loại thịt, nó chỉ cần ăn một lần là có thể ghi nhớ hoàn toàn mùi vị và hương thơm đó.

Nhưng với số thịt Hứa Hạo mang về từ ác mộng, Hắc Giáp Trùng lại không cách nào đưa ra phán đoán chính xác – bởi vì nó chưa bao giờ ăn loại thịt này.

Con côn trùng này bay vòng quanh miếng thịt sống một lúc, rồi suy đoán: "Đây không phải thịt người đấy chứ? Hứa Hạo, ngươi lấy những miếng thịt này từ đâu ra vậy?"

Chết tiệt, loại thịt này lại là...

Nghe Hắc Giáp Trùng nói vậy, Hứa Hạo chỉ cảm thấy buồn nôn.

Câu trả lời của con côn trùng này vừa hợp tình hợp lý, lại vừa ngoài dự liệu.

Dù sao đây cũng là thế giới ác mộng, cho dù có âm u đến mấy, Hứa Hạo cũng thấy là bình thường.

Hứa Hạo thu thịt sống vào túi trữ vật, rồi dặn dò thiếu nữ bên cạnh: "Chuyện Hắc Giáp Trùng biết nói chuyện, ngươi tuyệt đối không được nói cho người khác biết đấy."

"À, vâng!"

Thiếu nữ nhìn Hắc Giáp Trùng, sững sờ hồi lâu.

Nàng cẩn thận đưa tay phải ra, dùng ngón trỏ nhẹ nhàng chạm vào lưng Hắc Giáp Trùng, tò mò hỏi: "Ngươi thật sự biết nói chuyện sao?"

"Đừng động vào lão tử!"

Phát hiện cô gái kia táy máy tay chân với mình, Hắc Giáp Trùng bất mãn kêu lên một tiếng.

Cảm giác chạm vào khá tốt.

Thấy Hắc Giáp Trùng không có ác ý với mình, thiếu nữ không nhịn được lại lén lút chạm thêm một cái.

"Đã bảo ngươi đừng chạm vào ta rồi, không nghe thấy sao!"

Hắc Giáp Trùng bay đến chỗ cao trong phòng, rồi biến ra một bàn đồ nướng ăn ngấu nghiến.

Do tò mò, thiếu nữ liền dò hỏi Hứa Hạo: "Roger, con côn trùng đó của ngài không phải là mang từ trong mộng ra đấy chứ?"

Hứa Hạo trả lời: "Không phải, vốn dĩ ta đã nuôi nó rồi."

Thiếu nữ hỏi tiếp: "Vậy sao trước đây tôi không thấy nó bao giờ?"

"Chuyện đó không quan trọng, dù sao ngươi đừng nói lung tung khắp nơi là được."

Hứa Hạo ngẩng đầu nhìn Hắc Giáp Trùng, nhắc nhở: "Tiểu Hắc, có người sắp đến rồi, ngươi ăn uống nhỏ tiếng một chút."

Thiếu nữ càng thêm nghi ngờ: "Sao ngài biết có người sắp đến?"

Hứa Hạo dĩ nhiên biết – dưới sự dò xét của thần thức, bất kỳ gió thổi cỏ lay nào trong nơi trú ẩn đều nằm trong lòng bàn tay hắn.

Giữa lúc thiếu nữ còn đang nghi ngờ, một người đàn ông mặc đồ thể thao, mang theo xà cạp đẩy cửa bước vào: "Roger, cậu ổn chứ? Nghe người ta nói cậu gặp chuyện."

Sau lưng người đàn ông này còn có một cô gái đi theo.

"Tôi không sao."

Hứa Hạo thuận miệng đáp một tiếng, rồi liền tìm tòi trong ký ức của Roger.

Những ký ức liên quan đến ngôn ngữ, đi đứng, dáng vẻ bên ngoài của một người, đều thuộc về 'ký ức bản năng'.

Loại ký ức này khó bị lãng quên nhất.

Trong thể xác mà Hứa Hạo đang khống chế, lưu giữ ký ức liên quan đến người đàn ông này: Hắn cũng là một người sống sót bị nhiễm 'Chứng ác mộng'.

Tên hắn là Alf.

