(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 32: Sơn cốc lên
Khi trông thấy lệnh bài nọ có đồ án hình bọ ngựa, Hứa Hạo liền hiểu rõ: Lệnh bài người kia đang giữ, hẳn là giống hệt cái hắn đang có.
Khi hai con Nhân Diện Tri Chu nhìn thấy tấm lệnh bài, chúng liền tách sang hai bên, nhường ra lối vào hang động.
Sau đó, người nọ thu hồi lệnh bài, rồi bước vào trong huyệt động.
Rất rõ ràng, khối lệnh bài bọ ngựa này hẳn là có tác dụng giống như giấy thông hành.
Hứa Hạo tiếp tục quan sát từ xa.
Không lâu sau, lại có thêm vài người nối gót đến trước cửa hang động.
Tương tự, những người này sau khi trình lệnh bài cho đám Nhân Diện Tri Chu, liền được phép thông hành, lần lượt bước vào huyệt động.
Thấy vậy, Hứa Hạo cũng đã cơ bản xác nhận suy đoán trước đó của mình.
Xem ra, hắn chỉ cần dựa vào tấm lệnh bài kia, hẳn là có thể ra vào hang động này tự do.
Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền lấy lệnh bài bọ ngựa của mình ra, bước ra khỏi bụi cỏ.
Bất quá, vì cẩn thận, sau khi xuất hiện, Hứa Hạo không trực tiếp tiến thẳng đến chỗ hai con nhện, mà đứng ở một vị trí khá xa, nán lại quan sát.
Tuy nhiên, hai con Nhân Diện Tri Chu kia sau khi phát hiện Hứa Hạo, cũng không có bất kỳ hành động công kích nào.
Rất rõ ràng.
Trong mắt hai con Nhân Diện Tri Chu này, Hứa Hạo vẫn chưa bị chúng coi là kẻ địch.
Đồng thời, điều này cũng có nghĩa là, hai con Nhân Diện Tri Chu này hẳn là sẽ không nhận ra hắn — ít nhất, giờ phút này chúng không nhận ra người lạ Hứa Hạo này.
Nói cách khác, chỉ cần Hứa Hạo trình lệnh bài của mình cho đối phương, hẳn là có thể thuận lợi tiến vào hang động kia.
Nghĩ rõ ràng điểm này, Hứa Hạo liền cẩn thận đi đến trước mặt hai con Nhân Diện Tri Chu.
Hắn làm theo cách những người trước đó, lấy lệnh bài trong tay ra, trình ra trước mặt hai con Nhân Diện Tri Chu.
Không ngoài dự đoán, khi nhìn thấy Hứa Hạo trình lệnh bài, hai con nhện này liền lập tức nhường lối vào hang động.
Thấy vậy, Hứa Hạo liền thu hồi lệnh bài, bất động thanh sắc đi qua bên cạnh hai con Nhân Diện Tri Chu.
Cho đến khi hắn bước vào hang động, hai con nhện kia cũng không có bất kỳ dấu hiệu động thủ nào.
Trong huyệt động.
Để phòng ngừa dẫm phải cơ quan hay cạm bẫy, tốc độ tiến lên của Hứa Hạo vô cùng chậm chạp.
Chỉ có như vậy, Hứa Hạo mới có thể đảm bảo rằng sau khi gặp nguy hiểm, hắn có thể thoát khỏi hang động này mà không gặp trở ngại.
Đi được chừng ba bốn phút, Hứa Hạo nhìn thấy một điểm ánh sáng le lói phía trước.
Hắn dường như đã đi đến lối ra của hang đ��ng.
Mãi đến lúc này, Hứa Hạo mới phát hiện, hóa ra cái gọi là 'sơn động' này, chẳng qua chỉ là một lối đi hơi dài mà thôi.
Mà ở một phía khác của lối đi này, dường như là một thâm cốc tựa như thế ngoại đào nguyên.
Không chỉ có thế.
Điều khiến Hứa Hạo bất ngờ chính là, ngay khoảnh khắc hắn vừa bước ra khỏi cửa hang, liền lập tức nhìn thấy một đám người đang tụ tập ở đó.
Bởi vì sự xuất hiện đột ngột của Hứa Hạo, những người này đều nhao nhao quay ánh mắt về phía hắn.
Trong phút chốc, Hứa Hạo bỗng cảm thấy lưng như có kim châm.
Hắn sao cũng không ngờ được, nơi này lại có nhiều người tụ tập như vậy.
Chẳng lẽ, mình vừa vặn tự chui đầu vào rọ rồi sao?
Sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, phản ứng đầu tiên của Hứa Hạo chính là lập tức quay người chạy trốn.
Nhưng đúng vào lúc này, một tiếng quở trách lại lập tức dập tắt ý nghĩ đó của hắn.
