(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 214: Thứ 4 giới!
"Thế giới thứ Tư?"
Hứa Hạo hiếu kỳ hỏi: "Ngươi nói về thế giới thứ Tư... là nơi nào?"
Máu thịt nòng cốt đáp: "Trên tinh cầu này tổng cộng có Tứ Đại Giới: Địa Bắc Cảnh, Thiên Nam Vực, Cực Lạc Tịnh Thổ và Thống Khổ Vực Sâu. Thế giới thứ Tư mà ta nhắc đến chính là Vực Sâu."
Cách nói về Tứ Đại Giới này, Hứa Hạo vẫn là lần đầu tiên nghe thấy.
Hắn hỏi Máu thịt nòng cốt: "Vậy ngươi có biết thế giới thứ Tư trông như thế nào không? Làm thế nào mới có thể đến đó?"
Để Máu thịt nòng cốt phối hợp tốt hơn, Hứa Hạo lại hứa hẹn với đối phương một câu: "Ngươi nói cho ta biết đi, ta sẽ thả ngươi."
"Hừ, thả ta ư?" Máu thịt nòng cốt cười lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi sẽ không thực sự nghĩ ta sẽ tin chứ? Ta giúp ngươi chủ yếu là vì ta cũng không muốn chết ở đây. Còn chuyện ngươi nói thả ta, đổi lại là ngươi, ngươi có tin không?"
"Điều này cũng đúng." Hứa Hạo gật đầu, tỏ vẻ đồng tình với Máu thịt nòng cốt.
Trong tình huống không có ngoại lực ước thúc, lời cam kết có thể nói là không đáng một xu.
Máu thịt nòng cốt tiếp tục nói: "Thế giới thứ Tư có chút khác biệt so với mấy giới còn lại. Nếu muốn đến thế giới này, cần phải đi xuống lòng đất trước đã."
Lòng đất? Hứa Hạo nghe vậy, vẻ mặt hiện lên sự nghi hoặc. Nói cách khác, lối vào Thống Khổ Vực Sâu lại ẩn giấu trong lòng ��ất sao.
Hứa Hạo hỏi Máu thịt nòng cốt: "Nếu lối vào nằm trong lòng đất, vậy chẳng lẽ ta phải không ngừng đào sâu xuống dưới mới có thể đến 'Thế giới thứ Tư' sao?"
"Như vậy e rằng ngươi sẽ mệt chết mất." Máu thịt nòng cốt đáp lời: "Cửa vào của 'Thế giới thứ Tư' nằm dưới lòng đất của thành Lôi Âm này, nhưng cả tòa thành đã bị máu thịt lây nhiễm, khả năng tự hồi phục của chúng lại mạnh như vậy, làm sao ngươi có thể đào mở được?"
Dừng một lát, Máu thịt nòng cốt lại tiếp tục nhắc nhở Hứa Hạo: "Tuy nhiên, ngươi không phải có năng lực biến thành bóng đen đó sao?"
Hứa Hạo là người thông minh. Vừa nghe lời này, hắn liền lập tức hiểu rõ: "Ý của ngươi là, bảo ta biến thành bóng đen rồi trực tiếp chìm xuống lòng đất này sao?"
"Đúng vậy!" Máu thịt nòng cốt đáp: "Chỉ cần ngươi biến thành bóng đen, cứ thế trôi nổi sâu xuống lòng đất, cuối cùng nhất định có thể tiến thẳng vào 'Thế giới thứ Tư'!"
Phương pháp đến Thế giới thứ Tư lại đơn giản như vậy sao? Sau khi nghe xong lời Máu thịt nòng cốt n��i, ánh mắt Hứa Hạo lộ vẻ suy tư. Hắn cảm thấy, mọi chuyện dường như không hề đơn giản như đối phương nói.
Dưới lòng đất thành Lôi Âm này rốt cuộc có tồn tại nguy hiểm hay không, Hứa Hạo tạm thời vẫn chưa thể xác định, vì vậy, lời Máu thịt nòng cốt nói cũng không thể tin hoàn toàn.
Hứa Hạo suy nghĩ một chút, rồi uy hiếp đối phương: "Sau khi ta biến thành bóng đen, túi trữ vật của ta cũng sẽ biến thành bóng. Nếu ta chết trong trạng thái bóng đen, vậy ngươi ở trong túi trữ vật của ta sẽ có kết cục thế nào, hẳn là ta không cần nói nhiều chứ?"
Ý tứ của Hứa Hạo rất đơn giản. Hắn đang nói cho Máu thịt nòng cốt rằng, hắn và đối phương đã là những con châu chấu bị buộc chung trên một sợi dây thừng.
Nếu Hứa Hạo bỏ mạng, vậy Máu thịt nòng cốt cũng tất nhiên sẽ vì đặc tính 'bóng đen hóa' mà cùng Hứa Hạo biến mất theo.
Cứ như vậy, nếu Máu thịt nòng cốt muốn hại chết Hứa Hạo, trong lòng nó tất nhiên sẽ có chút băn khoăn.
Sự thật chứng minh, lời uy hiếp lần này của Hứa Hạo vẫn có tác dụng.
"Ha ha." Sau khi nghe xong lời uy hiếp của Hứa Hạo, Máu thịt nòng cốt phát ra một tràng cười khan, rồi nói bổ sung: "Thật ra ta còn một chỗ quên chưa nói. Nơi duy nhất thực sự có thể từ lòng đất xuyên qua 'Thế giới thứ Tư' trên mảnh đất Cực Lạc Tịnh Thổ này, chính là dưới đáy Thần Thụ!"