Còn về cô gái đi sau lưng hắn, đó là người hầu của Alf, có chức trách tương tự thiếu nữ người hầu của Hứa Hạo, chuyên trách công việc đánh thức chủ nhân.

Từ xưa vật họp theo loài, người chia theo nhóm.

Vì cả hai đều là người nhiễm 'Chứng ác mộng', Alf và nguyên chủ Roger có mối quan hệ khá tốt.

Sau khi xác nhận Hứa Hạo không gặp vấn đề gì nghiêm trọng, Alf liền đi thẳng vào vấn đề chính.

Hắn lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại di động, rồi khẽ nói với Hứa Hạo: "Thấy không, tôi đã mang nó từ trong mộng ra."

Vật Alf lấy ra là một chiếc smartphone.

Hứa Hạo nghi ngờ hỏi: "Sao vậy, chiếc điện thoại thông minh này có vấn đề gì à?"

Alf không giải thích nhiều.

Hắn mở một trang web trên điện thoại, rồi đưa cho Hứa Hạo, nói: "Cậu xem lịch sử duyệt web trên trang này."

Qua lời nhắc nhở của đối phương, Hứa Hạo lúc này mới phát hiện manh mối:

Chiếc điện thoại di động được mang ra từ thế giới ác mộng này, lại có ghi chép duyệt web của mấy ngày gần đây – điều này có nghĩa là, đã có người từng ở trong thế giới ác mộng sử dụng chiếc điện thoại này để lên mạng.

Trong thế giới ác mộng, ngoài những người bị lây nhiễm ra, còn có sự tồn tại của loài người khác, hơn nữa người đó thậm chí còn có thể dùng điện thoại di động để lên mạng.

Điều này thật quá phi lý.

Hứa Hạo suy đoán: "Có khả năng nào là người cầm điện thoại lên mạng căn bản không phải người không?"

Alf không trả lời Hứa Hạo, chỉ vào điện thoại nói: "Cậu đừng vội, cậu xem tiếp ghi chép bên trong đi."

Hứa Hạo nhanh chóng lướt qua nội dung trong điện thoại.

Lịch sử duyệt web trên điện thoại dường như chỉ là một vài tin tức bình thường:

【 Sốc! Ngôi sao XX vậy mà bị cảm! 】

【 Fan cứng sụp đổ! Ngôi sao XX tăng hẳn 10 cân, hình tượng sụp đổ! 】

Lúc này, Alf lại nhắc nhở: "Cậu xem trực tiếp mục cuối cùng đi."

Hứa Hạo lướt qua những tin tức vô bổ kia, trực tiếp đến mục cuối cùng của lịch sử duyệt web:

【 Tối nay trăng đẹp thật, ngẩng đầu nhìn một chút đi! 】

Tin tức này cũng đâu có gì vấn đề đâu nhỉ...

Hứa Hạo nghi ngờ nói: "Sao vậy, tin tức này ngoài mấy chuyện bát quái về ngôi sao, dường như cũng không có gì quan trọng cả?"

Alf trả lời: "Cậu xem tiếp tin nhắn trong điện thoại đi."

Trong mục tin nhắn của điện thoại, ngoài một vài ghi chép thiếu phí và ghi chép chuyển khoản ngân hàng, còn có một tin nhắn khá đặc biệt:

【 Tổng cục chính quyền thành phố Lãnh Giang nhắc nhở quý vị, tối nay xin vui lòng ở yên trong nhà, đóng chặt cửa sổ, tuyệt đối đừng ngẩng đầu nhìn thẳng ánh trăng! 】

Tin tức này dường như vô cùng quan trọng.

Trên chiếc điện thoại này, tổng cộng nhận được năm tin nhắn cảnh báo y hệt nhau – tất cả đều đang cảnh cáo người sử dụng điện thoại, đừng nhìn thẳng ánh trăng trên bầu trời.

Cảnh báo này, lại hoàn toàn trái ngược với dòng cuối cùng của lịch sử duyệt web: 'Tối nay trăng đẹp thật, ngẩng đầu nhìn một chút đi'.

Thấy Hứa Hạo vẻ mặt trầm tư, Alf hỏi: "Thế nào, cậu đã nhìn ra vấn đề rồi chứ?"

