Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Duyên Tiên Lộ - Chương 54: Ly biệt

"Lại bị phát hiện! Rõ ràng phía trên vẫn cảm nhận được một tia linh khí, nhưng bao năm qua chưa từng thấy bóng dáng một tu chân giả nào. Giờ đây, toàn thân pháp lực bị trói chặt, phân thần không thể rời bản thể quá lâu, nay lại bị nó phát hiện, một tia hy vọng cuối cùng cũng hoàn toàn tan biến." Kẻ bị trói không khỏi cảm thấy đôi chút tuyệt vọng.

... ...

"Thời gian không còn sớm, hãy mau nghỉ ngơi đi," trong phòng, Lâm Phong nói với Đường Thu Nguyệt.

Đường Thu Nguyệt "Ừm" một tiếng, tâm trạng liền trở nên phức tạp. Ngày mai nàng sẽ phải rời đi, điều đó cũng có nghĩa Lâm Phong phải trở về Triệu quốc. Sau này, chẳng biết đến khi nào hai người mới có thể gặp lại, có lẽ khi gặp lại, Lâm Phong đã có vợ có con, hoặc có lẽ sẽ vĩnh viễn không còn ngày tương phùng... Nếu có thể, nàng thật mong hai người vĩnh viễn lạc lối trong mê trận này.

Tâm trạng Đường Thu Nguyệt lúc này chìm xuống đáy vực, trong đầu không ngừng miên man suy nghĩ... Không biết qua bao lâu, nàng dần dần chìm vào giấc ngủ.

Đêm tại Dược Vân Cốc yên tĩnh lạ thường, không tiếng gió, không tiếng chim kêu côn trùng, cứ như thể thời gian ở nơi đây ngưng đọng ngay khi màn đêm buông xuống.

Loạt xoạt, loạt xoạt... Vài tiếng động rất nhỏ bỗng xé tan sự tĩnh lặng.

"Tiếng gì vậy?" Lâm Phong bỗng mở mắt.

Bởi tiếng động quá nhỏ bé, chỉ những người có nội lực thâm hậu như Lâm Phong mới miễn cưỡng nghe thấy.

Lâm Phong đứng dậy nhìn quanh bốn phía, nhưng chẳng thấy gì khác thường. Định trở lại giường nằm xuống thì...

Loạt xoạt, loạt xoạt...

Tiếng động kia lại vang lên.

Lần này Lâm Phong nghe kỹ hơn, tiếng động phát ra từ bên ngoài.

Lâm Phong liếc nhìn Đường Thu Nguyệt, lúc này nàng vẫn đang ngủ say.

Lâm Phong không gọi Đường Thu Nguyệt, rón rén đi ra ngoài.

Lâm Phong vừa ra đến bên ngoài xem xét, đã thấy một con ly miêu toàn thân trắng như tuyết đang chằm chằm nhìn mình.

Thấy vậy, Lâm Phong cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Hắn định tiến đến tìm hiểu ngọn ngành, thì con ly miêu kia vừa thấy Lâm Phong bước đến gần, liền giật mình quay đầu chạy xa, tốc độ nhanh đến nỗi khó lòng nhìn rõ bằng mắt thường.

Lâm Phong vừa kinh hãi trong lòng, tốc độ của con ly miêu này thật quá nhanh! Sau đó, hắn lại quan sát bốn phía một lượt, thấy không có gì khác thường, bèn lắc đầu rồi chuẩn bị trở về phòng.

Mà con ly miêu kia sau khi rời khỏi Lâm Phong thì một đường chạy vội.

"Thì ra ngươi ở đây!" Một giọng nói bỗng vang lên, nhưng chỉ nghe tiếng mà không thấy người.

Ly miêu nghe thấy giọng nói này, như thể gặp phải khắc tinh, lập tức quay đầu chạy về hướng ngược lại.

"Hừ, chỉ là một sợi phân thần mà cũng muốn chạy trốn sao?" Giọng nói mang theo chút châm biếm.

Ly miêu trong nháy mắt đã quay trở lại nơi vừa gặp Lâm Phong. Lúc này, Lâm Phong vừa định bước vào cửa, bỗng cảm thấy phía sau có điều gì đó khác lạ.

Bỗng quay đầu nhìn lại, hắn thấy con ly miêu trắng như tuyết kia đang lao về phía mình.