"Ngươi sao giờ mới đến? Nhanh lên chút đi!" Người nói là một nữ nhân trung niên mặc trường bào thêu chữ 'Tiên', đang đứng ngay phía trước đám đông.
Xem ra, nàng dường như đang trách Hứa Hạo đến quá muộn.
Bất quá, sau khi nghe lời trách cứ này của đối phương, Hứa Hạo ngược lại thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Rất rõ ràng, nữ nhân kia chắc chắn không nghi ngờ thân phận của hắn.
Còn những người ở cửa hang sở dĩ nhìn về phía Hứa Hạo, đoán chừng cũng chỉ vì Hứa Hạo là người đến trễ nhất mà thôi.
Ý thức được điểm này, Hứa Hạo liền cố gắng giữ mình trấn tĩnh lại.
Hắn làm ra vẻ mặt áy náy với nữ nhân kia, rồi im lặng không lên tiếng đứng vào giữa đám đông.
Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi này, đám người cũng đều thu ánh mắt từ trên người Hứa Hạo về.
Lúc này, nữ nhân đứng phía trước đội ngũ nói: "Ừm, mọi người đã đến gần đủ cả rồi, vậy những người khác chúng ta không đợi nữa, đi thôi!"
Dứt lời, nữ nhân trung niên này liền xoay người, dẫn theo đám người tiến về vị trí trung tâm sơn cốc.
Sự việc đã phát triển đến nước này, Hứa Hạo tự nhiên không thể nào quay đầu bỏ đi.
Hắn vào thời điểm này mà rời đi, chẳng khác nào tự thú không cần đánh, nói thẳng với người khác rằng mình có vấn đề cả.
Từ tình huống trước mắt mà xem, hòa lẫn vào đội ngũ, yên lặng quan sát tình hình biến hóa, đối với Hứa Hạo mà nói là lựa chọn ổn thỏa nhất.
Khi theo đại đội ngũ tiến lên, Hứa Hạo vẫn không quên âm thầm đánh giá những 'Tiên sư' khác bên cạnh.
Hắn phát hiện, những đệ tử được gọi là 'Tiên Tông' này, mặc dù đại bộ phận bề ngoài đều rất bình thường, nhưng vẫn có số ít người có vẻ ngoài khá 'kỳ lạ'.
Trên thân thể những người này, thường có những bộ phận cơ thể giống côn trùng.
Chẳng hạn như người bọ ngựa phía trước bên trái Hứa Hạo, toàn bộ cánh tay trái của hắn đã bị một chân trước bọ ngựa thay thế.
Thậm chí, có người còn trực tiếp biến toàn bộ nửa thân dưới thành hình dạng côn trùng.
Hình dạng của hắn, giống hệt những con Nhân Diện Tri Chu canh giữ ở lối vào hang động.
Hứa Hạo rất nhanh liền rút ra kết luận.
Xem ra, những đệ tử đến từ 'Tiên Tông' này, không chỉ có năng lực điều khiển côn trùng, mà còn có thể nắm giữ kỹ thuật cải tạo cơ thể người.
Trên đường, Hứa Hạo còn phát hiện, trong sơn cốc ngoài đoàn người của họ ra, còn có rất nhiều những người mặt mày gầy gò.
Những người này chỉ mặc quần áo làm từ vải thô.
Hứa Hạo đoán chừng, những người bình thường mặc quần áo vải thô này đều là nô bộc của Tiên Tông.
Diện tích sơn cốc cũng không quá lớn, đi chưa bao lâu, Hứa Hạo liền theo những người khác, đã đến vị trí trung tâm sơn cốc.
Nơi này có một tòa đại điện được xây bằng gạch đá.
Nhìn từ bên ngoài, tòa đại điện này trông vô cùng đơn sơ, bất quá, không gian bên trong đại điện này lại không hề nhỏ.
Sau khi chờ đợi trong điện một lát, Hứa Hạo liền trông thấy, một nam nhân trung niên cởi trần, bước ra từ phía sau đại điện.
Sở dĩ người này cởi trần, là bởi vì trên thân thể hắn tổng cộng mọc ra tám cánh tay.
Đương nhiên, những 'cánh tay' này cũng không phải là tay bình thường của nhân loại, ngược lại càng giống chi tiết của loài côn trùng nhiều chân nào đó.
Ví như bọ ngựa, hoặc rết.
Nam nhân nhiều tay kia dường như có địa vị rất cao trong Tiên Tông, sau khi hắn xuất hiện, những người khác trong điện hầu như đều cúi đầu xuống, không dám đối mặt với hắn.
Khi liên hệ hình dạng của người này với tấm lệnh bài bọ ngựa của Hứa Hạo, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một suy đoán:
Có lẽ, nam nhân nhiều tay trước mắt này, chính là tồn tại cấp bậc chưởng môn của 'Tiên Tông'.
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện riêng cho truyen.free, hy vọng quý vị hài lòng.