(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 192: Cực lạc hạ
Phải nói rằng, những thiếu nữ bên cạnh Trương Nhị Cẩu đều sở hữu dung mạo vô cùng xinh đẹp. Dù khoác y phục, nhưng chúng chỉ vừa đủ che đi những phần trọng yếu, tạo nên một vẻ e ấp, nửa muốn từ chối nửa như mời gọi.
Sau một hồi đùa giỡn cùng các thiếu nữ, có lẽ Trương Nhị Cẩu cảm thấy hơi mệt mỏi, hắn liền quay đầu nhìn sang bên trái chiếc giường. Không rõ Trương Nhị Cẩu đã dùng thủ đoạn gì. Ngay dưới cái nhìn chăm chú của hắn, trên mặt đất bỗng nhiên xuất hiện một chiếc bàn vuông trống rỗng, bày đầy sơn hào hải vị như cá, dê, thịt bò, trái cây và các loại rượu quý. Cảnh tượng này khiến Hứa Hạo không khỏi cảm thấy kinh ngạc trong lòng: Trong ảo cảnh, Trương Nhị Cẩu nghiễm nhiên sở hữu năng lực tựa như Tạo Vật Chủ!
Hứa Hạo không tiếp tục nhìn Trương Nhị Cẩu nữa, mà bước tới bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Khác với ảo cảnh thư viện, ảo cảnh cung điện do Trương Nhị Cẩu tạo ra này dường như không phải một thế giới hoàn chỉnh và chân thật. Nhìn qua khung cửa sổ, Hứa Hạo phát hiện. Ngoài cảnh tượng bên ngoài tòa cung điện này, tất cả hoặc bị bao phủ bởi một màn sương mù đen kịt, hoặc đơn thuần là một vùng hư vô. Cảm giác này giống hệt như khi người ta mơ vậy – cảnh vật xung quanh đều mờ mịt, không thể nhìn rõ.
Hứa Hạo quan sát một lát, rồi chủ động thoát ly ảo cảnh của Trương Nhị Cẩu. Ngay sau đó, hắn tiến tới gần một kén trắng khác do một người phàm tạo thành, rồi từ chân cây nấm lớn đó, bứt xuống một mẩu nhỏ nuốt vào miệng. Trời đất quay cuồng, cảnh vật xung quanh lại một lần nữa biến đổi. Vô tình, Hứa Hạo đã đặt chân vào một đình viện tao nhã, toát lên khí tức nghệ thuật vô cùng. Trong đình viện này có một hồ nước, và trên mái hiên bên hồ, một thiếu nữ áo hồng đang nằm tựa lưng nghỉ ngơi. Bên cạnh nàng, còn có mấy chàng mỹ nam sở hữu dung mạo có phần nữ tính hóa, da trắng nõn, nhưng vóc dáng lại cường tráng. Những chàng mỹ nam này, kẻ thì ấm áp như ánh dương mùa đông, kẻ thì tà khí lẫm liệt, vô cùng bá đạo, nhưng tất cả bọn họ đều có một điểm chung đặc trưng. Đó là sự say mê tột độ đối với thiếu nữ đang nằm ngả ngớn trong hồ bơi kia. Ánh mắt của các mỹ nam khi nhìn thiếu nữ đều tràn đầy yêu thương.
Cảnh tượng này, so với ảo cảnh Hứa Hạo đã thấy trước đó, hầu như không có quá nhiều khác biệt. Chẳng qua chỉ là đổi cung điện thành đình viện tao nhã, Trương Nhị Cẩu thành thiếu nữ, và các cô gái thành mỹ nam mà thôi. Nếu Hứa Hạo không đoán sai. Ảo cảnh này hẳn là được tạo ra với cô gái kia làm chủ thể. Hứa Hạo bước dọc bờ hồ, nhìn về phía cô gái kia, hỏi: "Mấy nam nhân này, đều là do ngươi tạo ra sao?"
"Ai? Sao lại còn có một người?" Thiếu nữ thấy Hứa Hạo, đôi mắt sáng rực, ra lệnh: "Tới đây, giúp ta xoa bóp chân." Vừa nói, thiếu nữ còn vén nhẹ chiếc trường bào đỏ của mình lên một chút. Hứa Hạo liếc nhìn bắp đùi trắng như tuyết kia, rồi cười lạnh nói: "Ngươi đừng nhầm, ta không phải người trong ảo cảnh này."
"Ồ?" Nghe vậy, thiếu nữ cũng lập tức nhận ra sự khác biệt của Hứa Hạo. Dù Hứa Hạo có dung mạo khôi ngô, nhưng so với những chàng mỹ nam bên cạnh nàng, vẫn có một khoảng cách nhất định. Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất là, những chàng mỹ nam bên cạnh nàng không thể nào違抗 mệnh lệnh của nàng. Thiếu nữ quan sát Hứa Hạo vài lượt, rồi nghi ngờ hỏi: "Ngươi là ai vậy, sao lại chạy vào trong mộng của ta?"
Hứa Hạo im lặng không nói. Từ lời nói của thiếu nữ, hắn nhanh chóng đưa ra một kết luận: Việc thiếu nữ này gọi ảo cảnh là 'mộng', không khó để nhận ra, thế giới này rất có thể nằm trong tầm kiểm soát của nàng. Nghĩ đến đây, Hứa Hạo liền lặp lại câu hỏi trước đó một lần: "Những nam nhân này, cả đình viện này, đều là do ngươi tạo ra sao?"
