Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Duyên Tiên Lộ - Chương 5: Xảo ngộ

"Hừ, năm đó tên này không chỉ giết bao nhiêu thủ hạ đắc lực của ta, mà còn đốt trụi phần lớn lương thực dự trữ, gián tiếp khiến kế hoạch năm đó của ta phải trì hoãn đến tận bây giờ. Cả đời này ta chưa từng chịu tổn thất nặng nề đến thế. Nếu không giết hắn, làm sao có thể giải mối hận trong lòng ta? Hơn nữa, hắn đã trở thành một khúc mắc trong tâm trí ta, dù ta có được thiên hạ bây giờ, nếu không dứt được khúc mắc này, ta cũng chẳng thể nào chân chính an hưởng thái bình," lão giả nói với nam tử trung niên, ánh mắt lộ rõ vẻ hung ác.

"Đã là ý chỉ của đại nhân, vậy thuộc hạ sẽ lập tức đi an bài nhân sự," nam tử trung niên thấp bé thấy vậy, trong lòng liền hiểu rõ. Hắn đã theo người này nhiều năm, tính tình và bản chất của y rõ như lòng bàn tay, nên lập tức thuận theo ý lão giả.

"Ừm, trước hết tìm trong trang viên vài người có công phu giỏi nhất, rồi từ bên ngoài mời thêm vài cao thủ. Lần này không cần mang quá nhiều người, để tránh chưa đến Lâm Gia Thôn, tên kia đã nghe ngóng được tin tức mà bỏ trốn," lão giả dù sao cũng không phải kẻ tầm thường, vừa rồi còn mang vẻ mặt chất chứa thù hận sâu sắc, giờ khắc này đã trở lại bình thường.

"Phải rồi đại nhân, gần đây thuộc hạ nghe nói Liễu Tàn lại xuất hiện," nam tử trung niên thấp bé lo lắng nói.

"Ồ? Liễu Tàn? Chẳng phải năm đó tên này đã bị ám sát bởi Phong Tuyết Sườn Núi rồi sao, sao lại sống lại được?" lão giả cẩm y đột nhiên hỏi đầy hứng thú.

"Tình huống cụ thể thuộc hạ cũng không rõ, nhưng nghe nói mấy ngày trước, Thiên Long Bang trên Long Hổ Sơn đã bị diệt, theo lời những kẻ sống sót, chính là do một tay Liễu Tàn gây ra."

"Thú vị! Không ngờ một kẻ vốn đã chết lại còn sống. Ngươi hãy nhanh chóng đi xác thực tin tức này. Nếu là thật, bất kể giá nào cũng phải mời người này đến. Nếu có hắn tương trợ, không những chúng ta có thể nắm chắc hơn trong việc tiêu diệt Lê Hồng Khuê, mà còn rất hữu ích cho đại sự mà chúng ta đang mưu tính," lão giả cẩm y hiển nhiên vô cùng hứng thú với người này.

"Vâng, thuộc hạ xin cáo lui," nam tử trung niên thấp bé khẽ khom người.

"Ừm, còn bên Lê Hồng Khuê, cũng phải theo dõi sát sao, nhưng tuyệt đối không được để hắn phát hiện, cũng không cần động thủ. Ta nhất định phải gặp hắn khi c��n sống," lão giả cẩm y lại căn dặn.

"Vậy thuộc hạ xin cáo lui trước," nam tử trung niên thấp bé nói xong, khom người lui ra ngoài cửa.

"Năm đó đại nhân đã đắc tội Lê Hồng Khuê quá nặng, đã nhiều năm như vậy mà mối thù vẫn không thể phai nhạt. Dù sau này hắn có được thiên hạ, với lòng dạ như vậy thì làm sao có thể cai quản? ... Nhưng hắn đã cứu ta một mạng, ta cũng chỉ có thể dùng cách này để báo đáp. Nếu sau này hắn thực sự đoạt được thiên hạ, ta vẫn sẽ cùng Lê Hồng Khuê tìm một nơi yên tĩnh để ẩn cư mà thôi," nam tử trung niên v��a đi vừa nghĩ sau khi ra khỏi đại điện.

Lâm Phong và Lê thúc đương nhiên không hay biết gì về mọi chuyện đang diễn ra trong trang viên.

