(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 14: trùng xuống
Ban đêm, trùng cực kỳ nguy hiểm.
Nhận thấy tình thế bất ổn, Hứa Hạo liền nảy sinh ý định rời khỏi thôn này.
Thế nhưng.
Bỗng nhiên, một tràng cười khiến người ta rợn tóc gáy vang lên khắp bốn phía ngôi làng.
Hì hì hì hì.
Từ âm thanh đó có thể phán đoán, tiếng cười kia hẳn là do một cô gái trẻ tuổi phát ra.
Vừa nghe thấy tiếng cười ấy, Hứa Hạo bất giác rùng mình toàn thân. Tiếng cười mang đến cho hắn cảm giác như thể chủ nhân của nó chất chứa vô vàn oán hận cùng sự bất cam lòng.
Tiếng cười vừa xuất hiện, Hứa Hạo liền không còn dám tiếp tục chạy ra ngoài thôn.
— Trong tình cảnh này mà lạc đàn, chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Ngoài ra, điều khiến Hứa Hạo cảm thấy quỷ dị hơn cả chính là.
Sau khi nghe thấy tràng cười ấy, trên mặt hắn lại bất giác lộ ra một nụ cười.
Đồng thời, hắn cũng lập tức ý thức được điểm bất thường.
Tiếng cười của người phụ nữ kia, dường như có một loại sức lây lan đáng sợ.
Hứa Hạo rất nhanh thu lại nụ cười trên mặt.
Thực ra không chỉ riêng Hứa Hạo, sau khi nghe thấy tràng cười ấy, gần như tất cả thôn dân trên mặt đều lộ ra vẻ mỉm cười.
Rất nhanh, những thôn dân đang mỉm cười này cũng tương tự ý thức được điều bất ổn.
Trên mặt các thôn dân cũng đều xuất hiện vẻ mặt sợ hãi.
Khác biệt với Hứa Hạo, những thôn dân này dường như không thể thu lại nụ cười trên mặt mình như hắn.
Sợ hãi và mỉm cười, vốn dĩ là hai loại biểu cảm hoàn toàn khác biệt.
Thế nhưng hai loại biểu cảm này lại đồng thời xuất hiện trên mặt các thôn dân vào giờ phút này, tạo nên một cảm giác vô cùng quỷ dị.
Dường như bị người phụ nữ kia ảnh hưởng, gần như tất cả thôn dân ở đây đều chỉ có thể đứng yên tại chỗ, thậm chí không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Trong chốc lát, cả ngôi làng ngoài tiếng cười của người phụ nữ kia ra, trở nên tĩnh mịch đến đáng sợ.
Thật ra, trước khi người phụ nữ kia xuất hiện, Hứa Hạo hoàn toàn có thể trực tiếp rời khỏi làng.
Khác với những thôn dân làng Lâm Cảng, Hứa Hạo sẽ không bị lồng ánh sáng màu trắng kia ảnh hưởng.
Nhưng vấn đề là, khi mảnh 'trùng' kia xuất hiện, trời đã dần dần tối sầm.
Hứa Hạo lựa chọn rời đi vào lúc đó, thực sự không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Dù sao, trong những bộ phim, truyền hình mà Hứa Hạo từng xem trước khi xuyên không, những người bị quỷ quái giết chết đầu tiên thường là những kẻ lạc đàn.
Ai có thể đảm bảo, sau khi Hứa Hạo rời khỏi mảnh 'trùng' này, thứ đó sẽ không truy đuổi theo chứ?
Huống hồ, Hứa Hạo cũng không thể biết trước.
Hắn căn bản không thể nào đoán trước được, trong làng lại có thể xảy ra chuyện quỷ dị đến vậy.
Cùng những người khác ở lại trong thôn, yên lặng theo dõi kỳ biến, đây mới là lựa chọn mà một người bình thường sẽ đưa ra.
Tiếng cười của người phụ nữ kia văng vẳng trong thôn một thời gian ngắn, sau đó dần dần nhỏ lại, cho đến cuối cùng, tiếng cười đã biến thành những lời lẩm bẩm khe khẽ của một người phụ nữ.
Trong phút chốc, Hứa Hạo dường như cảm thấy có một ánh mắt đang chăm chú nhìn mình.
Ánh mắt không rõ từ đâu tới này khiến Hứa Hạo trong lòng cảm thấy hoảng sợ.
Hắn theo ánh mắt đó, nhìn về phía cổng thôn.
Tại gần cổng thôn, Hứa Hạo nhìn thấy một người phụ nữ mặc váy dài trắng, người đó đang đứng yên tại chỗ, mỉm cười nhìn hắn.
Đó là quỷ sao?
Sau khi nhìn thấy bạch y nữ tử kia, nhịp tim của Hứa Hạo bắt đầu đập nhanh hơn.
Hắn hiểu rằng, mình dường như đã bị bạch y nữ tử kia để mắt tới hoàn toàn.
Cảm nhận được ánh mắt chói chang từ đằng xa, trong lòng Hứa Hạo thậm chí ẩn hiện một dự cảm: Nếu hắn tiếp tục ở lại đây, bạch y nữ tử kia chắc chắn sẽ là người đầu tiên giết chết hắn!
Vốn dĩ, Hứa Hạo còn định hòa mình vào đám thôn dân, chờ đến khi trời sáng rồi mới rời đi.