Lâm Phong vội vàng cảnh giác, nội lực đột ngột dâng trào, tung một quyền về phía ly miêu.

Con ly miêu kia còn chưa chạm vào nắm đấm của Lâm Phong, đã đột nhiên hóa thành một đạo bạch quang lao thẳng vào trán Lâm Phong. Lâm Phong vừa kịp định né tránh, nhưng bạch quang tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã chui vào đầu hắn.

Lâm Phong lập tức cảm thấy một trận đau đớn, mắt tối sầm lại rồi hôn mê bất tỉnh.

"Ha ha, vậy mà lại đem phân thần đánh nhập vào thân thể phàm nhân, hơn nữa lại là kẻ hầu như không có linh căn, thật là buồn cười! Tốt, ta sẽ cho ngươi cơ hội này, ta muốn xem rốt cuộc phàm nhân này làm sao có thể cứu ngươi, ha ha..." Giọng nói kia lại lớn tiếng cười mấy tiếng.

"Chỉ hơn một nghìn năm nữa, đại kế của ta sẽ có thể khởi sự. Xem ra ta sẽ phải bận rộn một thời gian đây. Lão già Linh Huyền kia cứ ở đây mà từ từ luyện hóa đi. Đừng nói một phàm nhân, ngay cả tu chân giả Luyện Thần kỳ đến cũng chưa chắc đã cứu được ngươi. Vậy mà lại đem phân thần nhập vào một phàm nhân chỉ có mấy chục năm tuổi thọ, ha ha..."

Mà lúc này, dưới lòng đất Dược Vân Cốc...

"Ôi, số phận đã như vậy, số phận đã như vậy..." Kẻ bị trói ngắt quãng thở dài.

Trong Dược Vân Cốc.

Lâm Phong chậm rãi mở hai mắt, lúc này Dược Vân Tử và Đường Thu Nguyệt đang ở bên cạnh.

"Lâm huynh, huynh không sao chứ?" Đường Thu Nguyệt hơi lo lắng hỏi.

"Ta không sao, chỉ hơi đau đầu một chút. Rốt cuộc ta đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lâm Phong hỏi ngược lại.

"Huynh ngất xỉu ở cửa, là Dược Vân Tử tiền bối phát hiện huynh." Đường Thu Nguyệt đáp.

"Tại sao ngươi lại ngất xỉu ở cửa? Ta vừa bắt mạch cho ngươi, thân thể không có gì khác thường." Dược Vân Tử hơi nghi hoặc hỏi.

"Chuyện này ta cũng không rõ lắm. Đêm qua, ta nghe thấy bên ngoài có chút động tĩnh bèn đứng dậy ra xem, vừa ra đến cửa thì đầu choáng váng, khi tỉnh lại đã ở đây rồi." Lâm Phong không nói việc mình gặp ly miêu, có một số chuyện tốt nhất vẫn nên tự mình biết.

"Vì sao lại có chuyện kỳ quái như vậy? Ngươi có cảm thấy thân thể có gì khác thường không?" Dược Vân Tử nửa tin nửa ngờ, nhưng ở trong Dược Vân Cốc này, mọi chuyện đều rõ như ban ngày, nếu Lâm Phong có gì đó, ông ta không thể nào không biết.

"Chuyện này ta cũng rất nghi hoặc, nhưng Dược Vân Cốc vốn biến hóa khôn lường, xảy ra chuyện như vậy hẳn là cũng chẳng có gì lạ. Hiện tại ngoại trừ đầu hơi căng tức ra thì không cảm thấy có gì bất ổn cả." Mặc dù Lâm Phong không cảm thấy thân thể có gì khác thường nhưng vẫn cẩn thận kiểm tra lại một lượt.

"Nếu đã như vậy thì sớm nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải quay về Triệu quốc." Dược Vân Tử nói.

Lâm Phong nghe xong khẽ gật đầu, sau đó Dược Vân Tử liền rời đi.

Sau khi Dược Vân Tử rời đi, Đường Thu Nguyệt vẫn ở lại bên cạnh Lâm Phong.

"Lâm huynh, vì sao nửa đêm huynh lại..." Đường Thu Nguyệt nhẹ giọng hỏi.

