Tại một nơi thuộc Triệu quốc

"Đã một ngày trôi qua," Lâm Phong nhìn về phía trước, trong lòng khẽ thở dài.

Dù Lâm Phong dựa vào nội lực thâm hậu bám đuổi suốt một ngày, nhưng con người rốt cuộc cũng có giới hạn. Lúc này trời đã về chiều, e rằng chẳng mấy chốc người phía trước cũng sẽ nghỉ chân. Lâm Phong nhìn một cái, rồi vận nội lực đuổi theo sát nút.

Quả nhiên, người phía trước lại đi thêm nửa canh giờ, liền tìm một quán trọ nghỉ lại.

Chẳng bao lâu sau, Lâm Phong cũng lặng lẽ bước vào quán trọ.

Vừa vào quán trọ, Lâm Phong trước hết tìm chỗ ăn uống no nê, rồi sau đó chọn một gian phòng gần kề nơi người kia trú ngụ.

"Thật mệt mỏi," vừa vào phòng, Lâm Phong liền ngả lưng xuống giường.

Lâm Phong định dùng nội lực điều tức một lát, nhưng chẳng biết vì sao, cơn mệt mỏi càng lúc càng dâng trào, thân thể dần trở nên nặng trĩu, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.

Từ từ, đôi mắt cũng không thể khống chế mà khép lại...

"Ngươi là ai?" Trong giấc mơ, Lâm Phong nghẹn ngào thốt lên. Lúc này, bên giường chẳng biết từ đâu bỗng xuất hiện một người.

Người nọ trông chừng đã hơn năm mươi tuổi, tóc tai bù xù, đưa mắt trên dưới đánh giá Lâm Phong.

"Tiểu tử nghe đây, lão phu tên là Linh Huyền Đạo Nhân. Một sợi phân thần của ta đã ký thác trên người ngươi. Giờ đây sợi phân thần này đã cắt đứt liên lạc với bản thể, chẳng bao lâu nữa sẽ tiêu tán. Nay ta sẽ dung hợp sợi phân thần này với ngươi. Mặc dù ngươi vốn không phải tu chân giả, nhưng sợi phân thần của lão phu cũng lưu giữ một phần ký ức của bản thể. Nếu ngươi có thể bước chân vào con đường tu chân, hãy đi tìm mấy người kia để giúp lão phu thoát khốn. Tuy tư chất của ngươi thấp kém, cơ hội đạt được thành tựu trong giới tu chân không lớn, nhưng sự đời do người làm. Tu Chân giới hiểm ác muôn phần, hãy nhớ vạn sự cẩn thận!" Dứt lời, thân ảnh người nọ bắt đầu chậm rãi tiêu tán, rồi dần dần hòa nhập vào trong đầu Lâm Phong. Đầu Lâm Phong lập tức đau đớn dị thường, tựa như có người đang xé toạc đầu hắn ra để nhồi nhét thứ gì đó vào, trong óc càng trở nên hỗn loạn vô biên...

Không biết đã qua bao lâu, Lâm Phong bỗng xoay mình ngồi bật dậy khỏi giường.

"Sao mình lại ngủ quên mất nhỉ? Giấc mơ vừa rồi thật kỳ lạ, chân thực đến m��c cứ như vừa xảy ra trước mắt vậy." Lâm Phong tự nhủ, đoạn sờ lên người. Lúc này, y phục trên người hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh, như thể vừa từ dưới nước bước lên.

"Chẳng lẽ vừa rồi là thật sao?" Lâm Phong cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không tìm thấy manh mối nào.

Lâm Phong nhìn ra bên ngoài, trời vẫn chưa sáng hẳn, người kia hẳn là chưa rời đi, nên hắn cũng yên lòng phần nào.

Lúc này, đầu óc Lâm Phong đã trở nên tỉnh táo, hắn từ từ nhớ lại chuyện vừa rồi.

"Linh Huyền... tu chân giả... phân thần..." Lâm Phong bắt đầu suy nghĩ về những điều này trong đầu.

Nghĩ đến đây, trong đầu Lâm Phong bỗng xuất hiện thêm không ít thứ, trong khoảnh khắc liền giúp hắn hiểu rõ những điều vừa suy tư.