Dựa vào vài câu trong điện thoại, Hứa Hạo rất nhanh đã suy diễn về thế giới ác mộng: "Thế giới ác mộng kia, liệu có liên hệ với một thế giới hiện thực nào đó không?"

"Tôi cũng nghĩ vậy."

Alf suy đoán: "Tôi đoán chừng, thế giới trong chiếc điện thoại đó rất có thể đã xảy ra vấn đề nào đó, ví dụ như ánh trăng. Do đó, thế giới kia đã bị kéo vào trong cơn ác mộng."

Lời nói này của Alf vẫn có lý nhất định.

Vật phẩm từ thế giới ác mộng có thể được cụ hiện hóa, điều này đại diện cho việc, vật phẩm ở thế giới đó đều là có thật.

Hứa Hạo tiếp tục lướt nhìn điện thoại di động.

Ngoài tin tức liên quan đến 'ánh trăng', Hứa Hạo còn phát hiện một tin tức đặc biệt khác:

【 Sự kiện biến mất lại xuất hiện! Khu dân cư Quang Minh bí ẩn mất tích vào trưa hôm nay! 】

Hứa Hạo đưa tin tức này cho Alf xem, rồi bổ sung: "Gần đây cảnh mộng của tôi, chính là ở trong một tòa chung cư..."

Alf hiểu ra ngay: "Ý cậu là, tòa chung cư trong ác mộng của cậu, chính là tòa nhà bị mất tích trong tin tức kia sao?"

"Có khả năng này!"

Hứa Hạo suy đoán: "Tôi đoán chừng, những địa điểm bí ẩn mất tích trong tin tức kia, kỳ thực đều đã bị kéo vào thế giới ác mộng."

Alf nghi ngờ: "Nhưng vấn đề là, rốt cuộc thế giới trong chiếc điện thoại đó đang ở đâu?"

Hứa Hạo trầm mặc không nói.

Sau khi trao đổi một vài thông tin với nhau, Alf liền rời khỏi phòng Hứa Hạo.

Ngoài ra.

Thông qua việc thăm dò khéo léo, Hứa Hạo đã hỏi được từ Alf thông tin liên quan đến 'năng lực mới'.

Loại năng lực có thể kéo người khác vào cảnh mộng mà nguyên chủ thức tỉnh, phương pháp sử dụng kỳ thực vô cùng đơn giản.

Hứa Hạo chỉ cần khi chìm vào giấc ngủ, thông qua tứ chi tiếp xúc với người khác, là có thể kéo mục tiêu tiếp xúc vào trong ác mộng.

...

Ngoài khu dân cư Quang Minh, thành phố Lãnh Giang.

Cũng giống như hôm qua.

Thời gian vừa điểm ba giờ chiều, Mạt Mạt liền đúng giờ lao ra khỏi công ty.

Gần đây, toàn bộ thế giới đã xảy ra m��t chuyện lạ: Ánh trăng trên bầu trời đột nhiên biến thành màu đỏ tím quỷ dị.

Một khi có người nhìn thẳng ánh trăng, thần trí của họ sẽ bị ánh trăng đỏ tím đó ảnh hưởng, từ đó có những hành vi khá kỳ quái.

Sau khi ánh trăng xảy ra biến dị không rõ, bao gồm Mạt Mạt, gần như tất cả mọi người đều được tan sở sớm hơn dự kiến.

Ngoài ra.

Ngay từ ngày thứ hai khi ánh trăng biến thành màu đỏ tím, chính quyền đã phát cảnh báo cho người dân: Một khi trời tối, xin hãy ở yên trong nhà, đóng chặt cửa sổ, tuyệt đối đừng ngẩng đầu nhìn thẳng ánh trăng!

Thông báo của chính quyền không phải là nói đùa.

Trong khu dân cư Quang Minh nơi Mạt Mạt ở, đã có một số người không tin vào lời cảnh báo.

Có một chủ nhà sau khi nhìn thẳng ánh trăng, sáng sớm ngày hôm sau thi thể của hắn đã bị người nhà phát hiện, toàn thân trên dưới đều cắm đầy vật nhọn bằng kim loại.

