(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 200: Tiền Thông Thiên bên trên
Khoảng chừng mười lăm phút sau.
Dưới sự hút vào không ngừng của xúc tu, khối thịt vụn quái vật trên mặt đất bắt đầu co nhỏ liên tục, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi khu chăn nuôi.
Suốt quá trình này, Hứa Hạo vẫn luôn ẩn nấp dưới lòng đất, không hề có ý định ra tay.
Hứa Hạo hiểu rõ, dù sao "Linh Sơn tiểu thế giới" này cũng là địa bàn của Giáo hội.
Nếu ra tay vào lúc này, nhất định sẽ thu hút sự chú ý của Giáo hội, đó không phải là một hành động sáng suốt.
Huống hồ, Hứa Hạo vẫn chưa thể biết được chiếc rương lớn mà những người áo đen kia mang đến rốt cuộc chứa gì bên trong.
Nhưng qua những lời của những người áo đen kia, không khó để đoán ra:
Vật chứa trong rương kia, rất có thể là một bộ phận của Ô Mạc.
Thực lực của Ô Mạc sâu không lường được, vật này đã vượt xa nhận thức của Hứa Hạo.
Cho dù vật chứa trong rương kia chỉ là một phần nhỏ của Ô Mạc, thì cũng đủ để Hứa Hạo phải cẩn thận đối phó.
Tóm lại, ẩn mình trong bóng tối yên lặng quan sát, trước tiên cố gắng tìm hiểu thêm một ít tin tức, nhất định là không có hại.
Đợi đến khi Ô Mạc nuốt chửng hết toàn bộ khối thịt vụn quái vật trên khu chăn nuôi, những người áo đen kia lại một lần nữa quỳ xuống trước chiếc rương.
Họ đồng loạt cao giọng nói: "Mời Ô Mạc đại nhân nghỉ ngơi."
Những người áo đen vừa dứt lời, chiếc rương liền "rầm" một tiếng tự động đóng lại.
Hứa Hạo thu hết tất cả những điều này vào mắt.
Sau khi chiếc rương đóng lại, trưởng lão áo đen tiến lên quan sát một lúc, rồi gật đầu với những người áo đen còn lại, nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi!"
Trưởng lão áo đen nói xong, liền xoay người quỳ xuống đất, mặt thành kính thì thầm: "Mời mở Thiên Thông Thiên cánh cửa."
Những lời này phảng phất như một loại thần chú nào đó.
Trưởng lão áo đen vừa dứt lời, trên khu chăn nuôi liền phát ra một tiếng nổ vang ầm ầm.
Vài giây sau, một lồng ánh sáng màu trắng trống rỗng xuất hiện giữa khu chăn nuôi, các người áo đen nâng chiếc rương trên mặt đất, đồng loạt xuyên qua lồng ánh sáng màu trắng.
Cảnh tượng này khiến Hứa Hạo cảm thấy có chút không thể tin nổi.
Không ngờ, khu chăn nuôi này lại có thể rời đi đơn giản đến thế.
Để phòng ngừa những người áo đen kia nửa đường quay lại, Hứa Hạo lại ẩn nấp thêm một lúc, rồi mới chui ra khỏi lòng đất và trở lại hình thái con người.
Hắn bắt chước dáng v�� của trưởng lão áo đen lúc trước, thì thầm: "Mời mở Thiên Thông Thiên cánh cửa."
Bốn phía không hề có phản ứng nào.
Hứa Hạo ngây người.
Suy nghĩ một lát sau, hắn liền trực tiếp quỳ xuống đất, cố gắng tạo ra một vẻ mặt thành kính, lần nữa thì thầm: "Mời mở Thiên Thông Thiên cánh cửa!"
Trên khu chăn nuôi vẫn không hề có phản ứng nào.
Hứa Hạo cau mày, suy nghĩ một lúc lâu sau, liền l��y ra chiếc áo bào đen trong túi trữ vật mặc vào, lại thì thầm: "Mời mở Thiên Thông Thiên cánh cửa."
"Ầm!"
Trên khu chăn nuôi phát ra tiếng nổ vang, một lồng ánh sáng màu trắng trống rỗng xuất hiện.
Mắt Hứa Hạo lộ vẻ hiểu ra.
Vậy ra, chỉ có người mặc áo bào đen mới có tư cách mở ra lối ra sao?
Do dự vài giây sau, Hứa Hạo xuyên qua lồng ánh sáng màu trắng kia.
Trong nháy Tức đó, cảnh tượng xung quanh nhanh chóng thay đổi.
Khi Hứa Hạo lấy lại tinh thần, hắn đã xuất hiện tại lối vào một tòa thành trì.
Thành trì này có diện tích vô cùng khổng lồ, đã có thể sánh ngang với Hoàng thành Thiên Nam vực.
Trên cổng thành, Hứa Hạo còn nhìn thấy ba chữ lớn "Thiên Thông Thiên".
Xem ra, "Thiên Thông Thiên" trong miệng của trưởng lão áo đen kia chính là tòa thành trì này.
Hứa Hạo ngắm nhìn bốn phía, hắn phát hiện khu vực này, trừ tòa thành trì "Thiên Thông Thiên" này ra, những nơi khác đều là một mảnh hư vô.
Còn về những người áo đen mang chiếc rương tiến vào "Thiên Thông Thiên" trước đó, Hứa Hạo thậm chí không thấy bóng dáng của họ.
Chắc hẳn họ đã tiến vào trong thành rồi!
