Lâm Phong trở về nhà khi trời đã sáng rõ, nhưng y không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào. Sau khi vội vàng ăn vài miếng điểm tâm, y liền tự nhốt mình trong phòng, tiếp tục luyện Huyền Âm Nội Kinh. Mãi đến giữa trưa, Lâm Phong mới cảm thấy có chút uể oải. Chiều hôm đó, y không luyện nội công nữa mà ngủ li bì trên giường. Đêm đến, y lại cùng Lê thúc tiếp tục vào rừng cây...

Sau năm ngày,

"Phanh!" Một tiếng động nặng nề, trầm đục vang lên, chỉ thấy trên một cành cây thô to hiện rõ một vết quyền ấn sâu tựa một ngón tay.

"Tốt lắm, rất tốt. Mặc dù con không sánh được với những kỳ tài luyện võ kia, nhưng trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà đạt đến trình độ này thì cũng thật không dễ dàng chút nào. Xem ra, thiên phú võ học của con cũng không nhỏ." Lê thúc tán thưởng Lâm Phong.

"Lê thúc, những kỳ tài luyện võ đó sẽ đạt đến trình độ nào ạ?" Lâm Phong không vì lời tán thưởng của Lê thúc mà đắc ý, ngược lại hỏi lại một câu.

"Hắc hắc, những người đó không phải con có thể tưởng tượng được đâu. Lấy ví dụ Huyền Âm Nội Kinh, nếu con và họ cùng tu luyện, e rằng bây giờ họ đã luyện đến tầng thứ hai rồi. Nhưng loại kỳ tài võ học này thì vạn người khó gặp được một." Lê thúc cười nói với Lâm Phong.

"Lê thúc có từng gặp qua kỳ tài luyện võ như vậy chưa ạ?"

"Kỳ tài võ học thế gian quả là hiếm thấy. Ta từng gặp một người ở Lam Diêm Quốc một lần. Người đó, bất luận là võ công gì, chỉ cần nhìn qua một lần là có thể lĩnh hội thấu triệt. Hơn nữa, nội công của y cũng sâu dày đến mức hiếm thấy. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là người đó chưa đầy ba mươi tuổi."

"Vậy người được xưng đệ nhất võ học thiên hạ hiện nay là ai ạ?" Lâm Phong lập tức truy vấn.

"Gần mười năm nay ta chưa từng đi lại bên ngoài, nên đối với những nhân tài mới nổi hiện nay ta cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, khi xưa ta còn xông pha giang hồ, đệ nhất cao thủ không ai có thể vượt qua Phong Tuyết Sườn Núi. Nhưng khi ta chưa thoái ẩn, người này đã mai danh ẩn tích nhiều năm rồi. Ta cùng y cũng chỉ có duyên gặp mặt một lần mà thôi. Nếu con có cơ hội được y chỉ điểm, con đường võ học của con chắc chắn sẽ đi xa hơn nữa." Lê thúc sau một hồi suy tính nói với Lâm Phong.

"Y thật sự lợi hại đến vậy sao?" Lâm Phong dường như có chút hoài nghi lời của Lê thúc.

"Há chỉ lợi hại đến vậy thôi sao? Tạo nghệ võ học của người này có thể nói đã đạt đến mức đăng phong tạo cực, xuất thần nhập hóa. Tàn Ảnh Quyền của y lại càng cực kỳ lợi hại. Nếu ta tỉ thí với y, e rằng không quá trăm chiêu là ta đã phải chịu thua rồi. Nhưng điều đáng sợ nhất của y chính là y vô sư tự thông, tự học thành tài. Điểm này khiến người ta phải nhìn mà than thở." Lê thúc lúc này lộ ra vẻ kích động đôi chút, rất là khâm phục Phong Tuyết Sườn Núi.

Kỳ thực, không chỉ Lê thúc, ngay cả Lâm Phong sau khi nghe xong cũng chợt kịch chấn trong lòng.

"Võ công lợi hại thì cũng thôi đi, đằng này lại còn vô sư tự thông. Ta nếu không có Lê thúc chỉ điểm, e rằng ngay cả việc tu luyện nội công như thế nào cũng không biết. Thật không biết người này làm thế nào mà được." Lâm Phong nội tâm tuy rất khiếp sợ nhưng sắc mặt chỉ hơi có chút biến hóa.

"Trên đời lại có người như vậy sao! Nếu y hiện tại còn sống, e rằng dưới trời này cũng không ai là đối thủ của y." Lâm Phong cũng cảm thán nói.

Lê thúc nghe xong thở dài một hơi: "Đúng vậy, thế gian này làm gì có chuyện tuyệt đối. Thiên hạ rộng lớn, ai biết ở nơi nào sẽ lại xuất hiện một người giống Phong Tuyết Sườn Núi như vậy. Huống hồ, dù thế gian này chỉ xuất hiện một người như Phong Tuyết Sườn Núi thì cũng không thể xem là vô địch thiên hạ, bởi vì thế gian này còn có một loại tồn tại khác lợi hại không kém."

"Còn ai lợi hại hơn, còn ai có thể lợi hại hơn cả Phong Tuyết Sườn Núi sao?" Lần này, trong lòng Lâm Phong lại càng thêm rung động.

"Tu chân giả." Lê thúc nói với vẻ đầy ẩn ý.

