(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 313: Phương tây Phật quốc
Sau khi Hứa Hạo xông vào Lăng Tiêu Các, liền lập tức hóa thành hình người, hướng về phía Hạo Thiên bên ngoài mà gầm lớn: "Ngươi hãy giữ chân khối thịt khổng lồ kia, ta sẽ kích hoạt Lăng Tiêu Y!"
Nói đoạn, Hứa Hạo liền dựa theo phương pháp Hạo Thiên đã chỉ dẫn, đặt tay lên Lăng Tiêu Y.
"Được!"
Hạo Thiên đáp lại một tiếng, toàn thân liền hóa thành một đống xương trắng, rải rác dưới đất.
Những mảnh xương trắng tản mát dần dần kết hợp lại và bắt đầu bành trướng cấp tốc. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Hạo Thiên đã biến hóa thành hình dáng Cốt Chân Quái.
Chứng kiến Hạo Thiên biến thành Cốt Chân Quái, Như Lai chợt lên tiếng: "Nói vậy, quái vật kia chính là do ngươi biến thành!"
Lời Như Lai vừa dứt, một xúc tu liền vung mạnh ra ngoài.
Thực lực của Như Lai vốn đã hơn hẳn Hạo Thiên, sau khi bị máu thịt lây nhiễm, sức chiến đấu của hắn lại càng đột phá lên trên 100.000 điểm.
Như Lai chỉ vẻn vẹn bằng một chiêu, đã đánh Hạo Thiên từ hình dạng Cốt Chân Quái trở về nguyên hình.
Hạo Thiên ngã nằm trên đất, hai mắt nhắm nghiền.
Không biết là hắn đã bất tỉnh nhân sự, hay đã bị Như Lai đánh chết.
Sự cường đại của Như Lai vượt ngoài sức dự liệu của Hạo Thiên.
Trong tâm niệm của Hạo Thiên, cho dù Như Lai có mạnh đến đâu đi chăng nữa, hắn vẫn có thể chống đỡ vài phút dưới tay Như Lai mà không thành vấn đề.
Vài phút đó đã đủ để Hứa Hạo kích hoạt Lăng Tiêu Y và mở ra trận pháp truyền tống bên trong Lăng Tiêu Các.
Thế nhưng, điều mà Hạo Thiên không ngờ tới chính là:
Như Lai sau khi biến dị lại mạnh đến mức có thể miểu sát hắn chỉ bằng một chiêu.
Hạo Thiên không hề có bảo vật như 'Thiết Thám Trâm', việc hắn đoán sai thực lực của Như Lai biến dị cũng là điều hợp tình hợp lý.
Trong Lăng Tiêu Các. Chứng kiến Hạo Thiên lại bị Như Lai miểu sát chỉ bằng một chiêu, ánh mắt Hứa Hạo lộ ra một tia kinh hoàng.
Nếu muốn kích hoạt Lăng Tiêu Y, Hứa Hạo vẫn cần thêm một phút rưỡi nữa.
Không chỉ có vậy. Trong khoảng thời gian kích hoạt Lăng Tiêu Y này, Hứa Hạo còn phải duy trì hình thái con người suốt quá trình và đặt tay lên chiếc ghế đó.
Nhưng nếu giữ vững thân thể loài người, Hứa Hạo ắt sẽ gặp phải công kích của Như Lai.
Đối mặt với Như Lai biến dị có thực lực tăng vọt, Hứa Hạo hoàn toàn không thể chống đỡ nổi quá một phút.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải cầu cứu Hắc Giáp Trùng: "Ngươi dùng 'Tín Ngưỡng Lực', liệu có thể ngăn chặn con quái vật bên ngoài kia không?"
"Không thể." Hắc Giáp Trùng đáp lời: "Khối thịt khổng lồ kia quá mạnh mẽ."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Như Lai, trong hình dạng khối thịt khổng lồ, đã xông thẳng vào trong Lăng Tiêu Các.