"Ngươi là ai chứ? Tại sao ta phải nói cho ngươi?" Thiếu nữ này tuy là một người phàm tục, nhưng trong ảo cảnh của mình, nàng lại tỏ ra vô cùng kiêu ngạo. Hứa Hạo cũng không dài dòng thêm. Hắn khẽ vỗ túi trữ vật bên hông, từ bên trong lấy ra phi kiếm của mình. Hứa Hạo định ra tay với cô gái kia, cũng để kiểm chứng suy đoán của bản thân. Nếu thế giới này thật sự là mộng cảnh của thiếu nữ, thì Hứa Hạo ra tay lúc này tuyệt đối không thể giết chết đối phương.
Quả nhiên, suy đoán của Hứa Hạo không sai. Thấy Hứa Hạo rút phi kiếm, cô gái kia chỉ liếc nhìn hắn một cái, liền có mấy bức tường khí vô hình trong suốt đột ngột xuất hiện, vây Hứa Hạo tại chỗ. "Bình!" Hứa Hạo một kiếm chém vào bức tường khí, nhưng kiếm của hắn tựa như đá chìm đáy biển, không hề có tác dụng nào. Thấy Hứa Hạo đã bị vây khốn, cô gái kia liền mở miệng hỏi: "Sao nào, đã phục chưa? Ngươi nói cho ta biết làm sao ngươi vào được mộng của ta, ta liền thả ngươi đi."
"Thật là một loại lực lượng kỳ lạ." Hứa Hạo đưa tay sờ vào những bức tường khí xung quanh, vẻ mặt hiện rõ sự khó hiểu. Bởi vì trên những bức tường khí này, hắn căn bản không cảm nhận được bất kỳ năng lượng nào tồn tại. Cũng không biết rốt cuộc những bức tường khí này được hình thành như thế nào. Loại năng lực tựa như 'Tạo Vật Chủ' này, thật sự khiến người ta cảm thấy khó mà tin nổi. Thấy Hứa Hạo không nói lời nào, trên mặt cô gái kia lộ ra một tia vẻ khó chịu. Sau đó, những bức tường khí xung quanh Hứa Hạo liền bắt đầu nhanh chóng co rút lại.
Thấy vậy, Hứa Hạo tâm niệm vừa động, lập tức rút lui khỏi ảo cảnh. Loại năng lực Tạo Vật Chủ này quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, nếu tiếp tục ở lại ảo cảnh, Hứa Hạo rất có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Trên thảo nguyên của tiểu thế giới Linh Sơn. Hứa Hạo chui ra khỏi kén trắng, liền trực tiếp tháo cây nấm dưới kén trắng của thiếu nữ xuống. Không có cây nấm lớn chống đỡ, kén trắng liền tan chảy, thiếu nữ cũng từ ảo cảnh tỉnh lại. Nàng nhìn về phía Hứa Hạo, kinh ngạc nói: "Là ngươi! Người vừa rồi đi vào trong mộng của ta, chính là ngươi!"
Hứa Hạo không trả lời đối phương. Hắn rút phi kiếm ra, trực tiếp kề vào cổ thiếu nữ này, đe dọa nói: "Bây giờ ta hỏi gì, ngươi đáp nấy, nếu không ta sẽ chém chết ngươi, nghe rõ chưa?" Thiếu nữ này d��ờng như đã bị dọa đến không dám nói thêm lời nào. Nàng lộ vẻ sợ hãi, run rẩy gật đầu, bày tỏ nguyện ý hợp tác với Hứa Hạo. Hứa Hạo hỏi: "Nơi ta vừa vào, là trong mộng của ngươi sao?"
"Phải," thiếu nữ đáp lại Hứa Hạo: "Sau khi ăn nấm trên mảnh đất này, người ta có thể tiến vào trong mộng của mình." Nghe thiếu nữ giải thích xong, Hứa Hạo mới vỡ lẽ. Mảnh thảo nguyên này không phải 'tiểu thế giới Linh Sơn' gì cả, mà theo cách gọi của Giáo hội, nơi đây phải được gọi là 'Mục trường' mới đúng. Trên mặt đất của Mục trường, mọc vô số nấm. Hầu như tất cả mọi người trong Lôi Âm thành đều biết. Chỉ cần ăn những cây nấm này, bên ngoài cơ thể người dùng sẽ hình thành một lớp kén trắng, và thông qua kén trắng này, họ sẽ tiến vào trong mộng của mình.
Loại mộng này được gọi là 'Thế giới Cực Lạc'. Người dùng có thể thông qua việc khống chế giấc mơ của mình, để hiện thực hóa mọi nguyện vọng bản thân trong Thế giới Cực Lạc này. Bất kể là thức ăn ngon, sắc dục, quyền lợi hay những dục vọng khác, trong 'Thế giới Cực Lạc' đều có thể được thỏa mãn. Vì vậy, gần như toàn bộ dân thường cư ngụ tại Lôi Âm thành đều vô cùng khao khát được tiến vào 'Thế giới Cực Lạc'.
Hứa Hạo gật đầu, ánh mắt lộ vẻ thấu hiểu. Hắn tiếp tục hỏi: "Vậy rốt cuộc cần phải đáp ứng điều kiện gì, mới có thể đến được 'Mục trường' này?"
Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc đáo này.