Những vật nhọn bằng kim loại này bao gồm: dao thái lan, nĩa kim loại, muỗng... Nghe nói, tất cả những vật nhọn này đều do chính người đó tự đâm vào cơ thể mình.

Những người tự hành hạ mình đến chết như vậy, kỳ thực còn không chỉ có một gia đình đó.

Còn có một gia đình khác.

Một phụ nữ trong gia đình đó, sau khi nhìn thẳng ánh trăng, không biết đã nổi cơn điên gì, lại giết chết người nhà mình rồi phân xác giấu vào tủ lạnh.

Ngay sau đó, người phụ nữ kia lại trốn vào phòng tắm của mình, để nước cạnh bên trong bồn tắm mà tự dìm chết mình.

Hành vi kỳ quái của người phụ nữ đó đã khiến cả tầng năm ngập trong nước.

Tóm lại.

Mỗi người nhìn thẳng ánh trăng đều có kiểu chết kỳ lạ, lại vô cùng ghê tởm.

Vì ánh trăng biến dị, trong mấy ngày này, thành phố Lãnh Giang đã sớm náo loạn khiến lòng người hoang mang.

Lúc này đang là mùa đông, trời tối khá sớm.

Vì sợ hãi màn đêm buông xuống, Mạt Mạt một mạch chạy nhanh về nhà. Nàng vừa về đến gần khu dân cư, liền phát hiện một hiện tượng kỳ quái:

Không biết vì sao, khu dân cư Quang Minh nơi Mạt Mạt ở, như thể bị khói đen bao phủ, một mảng tối đen không nhìn rõ cảnh tượng bên trong.

Những tòa nhà cao tầng, cây xanh, nhà cửa bên trong khu dân cư, gần như đều bị màn sương đen kia che khuất.

Chỉ có hành lang các tòa chung cư, vẫn còn lờ mờ nhìn thấy vài ngọn đèn chiếu sáng.

Điều này thật quá quỷ dị.

Mạt Mạt không tài nào nghĩ ra.

Đang yên đang lành, khu dân cư nơi mình ở lại bị một mảng khói đen bao phủ là sao?

Mạt Mạt bước nhanh đến cổng khu dân cư.

Bị sự kiện linh dị ảnh hưởng, cổng khu dân cư lúc này đã sớm bị nhân viên chính quyền kéo dây phong tỏa, bên ngoài dây phong tỏa thì vây kín cư dân khu.

Một người chủ nhà tâm trạng có chút kích động, cố gắng xông qua dây phong tỏa của nhân viên chính quyền: "Con tôi vẫn còn ở bên trong, các anh để tôi vào!"

Nhân viên chính quyền kia liền giải thích với các cư dân: "Sau khi màn sương đen này xuất hiện, tôi đã phái vài người đi vào, thế nhưng có người vừa vào là mất liên lạc ngay, thậm chí điện thoại cũng không gọi được."

Nói đến đây, nhân viên chính quyền nhìn về phía người chủ nhà đang kích động kia.

Hắn cảnh cáo: "Anh bây giờ đi vào, chẳng những không tìm được con trai anh, mà ngay c��� chính anh cũng sẽ chết ở bên trong!"

Hừ.

Thật là xui xẻo.

Mạt Mạt thầm thở dài một tiếng, xem ra, tối nay nàng không thể về nhà rồi.

...

Thế giới Mộng Yểm.

Bên trong khu trú ẩn số 63.

Hứa Hạo nằm ngửa trên giường, một ngón tay đặt lên lưng Hắc Giáp Trùng. Làm như vậy, hắn có thể kéo Hắc Giáp Trùng cùng lúc tiến vào thế giới ác mộng.

Hắc Giáp Trùng tuy chỉ là một con côn trùng, nhưng theo như chính nó nói, khi ngủ ngẫu nhiên nó cũng sẽ mơ.

Hứa Hạo định đưa con côn trùng này cùng vào thế giới cảnh mộng.

Nếu gặp lại con quái vật trường đao kia, dựa vào thực lực Kim Đan của Hắc Giáp Trùng, ít nhất Hứa Hạo sẽ không cần phải chạy trốn nữa.

Trong căn phòng.