Hứa Hạo nhanh trí. Hắn chợt thay đổi suy nghĩ, hỏi Hắc Giáp Trùng: "Ngươi có thể dùng 'Tín Ngưỡng Lực', đẩy nhanh tốc độ kích hoạt chiếc ghế đó được không?"
"Để ta thử xem." Hắc Giáp Trùng đáp một tiếng, thân thể nó liền bắt đầu hiện ra vô số điểm sáng màu trắng.
Cùng lúc ấy, Như Lai biến dị cũng đã vung xúc tu công kích về phía Hứa Hạo và Hắc Giáp Trùng.
Để tranh thủ đủ thời gian cho Hắc Giáp Trùng, Hứa Hạo liền nhắm mắt, cùng Như Lai biến dị kia giao chiến.
Xét về thực lực, Hứa Hạo quả thực không phải đối thủ của Như Lai biến dị.
Hứa Hạo phỏng đoán rằng: Xúc tu của Như Lai biến dị, dù chỉ quất trúng hắn một lần, cũng đủ sức khiến hắn trọng thương và hoàn toàn mất đi sức chiến đấu.
Nhưng Hứa Hạo lại có cách riêng để ứng phó.
Mỗi khi xúc tu của Như Lai quất tới, Hứa Hạo liền hóa thành hình thái bóng đen, nhờ đó tránh né đòn đánh của xúc tu.
Sau khi tránh được xúc tu, Hứa Hạo lại lần nữa chuyển đổi về hình thái con người và dùng điều này để thu hút hỏa lực của Như Lai.
Như Lai vốn dĩ có thể trực tiếp vòng qua Hứa Hạo, trực tiếp dùng xúc tu đập chết Hắc Giáp Trùng.
Nhưng Như Lai sau khi bị máu thịt lây nhiễm, mặc dù vẫn giữ được ý thức khi còn sống, song trí tuệ đã kém xa so với trước đây.
Rõ ràng Hắc Giáp Trùng đang ở sau lưng Hứa Hạo, hơn nữa trên người nó còn không ngừng tỏa ra bạch quang, vô cùng dễ nhận thấy.
Thế nhưng Như Lai sau khi biến dị lại hoàn toàn không hề để tâm đến điều này.
Hắn chỉ một lòng muốn giết chết Hứa Hạo đang không ngừng nhảy nhót trước mặt hắn.
Tín Ngưỡng Lực của Hắc Giáp Trùng quả thật vạn năng, sau khi nó liên tục phóng ra một lượng bạch quang nhất định, chiếc Lăng Tiêu Y kia rốt cuộc đã có phản ứng.
Không đúng. Nói chính xác hơn, là toàn bộ Lăng Tiêu Các cũng bắt đầu trở nên khác lạ.
Bên trong Lăng Tiêu Các, một lồng ánh sáng màu trắng hoàn toàn trống rỗng đột ngột xuất hiện.
Hứa Hạo lập tức nhận ra. Lồng ánh sáng màu trắng bên trong Lăng Tiêu Các, chính là trận pháp truyền tống mà hắn từng nhìn thấy trên Vực Tinh Chết, và cũng từng mượn nó để qua lại 'Tứ Đại Giới'.
Sau khi nhìn thấy Trận Pháp Truyền Tống này, Hứa Hạo liền không còn ham chiến nữa.
Hắn duy trì hình thái bóng đen, cuộn Hắc Giáp Trùng đang ở trên Lăng Tiêu Y, rồi quả quyết bay vào trong Trận Pháp Truyền Tống.
Trong khi Hứa Hạo xông vào Trận Pháp Truyền Tống cùng lúc. Bên ngoài Lăng Tiêu Các. Hạo Thiên, người vốn đã bị Như Lai biến dị đánh bất tỉnh nhân sự, giờ phút này đột nhiên mở bừng hai mắt.
Tên này dường như vẫn luôn giả vờ bất tỉnh.
Cũng không rõ Hạo Thiên đã dùng thủ đoạn gì, hắn đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi từ trong miệng, những giọt máu này sau khi dính vào thân thể hắn, liền nhanh chóng hóa thành một trận huyết vụ.