Lúc này, ở Lâm Gia Thôn, Lâm Phong và Lâm Vũ đang trên đường trở về nhà.

"Hôm nay thu hoạch thật không nhỏ, xem ra có người chỉ điểm bên cạnh quả nhiên khác hẳn," Lâm Vũ vươn vai nói với Lâm Phong.

"Đúng vậy, tốt hơn nhiều so với việc tự mình luyện mò. Ngày mai ngươi còn đến không?" Lâm Phong hỏi theo.

"Ngày mai ta chắc không đến được rồi, cha ta bảo ngày mai sẽ cùng ông ấy lên núi để dạy ta săn bắn. Ông ấy nói ở cái tuổi này mà không học săn bắn thì sau này sẽ thành phế vật. Ông ấy còn thường xuyên so sánh ta với ngươi, nói nếu ta có được một nửa bản lĩnh của ngươi thì tốt biết mấy," Lâm Vũ có vẻ hơi uể oải, rõ ràng là muốn học những thứ từ Lê thúc hơn là học săn bắn.

"Săn bắn là việc không có bất kỳ lối tắt nào, cần dựa vào thời gian và kinh nghiệm để rèn luyện từng chút một. Ngươi cứ yên tâm mà lên núi với cha đi, nếu mấy ngày nay Lê thúc có dạy ta điều gì mới, chờ ngươi về ta nhất định sẽ kể cho ngươi nghe," Lâm Phong nhìn ra sự không tình nguyện của Lâm Vũ, bèn an ủi.

"Haha, không hổ là huynh đệ tốt của ta," hiển nhiên lời nói của Lâm Phong khiến Lâm Vũ rất vui.

"Ồ! Kia chẳng phải là Duyệt Mai nhà chú Đại Sơn sao!" Lâm Vũ chỉ về phía trước.

"A? Cái, cái, cái đó..." Lâm Phong ấp úng, "Lâm Vũ, sao lại là cô ấy?" Hiển nhiên Lâm Vũ vẫn chưa biết chuyện giữa Lâm Phong và Duyệt Mai.

"Lâm Phong, ngươi sao vậy? Sao tự nhiên lại cà lăm rồi? Thôi, chúng ta qua chào hỏi," Lâm Vũ thấy biểu hiện của Lâm Phong rất lạ lùng, nhưng cũng không nghĩ nhiều, sau đó vội vàng gọi to về phía trước.

"Này... Duyệt Mai!" Lâm Vũ vừa vẫy tay về phía Duyệt Mai, vừa kéo Lâm Phong chạy tới.

"Lâm Vũ, ngươi gọi cô ấy làm gì?" Lâm Phong vừa định tránh khỏi Lâm Vũ, nhưng tiếng gọi của Lâm Vũ vừa rồi đã khiến Duyệt Mai nhìn thấy mình, đành phải kiên trì bước tới.

"Ngươi rốt cuộc sao thế? Cứ như rất sợ gặp cô ấy vậy. Người cùng thôn, lâu rồi không gặp thì nên chào hỏi chứ? Ngươi quên hồi nhỏ chúng ta còn thường xuyên chơi chung sao?" Lâm Vũ gãi đầu, không khỏi hơi nghi hoặc.

"Cái kia, ta... cái kia..."

Chưa kịp chờ Lâm Phong nói xong, hai người đã tới trước mặt.

"Duyệt Mai, lâu rồi không gặp nha, hôm nay nếu không phải ta và Lâm Phong đi ra, cũng không biết lúc nào mới gặp lại ngươi đó," Lâm Vũ nhanh miệng mở lời trước.

"Dạo này phần lớn thời gian ta đều ở nhà làm việc nữ công, ít khi ra ngoài. Hôm nay là ra hái chút rau," Duyệt Mai có chút e lệ, ngượng ngùng nói, rồi sau đó liếc nhìn Lâm Phong một cái, trên mặt không khỏi ửng hồng. Hiển nhiên dì Quế đã nói chuyện Lâm Phong với nàng.