Dù sao, khi một người gặp phải mãnh thú, người đó không nhất thiết phải chạy nhanh hơn mãnh thú, chỉ cần chạy nhanh hơn đồng đội của mình là được.
Hứa Hạo cũng nghĩ như vậy.
Cho dù mảnh 'trùng' này có nguy hiểm đến mấy, dựa vào tố chất thân thể vượt xa người thường của mình, hắn ít nhất cũng sẽ không chết đầu tiên mới phải.
Có những thôn dân này chắn đỡ thay Hứa Hạo, chống chọi đến ban ngày hẳn không phải là vấn đề gì lớn.
Thế nhưng nhìn từ tình hình hiện tại, không rõ vì lý do gì, bạch y nữ nhân kia lại không giải thích được mà để mắt tới Hứa Hạo.
Bởi vậy, hắn nhất định phải lập tức thoát thân khỏi nơi này.
Trước tình thế sống chết, Hứa Hạo cũng không do dự nữa.
Hắn đứng phắt dậy, quả quyết chạy về phía rìa làng.
Vì lồng ánh sáng màu trắng không thể hạn chế Hứa Hạo, nên hắn có thể chạy thoát khỏi làng từ bất kỳ vị trí nào.
Nhưng ngay khoảnh khắc Hứa Hạo cất bước, bạch y nữ nhân kia cũng hành động.
Nàng khẽ quay người, rồi bay lướt về phía Hứa Hạo.
Không sai, chính là bay lượn.
Bạch y nữ tử kia tựa như một u linh, thế mà có thể bay lượn giữa không trung, tiến về phía hắn với một tốc độ không thể tưởng tượng nổi.
Thấy vậy, Hứa Hạo chạy trốn càng nhanh.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn không thể sánh kịp tốc độ của bạch y nữ nhân kia.
Người phụ nữ kia vừa bay lượn trên không, miệng vẫn không ngừng thì thầm lẩm bẩm điều gì đó.
Khi khoảng cách giữa Hứa Hạo và người phụ nữ kia ngày càng rút ngắn, tiếng lẩm bẩm của người phụ nữ phía sau hắn cũng bắt đầu trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Lúc này, hắn thậm chí bắt đầu nảy sinh một loại ảo giác: Tiếng lẩm bẩm của người phụ nữ kia, dường như đang trực tiếp thì thầm vào tai hắn.
Trong thoáng chốc, tiếng lẩm bẩm của người phụ nữ kia đã truyền thẳng vào tai Hứa Hạo: "Ngươi vì sao không cười? Ngươi vì sao không cười chứ?"
Một cảm giác nguy cơ và sợ hãi mãnh liệt, trong nháy mắt ập đến toàn thân Hứa Hạo.
Nhưng may mắn là, diện tích của toàn bộ thôn Lâm Cảng cũng không lớn.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Hứa Hạo đã chạy đến gần hàng rào của làng.
Hắn không màng đến lồng ánh sáng màu trắng bao phủ bên ngoài thôn, thả người nhảy lên, trực tiếp vượt qua hàng rào.
Cũng giống như tình huống ở thôn Rau Hẹ, lồng ánh sáng màu trắng kia tuy có thể ngăn cản những thôn dân khác, nhưng lại không thể gây tổn hại cho Hứa Hạo.
Cùng lúc Hứa Hạo rời khỏi làng, tiếng lẩm bẩm vẫn văng vẳng bên tai hắn cũng đã biến mất không còn tăm tích.
Sau khi xuyên qua lồng ánh sáng màu trắng, Hứa Hạo không dám dừng lại chút nào, hắn tiếp tục bỏ chạy về phía trước.
Trong lúc chạy trốn, Hứa Hạo vẫn không quên ngoái đầu nhìn lại.
Dường như là vì mảnh 'trùng' kia, thôn Lâm Cảng vốn dĩ trông rất bình thường, giờ phút này lại bị một màn sương đen bao phủ.
Tuy nhiên, điều đáng mừng là bạch y nữ tử kia vẫn chưa đuổi kịp.
Thấy vậy, Hứa Hạo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút, nhưng vì sợ chết, hắn vẫn không dừng lại.
Hứa Hạo tiếp tục chạy về phía trước.
Mặc dù hắn không rõ bạch y nữ nhân kia có năng lực gì, nhưng nhanh chóng rời xa ngôi làng đó chắc chắn sẽ không sai.
Mãi đến khi Hứa Hạo chạy thoát ra khỏi thôn tử mấy ngàn mét, hắn mới hơi thả chậm bước chân lại.
Dù giờ phút này đã hoàn toàn thoát ly nguy hiểm, nhưng trong lòng Hứa Hạo vẫn còn chút sợ hãi không thôi.
Hắn căn bản không ngờ tới, mảnh 'trùng' được tạo thành từ những con tiểu trùng màu đen kia lại khủng bố đến mức này.
Mặt khác, bạch y nữ nhân kia rốt cuộc có lai lịch ra sao?
Nó cùng mảnh 'trùng' kia rốt cuộc có mối liên hệ như thế nào?
Cùng với màn sương đen bao phủ bên ngoài thôn Lâm Cảng, cũng khiến Hứa Hạo có chút không thể lý giải.
Sự xuất hiện của màn sương mù kia thực sự quá đỗi khó hiểu.
Mục đích của nó, dường như là để che giấu mọi thứ diễn ra bên trong 'trùng', không cho người bên ngoài mảnh 'trùng' nhìn thấy.
Bản dịch Việt ngữ độc đáo này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.