"Giữa đêm đang ngủ say, ta đột nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng động lạ, ra cửa xem thì thấy một con ly miêu. Con ly miêu này vừa thấy ta liền quay đầu chạy, ta thấy không có gì khác thường liền định vào nhà, nhưng nó lại chạy trở về rồi lao thẳng vào ta. Sau đó ta ngất đi, khi tỉnh lại đã nằm ở đây rồi." Với Đường Thu Nguyệt, Lâm Phong cũng không có gì phải giấu giếm.

"Vậy vừa rồi sao huynh không nói với Dược tiền bối?" Đường Thu Nguyệt hơi khó hiểu hỏi.

"Dược Vân Cốc này cũng không đơn giản. Vì nó không gây tổn thương cho ta, nên cứ bỏ qua chuyện này đi, tránh để xảy ra những sự cố không cần thiết khác." Lâm Phong nói.

Đường Thu Nguyệt nghe xong cũng không hỏi thêm gì nữa, nàng vẫn luôn rất tin tưởng Lâm Phong.

Vì chuyện vừa rồi xảy ra quá bất ngờ, nên đến giờ Lâm Phong vẫn cảm thấy khó tin. Con ly miêu kia rốt cuộc là thứ gì? Vì sao nó có thể hóa thành một đạo bạch quang?

Lúc này cả hai người Lâm Phong đều mất hết buồn ngủ, hai người cứ thế trò chuyện tới hừng đông...

Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng.

Ba người Lâm Phong thu dọn đồ đạc, rồi chờ khởi hành.

Dược Vân Tử giao phó một vài việc trong Dược Vân Cốc cho những người khác xong, liền rời khỏi Dược Vân Cốc.

Con đường đi ra ngoài vô cùng thuận lợi, mê trận và những tảng đá lớn lúc này không biết đã biến mất từ khi nào.

Kể từ đó về sau, mê trận tại Dược Vân Cốc cũng không còn xuất hiện nữa.

Tốc độ xuống núi rất nhanh, ba người chỉ mất một ngày đã đến chân núi Dược Vân.

Vì Dược Vân Tử vẫn luôn ở sâu trong Dược Vân Sơn ẩn dật tu luyện, nên các thị vệ canh gác Dược Vân Sơn đều không nhận ra ông. Ban đầu họ còn định ngăn cản, thậm chí có chút vô lễ, nhưng sau khi Lâm Phong nói ra thân phận thật sự của ông, các thị vệ giật mình, liên tục xin lỗi ông. Dược Vân Tử đối với chuyện này lại chẳng hề để tâm.

Sau khi ba người ra khỏi Dược Vân Sơn, xe ngựa vẫn còn chờ ở nguyên chỗ cũ.

Ba người lên xe ngựa, một đường phi nhanh, lại qua một ngày nữa thì đến kinh thành, nơi hoàng đế ngự trị. Chưa đến một ngày sau đó đã đến Đường gia.

"Lâm huynh, Dược tiền bối và huynh về nhà nghỉ ngơi một chút, mai hãy đi đường chẳng phải tốt hơn sao?" Đường Thu Nguyệt lưu luyến không muốn rời đi, nhìn Lâm Phong nói.

"Thu Nguyệt, Thanh Nhi ở nhà chờ rất lâu rồi, ta nhất định phải mau chóng quay về. Càng chậm trễ một khắc, thương thế của muội ấy có thể càng nặng thêm một phần." Lâm Phong mặc dù trong lòng cũng cảm thấy khó chịu lạ thường, nhưng lại không thể không mau chóng quay về.

"Vậy thì..." Đường Thu Nguyệt khựng lại, không nói thêm gì nữa.

"Ha ha, hai đứa cứ từ biệt nhau đi." Dược Vân Tử nhìn ra Đường Thu Nguyệt có lời muốn nói với Lâm Phong nhưng ngại ông ở đây, bèn cười ha ha một tiếng rồi quay người rời đi.

Sau khi Dược Vân Tử rời đi, chỉ còn lại Lâm Phong và nàng, hai người ngơ ngác nhìn nhau một lát, nhất thời không biết nên nói gì.

"Lâm huynh, huynh sẽ quay lại tìm ta chứ?" Đường Thu Nguyệt là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng.

"Nhân sinh phức tạp khôn lường, chẳng biết lúc nào ắt sẽ tương phùng." Lâm Phong không đưa ra câu trả lời chính xác cho Đường Thu Nguyệt, đôi khi trả lời như vậy lại càng thêm phù hợp.