Dưới sự gia trì của trận huyết vụ này, tốc độ toàn thân của Hạo Thiên lại trong nháy mắt tăng lên gấp mấy chục lần.
Dựa v��o tốc độ này, Hạo Thiên dễ dàng tránh né xúc tu của Như Lai biến dị, và xông vào trong lồng ánh sáng màu trắng.
Chứng kiến cảnh tượng này, Như Lai biến dị cũng định làm theo, cố gắng xuyên qua lồng ánh sáng màu trắng kia, để truy sát Hứa Hạo và Hạo Thiên.
Nhưng thân hình của Như Lai biến dị thực sự quá khổng lồ. Lồng ánh sáng màu trắng kia, căn bản không thể bao phủ toàn bộ Như Lai biến dị vào trong.
Sau vài lần thử truyền tống không thành công, lồng ánh sáng màu trắng liền từ từ tiêu tán trong Lăng Tiêu Các.
Bên trong Lăng Tiêu Các lại một lần nữa trở về tĩnh lặng.
. . .
Chu Tước Tinh, Tây Phương Phật Quốc.
Hứa Hạo vừa xuyên qua Trận Pháp Truyền Tống, liền ngửi thấy một mùi hương trầm phảng phất tràn ngập trong không khí.
Đây là mùi hương tỏa ra từ trầm hương dùng trong tế tự sau khi được đốt lên.
Ngoài mùi hương trầm này ra, Hứa Hạo còn có thể cảm nhận được mọi lúc một cảm giác áp bách vô cùng mạnh mẽ, đến từ bốn phương tám hướng, dường như không nơi nào là không có.
Hứa Hạo đã từng bị 'Ô Mạc' truy sát vô số lần.
Hắn có thể phân biệt được cảm giác áp bách này cũng không phải do 'Ô Mạc' phát tán ra.
Mặc dù không biết nguồn gốc của cảm giác áp bách này, nhưng Hứa Hạo lại vô cùng rõ ràng rằng, chỉ có sinh vật cấp bậc "Không Thể Diễn Tả" mới có thể tỏa ra loại cảm giác áp bách bao trùm khắp nơi như vậy.
Kết hợp với thông tin mà Hạo Thiên cung cấp từ trước, Hứa Hạo liền không khó để đoán ra: loại cảm giác áp bách này rất có thể là xuất phát từ sinh vật cấp bậc 'Không Thể Diễn Tả' trên mảnh đất này —— 'Phật'.
Mức độ kinh khủng của 'Phật', dường như không hề kém cạnh 'Ô Mạc' bao nhiêu.
Hứa Hạo cần phải sớm tìm được một thể xác, nhờ đó tránh khỏi sự chú ý của 'Phật'.
Bởi vì giờ phút này Hứa Hạo đã không còn đạo cụ 'Thiết Thám Trâm', vì vậy hắn chỉ có thể nhờ Hắc Giáp Trùng giúp đỡ, nói: "Tiểu Hắc, ngươi giúp ta tìm xem, người ở gần ta nhất đang ở vị trí nào."
Hắc Giáp Trùng trầm mặc một lát, rồi đáp: "Phía tay trái của ngươi có người."
Hứa Hạo nghe vậy, liền lập tức hóa thành một đoàn bóng đen bay vút lên cao, bay về phía hướng Hắc Giáp Trùng chỉ dẫn.
Hứa Hạo bay lượn trên không trung khoảng một phút, liền nhìn thấy một tòa miếu thờ cao ba tầng ở phía dưới.
Phía dưới miếu thờ còn có một ngôi làng.
So với sự phồn hoa của Đông Thổ, những ngôi làng mà Hứa Hạo nhìn thấy ở đây lại càng thêm hoang tàn đổ nát.
Ngoài ra, trong làng phía dưới, Hứa Hạo còn nhìn thấy một vài lư hương dùng trong tế tự. Trong những lư hương này đều cắm đầy nhang đã đốt.
(Quyển 5, Thiên Ma Ngoại Vực Thiên, hết)
Bản dịch này là công sức của dịch giả, xin đừng tùy tiện sao chép hay tái bản.