"Chuyện xảy ra trong mộng lại là thật! Hóa ra mình đã dung hợp một phần ký ức của Linh Huyền. Nhưng ký ức này tàn khuyết không trọn vẹn, chỉ là một phần rất nhỏ mà thôi."

Phần ký ức này của Linh Huyền đa số là về một vài sự việc trong Tu Chân giới, có cái rất hoàn chỉnh, có cái chỉ được nhắc đến qua loa...

"Mặc dù nên cảm thấy may mắn, nhưng đối với ta mà nói thì vô dụng. Ta vốn không phải tu chân giả, huống hồ tư chất quá kém, cũng không thể trở thành tu chân giả." Lâm Phong lắc đầu nói.

Đột nhiên, Lâm Phong lại nghĩ đến điều gì đó, đưa tay chạm vào ngực áo, móc ra một chiếc vòng tay.

Vật này chính là một trong hai di vật của Lê thúc. Lúc đầu Lâm Phong cho rằng đó chỉ là một chiếc vòng tay bình thường, nhưng giờ mới biết vật này tên là Giấu Linh Trạc, là pháp bảo tu chân giả dùng để cất giữ đồ vật. Tuy nhiên, bản thân hắn không có linh lực nên không cách nào mở ra được. Hắn mân mê nó một lúc trong tay rồi lại cất vào ngực.

Sau đó, Lâm Phong không nghĩ ngợi thêm những chuyện kia nữa, mà khoanh chân ngồi xếp bằng, vận công tu luyện.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, sắc trời bên ngoài cũng dần dần hửng sáng.

Sau khi vận hành nội lực một chu thiên cuối cùng, Lâm Phong thu công.

Cùng lúc đó, cánh cửa phòng của người mà Lâm Phong bám theo cũng đột nhiên mở ra. Xem ra người này đã chuẩn bị tiếp tục hành trình. Lâm Phong chờ người đó đi khuất một lát, rồi mới đi theo...

Ngựa phi nhanh vô cùng, chưa đầy nửa canh giờ đã đi xa trăm dặm. Lâm Phong một đường theo sát phía sau. Mặc dù đã bám theo hơn một ngày, nhưng Lâm Phong vẫn chưa phát hiện có ai đang theo dõi mình vào lúc này.

"Đi xa đến mức này, sắp tiếp cận biên giới Triệu quốc rồi. Vừa nãy còn đi ngang qua hai đồn biên phòng, xem ra Úy Trì Tường Kim đang đóng giữ biên ải. Phía trước cách đó không xa hẳn là nơi quân đội đóng quân." Lâm Phong nghĩ đến đây, nhìn lướt qua địa hình xung quanh, rồi đột nhiên vận khởi nội lực, dưới chân khẽ động, tốc độ tức thì tăng gấp đôi, lao nhanh về phía người phía trước.

Người phía trước dường như cũng cảm nhận được một tia dị thường, quay đầu nhìn lại, nhưng còn chưa kịp thấy rõ là ai thì mắt đã tối sầm, ngất đi.

Lâm Phong tìm một nơi vắng vẻ giấu kỹ người này, buộc ngựa bên cạnh, rồi tiếp tục đi về phía trước...

Lại qua gần nửa canh giờ, Lâm Phong từ xa đã trông thấy một tòa thành trì.

Thành này khác biệt với thành trấn thông thường, nơi đây không có dân cư, cửa thành hoàn toàn do quân đội trấn giữ. Những người ra vào đều khoác giáp trụ, tay cầm trường mâu hoặc đeo đao kiếm bên hông.

"Đây hẳn là..." Lâm Phong dừng bước.

Tuy nhiên, xem ra nơi này phòng bị vô cùng nghiêm mật, muốn tiến vào e rằng chỉ có thể đợi trời tối.

Lâm Phong cẩn thận quan sát một lượt, rồi tìm một nơi để điều tức.

Biên ải nằm trên dải đất bình nguyên, lúc này đang là mùa hạ, trời tối rất chậm.

Lâm Phong đợi mấy canh giờ sau, mặt trời mới từ từ khuất dạng sau đường chân trời.

