(Đã dịch) Phàm Lực - Chương 130: Trung châu hoàng thành
Hứa Hạo dựa trên những điều tai nghe mắt thấy trong những ngày qua mà suy đoán.
Những tiểu trùng màu đen hắn thấy ở Địa Bắc cảnh, cùng với "trùng địa" được sinh ra từ chúng, chắc hẳn là do "Cơ giới sinh mệnh" tạo ra. Dù sao, Hứa Hạo không chỉ nhìn thấy những tiểu trùng màu đen ấy trong xưởng của Lý Tu, mà thậm chí cả trong Mộng Cảnh Giám Ngục cũng từng xuất hiện bóng dáng của chúng.
Nói cách khác, tiểu trùng màu đen, cùng các loại quái vật và "trùng địa" diễn sinh từ chúng, đều thuộc về thế lực "Cơ giới sinh mệnh".
Ngoài ra, Hứa Hạo còn tiếp xúc với một loại tồn tại khác trong Thần Quy thành — quả cầu thịt khổng lồ vô cùng quỷ dị kia. Từ lời Lý Tu, Hứa Hạo biết rằng quả cầu thịt khổng lồ ấy dường như được Lý Tu gọi là "Dị hóa tu sĩ". Bốn chữ "Dị hóa tu sĩ" này, hiển nhiên không chỉ riêng một người hay một sinh vật nào đó. "Dị hóa tu sĩ" hẳn là một quần thể. Nói cách khác, loại quả cầu thịt mà Hứa Hạo tự mình nhìn thấy ở Thần Quy thành, tức là "Dị hóa tu sĩ", rất có thể không chỉ có một cái trong Thiên Nam vực.
Hơn nữa, những sinh vật bằng máu thịt được gọi là "Dị hóa tu sĩ" này, hẳn là đứng ở phe đối lập với "Cơ giới sinh mệnh". Điều này không khó nhận ra qua trận tranh đấu giữa quả cầu thịt và "Trùng nhân" trong Thần Quy thành.
Một tháng sau.
Thiên Nam vực, Trung Châu hoàng thành. Hứa Hạo hòa mình vào dòng người tị nạn, cùng với họ đi thẳng đến cửa thành phía bắc của hoàng thành. Bao gồm cả Hứa Hạo, lúc này những nạn dân và một số ít tu sĩ bên ngoài cửa thành phía bắc hoàng thành, hầu như đều là từ phía bắc Trung Châu chạy nạn đến. Số lượng những nạn dân này gộp lại ít nhất cũng có vài vạn người. Tất cả họ đều bị Lý Tu và đại quân "Trùng nhân" ảnh hưởng, buộc phải chạy trốn.
Trên thực tế, ở phía bắc Trung Châu, không hề chỉ có hai thành Bắc Nham và Thần Quy. Ngoài hai tòa thành trì này, phía bắc Trung Châu còn có tổng cộng ba tòa thành khác. Sau sự kiện Thần Quy thành, đại quân "Trùng nhân" dưới sự chỉ huy của Lý Tu đã lần lượt tấn công ba thành còn lại ở phía bắc Trung Châu. Ba thành này không hề có sự tồn tại của "Dị hóa tu sĩ". Mà chỉ dựa vào vài tu sĩ Trúc Cơ kỳ đóng giữ trong thành, dĩ nhiên là không cách nào chống lại bước chân của đại quân "Trùng nhân". Cứ như vậy, chỉ trong vỏn vẹn hơn 20 ngày, ba tòa thành trì đã hoàn toàn thất thủ.
Dĩ nhiên, việc bị đại quân "Trùng nhân" đánh hạ không có nghĩa l�� tất cả phàm nhân trong các thành trì này đều sẽ bị giết chết. Dù sao, "Cơ giới sinh mệnh" cần "khói mù thống khổ" làm nhiên liệu. Nói cách khác, nếu không hành hạ loài người, "Cơ giới sinh mệnh" sẽ nhanh chóng suy yếu rồi dần suy vong vì thiếu nhiên liệu. Bởi vậy, trong những thành trì bị Lý Tu đánh hạ, chỉ có một phần nhỏ phàm nhân bị hắn chuyển hóa thành "Trùng nhân" để phục vụ chiến đấu. Còn phần lớn phàm nhân khác thì tiếp tục bị nuôi nhốt trong thành, trở thành "bình điện" để cung cấp năng lượng cho đám "Trùng nhân" của Lý Tu.
Khác với trong Mộng Cảnh Giám Ngục, trên thực tế, phàm nhân làm việc vất vả hơn, nhưng vẫn miễn cưỡng có được "một chút" thời gian giải trí. Dù sao, nếu những phàm nhân này tự sát trong thế giới thực, "Cơ giới sinh mệnh" sẽ không thể kịp thời cứu sống người tự vẫn như trong Mộng Cảnh Giám Ngục. Vì vậy, khi đàn "Cơ giới sinh mệnh" chèn ép, bóc lột phàm nhân trong thực tế, chúng thường có một giới hạn nhất định. Chúng khiến phàm nhân cảm nhận được thống khổ và sản sinh "khói mù thống khổ", nhưng vẫn sẽ khống chế những thống khổ đó trong phạm vi mà phàm nhân có thể chịu đựng được. Nhờ đó, phàm nhân sẽ không vì quá suy sụp mà tự sát.
