(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 42: Ốc biển
Hứa Hạo tiếp tục nhìn lại phía sau.
Thôn xóm trên hòn đảo này, quả nhiên đúng như những gì bọn họ đã nói – bốn phía ngôi làng của ta, thật sự tồn tại tụ hồn trận.
May mắn thay có lời nhắc nhở của bọn họ, ta đã sớm chuẩn bị một bộ khôi lỗi, nương tựa vào con rối này, ta đã thám hiểm khắp cả hòn đảo.
Khôi lỗi và tụ hồn trận?
Sau khi đọc đoạn văn này, Hứa Hạo suy đoán rằng 'Tụ hồn trận' được đề cập trong cuốn bút ký hẳn là cái lồng ánh sáng màu trắng bao phủ quanh ngôi làng.
Còn về phần khôi lỗi.
Căn cứ vào những gì ghi chép trong bút ký để phán đoán, Hứa Hạo đoán chừng đó rất có thể là một loại tồn tại có thể bỏ qua chướng ngại, tự do ra vào thôn xóm.
Giống hệt như đặc tính vốn có của Hứa Hạo.
Dường như vì mực đã cạn, khi Hứa Hạo đọc đến đây, chữ viết trên giấy đã ngày càng mờ nhạt.
Hiển nhiên, để có thể cố gắng ghi chép thêm nhiều nội dung, chủ nhân cuốn bút ký này đã hòa một chút nước vào mực.
Nhưng cho dù làm như vậy, lượng mực đó dường như vẫn không đủ.
Bởi vì đoạn chữ viết ở tận cùng phía dưới của bút ký, không phải được viết bằng mực.
Chữ viết ở phía dưới cùng hiện lên một màu đỏ sẫm quỷ dị.
Từ những nét chữ đó, Hứa Hạo còn có thể ngửi thấy một mùi máu tươi thoang thoảng như có như không.
Rất rõ ràng, đoạn chữ cuối cùng này là do chủ nhân bút ký dùng máu tươi viết ra.
Nội dung đoạn văn cuối cùng rất đơn giản, nó viết rằng:
Tại vị trí đông lệch bắc trên đảo, nơi hai dòng sông giao nhau.
Bút ký đến đây thì dừng lại đột ngột.
Những nét chữ trên đoạn văn này trông nguệch ngoạc đến khó tả, mang lại cho người đọc một cảm giác yếu ớt, vô lực.
Không khó để nhận ra, chủ nhân bút ký khi viết những lời này, rất có thể đã ở trong trạng thái dầu hết đèn tắt.
Còn về phần vị trí mà đối phương ghi lại trước khi chết, Hứa Hạo suy đoán rằng ở nơi đó rất có thể ẩn chứa một bí mật lớn liên quan đến hòn đảo này.
Hoặc giả, nơi đó giấu giếm một vài thứ mà chủ nhân bút ký đã chôn xuống trước khi qua đời.
Hứa Hạo dự định đi đến đó xem xét.
Dù sao, khu rừng rậm này tự thân mang theo một loại trận pháp kỳ lạ, có thể khiến người ta mất phương hướng trong đó; nếu chỉ dựa vào việc đi bộ, Hứa Hứa sẽ rất khó rời khỏi hòn đảo này.
Do đó, để rời khỏi hòn đảo, Hứa Hạo nhất định phải nắm giữ thêm nhiều thông tin mới được.
Trong lúc Hứa Hạo đang suy nghĩ, con hắc giáp trùng trên vai hắn cũng bò lên giấy, loanh quanh vài vòng.
Con côn trùng này dường như cũng đang nhìn những chữ viết trên giấy.
Nhưng khác biệt với Hứa Hạo, con hắc giáp trùng này lại không biết chữ.
Hơn nữa, tên này có lòng hiếu kỳ rất mạnh.
Vì vậy, sau khi Hứa Hạo đọc hết đoạn văn, nó liền lập tức sốt ruột hỏi: "Phía trên này viết gì thế?"
"Một địa điểm, ta dự định đến đó xem thử."
"Ơ chỗ ấy có gì ăn không, ta đói quá."
"Không rõ."
Hứa Hạo lấy củ khoai tây mang theo bên mình, ném lên bàn rồi nói với con giáp trùng: "Ngươi cứ ăn tạm củ khoai này lót dạ đi."
Con hắc giáp trùng nhìn củ khoai trên bàn, trong giọng nói lộ rõ một tia bất mãn: "Ngươi không thấy thứ này rất khó ăn sao, bao giờ chúng ta mới có thể được ăn thứ gì ngon một chút đây?"
Vừa nói dứt lời, tên này liền cắn một miếng, nuốt chửng hơn nửa củ khoai tây.
Trong lúc con giáp trùng đang cặm cụi gặm khoai tây, Hứa Hạo liền bước ra khỏi căn phòng, cúi đầu nhìn thoáng qua cái bóng dưới đất.
Giờ khắc này đã g��n giữa trưa.
Nói cách khác, hắn có khoảng nửa ngày thời gian để đi đến địa điểm mục tiêu.
'Trùng' trong đêm cực kỳ nguy hiểm.
Do đó, Hứa Hạo nhất định phải tìm được một nơi ẩn náu tương đối an toàn trên hòn đảo này trước khi màn đêm buông xuống.
...
Đảo Rau Hẹ, ở khu vực Đông Bắc của hòn đảo.
Hứa Hạo đứng trên bình nguyên trọc lóc, nhìn hai dòng sông giao hội trước mặt, trầm mặc không nói.