Ánh nắng chiều rọi trên mặt đất, đại địa được bao phủ bởi từng vệt hào quang. Bốn phía trống trải mênh mông, gió nhẹ từng đợt thổi qua, một vẻ đẹp tiêu điều lập tức hiện lên.

Lâm Phong thưởng thức một lúc, rồi thu lại tâm tư, bắt đầu suy tính chuyện tiếp theo.

Khoảng thời gian thảnh thơi như hôm nay quả thực khó có được. Năm đó ở Lâm Gia Thôn, sau mỗi lần đi săn, Lâm Phong thường thích một mình ngồi trên cao nhìn ngắm xa xăm.

Nhưng từ khi hộ tống Lâm Trường Hà tiến vào Thanh Thạch Thành đến nay, đây là lần đầu tiên hắn được hưởng thụ khoảnh khắc tĩnh lặng cô độc như vậy.

Mặt trời lặn rất nhanh, vừa nãy còn là ráng chiều đỏ rực, trong chớp mắt đã bắt đầu dần dần hóa đen, chưa đầy nửa canh giờ sau liền biến thành một bầu trời đầy sao.

"Cũng gần như rồi," Lâm Phong nhìn lên trời.

Đoạn, hắn đứng dậy, vận một chút nội lực, dưới chân khẽ động, thân hình liền lướt đi về phía biên ải.

Vào ban đêm, biên ải càng thêm hiện rõ vẻ tiêu điều. Ngoài thành, những bó đuốc soi sáng khu vực trăm thước quanh biên ải như ban ngày. Trong nội thành thì chỉ có lác đác vài đốm lửa, từ xa nhìn lại tựa như một đốm lửa chập chờn trên cánh đồng hoang vu.

Lâm Phong chỉ mất một khắc đồng hồ để đến được nơi gần biên ải nhất. Hắn lén lút quan sát một lượt, thấy bên ngoài cửa thành liên tục có người tuần tra. Với ánh sáng như thế, việc đi vào từ cổng thành e rằng là điều không thể, chỉ có thể vượt qua tường thành. Tuy nhiên, trên tường thành cứ cách một đoạn lại có một trạm gác.

"Vậy phải làm sao đây? Mỗi nơi có thể ra vào đều có người gác, mà chỗ tối chắc chắn cũng có không ít người giám sát. Việc lén lút tiến vào gần như là điều không thể." Lâm Phong sờ cằm trầm ngâm.

Lâm Phong sau đó nhìn xuống mặt đất, trong đầu chợt lóe lên một ý, liền nhặt một hòn đá nhỏ lên.

Nội lực vừa vận chuyển, ngón tay hắn khẽ búng.

Hòn đá như một ngôi sao băng, cấp tốc lao vút về phía trước.

Sau một hơi thở, chỉ nghe phía trước có tiếng người "A!" kêu đau, những người bên cạnh trông thấy liền đều chạy về phía người này.

Sau đó, Lâm Phong lại liên tiếp búng ra mấy viên đá nữa, lập tức lại có ba bốn người khác kêu đau.

"Có địch binh đánh lén!" Không biết ai hô lên một tiếng, lập tức kèn hiệu nghênh địch được thổi vang.

Biên ải nhất thời xao động, nhưng lại vô cùng ngay ngắn trật tự, rõ ràng là do được huấn luyện nghiêm chỉnh thường ngày.

"Đội thứ nhất, tiến hành điều tra. Số còn lại lưu thủ cửa thành, chú ý cảnh giới. Lính gác cửa thành tăng gấp đôi. Quân đội ra khỏi thành, tùy thời chuẩn bị nghênh địch..." Từ bên trong nội thành, liên tiếp mệnh lệnh được ban xuống.

Lâm Phong thấy vậy, khẽ cười một tiếng, nhìn về phía trước một cái rồi lại ẩn mình.

Đội quân tiến hành lục soát, sau khi nhận mệnh lệnh, liền dàn thành hình cánh quạt mà tìm kiếm. Những binh lính này tay cầm trường mâu, mỗi khi bước tới một bước đều ngoái đầu nhìn lại một lượt. Gặp bụi cỏ rậm rạp, họ liền dùng trường mâu đâm hai lần để xác nhận không có người rồi mới tiếp tục lục soát. Quả nhiên đều là những người được huấn luyện nghiêm chỉnh, kinh nghiệm phong phú.