Đường Thu Nguyệt nghe xong cũng không nói nhiều nữa, từ trong ngực nàng lấy ra một món trang sức hình dạng rất kỳ dị.

"Lâm huynh, đây là bùa hộ thân do tổ phụ tặng cho ta khi ta vừa chào đời. Từ khi sinh ra ta đã luôn mang theo nó bên mình. Ngày đó khi gặp nạn trên Thiên Lôi Đài, ta đã từng nắm chặt bùa hộ thân cầu khẩn, sau đó huynh liền xuất hiện..." Nói đến đây, Đường Thu Nguyệt trầm mặc một lát. "Lá bùa hộ thân này ta xin tặng huynh, huynh nhất định phải giữ gìn thật tốt. Chỉ cần bùa hộ thân còn ở đây, ta sẽ luôn phù hộ cho huynh."

Nói xong, nàng đưa bùa hộ thân cho Lâm Phong.

Lâm Phong đương nhiên hiểu tấm lòng của Đường Thu Nguyệt, nhưng không biết là vì thiếu dũng khí hay có mối bận tâm khác, nếu lúc này hắn đưa một tay ôm lấy Đường Thu Nguyệt, tình cảm hai người ắt sẽ trở nên tự nhiên như nước chảy thành sông.

Lâm Phong hơi run rẩy xòe bàn tay ra, bàn tay hắn cùng với bùa hộ thân và tay Đường Thu Nguyệt nắm chặt lấy nhau...

Hai người cứ thế nhìn nhau hồi lâu...

"Sau này ắt sẽ tương phùng." Lâm Phong rút bùa hộ thân ra rồi không quay đầu lại bước đi.

Đường Thu Nguyệt thì ngơ ngác đứng tại chỗ, không đuổi theo. Một giọt lệ không mang theo bất kỳ cảm xúc phức tạp nào từ khóe mắt nàng nhẹ nhàng chảy xuống.

Bóng dáng Lâm Phong càng lúc càng xa, cho đến khi không còn nhìn thấy được nữa...

Mà lúc này, tâm tình của Lâm Phong cũng trở nên phức tạp khôn cùng. Nỗi lòng non nớt ấy, có lẽ đến giờ mới thực sự rõ ràng.

"Tiền bối, chúng ta đi thôi." Lâm Phong nói với Dược Vân Tử.

Dược Vân Tử đương nhiên nhìn ra sự thay đổi của Lâm Phong, nhưng ông không nói bất cứ điều gì. Thân thể bị thương có thể chữa trị, nhưng tâm hồn dù cho có chút tổn thương, cũng chỉ có thể tự chữa lành.

Hai người lên xe ngựa, một đường hướng về phía Triệu quốc chạy đi, Lâm Phong thì suốt đường trầm mặc không nói lời nào.

Mà đúng lúc này.

"Hừ, đám người kia thật quá không biết điều! Một lũ dã nhân từ xó xỉnh nào chui ra mà lại không coi ta ra gì!" Một nam tử đang nổi cơn thịnh nộ khác thường.

"Không phải tên Lâm Thiên Minh kia cho bọn chúng chỗ dựa hay sao?" Một kẻ mắt gian xảo, mày lấm lét ở bên cạnh phụ họa.

"Chẳng phải chỉ là một hộ viện nhỏ bé của quan phủ thôi sao? Vậy mà cũng dám đối đầu với ta! Ngày mai, ta sẽ bỏ thêm chút tiền, mời vài cao thủ bên ngoài đến, xem thử bọn chúng còn có thể hoành hành đến bao giờ!" Nam tử phân phó kẻ mắt gian xảo, mày lấm lét.

"Tần gia, tiểu nhân đang chờ ngài nói câu này đây! Ta đi ngay đây!" Kẻ mắt gian xảo, mày lấm lét nói xong liền vùn vụt chạy đi.

"Đừng nói một tên hộ viện, ngay cả quan phủ đại nhân ở Thanh Thạch Thành thấy ta cũng phải đi đường vòng. Ta chỉ cần giậm chân một cái, cả Thanh Thạch Thành đều phải rung chuyển. Hôm nay chúng lại dám khiến ta mất hết thể diện, ngày mai nếu không khiến các ngươi máu chảy thành sông, ta liền không phải Tần Bá Thiên!" Nam tử lạnh lùng cười nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free