"Tu chân giả, đó là gì ạ?"

"Tu chân giả căn bản không phải là những người như chúng ta có thể tiếp xúc được. Họ tồn tại trong mắt chúng ta chẳng khác gì thần tiên. Giống như chúng ta, đến chân núi chỉ có thể ngắm nhìn, đến bờ biển cũng chỉ lực bất tòng tâm, nhưng đối với họ, những việc đó tựa như giẫm trên đất bằng. Nghe nói, cao cấp tu chân giả chỉ cần trong lòng có một niệm, liền có thể hoành độ hư không, giết người ngoài ngàn dặm. Hơn nữa, tuổi thọ của tu chân giả rất lâu, cùng với năng lực to lớn không thể tưởng tượng, căn bản là không cùng một thế giới với chúng ta." Lê thúc nhìn lên bầu trời, trên mặt hiện lên một tia ngưng trọng hiếm thấy, không biết là đối với tu chân giả tràn đầy khát khao hay là vạn phần kính sợ trước mức độ lợi hại của họ.

"Vậy làm thế nào mới có thể trở thành một tu chân giả ạ?" Lâm Phong trầm mặc một hồi rồi hỏi.

"Nghe nói, muốn trở thành một tu chân giả có liên quan đến tư chất của một người, không giống như luyện võ, ai ai cũng có thể luyện được. Cụ thể hơn thì ta cũng không biết. Đó là một lĩnh vực huyền diệu khó lường, mênh mông như khói sương, nếu không bước chân vào trong thì những chi tiết cụ thể e rằng chúng ta không cách nào suy đoán được." Lê thúc nói với Lâm Phong bằng vẻ đầy ẩn ý.

"Người từng gặp qua tu chân giả sao?"

"Ta từng thấy qua một lần. Năm đó, ta từng ở một nơi rất xa tận mắt chứng kiến hai tên tu chân giả đại chiến. Căn bản không phải cùng cấp độ với võ công. Trong lúc giơ tay nhấc chân, họ có thể di sơn đảo hải, triệu lửa dẫn lôi. Với năng lực của họ, hẳn là đã sớm phát hiện ra ta, có lẽ vì họ đang kịch chiến say sưa nên mới không bận tâm đến ta. Mặc dù ta cách rất xa, nhưng suýt chút nữa cũng bị ảnh hưởng. Lần đó nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình. Nếu họ muốn giết ta, e rằng chỉ cần một niệm là có thể khiến ta táng thân nơi đó rồi. Thôi, thế giới kia không phải là điều chúng ta có thể liên quan đến. Mau mau luyện công đi." Lê thúc chuyển đề tài nói, nhưng trong lòng dường như đang nghĩ đến điều gì đó.

"Vâng." Lâm Phong lên tiếng. Sau đó, y khoanh chân ngồi ngay tại chỗ, bắt đầu vận hành Huyền Âm Nội Kinh. Tuy nhiên, trong lòng y lại dấy lên một sự ngưng trọng, thế gian này quả là còn quá nhiều điều mà y chưa biết.

Cùng lúc đó, tại một trang viên cực kỳ hoa lệ.

"Đại nhân, Liễu Tàn Nhất thuộc hạ đã tìm thấy, người này quả thực còn sống." Một trung niên nhân thấp nhỏ khom người nói với một lão giả mặc cẩm phục.

Lão giả cẩm phục nhìn nam tử trung niên một cái, trên mặt không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào: "Ồ? Chẳng lẽ lời đồn là giả, năm đó Phong Tuyết Sườn Núi cũng không giết hắn sao?"

"Việc này thuộc hạ cũng không rõ. Ta đã hỏi hắn nhưng hắn không nói." Nam tử trung niên thận trọng nói.

Lão giả cẩm phục cũng không lập tức hỏi lại điều gì, mà là cầm lấy chén trà trên bàn bên cạnh, nhấp vài ngụm nhỏ, sau đó mới chậm rãi hỏi nam tử trung niên: "Vậy việc đàm phán với hắn thế nào rồi?"

"Bẩm đại nhân, người này chỉ đồng ý giết Lê Hồng Khê mà không lấy một xu nào. Còn về việc khác, thuộc hạ dù dùng cái giá lớn hơn nữa cũng không cách nào thuyết phục được hắn. Bất quá, hắn hiện tại dường như có việc gấp quan trọng cần giải quyết. Hắn nói đợi đến khi mọi việc giải quyết xong sẽ lập tức cùng đại nhân đến Lâm Gia Thôn."

"Không lấy một xu, thật có chút thú vị. Chẳng lẽ hắn còn có liên quan gì đến Lê Hồng Khê sao? Hắn khi nào mới có thể giải quyết xong chuyện của mình bên kia?"

"Việc này thuộc hạ cũng không rõ. Hắn nói khoảng một năm sau."

"Cái gì? Cần lâu đến vậy sao?" Lão giả cẩm phục vừa định nói gì đó, nhưng sau một hồi suy tính trong lòng lại đổi giọng nói: "Thôi được, cứ để Lê Hồng Khê sống thêm một năm nữa đi. Ngươi lui xuống trước đi."

"Vâng, thuộc hạ xin cáo lui." Nói xong, nam tử trung niên khom người rồi lui ra ngoài cửa.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.