Nếu hắn không tìm nhầm, hai dòng sông này hẳn là địa điểm được miêu tả trong bút ký.
Nhưng điều khiến Hứa Hạo cảm thấy nghi hoặc là, ngoài hai dòng sông này, nơi đây chỉ còn lại một mảnh bình nguyên trọc lóc.
Hứa Hạo hầu như không nhìn thấy bất kỳ điểm nào khác thường.
Vậy nên, thông tin trên tờ giấy đó đều là giả sao?
Không đúng, chuyện này không mấy khả năng.
Hứa Hạo rất nhanh liền phủ định suy đoán này.
Dù sao, đoạn cuối cùng trong cuốn bút ký kia là do chủ nhân dùng máu tươi viết ra, hơn nữa từ nét bút yếu ớt có thể nhận thấy, hắn viết nhất định vô cùng tốn sức.
Một người trong trạng thái s���p chết, đem hết toàn lực ghi lại nội dung, thì rất không có khả năng là giả.
Có lẽ, bí mật được ghi chép trong bút ký đó, liền chôn dưới mặt đất của mảnh bình nguyên này cũng nên.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền đi đến gần dòng sông, dùng chân dậm mạnh xuống đất.
Đây là một phương pháp cực kỳ đơn giản để phán đoán xem dưới lòng đất có rỗng hay không.
Thông thường mà nói, dùng phương pháp này để phán đoán dưới lòng đất có rỗng hay không, cần phải sử dụng công cụ gõ đặc chế và thiết bị nghe lén chuyên nghiệp.
Nhưng Hứa Hạo có tố chất thân thể phi phàm, lại thêm ngũ giác của hắn cũng đã được cường hóa, do đó, hắn chỉ cần dùng sức dẫm lên mặt đất là đủ để cảm nhận được dưới lòng đất có chôn vật phẩm hay không.
"Hứa Hạo, ngươi đang làm gì vậy?"
Thấy Hứa Hạo dậm chân trên mặt đất như một kẻ điên rồ, con hắc giáp trùng có chút không hiểu rõ, nó lo âu hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Nghe thấy hắc giáp trùng tra hỏi, Hứa Hạo cũng không trả lời.
Hắn cau mày, bất đắc dĩ nói: "Không được rồi. Vùng bình nguyên này lớn như vậy, cứ thế này tìm kiếm thì quá tốn thời gian."
Phương pháp Hứa Hạo dùng chân dẫm đất tuy đúng là có thể thực hiện, nhưng thời gian của hắn đã không còn đủ nhiều.
Sau khi nghe Hứa Hạo nói, con hắc giáp trùng liền hỏi hắn: "Sao vậy, ngươi đang tìm đồ vật dưới lòng đất à?"
"Ừm," Hứa Hạo nhẹ gật đầu, đáp: "Nhưng vấn đề là, mảnh bình nguyên này thực sự quá lớn, thời gian của ta căn bản không đủ."
Kỳ thực có kết quả như vậy, cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Dù sao, phần bút ký mà Hứa Hạo tìm được kia cũng chỉ miêu tả một vị trí đại khái mà thôi.
Cách tìm kiếm như Hứa Hạo thế này, hầu như có thể nói là hoàn toàn dựa vào vận may.
Tuy nhiên, ngay lúc Hứa Hạo đang buồn rầu, con hắc giáp trùng trên vai hắn lại chú ý đến một nơi khác.
Tên này nhìn những con cá bơi trong sông, nói với Hứa Hạo: "Này, ngươi đừng bận tâm cái đó nữa, ta muốn ăn cá trong sông kia!"
Con côn trùng này bản thân không có năng lực bắt cá, do đó, nó muốn ăn cá thì chỉ có thể cầu cứu Hứa Hạo.
Nghe thấy h��c giáp trùng nói, Hứa Hạo liền vô thức nhìn về phía dòng sông.
Tuy nhiên, thứ hắn nhìn không phải những con cá bơi trong sông, mà là một vỏ ốc biển nằm trên bờ sông.
Loại ốc xoắn này, trước khi xuyên không Hứa Hạo từng ăn trong một buổi tiệc buffet.
Mặc dù Hứa Hạo không rõ tên loại ốc xoắn này, nhưng hắn biết rằng, loại ốc này lẽ ra chỉ xuất hiện ở biển mà thôi.
Sinh vật biển không thể nào lại xuất hiện gần một con sông nước ngọt được.
Trừ phi vỏ ốc biển này là do người khác cố ý đặt ở đây.
Sau khi ý thức được điểm này, Hứa Hạo liền nhặt vỏ ốc biển từ dưới đất lên.
Vỏ ốc biển này đã chết từ lâu.
Không chỉ vậy, bên trong vỏ ốc biển này còn bị người ta đổ đầy vô số đất cát.
Rất rõ ràng, đây là hành động có chủ ý của ai đó.
Sau khi ốc biển chết, trọng lượng bản thân nó sẽ giảm bớt, chỉ cần một làn gió nhẹ quét qua, vỏ ốc liền có khả năng bị thổi bay đi.
Nhưng nếu như đổ đầy đất cát vào bên trong vỏ ốc biển, thì có thể tránh được tình huống này xảy ra một cách hiệu qu���.
Không khó để nhận ra, người đặt vỏ ốc biển này hẳn là vì muốn dùng nó làm 'ký hiệu'.
Nói cách khác, chính phía dưới vỏ ốc biển này, có lẽ đang chôn giấu thứ mà Hứa Hạo vẫn luôn tìm kiếm.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm duy nhất tại truyen.free.