Cứ thế, chỉ trong vỏn vẹn hơn 20 ngày, toàn bộ phía bắc Trung Châu đã rơi vào tay Lý Tu. Thế lực của Lý Tu cũng bắt đầu phát triển với tốc độ không thể tưởng tượng nổi. Dĩ nhiên, cùng lúc Lý Tu tấn công các thành trì, vẫn có khá nhiều tu sĩ và phàm nhân trốn thoát thành công khỏi tay hắn. Để tránh né mũi nhọn của đại quân "Trùng nhân", các tu sĩ và nạn dân, bao gồm cả Hứa Hạo, đã đi thẳng từ bắc xuống nam, mất gần hơn 10 ngày để đến được khu vực trung bộ Trung Châu.
Nơi đây có tòa thành trì lớn nhất về diện tích và đông dân nhất trong Thiên Nam vực — Trung Châu hoàng thành. Hoàng thành nằm ở trung tâm Trung Châu, địa thế bằng phẳng, thích hợp cho việc trồng trọt. Cũng chính vì vậy, thường dân trong hoàng thành là những phàm nhân có cuộc sống tương đối thoải mái nhất toàn Thiên Nam vực. Đồng thời, hoàng thành cũng là tòa thành được các tu sĩ và nạn dân ưu tiên cân nhắc nhất khi chạy nạn. Trong mắt tu sĩ, phàm nhân chỉ là một loại vật phẩm tiêu hao mà thôi. Họ vừa có thể làm nguồn gốc "khói mù thống khổ" để cung cấp cho tu sĩ Trúc Cơ kỳ tu luyện, vừa có thể canh tác, cung cấp lương thực cho tu sĩ. Hơn nữa, đất canh tác xung quanh hoàng thành đủ nhiều, căn bản không lo không nuôi sống được những người này. Vì vậy, hoàng thành thường tiếp nhận tất cả tu sĩ và nạn dân chạy đến, không bỏ sót một ai.
Bên ngoài cửa thành phía bắc của Hoàng thành. Dưới sự chỉ huy của các tu sĩ, những tu sĩ và nạn dân chạy nạn đến đã được chia thành hai đội ngũ một cách có trật tự. Trong đó, các tu sĩ có linh lực đứng bên trái cửa thành. Còn các nạn dân thì đứng bên phải cửa thành, đương nhiên trong đó có cả Hứa Hạo. Lúc này, Hứa Hạo đang hòa vào đội ngũ nạn dân, cẩn thận quan sát các tu sĩ xung quanh. Đám tu sĩ có mặt tại đó, gần như đại đa số đều là tu vi Luyện Khí kỳ. Đồng thời, họ cũng là những người chủ yếu phụ trách giúp nạn dân ghi danh vào sổ sách và duy trì trật tự. Về phần những tu sĩ Trúc Cơ kỳ số lượng không nhiều kia, phần lớn thì hoặc ngồi, hoặc nằm tựa vào một bên, nhắm mắt dưỡng thần. Tóm lại, bên ngoài cửa thành này không có tu sĩ Kim Đan kỳ nào. Xem ra, trong hoàng thành này, tu sĩ Kim Đan kỳ hẳn là cực kỳ thưa thớt, thậm chí có thể nói là không có. Còn về tu sĩ Nguyên Anh kỳ, mạnh hơn Kim Đan kỳ một cấp, thì càng không thể nào có.
Sau khi xác nhận tu vi của những tu sĩ này, Hứa Hạo không còn tiếp tục nhìn ngắm nữa. Hắn trực tiếp bước ra khỏi đội ngũ nạn dân. Hứa Hạo đi tới phía trước nhất của đội ngũ bên trái, nói với tu sĩ Luyện Khí kỳ đang phụ trách ghi danh: "Ngươi hãy gọi người có tu vi cao nhất trong thành ra đây, nói rằng ta muốn gặp hắn."
"Cái gì?" Tu sĩ Luyện Khí kỳ kia nghe vậy, nhìn Hứa Hạo bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngu ngốc, mắng: "Mẹ kiếp, ngươi có bệnh không vậy?" Kẻ không biết thì không trách. Đối mặt với tên tu sĩ này, Hứa Hạo cũng không tức giận, mà trực tiếp giẫm một chân xuống đất. "Ầm!" Sau một trận chấn động dữ dội, trên mặt đất lấy Hứa Hạo làm trung tâm, lập tức xuất hiện những vết nứt hình mạng nhện. Còn ở vị trí trung tâm nhất, thì bị Hứa Hạo một cước giẫm ra một hố sâu gần nửa mét.
Lực lượng khủng khiếp như vậy khiến tất cả tu sĩ và nạn dân có mặt tại đó đều không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Hứa Hạo nhìn mặt đất bị mình giẫm sụp đổ, khẽ nhíu mày. Hắn dường như đã dùng sức hơi mạnh một chút. Thực ra, để giẫm ra cái hố này vốn không c��n dùng nhiều sức đến vậy. Xem ra, Hứa Hạo vẫn cần phải nâng cao khả năng khống chế lực lượng của bản thân.
Cảm ơn Mộng Hàm Phong ca ca đã thưởng 1500 tiền Qidian. Cảm ơn Cổ thiếu năm đã thưởng 500 tiền Qidian. Ngày mai sẽ có thêm chương.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.