Cổng thành Thiên Thông Thiên không có ai canh gác, nhưng vì lý do cẩn thận, Hứa Hạo vẫn không chọn vào thành từ cổng.
Hứa Hạo hóa thành một bóng đen, từ trong lòng đất lén lút tiến vào Thiên Thông Thiên.
Mức độ phồn hoa của Thiên Thông Thiên vượt xa bất kỳ tòa thành trì nào Hứa Hạo từng thấy trên thế giới này.
Hàng hóa trên đường phố rực rỡ lóa mắt, cho dù là thức ăn ngon hay đồ mỹ nghệ, tại Thiên Thông Thiên gần như đều có thể tìm thấy.
Mà những người đi đường qua lại trên phố, khi mua hàng hóa, đều sử dụng tiền tệ để giao dịch.
Điều này khiến Hứa Hạo cảm thấy ngoài ý muốn.
Phải biết rằng, tại Cực Lạc Tịnh Thổ, không hề có khái niệm tiền tệ.
Bởi vì sự tồn tại của khối thịt cầu, gần như toàn bộ bình dân đều không có dục vọng quá cao.
Ở một thế giới có dục vọng thấp như vậy, tiền tệ rất khó phát triển và lưu thông.
Vì vậy, tuyệt đại đa số giao dịch tại Cực Lạc Tịnh Thổ đều lấy lương thực làm vật trung gian để thúc đẩy sự lưu thông hàng hóa.
Nhưng Thiên Thông Thiên này lại là một trường hợp đặc biệt.
Điều này khiến Hứa Hạo không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.
Việc tiền tệ lưu thông, nếu chỉ giới hạn trong một tòa thành thì nhất định là không thể thực hiện được.
Một là không cần thiết, hai là rất dễ dàng dẫn đến sự sụp đổ kinh tế.
Vậy nên, Giáo hội tạo ra một tòa thành trì sử dụng tiền tệ để giao dịch như vậy, rốt cuộc là vì mục đích gì?
Thoạt nhìn, Thiên Thông Thiên dường như vẫn rất bình thường —— nơi đây có kinh tế hàng hóa, có hàng quán ven đường, mọi thứ đều không có vấn đề gì.
Nhưng rất nhanh, Hứa Hạo liền phát hiện điểm kỳ lạ của tòa thành này.
Thứ nhất.
Toàn bộ tiểu thương trong tòa thành này hoàn toàn đều là người áo đen của Giáo hội. Mà những người tiêu phí trên đường phố thì đều là bình dân.
Thứ hai.
Tuyệt đại đa số bình dân trong thành đều là "tàn tật".
Loại tàn tật này không phải chỉ là tứ chi.
Tuyệt đại đa số người trên đường, tứ chi vẫn còn "tương đối" lành lặn, cũng chỉ có một số ít người không có ngón tay, ngón chân mà thôi.
Những bình dân này "tàn tật" ở những bộ phận khác nhau, nhưng chúng gần như đều có một điểm đặc trưng chung:
Tất cả mọi người đều thiếu hụt khí quan, nhưng cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự vận hành chức năng của toàn thân.
Nói cách khác, trong số những người này, có người thiếu một bên tai, có người thì thiếu một bên mắt —— mắt, tai không trọn vẹn, cùng với ngón tay, ngón chân không trọn vẹn, là phổ biến nhất trên đường.
Tiếp theo, mới là các bộ phận như mũi, tay chân.
Điều này thật quá kỳ lạ.
Những bộ phận mà những người này thiếu hụt, cho Hứa Hạo cảm giác, giống như họ tự chủ lựa chọn vậy.
Như vậy, Hứa Hạo trong lòng không khỏi có một suy đoán:
Chẳng lẽ, điều kiện để tiến vào "Thiên Thông Thiên" này chính là phải hiến tế một bộ phận nào đó trên cơ thể sao?
Nhưng như vậy cũng không hợp lý chút nào.
Bình dân trên Cực Lạc Tịnh Thổ còn rất nhiều, nếu Giáo hội thật sự muốn tiến hành hiến tế, trực tiếp âm thầm bắt đi một nhóm người không phải tốt hơn sao.
Giáo hội ở "Linh Sơn tiểu thế giới" này, tốn nhiều sức lực như vậy để tạo ra một tòa thành trì, hấp dẫn các bình dân đến đây "hiến tế", đây không phải là vẽ vời thêm chuyện sao?
Bởi vì tất cả người đi trên đường phố đều là bình dân, Hứa Hạo mặc áo bào đen đi lại trong đó, khó tránh khỏi sẽ thu hút sự chú ý của người khác.
Vì vậy, hắn liền tìm một nơi không có người, cởi bỏ chiếc áo bào đen, lại từ trong túi trữ vật lấy ra một mảnh vải đen quấn lên con mắt trái.
Cứ như vậy, từ vẻ bề ngoài mà nói, Hứa Hạo liền gần như không có bất kỳ khác biệt nào so với các bình dân khác trong tòa thành này.
Sau khi hoàn thành ngụy trang, Hứa Hạo liền theo dòng người, đi đến một con phố có nhiều người nhất.
Khác với mấy con phố trước đó là:
Con phố đông đúc người này cũng không có tiểu thương áo đen ven đường, mà là từng tòa lầu các điêu lan ngọc thế.
Trên những lầu các này, còn lần lượt viết các chữ "Sòng bạc", "Thanh lâu", "Cửa hàng", cùng với "Quán ăn".
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ để dành cho những độc giả yêu mến.