Sau khi chuẩn bị mọi thứ đâu vào đấy, Hứa Hạo liền dặn dò thiếu nữ: "Cứ làm như lần trước nhé, một khi ngươi phát hiện ta bị thương, liền lập tức đánh thức ta."

Thiếu nữ đáp lời: "Ngài cứ yên tâm, tôi đang trông chừng đây."

Hứa Hạo nhắm mắt lại, ý thức bắt đầu từ từ chìm vào mơ hồ.

...

Thế giới ác mộng.

Trong một tòa chung cư bỏ hoang.

"Hứa Hạo, Hứa Hạo."

Hứa Hạo vừa mở mắt ra, liền nghe thấy tiếng lải nhải của Hắc Giáp Trùng.

Con côn trùng này thì thầm, giọng nói mang theo một tia sợ hãi: "Ta dường như có thể cảm nhận được, trong tòa nhà này khắp nơi đều là quái vật!"

"Chuyện này không cần ngươi nói." Hứa Hạo cũng thì thầm, hắn đáp: "Hôm qua ở tầng ba, ta đã gặp một con rồi."

Hắc Giáp Trùng là một con côn trùng khá thông minh.

Nó lập tức hiểu ra ý của Hứa Hạo: "Ngươi mang ta vào đây, không phải là muốn ta giúp ngươi giết chết mấy con quái vật kia sao?"

"Tùy tình hình..."

Hứa Hạo lo lắng tiếng đối thoại sẽ hấp dẫn quái vật gần đó, vì vậy liền nhắc nhở: "Ngươi cố gắng nói ít thôi, cẩn thận thu hút quái vật đến đây."

Theo tu vi không ngừng tăng lên, khí phách và khả năng ứng biến tại chỗ của Hứa Hạo đã sớm không còn như trước. Hắn trong hoàn cảnh âm u như vậy, vẫn có thể giữ vững được một trái tim bình thường.

Nhưng Hắc Giáp Trùng thì lại khác.

Ngoài việc đếm, nó đã có thể dễ dàng đếm đến hơn mười, còn về can đảm và ý chí thì gần như không có bất kỳ tiến bộ nào.

Vừa nghe đến có thể sẽ dẫn dụ quái vật, con côn trùng này lập tức ngậm miệng lại.

Sau khi trong phòng không còn tiếng người, bốn phía lập tức trở nên yên tĩnh. Lại kết hợp với ánh đèn mờ tối trong hành lang, trong lòng Hắc Giáp Trùng vẫn có chút hoang mang.

Hứa Hạo thì ẩn mình trong phòng, bắt đầu đánh giá tình hình xung quanh.

Địa điểm Hứa Hạo tiến vào thế giới ác mộng, không hề có bất kỳ thay đổi nào so với lúc hắn rời đi – hắn vẫn đang ở tầng 5 của tòa chung cư này.

Cũng giống như hôm qua.

Toàn bộ tầng 5 khắp nơi đều ướt sũng, như thể vừa bị nước lũ tràn qua.

Hơn nữa càng đi sâu vào căn phòng, lượng nước đọng này lại càng nhiều.

Hiển nhiên.

Nước đọng ở tầng 5, hẳn là tràn ra từ căn phòng này.

Dựa vào Hắc Giáp Trùng hộ thân, Hứa Hạo quyết định thăm dò một phen trong căn phòng này.

Theo dòng nước đọng trên mặt đất, Hứa Hạo rón rén, rất nhanh đã đến bên ngoài phòng vệ sinh. Xuyên qua khe cửa, Hứa Hạo còn có thể nghe thấy tiếng nước chảy trong phòng vệ sinh.

Vòi nước trong phòng vệ sinh này dường như chưa khóa.

Điều này có chút kỳ lạ...

Dù sao, tòa chung cư này đã bỏ hoang lâu như vậy, lẽ ra nguồn cung cấp nước máy của cả tòa nhà đã sớm bị cắt rồi mới phải.

Hứa Hạo định đi vào phòng vệ sinh, khóa vòi nước kia lại.

Hắn đưa tay đặt lên tay nắm cửa.

Nhưng lúc này, Hắc Giáp Trùng lại đột nhiên áp sát tai Hứa Hạo, vội vàng kêu lên: "Đừng, đừng, đừng! Trong này dường như có gì đó!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free