Lâm Phong thấy đội quân lục soát càng lúc càng gần mình. Nơi Lâm Phong ẩn nấp là trên một bụi cây lớn, cành lá rậm rạp. Lâm Phong lại ở trên đỉnh cây nên họ không phát hiện ra hắn.

Đợi đội lục soát đi xa, Lâm Phong ngắt một chiếc lá, vận nội lực vào tay, rồi quăng về phía trước.

Chiếc lá lập tức trở nên cứng như sắt, nhanh chóng xoay tròn lao về phía đội lục soát.

Chỉ trong nháy mắt, chiếc lá đã đuổi kịp đội lục soát.

Chỉ nghe "Xoẹt" một tiếng.

Lập tức, chiếc mũ của một tên lính như bị cắt, bị gọt mất một nửa.

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều trở nên căng thẳng.

Họ phóng tầm mắt nhìn về phía sau, nhưng không hề thấy bóng người nào, cứ như chiếc lá này chỉ là từ trên cây rơi xuống vậy.

"Chia làm hai đội! Một đội tiến lên phía trước, một đội quay về phía sau. Cẩn thận tìm kiếm mọi ngóc ngách, nếu phát hiện tình huống gì, lập tức phát tín hiệu!" Một người mặc trọng giáp, có vẻ khác biệt đôi chút so với binh lính bình thường, nghiêm giọng ra lệnh.

Đám người nghe xong, tự động chia thành hai đội, tiếp tục lục soát theo mệnh lệnh.

Bởi vì lần này đội ngũ quay về chỉ còn một nửa quân số, nên giữa hai người có một khoảng cách nhất định. Tuy nhiên, hai người vẫn trong tầm mắt của nhau, để tiện ứng cứu nếu có sự cố bất ngờ. Chỉ là đôi khi, khi cúi đầu tìm kiếm, sẽ có một khoảnh khắc ngắn không nhìn thấy đối phương.

Lâm Phong trên cây thầm quan sát được điểm này. Đợi một người đi đến dưới gốc cây, Lâm Phong nhìn đúng thời cơ.

Hắn nhảy vọt xuống, thân ảnh đã đáp xuống mặt đất. Cùng lúc đó, một tên lính cũng lặng lẽ bị Lâm Phong đánh ngất.

Lâm Phong nhanh chóng cởi y phục của binh lính, rồi mặc vào người mình.

Chuyện này chỉ diễn ra trong chớp nhoáng giữa ánh lửa bập bùng. Đến khi những người bên cạnh nhìn thấy lần nữa thì người đã thay đổi rồi.

Lâm Phong kéo mũ xuống rất thấp, gần như che khuất toàn bộ khuôn mặt. Thêm vào việc dáng người Lâm Phong khá tương đồng với binh sĩ vừa rồi, lại là buổi tối, nên những người khác nhìn thoáng qua cũng không thấy có gì bất thường.

Sau đó, Lâm Phong cầm trường mâu, giả vờ tìm kiếm như những người khác, nhưng thực chất chỉ là làm bộ làm tịch.

Đội ngũ tìm kiếm lục soát một hồi lâu vẫn không phát hiện ra điều gì, sau đó một tiếng ra lệnh, tất cả liền quay trở lại.

Lâm Phong thừa cơ hội đó, trà trộn vào thành biên ải.

Cùng lúc đó,

"Sao mình lại ở đây? Chẳng lẽ bị đánh lén? Nhưng ta căn bản không thấy ai cả!" Người đưa tin của Tần Phách Thiên lúc này đã tỉnh lại.

"Không ổn rồi, nhất định phải mau chóng đến chỗ Uất Trì tướng quân!" Người này đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, chẳng còn bận tâm chuyện bị đánh lén, vội vàng lên ngựa phóng như bay về phía biên ải.

Phiên bản dịch này là một tác phẩm riêng, được dày công kiến tạo bởi truyen.free.