"Hai năm không gặp, nha đầu này quả thực ngày càng xinh đẹp, dáng người cao ráo, nước da cũng trắng hơn. Không biết chừng hai năm nữa, nàng có còn xinh đẹp hơn nữa không?" Lâm Phong nhìn kỹ một lúc, trong lòng thầm nghĩ, ánh mắt không khỏi có chút ngây dại.

"Lâm Phong, ngốc nghếch nhìn chằm chằm Duyệt Mai làm gì vậy, ngươi nói gì đi chứ!" Lâm Vũ vỗ vai Lâm Phong.

"Cái... Cái đó, Tiểu Mai, ta là Lâm Phong, ngươi cao ráo trắng trẻo, hai năm nữa không biết có còn xinh đẹp hơn nữa không?"

"Lâm Phong, rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy?" Lâm Vũ giật mình há hốc mồm, huých nhẹ Lâm Phong một cái.

"Xong rồi, xong rồi! Những gì mình nghĩ trong lòng sao lại nói ra miệng hết cả vậy?" Lâm Phong vừa rên rỉ trong lòng vừa thầm nghĩ.

"À Duyệt Mai, ta nói sai rồi... Ngươi không có xinh đẹp hơn... Không đúng, không đúng... Ta không có nói sai, ngươi quả thực cao ráo lại trắng trẻo... Sao ta lại nói mấy lời này chứ..." Lâm Phong lúc này càng nói càng lộn xộn.

"Lâm Phong, hôm nay ngươi rốt cuộc sao thế? Ngươi muốn nói cái gì vậy? Duyệt Mai, em đừng để ý hắn, hắn bình thường đâu có như vậy, không hiểu sao từ khi gặp em lại thành ra thế này," Lâm Vũ giải thích.

Duyệt Mai nghe xong, khuôn mặt vốn đã hơi ửng hồng "phập" một cái càng đỏ hơn, cúi đầu không dám nhìn thẳng Lâm Phong.

"Ta về nhà trước đây," Tiểu Mai không đợi hai người nói gì, quay đầu liền chạy, lúc xoay người còn cố ý liếc nhìn Lâm Phong một cái...

"Rốt cuộc hai người các ngươi bị làm sao vậy, sao hôm nay đều kỳ lạ đến thế?" Lâm Vũ hỏi Lâm Phong với vẻ mặt nghi ngờ.

"Haha, không có gì đâu. À, Lâm Vũ, giữa trưa rồi, nên đi ăn cơm thôi. Ta về trước đây, ngươi cũng mau về nhà đi," nói xong, hắn cũng chẳng đợi Lâm Vũ mà tự mình bỏ đi.

"Hai người họ hôm nay có phải uống nhầm thuốc rồi không?" Sau khi hai người kia rời đi, Lâm Vũ rất đỗi nghi hoặc.

Tại nhà Lâm Phong.

"Ca ca, sao ca không ở nhà chơi với Thanh Nhi lâu hơn chút chứ, ra ngoài mấy ngày mới về, sáng ra đã không thấy người đâu rồi," Thanh Nhi bĩu môi nhỏ nhắn, phàn nàn với Lâm Phong.

"Haha, Thanh Nhi, ca ca mấy ngày nay bận quá. Đợi vài ngày nữa ca ca hết bận sẽ ở lại chơi cùng Thanh Nhi," Lâm Phong xoa đầu Thanh Nhi.

"Vậy là nói rồi nha, mấy ngày nữa ca ca phải chơi với Thanh Nhi thật vui một ngày đó," Thanh Nhi nghe xong liền rất vui mừng.

"Ừm, ca ca nhất định giữ lời. Mau ăn cơm đi."

"Phải rồi Thanh Nhi, lần sau trong thôn tổ chức vào thành là khi nào vậy?" Lâm Phong đột nhiên hỏi.

"Nghe nói hình như là một tháng nữa," Thanh Nhi vừa ăn vừa trả lời.

"Một tháng ư? Lần này vào thành ta cũng phải đi theo. Lớn đến thế này rồi mà ta còn chưa từng ra khỏi Lâm Gia Thôn, chỉ mới nghe Lê thúc kể về thế giới bên ngoài. Nhưng xem ra hẳn là rất đặc sắc đây," Lâm Phong vừa ăn vừa thầm nghĩ trong lòng.

Toàn bộ bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free