Thần Thụ trong lời Máu thịt nòng cốt nói, chính là đại thụ được gọi là 'Linh Sơn'.
'Thần Thụ' là cách gọi của các cao tầng giáo hội dành cho đại thụ này.
"Hừ," Thấy đối phương rốt cuộc nói ra lời thật lòng, Hứa Hạo cười đầy ẩn ý nói: "Vậy nói cách khác, nếu ta trực tiếp trôi sâu xuống lòng đất, sẽ xảy ra chuyện gì?"
"Ưm... cái này ta cũng không rõ lắm." Máu thịt cố gắng giải thích: "Vừa rồi ta thật sự quên mất, chứ không phải cố ý muốn lừa ngươi."
Lời này dĩ nhiên Hứa Hạo không tin. Nhưng đối với hành vi lừa gạt vừa rồi của Máu thịt nòng cốt, Hứa Hạo cũng không nói thêm gì. Bởi vì không cần thiết.
Giết đối phương, Hứa Hạo không thể thu được bất kỳ lợi ích thực chất nào.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là: Là tập hợp k�� ức của vô số cao tầng giáo hội, Máu thịt nòng cốt nắm giữ rất nhiều thông tin cực kỳ quan trọng. Thứ này đối với Hứa Hạo mà nói, vẫn còn giá trị lợi dụng nhất định.
Hứa Hạo rút phi kiếm ra, hỏi Máu thịt nòng cốt: "Ngươi sẽ không còn điều gì 'quên' chưa nói nữa chứ?"
"Yên tâm, ta tuy rằng cũng muốn hại ngươi, nhưng bản thân ta cũng không muốn chết." Máu thịt nòng cốt thúc giục: "Mau động thủ đi."
Hứa Hạo cũng không chần chừ thêm nữa. Hắn một kiếm chém vào Máu thịt nòng cốt, khiến nó lần nữa lâm vào giấc ngủ sâu. Rồi đem nó bỏ vào trong túi trữ vật.
— Trong túi trữ vật không thể chứa vật sống, nếu muốn mang Máu thịt nòng cốt đi, nhất định phải khiến nó rơi vào trạng thái ngủ say mới được.
Sau khi treo túi trữ vật bên hông, Hứa Hạo liền trực tiếp nhảy lên không trung thành Lôi Âm.
Lúc sắp tiếp đất, hắn lại nhanh chóng hóa thành một đoàn bóng đen, từ trên không trung trôi dạt thẳng đến gần đại thụ trong thành Lôi Âm.
Bị tổ chức máu thịt ảnh hưởng, giờ phút này đại thụ không chỉ có vỏ cây, mà ngay cả thân cành và lá cây cũng đã bị chuyển hóa thành tổ chức máu thịt.
Sau khi xác định không có vấn đề gì, Hứa Hạo liền trực tiếp chìm xuống lòng đất.
Trên thực tế, cây đại thụ này không chỉ có thể tích cực lớn, mà rễ cây của nó cũng ăn sâu vào lòng đất, kéo dài đến độ sâu mấy ngàn thước.
Một đường đi xuống, Hứa Hạo rất nhanh đã đến tận cùng rễ cây.
Tại tận cùng rễ cây có một không gian không quá lớn, bên trong đó Hứa Hạo nhìn thấy một lồng ánh sáng màu trắng.
Mãi đến giờ phút này, Hứa Hạo mới xem như thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù màn hào quang này bề ngoài cực kỳ tương tự với Linh Quang Trận, nhưng Hứa Hạo biết — đây thực ra là một tòa Truyền Tống Trận.
Hứa Hạo đưa tay ra, chạm vào trận pháp truyền tống đó.
Sau khi xác định không có nguy hiểm, toàn thân hắn cũng theo đó bước vào.
Trong nháy mắt, cảnh tượng xung quanh nhanh chóng biến đổi. Khi Hứa Hạo lấy lại tinh thần, hắn phát hiện mình đã từ sâu trong lòng đất, đi tới một thế giới khác.
Toàn bộ cảnh quan nơi đây nhìn qua có chút tương tự với Cực Lạc Tịnh Thổ. Bầu trời nơi này cũng tương tự, bị một áng đỏ bao phủ.
Nếu không có gì bất ngờ, nơi đây hẳn chính là 'Thế giới thứ Tư' mà Máu thịt nòng cốt đã nhắc đến — cũng tức là Thống Khổ Vực Sâu.
Nhưng điểm khác biệt là: Trên không trung Cực Lạc Tịnh Thổ treo một vầng huyết nguyệt đỏ tươi, còn trên không trung Thống Khổ Vực Sâu lại treo một vầng huyết nhật.
Ngoài ra, Hứa Hạo còn phát hiện, trên mặt đất của Thống Khổ Vực Sâu, lại mọc lên 'tổ chức máu thịt' đỏ tươi, bên trong xen lẫn vô số mạch máu.
Xem ra, cái gọi là 'Thế giới thứ Tư' này, dường như cũng bị Ô Mạc lây nhiễm.
(Quyển 3, Thiên Cực Lạc Tịnh Thổ, Hết)
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, vui lòng không tự ý đăng tải lại.